Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cadenas de redireccionamiento" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cadenas de redireccionamiento" de espanhol para inglês

Traduções de cadenas de redireccionamiento

"cadenas de redireccionamiento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cadenas a any business can chain chains create data development do make market of the on project quality service support to use using work
redireccionamiento redirect redirection redirects

Tradução de espanhol para inglês de cadenas de redireccionamiento

espanhol
inglês

ES Cadenas de motosierra de aleación de aluminio portátiles, cadenas de herramientas de molienda, afilador de cadenas, afilador de cadenas manual para el hogar

EN Portable Aluminum Alloy Chainsaw Chains Grinding Tool Chains Sharpening Jig Home Hand Operated Chains Sharpener

espanhol inglês
cadenas chains
motosierra chainsaw
aleación alloy
portátiles portable
herramientas tool
molienda grinding
aluminio aluminum

ES El redireccionamiento 302 se utiliza comúnmente cuando una tienda o un restaurante cambia los productos y las ofertas según la temporada. Debes usar un redireccionamiento 302 en los siguientes casos:

EN 302 redirects are commonly used when stores or restaurants change their products and offerings seasonally. You should use 302 redirects if:

espanhol inglês
redireccionamiento redirects
comúnmente commonly
tienda stores
restaurante restaurants
cambia change
o or
cuando when
productos products
y and
ofertas offerings
usar use
utiliza used
una you
debes you should

ES Una vez que hayas configurado tu redireccionamiento, puedes visitar la URL con el formato /old-url?format=rssdirectamente, y el redireccionamiento funcionará bien.

EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.

espanhol inglês
redireccionamiento redirect
visitar visit
url url
configurado set up
puedes you can
con directly
funcionará work
vez up
tu your
hayas you
format format

ES Importador de redireccionamiento: importa tus redireccionamientos de SEO desde el plugin de redireccionamiento con nuestro asistente de migración de SEO.

EN Redirection Importer ? import your SEO redirects from the Redirection plugin with our SEO migration wizard.

espanhol inglês
importa import
seo seo
migración migration
el the
plugin plugin
redireccionamientos redirects
con with
tus your
desde from
nuestro our

ES Administrador de redireccionamiento seguro: importa fácilmente redireccionamientos de SEO desde el administrador de redireccionamiento seguro con nuestro asistente de migración de SEO.

EN Safe Redirection Manager ? easily import SEO redirects from safe redirect manager with our SEO migration wizard.

espanhol inglês
administrador manager
importa import
fácilmente easily
seo seo
migración migration
redireccionamientos redirects
redireccionamiento redirect
con with
seguro safe
desde from
nuestro our

ES El redireccionamiento 302 se utiliza comúnmente cuando una tienda o un restaurante cambia los productos y las ofertas según la temporada. Debes usar un redireccionamiento 302 en los siguientes casos:

EN 302 redirects are commonly used when stores or restaurants change their products and offerings seasonally. You should use 302 redirects if:

espanhol inglês
redireccionamiento redirects
comúnmente commonly
tienda stores
restaurante restaurants
cambia change
o or
cuando when
productos products
y and
ofertas offerings
usar use
utiliza used
una you
debes you should

ES Una vez que hayas configurado tu redireccionamiento, puedes visitar la URL con el formato /old-url?format=rssdirectamente, y el redireccionamiento funcionará bien.

EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.

espanhol inglês
redireccionamiento redirect
visitar visit
url url
configurado set up
puedes you can
con directly
funcionará work
vez up
tu your
hayas you
format format

ES Esto significa que a un redireccionamiento le falta la flecha (->) o el tipo de redireccionamiento (301 o 302).

EN This means that a redirect is missing the arrow (->) or the redirect type (301 or 302).

espanhol inglês
redireccionamiento redirect
falta missing
flecha arrow
gt gt
o or
tipo type
un a
esto this
significa means

ES Esto significa que hay un error en el tipo de redireccionamiento. Solo se aceptan redireccionamientos 301 y 302 aquí. Comprueba que no existan cifras o letras adicionales en el tipo de redireccionamiento.

EN This means that there's an error in your redirect type. Only 301 and 302 are accepted here. Check that there are no extra digits or letters in the redirect type.

espanhol inglês
error error
redireccionamiento redirect
comprueba check
aceptan accepted
en in
el the
o or
letras letters
un an
tipo type
aquí here
esto this
significa means
que extra
y your
hay there
no no

ES En ciertos casos, los visitantes pueden ver una página 404 en lugar de la página a la que asigna el redireccionamiento. Esto puede deberse al comportamiento de los visitantes o a la configuración del redireccionamiento.

EN In certain scenarios, a 404 page may appear to visitors instead of the page the redirect points to. This may be caused by visitor behavior or redirect setup.

espanhol inglês
redireccionamiento redirect
comportamiento behavior
configuración setup
o or
en in
visitantes visitors
página page
de of
en lugar instead
a to
una a
esto this

ES Cuando quien visita el sitio activa un redireccionamiento más de una vez en dos minutos, se lo envía a una página 404. Esto es una precaución de seguridad que permite evitar los circuitos de redireccionamiento.

EN When a visitor activates a redirect more than once within two minutes, it sends them to a 404 page. This is a security precaution that helps prevent redirect loops.

espanhol inglês
activa activates
redireccionamiento redirect
envía sends
seguridad security
evitar prevent
minutos minutes
página page
lo it
es is
cuando when
un a
de within
a to
una vez once
más more
esto this

ES Una vez que hayas configurado tu redireccionamiento, puedes visitar la URL con el formato /old-url?format=rss directamente, y el redireccionamiento funcionará bien.

EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.

espanhol inglês
redireccionamiento redirect
visitar visit
url url
rss rss
configurado set up
puedes you can
directamente directly
funcionará work
vez up
tu your
hayas you
format format

ES Encuentra redirecciones y cadenas de redireccionamiento

EN Find redirects and redirect chains

espanhol inglês
cadenas chains
redirecciones redirects
redireccionamiento redirect
y find
de and

ES Deshazte de las cadenas de redireccionamiento para evitar problemas de rastreo y para evitar caídas en las clasificaciones de Google.

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

espanhol inglês
cadenas chains
redireccionamiento redirect
problemas issues
caídas drops
clasificaciones rankings
en in
google google
de of
y and
evitar avoid

ES Evite las cadenas de redireccionamiento (hablaremos de ellas más adelante).

EN Avoid redirect chains (we’ll talk about them later).

espanhol inglês
evite avoid
cadenas chains
redireccionamiento redirect
de later
adelante about

ES Encuentra redirecciones y cadenas de redireccionamiento

EN Find redirects and redirect chains

espanhol inglês
cadenas chains
redirecciones redirects
redireccionamiento redirect
y find
de and

ES Deshazte de las cadenas de redireccionamiento para evitar problemas de rastreo y para evitar caídas en las clasificaciones de Google.

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

espanhol inglês
cadenas chains
redireccionamiento redirect
problemas issues
caídas drops
clasificaciones rankings
en in
google google
de of
y and
evitar avoid

ES Evita las cadenas de redireccionamiento (hablaremos de ellas más adelante).

EN Avoid redirect chains (we’ll talk about them later).

espanhol inglês
evita avoid
cadenas chains
redireccionamiento redirect
de later
adelante about

ES Nuevas funciones para el procesamiento de cadenas de almohadilla izquierda y derecha, cadenas de repetición

EN New string processing functions pad-string-left, pad-string-right, repeat-string

espanhol inglês
nuevas new
funciones functions
procesamiento processing
almohadilla pad
repetición repeat
derecha right
izquierda left

ES La ventana Buscar y reemplazar permite buscar cadenas de texto en el texto del diseño, los estilos, las propiedades y las expresiones XPath. Puede usar expresiones regulares para definir las cadenas de búsqueda.

EN The Find & Replace window allows you to search for strings in the design text, styles, properties, and XPath expressions. You can enter search strings directly or using regular expressions.

espanhol inglês
ventana window
reemplazar replace
permite allows
propiedades properties
expresiones expressions
xpath xpath
regulares regular
o or
en in
búsqueda search
estilos styles
puede can
usar using
y find
texto text
diseño design
de and

ES Descubra cómo sobrevivir sin cadenas de PowerShell para los informes de AD Descubra cómo sobrevivir sin cadenas de PowerShell para los informes de AD

EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting

espanhol inglês
descubra learn
sobrevivir survive
powershell powershell
informes reporting
ad ad
sin without
cómo how

ES . El algoritmo utilizado para descifrar las cadenas es el mismo que el utilizado para descifrar las cadenas estáticas del módulo. El contenido descifrado del pool de strings es el siguiente:

EN . The algorithm used to decrypt the strings is the same as the one used to decrypt the static strings of the module. The decrypted content of the string pool is the following:

espanhol inglês
algoritmo algorithm
utilizado used
descifrar decrypt
estáticas static
módulo module
contenido content
descifrado decrypted
pool pool
el the
es is
de of
que same

ES Openbravo Commerce Cloud es una plataforma de comercio minorista omnicanal basada en la nube para cadenas minoristas y cadenas de restaurantes de mediano y gran tamaño que venden tanto online como offline. Saber más sobre Openbravo

EN Square Point of Sale is a POS solution for Android and iOS devices which includes tools for managing payments, digital receipts, inventory, reports, and more. Read more about Square Point of Sale

espanhol inglês
plataforma tools
online digital
es is
una a
de of
más more
sobre about
para for
la which

ES Sólo el token de la cadena padre (ADRD) se usa en consenso proof-of-stake, y por lo tanto provee de seguridad a todas las cadenas hijas. Los tokens de las cadenas hijas se sirven únicamente como unidades de valor transaccional

EN Only the parent chain token (ARDR) is used in the proof-of-stake consensus, and thus provides security for all child chains. Child chain tokens are used as transactional units of value only.

espanhol inglês
padre parent
consenso consensus
transaccional transactional
seguridad security
provee provides
token token
cadena chain
se is
cadenas chains
usa used
en in
valor value
únicamente only
como as
unidades units
de of
tokens tokens
y and

ES El mismo mapeo de contraseñas con número de cuentas se usa como en Nxt. Las cuentas son globales a todas las cadenas hijas, y una cuenta puede tener balances en las cadenas hijas existentes, así como en Ardor.

EN The same mapping of passphrases to account numbers is used as in Nxt. Accounts are global across all child chains, and an account can have balances in each of the existing child chain coins, as well as in Ardor.

espanhol inglês
mapeo mapping
globales global
cuenta account
cadenas chains
el the
cuentas accounts
a to
puede can
se is
en in
son are

ES Las cadenas hijas pueden ser configuradas "sin permisos" (serán cadenas abiertas y cualquier cuenta podrá usarla) o "con permisos" mediante el control de permisos de la cadena hija.

EN Child chains can be configured as permissionless, i.e. open for any account to use, or permissioned using the child chain permission control.

espanhol inglês
permisos permission
cuenta account
control control
hija child
o or
cadenas chains
abiertas open
cadena chain
usarla use
podrá can
mediante to

ES Ejecución de los programas de cadenas Java más comunes como anagramas, cadenas inversas, convertir cadena en entero, palíndromo, etc.

EN Execution of the most common Java string programs like Anagrams, reverse strings, convert string to integer, palindrome, etc.

espanhol inglês
ejecución execution
programas programs
java java
cadena string
etc etc
de of
comunes common
en reverse
más the

ES ¿Qué son las cookies? Las cookies son pequeñas cadenas de texto que los sitios web visitados por un usuario instalan en el terminal de éste; estas cadenas se vuelven a transmitir al sitio que las instaló en posteriores visitas del usuario

EN What are cookies? Cookies are small text strings that the websites visited by a user install on the user’s terminal; these strings are then re-transmitted to the site that installed them upon further visits by the user

espanhol inglês
cookies cookies
pequeñas small
terminal terminal
instaló installed
visitados visited
instalan install
visitas visits
que further
usuario user
son are
texto text
un a
el the
sitio site
a to
en on
de then

ES A medida que la crisis de la COVID-19 empezó a causar una fuerte disrupción en las cadenas de suministro en todo el mundo, se revelaron las empresas que construyeron resiliencia en sus cadenas de suministro

EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains

espanhol inglês
causar caused
cadenas chains
suministro supply
revelaron revealed
empresas companies
construyeron built
resiliencia resiliency
a to
en todo el mundo worldwide
crisis crisis
de into

ES A medida que la crisis de la COVID-19 empezó a causar una fuerte disrupción en las cadenas de suministro en todo el mundo, se revelaron las empresas que construyeron resiliencia en sus cadenas de suministro

EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains

espanhol inglês
causar caused
cadenas chains
suministro supply
revelaron revealed
empresas companies
construyeron built
resiliencia resiliency
a to
en todo el mundo worldwide
crisis crisis
de into

ES A medida que la crisis de la COVID-19 empezó a causar una fuerte disrupción en las cadenas de suministro en todo el mundo, se revelaron las empresas que construyeron resiliencia en sus cadenas de suministro

EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains

espanhol inglês
causar caused
cadenas chains
suministro supply
revelaron revealed
empresas companies
construyeron built
resiliencia resiliency
a to
en todo el mundo worldwide
crisis crisis
de into

ES A medida que la crisis de la COVID-19 empezó a causar una fuerte disrupción en las cadenas de suministro en todo el mundo, se revelaron las empresas que construyeron resiliencia en sus cadenas de suministro

EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains

espanhol inglês
causar caused
cadenas chains
suministro supply
revelaron revealed
empresas companies
construyeron built
resiliencia resiliency
a to
en todo el mundo worldwide
crisis crisis
de into

ES A medida que la crisis de la COVID-19 empezó a causar una fuerte disrupción en las cadenas de suministro en todo el mundo, se revelaron las empresas que construyeron resiliencia en sus cadenas de suministro

EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains

espanhol inglês
causar caused
cadenas chains
suministro supply
revelaron revealed
empresas companies
construyeron built
resiliencia resiliency
a to
en todo el mundo worldwide
crisis crisis
de into

ES No exageramos al afirmar que hay miles de cadenas User-Agent diferentes. En una muestra de 100.000 solicitudes, hemos encontrado alrededor de 8.000 cadenas distintas.

EN There are literally thousands of different User-Agent strings. In a sample of 100,000 requests, I found just shy of 8,000 different ones.

espanhol inglês
muestra sample
solicitudes requests
encontrado found
diferentes different
en in
una a
hay there
de of

ES . El algoritmo utilizado para descifrar las cadenas es el mismo que el utilizado para descifrar las cadenas estáticas del módulo. El contenido descifrado del pool de strings es el siguiente:

EN . The algorithm used to decrypt the strings is the same as the one used to decrypt the static strings of the module. The decrypted content of the string pool is the following:

espanhol inglês
algoritmo algorithm
utilizado used
descifrar decrypt
estáticas static
módulo module
contenido content
descifrado decrypted
pool pool
el the
es is
de of
que same

ES En Alemania, los espectadores de televisión pueden elegir entre 145 cadenas. El paisaje televisivo se caracteriza por el sistema dual basado en las cadenas públicas y privadas.

EN German TV viewers have a choice of 145 channels. The main feature of the TV landscape is its dual system of public and private broadcasters

espanhol inglês
televisión tv
elegir choice
paisaje landscape
espectadores viewers
públicas public
el the
sistema system
se is
de dual
y and

ES Las cadenas privadas no están muy interesadas puesto que esta opción va unida a imposiciones en la programación: en Alemania, las cadenas públicas tienen que proporcionar un llamado suministro básico de información

EN The private stations have shown little interest in this possibility, since it would involve restrictions on their programming: public broadcasting stations in Germany have an obligation to provide what is termed a basic information service

espanhol inglês
programación programming
públicas public
información information
la the
en in
alemania germany
cadenas service
un a
esta this
a to
básico basic
de shown

ES Las cadenas de herramientas todo en uno son una solución completa que normalmente no se integra en otras herramientas de terceros, mientras que las cadenas de herramientas abiertas permiten la personalización con otras herramientas

EN An all-in-one toolchain offers a complete solution that usually doesn’t integrate with other third-party tools, while an open toolchain allows for customization with different tools

espanhol inglês
herramientas tools
solución solution
normalmente usually
permiten allows
personalización customization
integra integrate
otras other
en in
abiertas open
uno one
terceros third
todo all
una a
completa complete
mientras while
con with
que that
la third-party

ES Nuevas funciones para el procesamiento de cadenas de almohadilla izquierda y derecha, cadenas de repetición

EN New string processing functions pad-string-left, pad-string-right, repeat-string

espanhol inglês
nuevas new
funciones functions
procesamiento processing
almohadilla pad
repetición repeat
derecha right
izquierda left

ES La compatibilidad con múltiples cadenas brinda a los usuarios una alternativa a los altos precios del gas de Ethereum al permitirles pagar el servicio en otras cadenas

EN Multi-chain compatibility gives users an alternative to high gas prices on Ethereum by allowing them to pay for service on other chains

espanhol inglês
compatibilidad compatibility
brinda gives
usuarios users
gas gas
ethereum ethereum
permitirles allowing
alternativa alternative
otras other
múltiples multi
cadenas chains
precios prices
servicio service
a to
pagar pay
en on

ES Matriz de cadenas de color. Actualmente admite 2 valores, el inicial y el final. Los valores se proporcionan como cadenas, y se admiten los siguientes formatos:

EN Array of color strings. Currently supports 2 values, the start and end. Values are provided as strings, and the following formats are supported:

espanhol inglês
matriz array
inicial start
formatos formats
valores values
el the
actualmente currently
final end
proporcionan are
color color
como as
de of
y and

ES Estamos haciendo responsables a las cadenas alimenticias de la salud de sus trabajadores y del público en general. Esta es una lista de las cadenas que han adoptado o no han adoptado aún medidas de licencia por enfermedad remunerada.

EN We?re holding food chains accountable for the health of their workers and the general public. Here is a list of the chains that have or have not adopted paid sick leave measures yet.

espanhol inglês
responsables accountable
cadenas chains
trabajadores workers
adoptado adopted
medidas measures
enfermedad sick
público public
general general
es is
o or
la the
salud health
de of
lista list
y and
no not
a a

ES El secuestro o redireccionamiento de DNS altera la resolución de las consultas de DNS. Empieza ahora con la resolución de DNS en el perímetro de la red para obtener una redundancia incomparable y 100 % de tiempo de funcionamiento.

EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

espanhol inglês
secuestro hijacking
redireccionamiento redirection
dns dns
resolución resolution
consultas queries
empieza started
perímetro edge
redundancia redundancy
o or
en in
red network
de of
con with
y and

ES Redireccionamiento de tus visitantes para alejarlos de orígenes inadecuados y conmutación por error instantánea, sin tiempo de inactividad

EN Route your visitors away from unhealthy origins and failover instantly with zero downtime

espanhol inglês
visitantes visitors
orígenes origins
conmutación por error failover
inactividad downtime
de away
y your
sin with

ES La red tiene o puede establecer el "redireccionamiento" en un punto de intercambio en las ubicaciones de interconexión públicas o privadas elegibles de Cloudflare que se pueden consultar

EN The network has or can establish ‘backhaul’ to an exchange point at eligible Cloudflare public or private peering locations found

espanhol inglês
intercambio exchange
públicas public
elegibles eligible
o or
en at
un an
punto point
ubicaciones locations
red network
cloudflare cloudflare
tiene has
de private
puede can

ES ¡Sí! Para ello, vete a los parámetros de tu dirección de correo actual y realiza allí el redireccionamiento. Si fuera necesario, no dudes en consultar

EN Yes, go to the settings of your current email address in order to perform the redirection. If necessary, please consult

espanhol inglês
parámetros settings
actual current
redireccionamiento redirection
si if
correo email
necesario necessary
en in
a to
dirección address
el the
consultar consult
de of
tu your

ES Fastly abrió inmediatamente una investigación que identificara qué servidores de origen respondieron con un número de puerto de prueba en la respuesta de redireccionamiento, para entender la vulnerabilidad e identificar posibles soluciones

EN Fastly immediately launched an investigation, identifying which origin servers responded with a test port number in the redirect response, in order to understand the vulnerability and possible solutions

espanhol inglês
servidores servers
origen origin
puerto port
redireccionamiento redirect
vulnerabilidad vulnerability
posibles possible
soluciones solutions
prueba test
en in
identificar identifying
que immediately
con with
un a
la the

ES Acceso directo de la aplicación SaaS a través de redireccionamiento en la nube sin pasar por retornos del data center

EN Direct SaaS application access through cloud breakout without data centre backhauling

espanhol inglês
directo direct
saas saas
nube cloud
data data
center centre
acceso access
sin without
aplicación application
de through

ES Mejore su tasa de rebote con la función de redireccionamiento, que le permite mostrar sus páginas automáticamente en el idioma de su público, según la configuración de su navegador.

EN Improve your bounce rate with the redirection feature, allowing you to automatically serve your pages in your audience language, based on their browser settings.

espanhol inglês
mejore improve
tasa rate
rebote bounce
redireccionamiento redirection
permite allowing
páginas pages
automáticamente automatically
público audience
configuración settings
navegador browser
en in
con with
función feature
idioma language
su their

ES Utilice el redireccionamiento de puertos para transferir tráfico de un puerto Mac a una máquina virtual o dirección IP y a un puerto concreto.

EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.

espanhol inglês
tráfico traffic
ip ip
máquina virtual vm
mac mac
o or
puerto port
dirección address
utilice use
un a
a to

Mostrando 50 de 50 traduções