EN Portable Aluminum Alloy Chainsaw Chains Grinding Tool Chains Sharpening Jig Home Hand Operated Chains Sharpener
Traduzir "chains to ensure" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chains to ensure" de inglês para espanhol
Traduções de chains to ensure
"chains to ensure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de chains to ensure
inglês
espanhol
ES Cadenas de motosierra de aleación de aluminio portátiles, cadenas de herramientas de molienda, afilador de cadenas, afilador de cadenas manual para el hogar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portable | portátiles |
| alloy | aleación |
| chains | cadenas |
| grinding | molienda |
| tool | herramientas |
| chainsaw | motosierra |
| aluminum | aluminio |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | cadenas |
| built | construida |
| imprisoned | encarcelado |
| jerusalem | jerusalén |
| in | in |
| peter | pedro |
| century | siglo |
| san | san |
| house | de |
| was | fue |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | cadenas |
| built | construida |
| imprisoned | encarcelado |
| jerusalem | jerusalén |
| in | in |
| peter | pedro |
| century | siglo |
| san | san |
| house | de |
| was | fue |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | cadenas |
| built | construida |
| imprisoned | encarcelado |
| jerusalem | jerusalén |
| in | in |
| peter | pedro |
| century | siglo |
| san | san |
| house | de |
| was | fue |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | cadenas |
| built | construida |
| imprisoned | encarcelado |
| jerusalem | jerusalén |
| in | in |
| peter | pedro |
| century | siglo |
| san | san |
| house | de |
| was | fue |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | cadenas |
| built | construida |
| imprisoned | encarcelado |
| jerusalem | jerusalén |
| in | in |
| peter | pedro |
| century | siglo |
| san | san |
| house | de |
| was | fue |
EN Jelurida ensures that new child chains are based on a substantial business use case and that additional child chains contribute to the overall viability of the Ardor platform.
ES Jelurida tiene como objetivo garantizar que cada nueva cadena hija sea operada por una empresa o proyecto legítimo con un caso de uso coherente y vela por que las cadenas hijas nuevas contribuyan a la viabilidad general de la plataforma Ardor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ensures | garantizar |
| child | hija |
| viability | viabilidad |
| chains | cadenas |
| the | la |
| overall | general |
| platform | plataforma |
| a | un |
| business | empresa |
| use | uso |
| additional | que |
| of | de |
| contribute to | contribuyan |
| to | a |
| case | caso |
| new | nueva |
EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains
ES A medida que la crisis de la COVID-19 empezó a causar una fuerte disrupción en las cadenas de suministro en todo el mundo, se revelaron las empresas que construyeron resiliencia en sus cadenas de suministro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supply | suministro |
| chains | cadenas |
| revealed | revelaron |
| companies | empresas |
| resiliency | resiliencia |
| caused | causar |
| built | construyeron |
| to | a |
| worldwide | en todo el mundo |
| crisis | crisis |
| into | de |
EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains
ES A medida que la crisis de la COVID-19 empezó a causar una fuerte disrupción en las cadenas de suministro en todo el mundo, se revelaron las empresas que construyeron resiliencia en sus cadenas de suministro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supply | suministro |
| chains | cadenas |
| revealed | revelaron |
| companies | empresas |
| resiliency | resiliencia |
| caused | causar |
| built | construyeron |
| to | a |
| worldwide | en todo el mundo |
| crisis | crisis |
| into | de |
EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains
ES A medida que la crisis de la COVID-19 empezó a causar una fuerte disrupción en las cadenas de suministro en todo el mundo, se revelaron las empresas que construyeron resiliencia en sus cadenas de suministro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supply | suministro |
| chains | cadenas |
| revealed | revelaron |
| companies | empresas |
| resiliency | resiliencia |
| caused | causar |
| built | construyeron |
| to | a |
| worldwide | en todo el mundo |
| crisis | crisis |
| into | de |
EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains
ES A medida que la crisis de la COVID-19 empezó a causar una fuerte disrupción en las cadenas de suministro en todo el mundo, se revelaron las empresas que construyeron resiliencia en sus cadenas de suministro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supply | suministro |
| chains | cadenas |
| revealed | revelaron |
| companies | empresas |
| resiliency | resiliencia |
| caused | causar |
| built | construyeron |
| to | a |
| worldwide | en todo el mundo |
| crisis | crisis |
| into | de |
EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains
ES A medida que la crisis de la COVID-19 empezó a causar una fuerte disrupción en las cadenas de suministro en todo el mundo, se revelaron las empresas que construyeron resiliencia en sus cadenas de suministro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supply | suministro |
| chains | cadenas |
| revealed | revelaron |
| companies | empresas |
| resiliency | resiliencia |
| caused | causar |
| built | construyeron |
| to | a |
| worldwide | en todo el mundo |
| crisis | crisis |
| into | de |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | cadenas |
| built | construida |
| imprisoned | encarcelado |
| jerusalem | jerusalén |
| in | in |
| peter | pedro |
| century | siglo |
| san | san |
| house | de |
| was | fue |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | cadenas |
| built | construida |
| imprisoned | encarcelado |
| jerusalem | jerusalén |
| in | in |
| peter | pedro |
| century | siglo |
| san | san |
| house | de |
| was | fue |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | cadenas |
| built | construida |
| imprisoned | encarcelado |
| jerusalem | jerusalén |
| in | in |
| peter | pedro |
| century | siglo |
| san | san |
| house | de |
| was | fue |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | cadenas |
| built | construida |
| imprisoned | encarcelado |
| jerusalem | jerusalén |
| in | in |
| peter | pedro |
| century | siglo |
| san | san |
| house | de |
| was | fue |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | cadenas |
| built | construida |
| imprisoned | encarcelado |
| jerusalem | jerusalén |
| in | in |
| peter | pedro |
| century | siglo |
| san | san |
| house | de |
| was | fue |
EN We?re holding food chains accountable for the health of their workers and the general public. Here is a list of the chains that have or have not adopted paid sick leave measures yet.
ES Estamos haciendo responsables a las cadenas alimenticias de la salud de sus trabajadores y del público en general. Esta es una lista de las cadenas que han adoptado o no han adoptado aún medidas de licencia por enfermedad remunerada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chains | cadenas |
| accountable | responsables |
| workers | trabajadores |
| adopted | adoptado |
| sick | enfermedad |
| measures | medidas |
| general | general |
| public | público |
| is | es |
| or | o |
| the | la |
| list | lista |
| health | salud |
| of | de |
| not | no |
| a | a |
EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).
ES Asegurate de estar siempre actualizado sobre el pronóstico del tiempo para la región en la que estás conduciendo, dejá distancias largas entre vehículos y asegurate de llevar cadenas (y de que sabés cómo colocarlas).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| region | región |
| distances | distancias |
| chains | cadenas |
| in | en |
| forecast | pronóstico |
| sure | que |
| how | cómo |
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
ES La longitud y complejidad de las cadenas de suministro hacen que sea imposible e inasequible para importadores y empresas garantizar que se ha verificado cada negocio de una cadena de suministro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| length | longitud |
| complexity | complejidad |
| impossible | imposible |
| importers | importadores |
| verified | verificado |
| supply | suministro |
| chains | cadenas |
| chain | cadena |
| companies | empresas |
| business | negocio |
| is | se |
| of | de |
| ensure | garantizar |
| a | una |
| the | la |
| every | cada |
EN In this era of distributed global supply chains, your stakeholders must be tightly coordinated to ensure flexibility, resiliency and rapid time-to-market
ES En esta era de cadenas de suministro globales y distribuidas, las partes interesadas deben estar bien coordinadas para garantizar la flexibilidad y la resiliencia, así como una comercialización rápida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributed | distribuidas |
| global | globales |
| chains | cadenas |
| resiliency | resiliencia |
| rapid | rápida |
| market | comercialización |
| in | en |
| supply | suministro |
| must | deben |
| flexibility | flexibilidad |
| this | esta |
| of | de |
| ensure | garantizar |
| era | era |
| stakeholders | partes interesadas |
| your | y |
| be | estar |
EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets
ES Aquí es donde nos encontramos actualmente: todo el equipo de rankingCoach trabaja cada día con esfuerzo y motivación para asegurar que las pequeñas empresas puedan competir con las grandes cadenas y marcas en sus respectivos mercados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| small | pequeñas |
| compete | competir |
| large | grandes |
| chains | cadenas |
| brands | marcas |
| respective | respectivos |
| markets | mercados |
| is | es |
| and | y |
| team | equipo |
| working | trabaja |
| companies | empresas |
| the | el |
| in | en |
| we | nos |
| day | día |
| are | actualmente |
| with | con |
| their | sus |
| ensure | asegurar |
| can | puedan |
| every | cada |
| where | donde |
EN Organizations need optimized supply chains to keep transactions flowing between business partners, ensure business continuity and minimize impact on company performance.
ES Las organizaciones necesitan cadenas de suministro optimizadas para mantener el flujo de transacciones entre socios comerciales, garantizar la continuidad del negocio y minimizar el impacto en el desempeño de la empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| need | necesitan |
| optimized | optimizadas |
| flowing | flujo |
| partners | socios |
| continuity | continuidad |
| minimize | minimizar |
| organizations | organizaciones |
| supply | suministro |
| chains | cadenas |
| ensure | garantizar |
| impact | impacto |
| transactions | transacciones |
| business | negocio |
| company | empresa |
| on | en |
| to keep | mantener |
EN Ultimately, promoting sustainability in supply chains is one of the most effective ways to ensure the success of your CSR policies
ES En última instancia, promover la sostenibilidad en las cadenas de suministro es una de las formas más efectivas de garantizar el éxito de sus políticas de RSE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ultimately | en última instancia |
| promoting | promover |
| chains | cadenas |
| effective | efectivas |
| ways | formas |
| policies | políticas |
| success | éxito |
| sustainability | sostenibilidad |
| in | en |
| supply | suministro |
| is | es |
| csr | rse |
| of | de |
| ensure | garantizar |
EN Building Sustainable Value Chains to Ensure Sustainable Growth
ES Creando cadenas de valor sostenibles para garantizar el crecimiento sostenible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chains | cadenas |
| growth | crecimiento |
| sustainable | sostenible |
| value | valor |
| ensure | garantizar |
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
ES La longitud y complejidad de las cadenas de suministro hacen que sea imposible e inasequible para importadores y empresas garantizar que se ha verificado cada negocio de una cadena de suministro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| length | longitud |
| complexity | complejidad |
| impossible | imposible |
| importers | importadores |
| verified | verificado |
| supply | suministro |
| chains | cadenas |
| chain | cadena |
| companies | empresas |
| business | negocio |
| is | se |
| of | de |
| ensure | garantizar |
| a | una |
| the | la |
| every | cada |
EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets
ES Aquí es donde nos encontramos actualmente: todo el equipo de rankingCoach trabaja cada día con esfuerzo y motivación para asegurar que las pequeñas empresas puedan competir con las grandes cadenas y marcas en sus respectivos mercados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| small | pequeñas |
| compete | competir |
| large | grandes |
| chains | cadenas |
| brands | marcas |
| respective | respectivos |
| markets | mercados |
| is | es |
| and | y |
| team | equipo |
| working | trabaja |
| companies | empresas |
| the | el |
| in | en |
| we | nos |
| day | día |
| are | actualmente |
| with | con |
| their | sus |
| ensure | asegurar |
| can | puedan |
| every | cada |
| where | donde |
EN Transparent and robust supply chains are an absolute must-have to ensure competitiveness and added value.
ES La existencia de cadenas de suministro transparentes y sólidas es un requisito indispensable para garantizar la competitividad y aportar valor añadido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparent | transparentes |
| chains | cadenas |
| competitiveness | competitividad |
| added | añadido |
| robust | sólidas |
| supply | suministro |
| value | valor |
| absolute | y |
| to | a |
| ensure | garantizar |
EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits
ES Esto le permitirá obtener sus mezclas en un solo archivo mucho más rápido y procesar efectos y cadenas sin que la CPU tenga que esperar, entre muchos otros beneficios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mixes | mezclas |
| file | archivo |
| process | procesar |
| effects | efectos |
| chains | cadenas |
| cpu | cpu |
| benefits | beneficios |
| quicker | más rápido |
| other | otros |
| among | en |
| the | la |
| a | un |
| without | sin |
| wait | esperar |
| many | muchos |
| get | obtener |
| your | y |
| much | mucho |
| this | esto |
EN But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.
ES Pero hay una tonelada más que incluye EQ salvable, opciones de desvanecimiento, importación y exportación, y edición y salvado de cadenas de efectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ton | tonelada |
| including | incluye |
| editing | edición |
| chains | cadenas |
| effects | efectos |
| eq | eq |
| more | más |
| options | opciones |
| but | pero |
| import | importación |
| export | exportación |
| of | de |
| a | una |
| there | hay |
EN Probability, Markov Chains, Queues, and Simulation: The Mathematical Basis of Performance Modeling
ES Aprendizaje Automático En Acción: Un Libro Para El Lego, Guía Paso A Paso Para Los Novatos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| of | a |
EN Prevent disruption to automated production lines and supply chains with built-in security that stops cyber threats at their point of origin.
ES Impida la disrupción de las líneas de producción automatizada y cadenas de suministro con seguridad integrada que detiene ciberamenazas en su punto de origen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automated | automatizada |
| production | producción |
| supply | suministro |
| chains | cadenas |
| security | seguridad |
| stops | detiene |
| point | punto |
| origin | origen |
| cyber threats | ciberamenazas |
| in | en |
| with | con |
| their | su |
| built | integrada |
EN Fresno has the best of a big city and charm of a rural western town, and you will find everything from discount chains, big box retailers, boutiques and specialty stores
ES Fresno tiene lo mejor de una gran ciudad y el encanto de una ciudad rural del oeste, y usted encontrará todo, desde cadenas de descuento, grandes tiendas de caja, boutiques y tiendas especializadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fresno | fresno |
| charm | encanto |
| rural | rural |
| western | oeste |
| discount | descuento |
| chains | cadenas |
| box | caja |
| boutiques | boutiques |
| stores | tiendas |
| city | ciudad |
| the | el |
| best | mejor |
| of | de |
| a | una |
| big | grandes |
| everything | lo |
| find | y |
| from | desde |
EN With Track Presets, you can quickly save, catalog, and recall your favorite effects chains, instrument sounds, vocal processing, and other track settings. It eliminates tedious tinkering, so you can spend more time creating.
ES Con preajustes de pista, puedes guardar, catalogar y recuperar rápidamente tus cadenas de efectos, sonidos de instrumentos, procesamientos de voces favoritos y otros ajustes de pista. Elimina los tediosos retoques, para que dediques más tiempo a crear.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| track | pista |
| presets | preajustes |
| quickly | rápidamente |
| save | guardar |
| catalog | catalogar |
| favorite | favoritos |
| effects | efectos |
| chains | cadenas |
| instrument | instrumentos |
| settings | ajustes |
| eliminates | elimina |
| tedious | tediosos |
| sounds | sonidos |
| more | más |
| other | otros |
| time | tiempo |
| you can | puedes |
| your | y |
| with | con |
EN GoParrot integrated In-App Payments SDK and Orders API to help restaurant chains seamlessly accept digital orders.
ES GoParrot integró SDK de pagos dentro de la aplicación y API de pedidos para ayudar a las cadenas de restaurantes a aceptar pedidos digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payments | pagos |
| sdk | sdk |
| orders | pedidos |
| restaurant | restaurantes |
| chains | cadenas |
| accept | aceptar |
| integrated | integró |
| api | api |
| app | aplicación |
| to | a |
| in | dentro |
| to help | ayudar |
EN Solutions tailored for a range of supply chains
ES Soluciones personalizadas para una gran variedad de cadenas de suministro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tailored | personalizadas |
| supply | suministro |
| chains | cadenas |
| solutions | soluciones |
| range | variedad |
| of | de |
| a | una |
| for | para |
EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.
ES Desde finales de abril, los pases de montaña pueden tener hielo y nieve, por lo que hacer una excursión guiada es una buena opción. Si preferís ir por tu cuenta, se recomienda que lleves cadenas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| april | abril |
| passes | pases |
| tour | excursión |
| chains | cadenas |
| recommended | recomienda |
| mountain | montaña |
| snow | nieve |
| ice | hielo |
| if | si |
| is | es |
| good | buena |
| option | opción |
| to | a |
| can | pueden |
| from | desde |
EN These figures are weighed down by a number of negative factors such as disruptions in production chains, rising energy prices and delays in the implementation of NGEU funds.
ES En estas cifras pesan diversos factores negativos como las disrupciones en las cadenas de producción, el aumento del precio de la energía o el retraso en la ejecución de los fondos del programa NGEU.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| factors | factores |
| production | producción |
| chains | cadenas |
| rising | aumento |
| energy | energía |
| delays | retraso |
| funds | fondos |
| in | en |
| as | como |
| figures | cifras |
| a | a |
| implementation | ejecución |
EN This includes equality within the household, within communities, and across local and global value chains.
ES Esto incluye la igualdad dentro del hogar, dentro de las comunidades y en las cadenas de valor locales y globales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| equality | igualdad |
| global | globales |
| value | valor |
| chains | cadenas |
| communities | comunidades |
| local | locales |
| the | la |
| this | esto |
| household | hogar |
EN D-EDGE results from the merger of two of the largest independent hotel marketing technology companies, AVAILPRO and FASTBOOKING, under the supervision of one of the most innovative hotel chains in the world
ES D-EDGE se creó como resultado de la fusión de dos de las mayores empresas independientes de tecnología de marketing hotelero, Availpro y Fastbooking, bajo la supervisión de una de las cadenas hoteleras más innovadoras del mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| merger | fusión |
| independent | independientes |
| technology | tecnología |
| supervision | supervisión |
| innovative | innovadoras |
| chains | cadenas |
| world | mundo |
| marketing | marketing |
| companies | empresas |
| the | la |
| results | resultado |
| largest | mayores |
EN If the window covering has loop beaded chains or nylon cords, tension devices can be used to keep the cord taut
ES Si la cubierta de la ventana tiene cadenas con cuentas de bucle o cuerdas de nailon, se pueden usar dispositivos de tensión para mantener el cordón tenso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| covering | cubierta |
| loop | bucle |
| beaded | con cuentas |
| chains | cadenas |
| or | o |
| devices | dispositivos |
| cord | cordón |
| tension | tensión |
| if | si |
| has | tiene |
| can | pueden |
| to keep | mantener |
EN Detect 301 and 302 redirects to avoid redirect chains
ES Detecta los 301 y 302 para evitar las cadenas de redirecciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detect | detecta |
| chains | cadenas |
| redirects | redirecciones |
| avoid | evitar |
EN Find redirects and redirect chains
ES Encuentra redirecciones y cadenas de redireccionamiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chains | cadenas |
| redirects | redirecciones |
| redirect | redireccionamiento |
| find | y |
EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.
ES Deshazte de las cadenas de redireccionamiento para evitar problemas de rastreo y para evitar caídas en las clasificaciones de Google.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| redirect | redireccionamiento |
| chains | cadenas |
| issues | problemas |
| drops | caídas |
| rankings | clasificaciones |
| in | en |
| of | de |
| avoid | evitar |
EN How the Pandemic has Changed Supply Chains
ES Tableta resistente: ¿es una opción ganadora?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| has | es |
| the | una |
EN 1940s Sheraton Corporation of America becomes the first hotel chain on the New York Stock Exchange and we begin our international expansion and rapid global growth with the purchase of two Canadian hotel chains.
ES Años 40 Sheraton Corporation of America se convierte en la primera cadena hotelera en la bolsa de Nueva York y empieza su proceso de expansión internacional y rápido crecimiento global con la compra de dos cadenas hoteleras canadienses.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| york | york |
| rapid | rápido |
| corporation | corporation |
| of | of |
| international | internacional |
| expansion | expansión |
| global | global |
| growth | crecimiento |
| purchase | compra |
| the | la |
| chain | cadena |
| chains | cadenas |
| america | america |
| new | nueva |
| with | con |
| first | de |
| on | en |
| begin | empieza |
EN Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.
ES No te pierdas entre una serie de correos electrónicos, mejor mantén la información vital en el mismo sitio donde se lleva a cabo el trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dont | no |
| lose | pierdas |
| vital | vital |
| in | en |
| correos | |
| keep | a |
| information | información |
| work | trabajo |
| where | donde |
EN Manufacturers will be able to print the right part every time bringing resiliency and agility to their supply chains.
ES De este modo, los fabricantes pueden imprimir las piezas siempre de forma correcta, lo que aporta resiliencia y agilidad a sus cadenas de suministro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manufacturers | fabricantes |
| imprimir | |
| bringing | aporta |
| resiliency | resiliencia |
| agility | agilidad |
| supply | suministro |
| chains | cadenas |
| to | a |
| be | pueden |
| part | de |
EN Binance Smart Chain uses a consensus mechanism that is similar to the proof-of-stake plans for Ethereum 2.0. This means it doesn’t rely on mining, and transactions are quicker than on other chains.
ES Binance Smart Chain utiliza un mecanismo de consenso que es similar a los planes de proof-of-stake para Ethereum 2.0. Esto significa que no depende de la minería y las transacciones son más rápidas que en otras cadenas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| binance | binance |
| smart | smart |
| consensus | consenso |
| mechanism | mecanismo |
| plans | planes |
| ethereum | ethereum |
| rely | depende |
| mining | minería |
| transactions | transacciones |
| uses | utiliza |
| is | es |
| other | otras |
| chain | chain |
| chains | cadenas |
| the | la |
| on | en |
| are | son |
| a | un |
| of | de |
| this | esto |
EN What’s more, leading digital assets on other chains can be ported onto Binance Smart Chain in the form of pegged BEP20 tokens
ES Además, los activos digitales líderes en otras cadenas se pueden transferir a Binance Smart Chain en forma de tokens BEP20 vinculados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assets | activos |
| binance | binance |
| smart | smart |
| form | forma |
| chains | cadenas |
| chain | chain |
| tokens | tokens |
| in | en |
| other | otras |
| of | de |
| the | los |
| can | pueden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chains without market chains chains redirect chains next chains value chains email chains large chains today’s supply chains supply chains effect chains supply chains makes complex production chains logistics chains global supply chains supply chains must strengthen supply chains epic mission chains innovative hotel chains innovating supply chains food chains resilient supply chains child chains transparent supply chains global value chains restaurant chains hotel chains international supply chains production chains supply chains worldwide optimizing supply chains chains of domination supply chains she restaurant chains selling establishing supply chains snow chains alice in chains canonical chains detection efficient supply chains chains to keep markov chains cold chains actual supply chains major retail chains chains from a chains when he layers of chains restaurant chains seamlessly biggest restaurant chains beaded chainsTraduzir chains to ensure para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe