Traduzir "yielding actionable insights" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yielding actionable insights" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de yielding actionable insights

inglês
alemão

EN This variety is a commercial growers dream come true! Bomb Seeds took their top yielding strain Big Bomb and crossed her with a carefully selected Ruderalis to create one of the best yielding autoflowering plants

DE Diese Sorte ist der wahr gewordene Traum eines gewerblichen Züchters! Bomb Seeds nahm ihre super ertragreiche Big Bomb und kreuzte sie mit einer sorgfältig gewählten Ruderalis um eine der ertragreichsten selbstblühenden Pflanzen zu erschaffen

inglês alemão
commercial gewerblichen
dream traum
true wahr
big big
carefully sorgfältig
selected gewählten
bomb bomb
seeds seeds
plants pflanzen
to zu
is ist
strain sorte
this super
with mit
create erschaffen
and und

EN They provide a more personalized experience for each customer while increasing engagement and yielding actionable insights for the advertiser.

DE Sie bieten eine personalisierte Erfahrung für jeden Kunden, während sie das Engagement erhöhen und verwertbare Erkenntnisse für den Werbetreibenden liefern.

inglês alemão
personalized personalisierte
customer kunden
engagement engagement
experience erfahrung
insights erkenntnisse
provide bieten
and und
for für
increasing erhöhen
a eine
the den

EN They provide a more personalized experience for each customer while increasing engagement and yielding actionable insights for the advertiser.

DE Sie bieten eine personalisierte Erfahrung für jeden Kunden, während sie das Engagement erhöhen und verwertbare Erkenntnisse für den Werbetreibenden liefern.

inglês alemão
personalized personalisierte
customer kunden
engagement engagement
experience erfahrung
insights erkenntnisse
provide bieten
and und
for für
increasing erhöhen
a eine
the den

EN WorkTango enables companies to easily collect employee feedback for any purpose supporting insights into engagement and actionable insights for HR and leaders. Read more about WorkTango

DE Die Echtzeit-Personenanalyse-Plattform ist der einfache, wissenschaftliche Weg, um das Engagement und die Bindung deiner Mitarbeiter zu maximieren. Erfahre mehr über Workday Peakon Employee Voice

inglês alemão
easily einfache
employee mitarbeiter
supporting plattform
engagement engagement
for um
to zu
more mehr

EN Our analytics and insights team produce actionable insights that grow bottom-line profitability for our clients

DE Unser Analytics- und Insights-Team liefert wertvolle Erkenntnisse, die die Rentabilität unserer Kunden steigern

inglês alemão
analytics analytics
team team
grow steigern
profitability rentabilität
clients kunden
and und
insights erkenntnisse

EN You need to get clear, actionable insights into the financial health of your company and maintain course on key targets. Pricing is key to getting those insights.

DE Sie müssen klare, umsetzbare Erkenntnisse über die finanzielle Gesundheit Ihres Unternehmens gewinnen und den Kurs auf die wichtigsten Ziele beibehalten. Die Preisgestaltung ist der Schlüssel, um diese Erkenntnisse zu gewinnen.

inglês alemão
clear klare
actionable umsetzbare
insights erkenntnisse
financial finanzielle
health gesundheit
course kurs
pricing preisgestaltung
targets ziele
company unternehmens
key schlüssel
to zu
and und
is ist
the den
of der
on auf

EN Leverage your data into actionable information with SAP mobile applications. Break down silos and implement actionable and dynamic mobile apps that deliver optimal customer experiences.

DE Mit mobilen SAP-Anwendungen können Sie im dem Datenschatz Ihres Unternehmens wertvolle Informationen identifizieren. Brechen Sie Silos auf und implementieren Sie umsetzbare und dynamische mobile Anwendungen, die ein optimales Kundenerlebnis bieten.

inglês alemão
actionable umsetzbare
sap sap
break brechen
silos silos
dynamic dynamische
deliver bieten
optimal optimales
information informationen
implement implementieren
applications anwendungen
mobile mobile
and und
with mit

EN Leverage your data into actionable information with SAP mobile applications. Break down silos and implement actionable and dynamic mobile apps that deliver optimal customer experiences.

DE Mit mobilen SAP-Anwendungen können Sie im dem Datenschatz Ihres Unternehmens wertvolle Informationen identifizieren. Brechen Sie Silos auf und implementieren Sie umsetzbare und dynamische mobile Anwendungen, die ein optimales Kundenerlebnis bieten.

inglês alemão
actionable umsetzbare
sap sap
break brechen
silos silos
dynamic dynamische
deliver bieten
optimal optimales
information informationen
implement implementieren
applications anwendungen
mobile mobile
and und
with mit

EN Refinitiv uses DocuSign eSignature to turn sales contracts around 95% faster yielding 20% higher customer satisfaction

DE Celonis verwendet DocuSign eSignature, um komplexe Unternehmensprozesse transparent zu machen

inglês alemão
docusign docusign
esignature esignature
uses verwendet
to zu

EN Nissan built an enterprise data culture, driving innovation and yielding multi-million dollar savings

DE Nissan hat eine Datenkultur entwickelt, die Innovation fördert und Einsparungen von mehreren Millionen US-Dollar ermöglicht

inglês alemão
nissan nissan
built entwickelt
innovation innovation
dollar dollar
savings einsparungen
data culture datenkultur
million millionen
an eine
multi mehreren
and und

EN Your hotel’s website should be your most profitable sales channel. Our fully integrated booking engine will boost your conversion rate and turn your website into your hotel’s highest-yielding shop window.

DE Die Website Ihres Hotels sollte Ihr profitabelster Vertriebskanal sein. Unser vollintegrierte Buchungsmaschine wird Ihre Konversionsrate steigern und Ihre Website zum einträglichsten Schaufenster Ihres Hotels machen.

inglês alemão
hotels hotels
website website
conversion rate konversionsrate
boost steigern
should sollte
our unser
window schaufenster
will wird
your ihr
be sein
and und
into zum

EN Markforged industrial carbon fiber 3D printers offer micron-level laser scanning for closed-loop calibration, reliably yielding parts with high repeatability and near-perfect surface finish.

DE Nur die 3D-Drucker der Industrie-Serie von Markforged bieten lasergestützte Kalibrierung im Mikrometerbereich, um zuverlässig Funktionsteile mit einer Wiederholgenauigkeit von 50 μm und einer besonders hohen Oberflächengüte zu erzeugen.

Transliteração Nur die 3D-Drucker der Industrie-Serie von Markforged bieten lasergestützte Kalibrierung im Mikrometerbereich, um zuverlässig Funktionsteile mit einer Wiederholgenauigkeit von 50 mm und einer besonders hohen Oberflächengüte zu erzeugen.

inglês alemão
industrial industrie
printers drucker
offer bieten
calibration kalibrierung
reliably zuverlässig
markforged markforged
for um
with mit
and und
high zu

EN Fiberglass is Markforged’s entry-level Continuous Fiber —a material capable of yielding parts 10x stronger than ABS when laid into a Composite Base material like Onyx

DE Glasfaser ist das Hauptmaterial des Onyx Pro und des X5 und kann ebenso auf dem Mark Two bzw

inglês alemão
fiberglass glasfaser
onyx onyx
is ist

EN PostFinance Ltd is a successful financial service provider and a high yielding subsidiary of Swiss Post Ltd

DE Die PostFinance AG ist eine erfolgreiche Finanzdienstleisterin und eine ertragsstarke Tochtergesellschaft der Schweizerischen Post AG

inglês alemão
postfinance postfinance
successful erfolgreiche
subsidiary tochtergesellschaft
swiss schweizerischen
is ist
and und
a eine

EN Unlike other systems which limit sensors to specific coverage cells, Zebra’s solutions can be used over your entire facility, yielding maximum coverage

DE Im Gegensatz zu anderen Systemen, bei denen Sensoren auf Zellen mit bestimmter Abdeckung begrenzt sind, können die Lösungen von Zebra auf Ihrem gesamten Betriebsgelände genutzt werden

inglês alemão
systems systemen
limit begrenzt
sensors sensoren
cells zellen
solutions lösungen
other anderen
used genutzt
to zu
coverage abdeckung
can können
specific die
entire gesamten
your auf
be werden

EN This means that your Managed Flex Server does not have to offer this processing power itself, yielding significant advantages over solutions where all services run on your virtualized server.

DE Ihr Managed Flex Server muss diese Rechenleistung somit nicht erbringen, was deutliche Vorteile gegenüber Lösungen hat, wo alle Dienste über Ihren virtualisierten Server laufen.

inglês alemão
managed managed
flex flex
server server
advantages vorteile
solutions lösungen
where wo
not nicht
does was
to gegenüber
all alle
this diese
your ihr
services dienste

EN Once created and even with a well-designed initial implementation, the BSC takes time to start yielding visible results since it will necessitate regular updates as new challenges emerge

DE Nach der Erstellung und selbst bei einer gut konzipierten Erstimplementierung braucht die BSC Zeit, um sichtbare Ergebnisse zu erzielen, da sie regelmäßig aktualisiert werden muss, wenn neue Herausforderungen auftauchen

inglês alemão
visible sichtbare
results ergebnisse
regular regelmäßig
bsc bsc
emerge auftauchen
new neue
challenges herausforderungen
well gut
time zeit
updates aktualisiert
and und
to zu
a einer
the der
once sie

EN High-yielding, high protection solar cost saving

DE Hocheffizienter Schutz von Solarsystemen zur Einsparung von Kosten

inglês alemão
protection schutz
cost kosten

EN Its uplifting, cerebral high will relax the body, and its potent, high-yielding buds will come in full force in just 8-9 weeks of flowering.

DE Ihr erhebender zerebraler Rausch wird den Körper entspannen und ihre potenten, ertragreichen Blüten entwickeln sich mit voller Kraft in nur 8-9 Wochen Blütezeit.

inglês alemão
relax entspannen
full voller
weeks wochen
in in
body körper
and und

EN It’s a high-yielding variety that wishes to be a part of your magnificent cannabis garden.

DE Sie ist eine ertragreiche Pflanze, die wünscht ein Teil Deines prachtvollen Cannabisgartens zu sein.

inglês alemão
wishes wünscht
garden pflanze
your deines
be sein
a ein
to zu

EN It's the ideal candidate for SOG and ScrOG techniques, yielding 500–600g/m² indoors after 7–9 weeks of flowering

DE Sie ist die ideale Kandidatin für SOG- und ScrOG-Techniken und wirft nach einer Blütephase von 7–9 Wochen indoor 500–600g/m² ab

EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed

DE Magma ist das Ergebnis einer Kreuzung von White Widow mit einer Skunk, das Ergebnis wurde dann mit Critical gekreuzt, und dies schuf eine sehr ertragreiche Sorte mit einem hochwirksamen Grass

inglês alemão
result ergebnis
crossing kreuzung
skunk skunk
strain sorte
widow widow
critical critical
the white
very sehr
then dann
this dies
and und
with mit
is ist
of von
been wurde

EN This is a high yielding medical plant with a flowering period of 9-11 weeks

DE Dies ist eine sehr ertragreiche medizinische Pflanze mit einer Blütezeit von 9-11 Wochen

inglês alemão
high sehr
medical medizinische
plant pflanze
weeks wochen
this dies
is ist
with mit
of von

EN Cotton Candy by Delicious Seeds has been created by marrying one of South Africa's best yielding plants, the Power Plant, with Lavender, one of their best mother plants

DE Cotton Candy von Delicious Seeds wurde durch die Heirat einer der besten, ertragreichen Pflanzen Südafrikas, der Power Plant, mit Lavendel, einer ihrer besten Mutterpflanzen, erschaffen

inglês alemão
power power
lavender lavendel
cotton cotton
seeds seeds
created erschaffen
best besten
plants pflanzen
with mit

EN This fruity female combines UK favorite Cheese with US superstar San Fernando Valley OG Kush, resulting in a fast flowering, high yielding and remarkably potent specimen

DE Dieses fruchtige Weibchen vereint Cheese mit dem US-Superstar OG Kush zu einem schnell blühenden, ertragreichen und erstaunlich potenten Exemplar

inglês alemão
superstar superstar
og og
specimen exemplar
cheese cheese
kush kush
fast schnell
and und
this dieses
with mit
combines vereint

EN Vigorous, fast flowering, easy-to-grow and high yielding, truly a mammoth of an upgrade

DE Kräftig, kurz blühend, einfach aufzuziehen und ertragreich, echt ein Mammut von einem Upgrade

inglês alemão
upgrade upgrade
and und
easy einfach
fast kurz
a ein
of von

EN Critical Jack puts on quite the show (indoors and out), yielding in enormous quantities and at a relatively fast rate.

DE Critical Jack legt drinnen und draußen eine tolle Show hin, wobei sie relativ schnell sehr hohe Erträge liefert.

inglês alemão
jack jack
show show
critical critical
relatively relativ
fast schnell
and und
the legt
a eine
indoors drinnen
out sie
in draußen
at tolle

EN Outdoors, she can pump things to the max, yielding up to 1200g/plant!

DE Im Freien kann sie ihr Potential voll ausschöpfen und bis zu 1200g/Pflanze abwerfen!

inglês alemão
outdoors im freien
plant pflanze
can kann
to zu
things und
the sie

EN A high yielding strain of flavorful design, Melon Gum from Dr

DE Eine eine ertragreiche Sorte der schmackhaften Art; Melon Gum von Dr

inglês alemão
strain sorte
dr dr
design art
a eine

EN This feminized flavor factory (so to speak) is a mix of both Lavender and Bubblegum strains, the result a highly potent, heavy yielding pot producer, all in the space of just 7-8 weeks of flowering time.

DE Diese feminisierte Geschmacksfabrik (sozusagen) ist eine Mischung aus den Sorten Lavender und Bubblegum, das Ergebnis ist ein sehr potenter, sehr ertragreicher Knospenproduzent und das alles in einem Zeitraum von nur 7-8 Wochen der Blüte.

inglês alemão
feminized feminisierte
result ergebnis
weeks wochen
flowering blüte
lavender lavender
time zeitraum
mix mischung
strains sorten
in in
and und
is ist
a ein
the den
just nur
this diese

EN Heavy yielding, outdoors this feminized force can produce up to 1 kg of top quality cannabis in as little as 8 weeks of flowering

DE Sehr ertragreich, kann dieses feminisierte Kraftpaket im Freien innerhalb von nur 8 Wochen der Blüte bis zu 1kg hochwertiges Cannabis produzieren

inglês alemão
outdoors im freien
feminized feminisierte
cannabis cannabis
weeks wochen
flowering blüte
kg kg
can kann
produce produzieren
to zu
this dieses
as nur

EN The result is a fast growing, high yielding strain of cannabis seeds with a familiar, yet distinctly unique flavour

DE Das Ergebnis ist eine schnell wachsende, ertragreiche Sorte Hanfsamen mit einem vertrauten, aber dennoch deutlich einzigartigen Geschmack

inglês alemão
result ergebnis
growing wachsende
strain sorte
flavour geschmack
cannabis seeds hanfsamen
fast schnell
is ist
a einzigartigen
with mit

EN The result is a lightning quick, high yielding legend that is accessible to growers of all skills.

DE Das Ergebnis ist eine extrem schnelle, ertragreiche Legende, die für Anbauer aller Erfahrungsstufen zugänglich ist.

inglês alemão
result ergebnis
legend legende
accessible zugänglich
quick schnelle
is ist
all extrem
a eine
to aller

EN Monster is a very high yielding strain with a medium THC and low CBD level in the final product

DE Monster ist eine sehr ertragreiche Sorte mit einem mittleren THC und niedrigen CBD Gehalt im Endprodukt

inglês alemão
monster monster
strain sorte
medium mittleren
low niedrigen
cbd cbd
final product endprodukt
thc thc
in the im
and und
is ist
very sehr
with mit
a eine
the einem

EN A high yielding sativa with a scent of classic Haze that is ready for harvest in September

DE Diese Sorte ist eine ertragreiche Sativa mit dem Duft einer klassischen Haze, die im September erntebereit ist

inglês alemão
sativa sativa
scent duft
classic klassischen
september september
haze haze
is ist
with mit

EN This autoflower is the result of a potent pairing of American Kush and Black Domina. High-yielding and lightning-fast to cultivate, Monster Mash is a multi-award-winning strain that provides relaxing and soothing effects.

DE Diese Autoflower ist das Ergebnis einer potenten Kreuzung aus American Kush und Black Domina. Die ertragreiche und blitzschnell angebaute Monster Mash ist eine mehrfach ausgezeichnete Sorte, die entspannende und wohltuende Effekte bietet.

inglês alemão
autoflower autoflower
result ergebnis
american american
black black
monster monster
strain sorte
relaxing entspannende
effects effekte
kush kush
fast blitzschnell
and und
provides bietet
is ist

EN Created by Female Seeds, ICED Grapefruit is a fast flowerer and mighty yielding force for good

DE ICED Grapefruit von Female Seeds ist eine schnell blühende Pflanze und mächtig ertragreiche Kraft

inglês alemão
seeds seeds
fast schnell
force kraft
grapefruit grapefruit
female female
and und
is ist
a eine
by von

EN A rather high and mighty medium-sized specimen, she is often praised for her fast finishing, high yielding and tantalizing taste

DE Als ziemlich hohes und mächtiges mittelgroßes Exemplar, wird sie oft für ihre kurze Blüte, hohen Ertrag und verlockenden Geschmack gelobt

inglês alemão
specimen exemplar
often oft
praised gelobt
taste geschmack
fast kurze
high hohen
is wird
and und
her ihre
for für
rather als

EN She's easy to cultivate and high yielding, and is bound to impress from seed to smoke.

DE Sie ist einfach anzubauen, ertragreich und ist dazu vorherbestimmt, vom Samen bis zur Ernte zu beeindrucken.

inglês alemão
easy einfach
impress beeindrucken
seed samen
and und
is ist
to zu
from vom

EN Spacer SuperAuto is a sativa-dominant autoflowering strain yielding up to 150-500g per plant in 90-105 days, seed to harvest

DE Spacer SuperAuto ist eine sativadominierte autoflowering Sorte, die 90-105 Tage nach der Aussaat 150-500g pro Pflanze erzielt

inglês alemão
autoflowering autoflowering
strain sorte
plant pflanze
is ist
a eine
days tage
per pro

EN The plant has an ideal structure for producing multiple high-yielding branches

DE Die Pflanze besitzt die ideale Struktur, um mehrere ertragreiche Zweige zu bilden

inglês alemão
plant pflanze
ideal ideale
structure struktur
branches zweige
has besitzt
for um
multiple mehrere
the die

EN Nice is a very aromatic and high yielding niece of the Critical Mass, a variety that took the European stoner community by storm

DE Nice ist ein sehr aromatischer und ertragreicher Cousin der Critical Mass, einer Sorte, die die europäische Kiffergemeinschaft im Sturm eroberte

inglês alemão
mass mass
european europäische
storm sturm
critical critical
variety sorte
nice nice
very sehr
and und
is ist

EN For their new hybrid, Nirvana crossed one of their classics, Haze 1, with the massively yielding Lemon OG

DE Für ihren neuen Hybriden kreuzten Nirvana einen ihren Klassiker, Haze 1, mit der ertragreichen Lemon OG

inglês alemão
new neuen
hybrid hybriden
classics klassiker
og og
haze haze
lemon lemon
for für
with mit

EN Perfectly tailored for the SOG technique, yielding 400-450g/m²

DE Perfekt für die SOG Technik zugeschnitten, erzielt 400-450g/m²

inglês alemão
perfectly perfekt
tailored zugeschnitten
technique technik
m m
for für
the die

EN The breeders at Positronics bring us a heavy-yielding and durable, autoflowering sativa-dominant hybrid

DE Die Züchter von Positronics bringen uns einen sehr ertragsreichen und robusten, sativalastigen autoflowering Hybriden

inglês alemão
breeders züchter
autoflowering autoflowering
hybrid hybriden
durable robusten
bring bringen
and und
us uns

EN This high yielding strain requires 55-65 days to produce its amazing buds with a plethora of aromas, fruits, lemony, Haze, candy, armpit, wood and even metal - RESPECT!

DE Diese ertragreiche Sorte benötigt 55-65 Tage, um ihre erstaunlichen Knospen mit einer Fülle von Aromen zu erzeugen, Früchte, zitronig, Haze, Süßigkeiten, Achselhöhle -...

inglês alemão
strain sorte
requires benötigt
amazing erstaunlichen
buds knospen
plethora fülle
aromas aromen
fruits früchte
candy süßigkeiten
haze haze
days tage
to zu
produce erzeugen
this diese
with mit
a einer
of von

EN This superbly yielding strain perfectly mixes the old and the new, with a sensational flavour and a great high that made Northern Light a staple especially for Indoor growers

DE Diese ertragreiche Sorte vereint Altes und Neues auf großartige Art und Weise und ihr sensationeller Geschmack, sowie das großartige High machen sie zu einem Liebling für den Zuchtraum

inglês alemão
strain sorte
old altes
flavour geschmack
new neues
great großartige
for für
and und
the den
this diese
a vereint

EN Chronic grows with many side branches, flowering in 53-63 days, and yielding up to 600g/m²

DE Chronic entwickelt viele Seitenäste, besitzt eine Blütezeit von 53–63 Tagen und erzeugt bis zu 600g/m²

inglês alemão
side seiten
branches äste
days tagen
m m
many viele
and und
to zu

EN Next of Kin by Super Strains is a high yielding sativa dominant strain that will not fail to impress

DE Next of Kin von Super Strains ist eine sehr ertragreiche, sativalastige Sorte, die stets beeindruckt

inglês alemão
impress beeindruckt
of of
strain sorte
super super
is ist
a eine
not stets
to von

EN Easy to manage, she's a consistently high yielding force - perfect for budding beginners

DE Leicht zu handhaben, ist sie eine gleichbleibend ertragreiche Kraft - perfekt für Anfänger

inglês alemão
easy leicht
consistently gleichbleibend
force kraft
perfect perfekt
beginners anfänger
manage handhaben
to zu
for für
a eine

Mostrando 50 de 50 traduções