EN They support three context types: Geofences (unlimited geofences, polygon geofences, stop detection), Places (place, chain and category detection) and Insights (home and work detection).
"category detection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN They support three context types: Geofences (unlimited geofences, polygon geofences, stop detection), Places (place, chain and category detection) and Insights (home and work detection).
ES Admiten tres tipos de contexto: geovallas (geovallas ilimitadas, geovallas poligonales, detección de parada), lugares (detección de lugares, cadenas y categorías) y predicciones (detección de hogares y trabajos).
inglês | espanhol |
---|---|
unlimited | ilimitadas |
detection | detección |
context | contexto |
types | tipos |
places | lugares |
category | categorías |
chain | cadenas |
three | de |
EN Endpoint detection and response (EDR), a predecessor to XDR, improved on the capability of malware detection and remediation over antivirus' simplistic approach to detection
ES La detección y respuesta del endpoint (EDR), un predecesor de XDR, mejoró la capacidad de detección y reparación de malware en comparación con el enfoque simplista de detección del antivirus
inglês | espanhol |
---|---|
endpoint | endpoint |
detection | detección |
edr | edr |
predecessor | predecesor |
capability | capacidad |
malware | malware |
remediation | reparación |
antivirus | antivirus |
approach | enfoque |
xdr | xdr |
improved | mejor |
a | un |
on | en |
EN Category - Select a category to only display content in that category
ES Categoría: selecciona una categoría para mostrar solo el contenido de esa categoría.
inglês | espanhol |
---|---|
category | categoría |
select | selecciona |
display | mostrar |
content | contenido |
to | a |
only | de |
that | esa |
EN The site creates unique URLs for each version of a product category. For example, if you have a menu by category like this, it can create a unique URL for each category.
ES El sitio crea URLs únicos para cada versión de la categoría de productos. Por ejemplo, si tienes un menú de categorías como este:
inglês | espanhol |
---|---|
menu | menú |
urls | urls |
if | si |
unique | únicos |
version | versión |
site | sitio |
category | categoría |
example | ejemplo |
each | cada |
a | un |
product | productos |
create | crea |
this | este |
EN Iberdrola is one of the finalists in the 11th Employee Awards in Ibero-America in the new Coronavirus category for our responsible response to the COVID-19 category. The Electricians School by Neoenergia won the Large Companies category, and the
ES Iberdrola ha quedado finalista en los XI Premios Corresponsables de Iberoamérica en la nueva categoría Coronavirus por nuestro modelo de actuación responsable frente a la COVID-19. La categoría Grandes empresas ha premiado a la
inglês | espanhol |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
awards | premios |
category | categoría |
responsible | responsable |
large | grandes |
companies | empresas |
in | en |
the | la |
new | nueva |
coronavirus | coronavirus |
our | nuestro |
to | a |
EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:
ES Agregue una categoría al menú de su sitio web y organice las páginas para que aparezcan en esta categoría. Para agregar una categoría:
inglês | espanhol |
---|---|
category | categoría |
arrange | organice |
menu | menú |
pages | páginas |
this | esta |
to appear | aparezcan |
to | a |
appear | que |
your | y |
EN Category - Select a category to only display content in that category
ES Categoría: selecciona una categoría para mostrar solo el contenido de esa categoría.
inglês | espanhol |
---|---|
category | categoría |
select | selecciona |
display | mostrar |
content | contenido |
to | a |
only | de |
that | esa |
EN The offices have technical floor, false ceiling, VRV air conditioning and fire detection system in offices with 3 levels of detection (above false ceiling, in environment and under technical floor).
ES Las oficinas disponen de suelo técnico, falso techo, climatización VRV y sistema de detección de incendios en oficinas con 3 niveles d
inglês | espanhol |
---|---|
offices | oficinas |
false | falso |
fire | incendios |
detection | detección |
levels | niveles |
air conditioning | climatización |
technical | técnico |
ceiling | techo |
floor | suelo |
system | sistema |
in | en |
have | disponen |
of | de |
with | con |
EN His background is in software anti-tamper, malware detection and classification, cloud security, sequential detection, and machine learning.
ES Su experiencia se centra en el software anti-sabotaje, la detección y clasificación de malware, la seguridad en la nube, la detección secuencial y el aprendizaje automático.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
malware | malware |
detection | detección |
classification | clasificación |
cloud | nube |
security | seguridad |
sequential | secuencial |
machine | automático |
background | experiencia |
software | software |
is | se |
learning | aprendizaje |
EN Stop business email compromise (BEC), phishing and ransomware attacks with multi-layered detection such as AI-based detection of imposter email.
ES Bloquee los ataques Business email compromise (BEC), de phishing y de ransomware gracias a un sistema de detección multicapa, como la detección de mensajes de impostores basada en inteligencia artificial.
inglês | espanhol |
---|---|
business | business |
bec | bec |
phishing | phishing |
ransomware | ransomware |
attacks | ataques |
detection | detección |
compromise | compromise |
based | basada |
as | como |
of | de |
EN Forward Collision-Avoidance Assist (FCA-Ped) with Pedestrian Detection & Cyclist Detection
ES Asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) con detección de peatones y ciclistas (FCA-Ped)
inglês | espanhol |
---|---|
assist | asistencia |
detection | detección |
cyclist | ciclistas |
fca | fca |
with | con |
forward | para |
EN Forward Collision-Avoidance Assist with Pedestrian Detection and Cyclist Detection
ES Asistencia para evitar colisiones frontales con detección de peatones y ciclistas
inglês | espanhol |
---|---|
assist | asistencia |
detection | detección |
cyclist | ciclistas |
forward | para |
with | con |
EN Added detection capabilities (bottle, liquid, and gun detection)
ES Capacidades de detección añadidas (detección de botellas, líquidos y armas)
inglês | espanhol |
---|---|
added | añadidas |
detection | detección |
capabilities | capacidades |
bottle | botellas |
EN Therefore, the detection device must be accurate enough to differentiate.In addition to that, the scalability of the detection system is another parameter for such a system
ES Por lo tanto, el dispositivo de detección debe ser lo suficientemente preciso para diferenciar.Además de eso, la escalabilidad del sistema de detección es otro parámetro para dicho sistema
inglês | espanhol |
---|---|
detection | detección |
differentiate | diferenciar |
scalability | escalabilidad |
another | otro |
parameter | parámetro |
device | dispositivo |
system | sistema |
accurate | preciso |
is | es |
of | de |
enough | suficientemente |
that | eso |
EN DeepFake Detection Lab (DFD Lab) will help fact-checkers tackle the challenge of identifying AI manipulated faces in image and video with practical examples and a detection tool.
ES DeepFake Detection Lab (DFD Lab) ayudará a los fact-checkers a abordar el desafío de identificar rostros manipulados por IA en imágenes y videos con ejemplos prácticos y una herramienta de detección.
inglês | espanhol |
---|---|
lab | lab |
ai | ia |
faces | rostros |
practical | prácticos |
detection | detección |
challenge | desafío |
image | imágenes |
video | videos |
identifying | identificar |
in | en |
tool | herramienta |
the | el |
tackle | abordar |
with | con |
help | ayudará |
a | a |
EN We offer state-of-the-art solutions for reliable particle inspection and detection of cosmetic defects, as well as complementary technologies, such as leak detection to test container integrity.
ES Ofrecemos soluciones de vanguardia para la inspección de partículas y la detección de defectos cosméticos, así como tecnologías complementarias, como la detección de fugas para comprobar la integridad de los contenedores.
inglês | espanhol |
---|---|
particle | partículas |
detection | detección |
defects | defectos |
complementary | complementarias |
leak | fugas |
container | contenedores |
integrity | integridad |
cosmetic | cosméticos |
solutions | soluciones |
inspection | inspección |
the | la |
of | de |
test | comprobar |
and | tecnologías |
we offer | ofrecemos |
EN Stevanato Group applies high voltage leak detection (HVLD) for the detection of leaks in containers filled with liquid and head space gas analysis (HGA) to test containers filled with lyophilized products.
ES Stevanato Group aplica Alto Voltaje para la detección de fugas en contenedores llenos de líquido y el análisis de gas en espacios vacíos para revisar los contenedores llenos de productos liofilizados.
inglês | espanhol |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
applies | aplica |
voltage | voltaje |
detection | detección |
containers | contenedores |
filled | llenos |
liquid | líquido |
gas | gas |
space | espacios |
analysis | análisis |
in | en |
leaks | fugas |
of | de |
products | productos |
EN Additionally, we were able to match the customer's request to implement leak detection systems; high voltage leak detection for the vaccine and headspace gas analysis for the freeze-dried product.
ES Además, pudimos cumplir con la petición del cliente de implementar sistemas de detección de fugas; detección de fugas de alto voltaje para la vacuna y análisis de gas de espacio de cabeza para el producto liofilizado.
inglês | espanhol |
---|---|
customers | cliente |
request | petición |
implement | implementar |
leak | fugas |
detection | detección |
systems | sistemas |
voltage | voltaje |
vaccine | vacuna |
gas | gas |
analysis | análisis |
we were able to | pudimos |
to | cumplir |
product | producto |
high | alto |
for | para |
EN Next-gen features include natural language processing and advanced speech recognition, sophisticated call-progress detection, caller authentication, real-time analytics and customer emotion detection
ES Las funciones de próxima generación incluyen procesamiento de lenguaje natural y reconocimiento avanzado de voz, detección sofisticada de llamadas, autenticación de llamadas, análisis en tiempo real y detección de emociones del cliente
inglês | espanhol |
---|---|
natural | natural |
processing | procesamiento |
sophisticated | sofisticada |
authentication | autenticación |
analytics | análisis |
customer | cliente |
next | próxima |
gen | generación |
real | real |
advanced | avanzado |
recognition | reconocimiento |
detection | detección |
time | tiempo |
call | llamadas |
features | funciones |
real-time | tiempo real |
include | incluyen |
EN The offices have technical floor, false ceiling, VRV air conditioning and fire detection system in offices with 3 levels of detection (above false ceiling, in environment and under technical floor).
ES Las oficinas disponen de suelo técnico, falso techo, climatización VRV y sistema de detección de incendios en oficinas con 3 niveles d
inglês | espanhol |
---|---|
offices | oficinas |
false | falso |
fire | incendios |
detection | detección |
levels | niveles |
air conditioning | climatización |
technical | técnico |
ceiling | techo |
floor | suelo |
system | sistema |
in | en |
have | disponen |
of | de |
with | con |
EN Forward Collision-Avoidance Assist (FCA-Ped) with Pedestrian Detection & Cyclist Detection
ES Asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) con detección de peatones y ciclistas (FCA-Ped)
inglês | espanhol |
---|---|
assist | asistencia |
detection | detección |
cyclist | ciclistas |
fca | fca |
with | con |
forward | para |
EN Forward Collision-Avoidance Assist with Pedestrian Detection and Cyclist Detection
ES Asistencia para evitar colisiones frontales con detección de peatones y ciclistas
inglês | espanhol |
---|---|
assist | asistencia |
detection | detección |
cyclist | ciclistas |
forward | para |
with | con |
EN Cognex Deep Learning defect detection tool simplifies the automated detection and characterization of defects on textured metal surfaces
ES La herramienta Cognex Deep Learning de detección de defectos simplifica la detección y caracterización automatizadas en superficies metálicas con textura
inglês | espanhol |
---|---|
cognex | cognex |
detection | detección |
simplifies | simplifica |
automated | automatizadas |
characterization | caracterización |
defects | defectos |
metal | metálicas |
surfaces | superficies |
the | la |
tool | herramienta |
of | de |
deep | en |
EN Ecommerce and retail distribution facilities can more efficiently run their induction processes using the item detection capability of the Cognex 3D-A1000 item detection system
ES Los centros de comercio electrónico y distribución minorista pueden ejecutar con mayor eficiencia sus procesos de ingreso al utilizar la capacidad de detección de artículos del sistema de detección de artículos 3D-A1000 de Cognex
inglês | espanhol |
---|---|
ecommerce | comercio electrónico |
detection | detección |
cognex | cognex |
distribution | distribución |
processes | procesos |
system | sistema |
retail | minorista |
can | pueden |
efficiently | eficiencia |
capability | capacidad |
of | de |
the | la |
EN His background is in software anti-tamper, malware detection and classification, cloud security, sequential detection, and machine learning.
ES Su experiencia se centra en el software anti-sabotaje, la detección y clasificación de malware, la seguridad en la nube, la detección secuencial y el aprendizaje automático.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
malware | malware |
detection | detección |
classification | clasificación |
cloud | nube |
security | seguridad |
sequential | secuencial |
machine | automático |
background | experiencia |
software | software |
is | se |
learning | aprendizaje |
EN No subscription, no fees, no worries!*Pet detection (beta version) currently supports only cat and dog detection.
ES ¡Sin suscripción, sin cuotas, sin preocupaciones!*Nota: Por el momento la detección de mascotas está en pruebas beta y solo puede identificar perros y gatos.
inglês | espanhol |
---|---|
subscription | suscripción |
fees | cuotas |
worries | preocupaciones |
detection | detección |
beta | beta |
no | sin |
pet | mascotas |
cat | gatos |
dog | perros |
EN , such as noise detection systems (which only registers decibel levels, not conversations) and smoking detection devices
ES , como los sistemas de detección de ruido (que solo registran niveles de decibelios, no conversaciones) y dispositivos de detección de humo
inglês | espanhol |
---|---|
noise | ruido |
detection | detección |
levels | niveles |
smoking | humo |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
as | como |
not | no |
conversations | conversaciones |
EN Page detection is not always reliable, and some sites explicitly block detection to protect against automated attacks
ES La detección de páginas no siempre es confiable, y algunos sitios bloquean explícitamente la detección para protegerse contra ataques automáticos
inglês | espanhol |
---|---|
detection | detección |
explicitly | explícitamente |
block | bloquean |
automated | automáticos |
attacks | ataques |
is | es |
sites | sitios |
page | páginas |
not | no |
always | siempre |
against | contra |
EN Some software even has language detection features, a form of language detection features, a form of helpdesk automation
ES Algunos programas incluso tienen funciones de detección de idioma, una forma de language detection features, a form of automatización de la mesa de ayuda
inglês | espanhol |
---|---|
detection | detección |
helpdesk | mesa de ayuda |
automation | automatización |
of | of |
language | language |
form | form |
software | programas |
even | incluso |
some | de |
features | funciones |
a | a |
EN Recently at our institution, toward the end of a laparotomy, a puzzling event occurred. As a radiofrequency detection wand (Medtronic Situate™ Detection System X, New Haven, CT ) was waved over the abdomen?
ES En 2006 y 2011, la Anesthesia Patient Safety Foundation (APSF) realizó conferencias multidisciplinarias para abordar el grave problema de seguridad del paciente que representa el deterioro respiratorio inducido por opioides?
inglês | espanhol |
---|---|
event | conferencias |
system | abordar |
at | en |
of | de |
EN With the help of Spotwatch TV-Tracking?s automatic brand and category detection, it is easy to identify TV spots that are comparable to your product and adjust a campaign accordingly
ES Con la ayuda de la detección automática de marca y categoría de Spotwatch TV-Tracking, es fácil identificar los anuncios de televisión que son comparables a su producto y ajustar una campaña en consecuencia
inglês | espanhol |
---|---|
help | ayuda |
automatic | automática |
category | categoría |
easy | fácil |
tv | televisión |
comparable | comparables |
spotwatch | spotwatch |
detection | detección |
is | es |
campaign | campaña |
the | la |
identify | identificar |
are | son |
of | de |
accordingly | en consecuencia |
with | con |
your | y |
product | producto |
adjust | ajustar |
to | a |
EN With the help of Spotwatch TV-Tracking?s automatic brand and category detection, it is easy to identify TV spots that are comparable to your product and adjust a campaign accordingly
ES Con la ayuda de la detección automática de marca y categoría de Spotwatch TV-Tracking, es fácil identificar los anuncios de televisión que son comparables a su producto y ajustar una campaña en consecuencia
inglês | espanhol |
---|---|
help | ayuda |
automatic | automática |
category | categoría |
easy | fácil |
tv | televisión |
comparable | comparables |
spotwatch | spotwatch |
detection | detección |
is | es |
campaign | campaña |
the | la |
identify | identificar |
are | son |
of | de |
accordingly | en consecuencia |
with | con |
your | y |
product | producto |
adjust | ajustar |
to | a |
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
ES Cada categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los bolsillos. Diseño de logo desde 269 €. Comienza seleccionando una categoría.
EN Identify key digital touchpoints between category research initiation and category purchase
ES Identifica los touchpoints clave por categorías entre el inicio de la investigación y la compra
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifica |
key | clave |
category | categorías |
research | investigación |
purchase | compra |
EN Then, select the parent category (Super Department) and sub category (Department) you want to view.
ES A continuación, seleccione la categoría principal (Superdepartamento) y la subcategoría (Departamento) que desee ver.
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
category | categoría |
department | departamento |
the | la |
and | y |
to | a |
view | ver |
you want | desee |
EN Clicking into the Walmart category page in Google takes us to the category page below.
ES Al hacer clic en la página de la categoría de Walmart en Google nos lleva a la página de la categoría siguiente.
inglês | espanhol |
---|---|
walmart | walmart |
category | categoría |
takes | lleva |
in | en |
into | de |
page | página |
to | a |
the | la |
us | nos |
to the | al |
clicking | hacer clic |
EN If a case category is not listed, the AAO issued no appeal decisions for that category in the most recent quarter.
ES Si no se incluye una categoría en la lista, la AAO no emitió decisiones sobre apelaciones para esa categoría durante el último trimestre.
inglês | espanhol |
---|---|
aao | aao |
decisions | decisiones |
quarter | trimestre |
issued | emitió |
if | si |
category | categoría |
is | se |
in | en |
not | no |
listed | la lista |
a | a |
EN Three prizes worth 1,000, 700 and 500 euros (1st category) and two prizes, each worth 1,000 euros (2nd category)
ES 3 premios, de 1.000, 700 y 500 euros (1ª modalidad) y 2 premios de 1.000 euros cada uno (2ª modalidad)
inglês | espanhol |
---|---|
prizes | premios |
euros | euros |
three | de |
each | cada |
EN Three prizes worth 1,000, 700 and 500 euros will be awarded in the first category and two prizes, each worth 1,000 euros, in the second category
ES En la primera modalidad se concederán 3 premios, de 1.000, 700 y 500 euros, y en la segunda dos de 1.000 euros cada uno
inglês | espanhol |
---|---|
prizes | premios |
euros | euros |
the | la |
in | en |
three | de |
each | cada |
EN For example, if you add a sub-category to a password protected category then it will be protected by the same password
ES Por ejemplo, si agrega una subcategoría a una categoría protegida por contraseña, estará protegida por la misma contraseña
inglês | espanhol |
---|---|
add | agrega |
password | contraseña |
if | si |
category | categoría |
the | la |
the same | misma |
example | ejemplo |
to | a |
protected | por |
EN Yes, to do it, you must set the value 0 in the related maximum discount field in the category editor so that no point can be redeemed for that category.
ES Esto es posible activando la opción Asignar puntos a > Sólo roles de usuario especificados y seleccionando los roles de usuario que desea activar para ganar puntos.
inglês | espanhol |
---|---|
point | puntos |
it | lo |
the | la |
to | a |
can | desea |
yes | y |
must | es |
you | de |
in | los |
that | posible |
for | para |
EN Category 3: You may be in an immigration category that requires you to request employment authorization.
ES Tercera categoría: Usted puede estar en una categoría de inmigración que le requiera que solicite una autorización de empleo.
inglês | espanhol |
---|---|
immigration | inmigración |
employment | empleo |
authorization | autorización |
category | categoría |
in | en |
to | a |
you | de |
may | puede |
be | estar |
request | solicite |
that | que |
EN ShinyStat 'Top Sites' ranks the web sites with the higher number of visits during the previous day. To view the top sites in each category, click on the category you are interested in.
ES Las clasificaciones de ShinyStat listan los sitios que el día anterior han sumado el mayor número de visitas. Para consultar las otras clasificaciones, hacer clic en el nombre de cada categoría.
inglês | espanhol |
---|---|
shinystat | shinystat |
visits | visitas |
category | categoría |
sites | sitios |
click | clic |
in | en |
the | el |
day | día |
to | a |
higher | que |
each | cada |
EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.
ES G2 califica a Qlik Sense como un líder en impulso en la categoría de plataformas de analítica y un líder en la categoría Business Intelligence integrado en la empresa para el otoño de 2021.
inglês | espanhol |
---|---|
momentum | impulso |
leader | líder |
analytics | analítica |
category | categoría |
embedded | integrado |
intelligence | intelligence |
g | o |
qlik | qlik |
in | en |
platforms | plataformas |
a | un |
business | empresa |
for | para |
EN The issue here is that you will want to place them under the “boots” category and the “leather” category; but it is the same page, twice
ES La cuestión aquí es que usted querrá colocarlos en la categoría "botas" y en la categoría "cuero"; pero es la misma página, dos veces
inglês | espanhol |
---|---|
issue | cuestión |
place them | colocarlos |
category | categoría |
boots | botas |
leather | cuero |
page | página |
and | y |
is | es |
twice | veces |
the | la |
here | aquí |
will | querrá |
you | usted |
but | pero |
same | misma |
EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.
ES Cada categoría y etiqueta debe tener un mínimo de cinco artículos para no reflejar escasez de contenido. Es mejor esperar a tener este número de páginas de productos antes de crear una nueva categoría o etiqueta.
inglês | espanhol |
---|---|
minimum | mínimo |
reflect | reflejar |
new | nueva |
content | contenido |
better | mejor |
pages | páginas |
or | o |
category | categoría |
not | no |
wait | esperar |
this | este |
must | debe |
a | un |
product | productos |
each | cada |
tag | etiqueta |
to | a |
EN Another frequent example of pagination is the product category pages on ecommerce stores. Websites with many products in the same category, often use pagination to display them on several pages.
ES Otro ejemplo frecuente de paginación son las páginas de categorías de productos en las tiendas de comercio electrónico. Los sitios web con muchos productos en la misma categoría, a menudo usan la paginación para mostrarlos en varias páginas.
inglês | espanhol |
---|---|
pagination | paginación |
ecommerce | comercio electrónico |
another | otro |
stores | tiendas |
pages | páginas |
example | ejemplo |
in | en |
to | a |
the | la |
the same | misma |
category | categoría |
many | muchos |
often | menudo |
with | con |
frequent | frecuente |
of | de |
products | productos |
EN The Best Price Guarantee applies to the same room category as the category booked on one of the Accor websites
ES La Garantía de Mejor Precio se aplica al tipo de habitación equivalente al tipo de habitación reservada en uno de los sitios web de Accor
inglês | espanhol |
---|---|
price | precio |
guarantee | garantía |
category | tipo |
booked | reservada |
accor | accor |
on | en |
best | mejor |
to | a |
room | habitación |
the | la |
to the | al |
EN Param 'category' to most viewed shortcode. It will allow you to show most viewed products by category
ES Parámetro 'Categoría' para shortcode más visto. Te permitirá mostrar los productos más vistos por categoría.
inglês | espanhol |
---|---|
category | categoría |
shortcode | shortcode |
to | a |
most | más |
products | productos |
by | por |
show | mostrar |
viewed | vistos |
EN The Musical Instruments category is the best place to start for microphones or you can check out the entire Electronics category.
ES La categoría de Instrumentos Musicales es el mejor lugar para comenzar con los micrófonos o puedes revisar toda la categoría de Electrónica.
inglês | espanhol |
---|---|
instruments | instrumentos |
category | categoría |
microphones | micrófonos |
check | revisar |
electronics | electrónica |
is | es |
or | o |
to | a |
you can | puedes |
place | lugar |
best | mejor |
you | de |
Mostrando 50 de 50 traduções