Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "winning variant" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "winning variant" de inglês para holandês

Traduções de winning variant

"winning variant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

winning alle biedt bij dan dat de deze die dit een en er is gebruikt hebben hebt heeft het hij hoe hun is je jij jou jouw kan kunnen maken meer met niet of ons onze toegang tot u uw van wat we weten wij winnen worden ze zien zijn
variant of variant varianten verschillende

Tradução de inglês para holandês de winning variant

inglês
holandês

EN This is to slow the spread of the new strains of Coronavirus from UK (B.1.1.7 variant), Brazil (mutation E484K) and South Africa (variant B.1.351).

NL Dit is om de verspreiding van de nieuwe stammen van het Coronavirus uit het Verenigd Koninkrijk (variant B.1.1.7), Brazilië (mutatie E484K) en Zuid-Afrika (variant B.1.351) af te remmen.

inglês holandês
spread verspreiding
coronavirus coronavirus
africa afrika
brazil brazilië
south africa zuid-afrika
is is
new nieuwe
the de
to om
variant variant
b b
south zuid
this dit
and en

EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.

NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.

inglês holandês
lighter lichtere
background achtergrond
black zwarte
selected geselecteerd
the de
for voor
a een
can kan
be worden
and en

EN The KNX dimming actuator 4-gang is available in Standard and Komfort variants. The Standard variant has the most frequently required functions, while the Komfort variant offers additional useful functions.

NL De KNX dimactuator 4-voudig is als Stand- en als Komfort-variant verkrijgbaar. Het Standard-model biedt de meest gebruikte functies. De Komfort-variant bevat aanvullende handige functies.

inglês holandês
knx knx
standard standard
variant variant
functions functies
additional aanvullende
useful handige
is is
offers biedt
the de
and en
in het

EN Extensive scene functions can be implemented (16 scenes for Standard variant, 64 for Komfort variant)

NL Realisatie van omvangrijke scènefuncties (16 scènes bij de Standard-, 64 bij de Komfort-variant)

inglês holandês
scenes scènes
standard standard
variant variant
for van

EN Extensive scene functions can be realised(16 scenes for the Standard variant, 64 for the Komfort variant)

NL Realisatie van omvangrijke scènefuncties mogelijk(16 scènes bij de Standard-, 64 bij de Komfort-variant)

inglês holandês
can mogelijk
scenes scènes
standard standard
variant variant
the de
for van

EN The KNX dimming actuator 4-gang is available in Standard and Komfort variants. The Standard variant has the most frequently required functions, while the Komfort variant offers additional useful functions.

NL De KNX dimactuator 4-voudig is als Stand- en als Komfort-variant verkrijgbaar. Het Standard-model biedt de meest gebruikte functies. De Komfort-variant bevat aanvullende handige functies.

inglês holandês
knx knx
standard standard
variant variant
functions functies
additional aanvullende
useful handige
is is
offers biedt
the de
and en
in het

EN Extensive scene functions can be implemented (16 scenes for Standard variant, 64 for Komfort variant)

NL Realisatie van omvangrijke scènefuncties (16 scènes bij de Standard-, 64 bij de Komfort-variant)

inglês holandês
scenes scènes
standard standard
variant variant
for van

EN Extensive scene functions can be realised(16 scenes for the Standard variant, 64 for the Komfort variant)

NL Realisatie van omvangrijke scènefuncties mogelijk(16 scènes bij de Standard-, 64 bij de Komfort-variant)

inglês holandês
can mogelijk
scenes scènes
standard standard
variant variant
the de
for van

EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.

NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.

inglês holandês
lighter lichtere
background achtergrond
black zwarte
selected geselecteerd
the de
for voor
a een
can kan
be worden
and en

EN It just makes sense that House Of The Great Gardener is now presenting us their award-winning CBD-rich variant of this popular strain, giving medicinal and recreational fans of this Lady even more choices!

NL Het is gewoon logisch dat House Of The Great Gardener ons nu hun bekroonde CBD-rijke variant van deze populaire soort aanbiedt, waardoor medicinale en recreatieve fans van deze Dame nog meer keuze krijgen

inglês holandês
popular populaire
strain soort
fans fans
lady dame
choices keuze
great great
is is
now nu
variant variant
more meer
house van
their hun
that dat
and en

EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.

NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.

inglês holandês
portfolio portfolio
increase vergroot
visibility zichtbaarheid
your je
we we
to zodat
and en
to add voegen
connect contact
with met

EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.

NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.

inglês holandês
i ik
winning winnen
the plezier
a veel
find en

EN Winning.com (mail.com) provides IMAP access to your Winning.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Winning.com (mail.com) biedt toegang tot je Winning.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglês holandês
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.

NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.

inglês holandês
i ik
winning winnen
the plezier
a veel
find en

EN Winning.com (mail.com) provides IMAP access to your Winning.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Winning.com (mail.com) biedt toegang tot je Winning.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglês holandês
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Never change a winning team or, in Heineken’s case, the winning horse

NL Eva Gerritse is genomineerd voor de MOAward 2022 Insights Professional – Bureauzijde

inglês holandês
case de

EN The Resort includes indoor & outdoor pool, tennis court, KidsZone, three restaurants, award-winning whiskey bar and award-winning Ubika Day Spa

NL Het resort heeft een binnen- en buitenzwembad, tennisbaan, KidsZone, drie restaurants, prijswinnende whiskybar en bekroonde Ubika Day Spa

inglês holandês
resort resort
indoor binnen
restaurants restaurants
spa spa
day day
includes heeft
and en
three drie

EN Lightweight XFce based Ubuntu variant.

NL Uitstekend programma voor Windows gebruikers om video bestanden van het ene formaat maar het andere formaat om te zetten.

EN For modern and more powerful QNAP devices, you can now run a complete Linux environment on your NAS. In this case by using Linux Station which basically runs a Ubuntu variant.

NL Op de nieuwere en krachtigere QNAP apparaten, kunnen we tegenwoordig een complete Linux omgeving laten lopen op jouw NAS. In dit geval refereer ik naar Linux Station waarmee je een Ubuntu variant draait op jouw QNAP.

inglês holandês
linux linux
environment omgeving
station station
runs draait
ubuntu ubuntu
more powerful krachtigere
qnap qnap
devices apparaten
complete complete
on op
your je
in in
variant variant
nas nas
now tegenwoordig
a een
this dit
and en
case de

EN With this CAN bus shield from Seeed Studio you can connect your Arduino Uno (or a compatible variant) to a CAN bus, for example that of a car. Spec..

NL Met dit CAN bus shield van Seeed Studio kan je met je Arduino Uno (of een compatible variant) verbinding maken met een CAN bus, bijvoorbeeld die van e..

inglês holandês
studio studio
connect verbinding
arduino arduino
uno uno
shield shield
bus bus
your je
or of
can can
variant variant
with met
of van
this dit

EN Or, opt for the lava variant for a more sophisticated flair.

NL Of kies de variant in lava met een touwstructuur in antraciet voor extra verfijning.

inglês holandês
opt kies
lava lava
or of
variant variant
the de
a een
for voor

EN This is a grey variant which was listed by Sir William Chambers as 'used on the beds of elaborate late 18th century ceilings'

NL Pearl Colour - nr. 100. LRV (lichtreflectiewaarde): 62. Dit is een grijze variant die door Sir William Chambers werd beschreven voor 'gebruik op uiterst gedetailleerde achttiende-eeuwse plafonds'

inglês holandês
grey grijze
century eeuwse
ceilings plafonds
william william
is is
on op
was werd
variant variant
a een
by door
this dit

EN Depending on the variant, up to eight individually definable functions can be set with the KNX operating device

NL Optioneel één of twee leds leveren daarbij duidelijke bedrijfs- en statusinformatie

inglês holandês
with daarbij
to leveren
the twee

EN Qualcomm has announced a variant of its aptX wireless codec that can finally deliver 16-bit 44.1kHz CD-quality audio over Bluetooth.

NL Vijf jaar na de release van de veelgeprezen over-the-ear QC35-hoofdtelefoon heeft Bose eindelijk een opvolger aangekondigd.

inglês holandês
announced aangekondigd
finally eindelijk
its de
over over
a een
has heeft
of van

EN The plug-in hybrid (PHEV) Q7 variant loses the third row of seats, but adds more tech, more pep, and better economy. Is it the hybrid SUV to buy?

NL De plug-in hybride (PHEV) Q7-variant verliest de derde zitrij, maar voegt meer technologie, meer pit en een betere economie toe. Is het de hybride SUV

inglês holandês
hybrid hybride
variant variant
loses verliest
adds voegt
tech technologie
economy economie
suv suv
is is
the de
better betere
plug-in plug
third derde
plug plug-in
to toe
but
more meer
and en

EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?

NL De i- of X Pro-variant verwatert de specificaties van de originele Mi 11 een beetje - en ook de prijs. Ondanks dat het goedkoper is, is het een

inglês holandês
x x
variant variant
original originele
mi mi
specs specificaties
cheaper goedkoper
or of
despite ondanks
is is
the de
far van de
pro pro
price prijs
too het
little een
and en
a little beetje

EN The NU8000 is an LED-backlit LCD 4K TV capable of HDR (high dynamic range) and costs under £1000 in its 55-inch variant. Is it the best TV to buy?

NL De NU8000 is een LCD 4K-tv met led-achtergrondverlichting die geschikt is voor HDR (hoog dynamisch bereik) en kost minder dan £ 1000 in zijn 55-inch

inglês holandês
lcd lcd
tv tv
capable geschikt
hdr hdr
dynamic dynamisch
range bereik
costs kost
is is
in in
the de
best voor
and en

EN Although the 'non-Pro' variant makes sense, this sub-flagship has some seriously impressive spec for the price. One for OnePlus 9 buyers to contemplate.

NL Hoewel de niet-Pro-variant logisch is, heeft dit subvlaggenschip een aantal serieus indrukwekkende specificaties voor de prijs. Een voor OnePlus 9-kopers om over na te denken.

inglês holandês
variant variant
seriously serieus
impressive indrukwekkende
buyers kopers
spec specificaties
the de
to om
this dit
although hoewel
oneplus oneplus
price prijs
for voor

EN This can also be another variant of the coronavirus

NL Dit kan ook een andere variant zijn van het virus

inglês holandês
also ook
variant variant
can kan
another van
this dit

EN The walk can also be done by moonlight and there is a variant that only takes two hours.

NL En ten slotte is er nog een variant die maar twee uur duurt.

inglês holandês
takes duurt
is is
variant variant
and en
there er
a een
hours uur

EN This would be the modern variant on the originating purpose.

NL Tussen de ringen was een wit gipsen tafelblad gehangen, waarop de Brandon website geprojecteerd werd.

inglês holandês
the de
on tussen
would was

EN Qualcomm could be working on a Snapdragon 888 variant without the 5G modem

NL Qualcomm zou kunnen werken aan een Snapdragon 888-variant zonder de 5G-modem

inglês holandês
qualcomm qualcomm
variant variant
modem modem
snapdragon snapdragon
the de
a een
working werken
without zonder
be kunnen

EN This cookie stores the variant of the web page displayed to a user as part of an A/B test to ensure that the user is offered a consistent experience of the ad page.

NL Deze cookie slaat de variant van de webpagina weergegeven aan een gebruiker als onderdeel van een A/B test op om te garanderen dat de gebruiker consistent dezelfde ervaring van de advertentiepagina heeft.

inglês holandês
cookie cookie
displayed weergegeven
consistent consistent
experience ervaring
a a
the de
variant variant
to om
test test
page van de
as als
b b
of onderdeel
that dat
web page webpagina
this deze

EN This cookie stores the variant of the website that was displayed to a user as part of an A/B test to ensure that the user is offered a consistent experience of the advertising page.

NL Deze cookie slaat de variant van de webpagina weergegeven aan een gebruiker als onderdeel van een A/B test op om te garanderen dat de gebruiker consistent dezelfde ervaring van de advertentiepagina heeft.

inglês holandês
cookie cookie
displayed weergegeven
consistent consistent
experience ervaring
a a
the de
variant variant
to om
test test
as als
b b
page van de
website webpagina
of onderdeel
that dat
this deze

EN This cookie contains additional information about the variant in an A/B test.

NL Deze cookie bevat aanvullende informatie over de variant in een A/B test.

inglês holandês
cookie cookie
information informatie
b b
test test
in in
a a
the de
an een
variant variant
about over
additional aanvullende
this deze
contains bevat

EN This cookie contains the A/B test variant that the user takes part in and the functionality related to the test, to make sure that the user’s experience is consistent on our landing pages.

NL Deze cookie bevat de A/B-testvariant waaraan de gebruiker is toegewezen en de functionaliteit die bij de test hoort. Dit zorgt ervoor dat de gebruikerservaring op al onze landing pages hetzelfde is.

inglês holandês
cookie cookie
b b
functionality functionaliteit
pages pages
test test
is is
the de
in bij
a a
on op
our onze
and en
contains bevat
sure dat
this dit

EN Stores and indicates the logic used to select the variant of the web page to be served to the visitor.

NL Slaat de logica op basis waarvan een bepaalde variant van de webpagina aan de bezoeker wordt gepresenteerd op en identificeert deze.

inglês holandês
logic logica
variant variant
visitor bezoeker
the de
page van de
be wordt
web page webpagina
and en
of van

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglês holandês
variant variant
automatically automatisch
displayed weergegeven
end user eindgebruiker
on op
end van de
the de
is wordt
language taal
based basis

EN Kubuntu is a Ubuntu variant that use KDE as it's desktop manager. Fast and well supported.

NL Geweldige service om de snelheid van jouw website te testen en analyseren.

inglês holandês
well geweldige
fast snelheid
use service
and en
its de

EN A Ubuntu variant aimed at being small and fast. Love it!

NL Handige website als je een preloader afbeelding wilt maken (zogenaamde "Spinners").

inglês holandês
and maken
it als
a een

EN We have our variant sweetened with maple syrup. This is already liquid and also makes the onions beautifully caramelized.

NL We hebben onze variant gezoet met ahornsiroop. Dit is al vloeibaar en maakt ook de uien lekker en karamel.

inglês holandês
liquid vloeibaar
onions uien
is is
we we
the de
variant variant
already al
makes maakt
our onze
this dit
with met
and en
have hebben

EN This pasta variant tastes good for the whole family and is not only a highlight in summer. The lemony sauce gives the recipe a special twist and goes perfectly with green vegetables.

NL Deze pastavariatie smaakt goed voor het hele gezin en is niet alleen in de zomer een hoogtepunt. De citroenachtige saus geeft het recept een speciale twist en gaat perfect samen met groene groenten.

inglês holandês
highlight hoogtepunt
sauce saus
recipe recept
vegetables groenten
twist twist
family gezin
is is
in in
goes
whole hele
the de
with samen
good goed
summer zomer
perfectly perfect
this deze
for voor
and en

EN An Delicious variant is also Italian vegetables like zucchini and cherry tomatoes lightly fried in olive oil.

NL Een heerlijke verscheidenheid is ook Italiaanse groenten zoals courgettes en kerstomaatjes lichtjes gebakken in olijfolie.

inglês holandês
delicious heerlijke
vegetables groenten
fried gebakken
is is
in in
italian italiaanse
and en
like zoals

EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.

NL Wij groten houden ook van de variant met fijngehakte knoflook op de naanbroden. Om ze zelf te maken, maakt u gewoon het deeg volgens ons recept en hakt u 4 teentjes knoflook fijn.

inglês holandês
variant variant
garlic knoflook
simply gewoon
recipe recept
the de
to om
we wij
on op
and en
our ons
of volgens

EN Actually, I only see my bike colleague for the first 5 seconds, but either he was walking at an unusually leisurely pace or my LINKIN transferred so much security to me that I was just faster than usual (I'll take the second variant ;-)

NL Eigenlijk zie ik mijn fietscollega alleen de eerste 5 seconden, maar of hij liep in een ongewoon rustig tempo of mijn LINKIN bracht zoveel beveiliging naar mij dat ik gewoon sneller was dan normaal (ik neem de tweede variant ;- )

inglês holandês
actually eigenlijk
pace tempo
security beveiliging
faster sneller
i ik
seconds seconden
or of
variant variant
the de
he hij
my mijn
but
me mij
second tweede
either een

EN However, many of these countries have been classified as very high risk areas with a virus variant of concern and additional measures remain in place

NL Wel zijn veel van deze landen als zeer hoog-risicogebied met een zorgwekkende virusvariant aangemerkt en blijven er aanvullende maatregelen gelden

inglês holandês
countries landen
measures maatregelen
very zeer
additional aanvullende
high hoog
and en
with met
as als
a een
remain zijn

EN Tightened measures have been introduced to prevent the spread of the mutated variant of the virus

NL Verscherpte maatregelen zijn ingesteld om verspreiding van de gemuteerde variant van het virus tegen te gaan

inglês holandês
measures maatregelen
spread verspreiding
variant variant
virus virus
the de
to om

EN As from Sunday 20 December 6:00 AM, there is a travel ban on passenger flights from the United Kingdom to the Netherlands, due to a new variant of coronavirus

NL Vanaf zondag 20 december 6.00 uur geldt er een reisverbod voor passagiersvluchten vanuit het Verenigd Koninkrijk naar Nederland

inglês holandês
sunday zondag
december december
kingdom koninkrijk
netherlands nederland
there er
to vanaf
from vanuit
united verenigd

EN There is one more variant in this lamp called FAD Fija which has a fixed oak structure and this can also be considered as an option by the...

NL Er is nog een variant in deze lamp genaamd FAD Fija die een vaste eiken structuur heeft en deze kan ook door de klant als een...

inglês holandês
lamp lamp
called genaamd
fixed vaste
structure structuur
is is
in in
the de
variant variant
by door
can kan
as als
this deze
and en
there er
a een

EN The Qeeboo Rabbit Velvet Chair is available in a dual variant, for children and adults

NL De Qeeboo Konijn Stoel Fluweel is verkrijgbaar in een dubbele variant, voor kinderen en volwassenen

inglês holandês
variant variant
children kinderen
adults volwassenen
is is
in in
the de
for voor
a een
and en
chair stoel
dual dubbele

Mostrando 50 de 50 traduções