EN In the spring season these paths become even more magical, thanks to the abundant melted waters, the bracing air and the stunning contrast between the green blooming meadows and the white-powdered peaks
Traduzir "white powdered" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "white powdered" de inglês para alemão
Traduções de white powdered
"white powdered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de white powdered
inglês
alemão
DE Im Frühling sind diese Orte, dank dem Schmelzwasser, der prickelnden Luft und dem wunderschönen Kontrast der blumenbedeckten Wiesen und weißen Gipfeln, noch zauberhafter und spektakulärer
| inglês | alemão |
|---|---|
| spring | frühling |
| air | luft |
| contrast | kontrast |
| meadows | wiesen |
| peaks | gipfeln |
| stunning | wunderschönen |
| in the | im |
| white | weißen |
| and | und |
| green | der |
EN Nestled on the magical island of Praslin, are exquisite private pool villas, touched by the sublime beauty of white powdered sands, opal-hued oceans and lush green hills.
DE Wir bieten Ihnen auf der zauberhaften Insel Praslin exquisite Villen mit privatem Pool, die von feinem, weißem Sand, dem opalfarbenen Meer und üppig grünen Hügeln umgeben sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| villas | villen |
| sands | sand |
| hills | hügeln |
| exquisite | exquisite |
| lush | üppig |
| pool | pool |
| white | weiß |
| the | grünen |
| island | insel |
| and | und |
| are | sind |
| on | auf |
| private | privatem |
| green | der |
EN Quattro captivates with its metal edging in stainless steel, anthracite or white powdered, a highlight particularly for individually designed fronts
DE Der Wandwickeltisch Quattro besticht durch seine Metalleinfassung in Edelstahl, anthrazit oder weiß bepulvert, die besonders individuell gestaltete Fronten in Szene setzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| quattro | quattro |
| anthracite | anthrazit |
| or | oder |
| particularly | besonders |
| white | weiß |
| in | in |
| stainless | edelstahl |
| individually | individuell |
| for | setzt |
EN Transparent sapphire, black hour circle with minute markers printed in white and golden powdered dots.
DE Transparentes Saphirglas, schwarzer Stundenkreis mit weiß aufgedruckten Minutenindexen und goldbestäubten Indexpunkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparentes |
| black | schwarzer |
| white | weiß |
| and | und |
| with | mit |
EN Transparent sapphire, date and minute markers printed in white with golden powdered dots.
DE Transparentes Saphirglas; Datum und Skala weiß abgesetzt mit bestäubten Punkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparentes |
| date | datum |
| white | weiß |
| and | und |
| with | mit |
EN Nestled on the magical island of Praslin, are exquisite private pool villas, touched by the sublime beauty of white powdered sands, opal-hued oceans and lush green hills.
DE Wir bieten Ihnen auf der zauberhaften Insel Praslin exquisite Villen mit privatem Pool, die von feinem, weißem Sand, dem opalfarbenen Meer und üppig grünen Hügeln umgeben sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| villas | villen |
| sands | sand |
| hills | hügeln |
| exquisite | exquisite |
| lush | üppig |
| pool | pool |
| white | weiß |
| the | grünen |
| island | insel |
| and | und |
| are | sind |
| on | auf |
| private | privatem |
| green | der |
EN Nestled on the magical island of Praslin, are exquisite private pool villas, touched by the sublime beauty of white powdered sands, opal-hued oceans and lush green hills.
DE Wir bieten Ihnen auf der zauberhaften Insel Praslin exquisite Villen mit privatem Pool, die von feinem, weißem Sand, dem opalfarbenen Meer und üppig grünen Hügeln umgeben sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| villas | villen |
| sands | sand |
| hills | hügeln |
| exquisite | exquisite |
| lush | üppig |
| pool | pool |
| white | weiß |
| the | grünen |
| island | insel |
| and | und |
| are | sind |
| on | auf |
| private | privatem |
| green | der |
EN Nestled on the magical island of Praslin, are exquisite private pool villas, touched by the sublime beauty of white powdered sands, opal-hued oceans and lush green hills.
DE Wir bieten Ihnen auf der zauberhaften Insel Praslin exquisite Villen mit privatem Pool, die von feinem, weißem Sand, dem opalfarbenen Meer und üppig grünen Hügeln umgeben sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| villas | villen |
| sands | sand |
| hills | hügeln |
| exquisite | exquisite |
| lush | üppig |
| pool | pool |
| white | weiß |
| the | grünen |
| island | insel |
| and | und |
| are | sind |
| on | auf |
| private | privatem |
| green | der |
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
DE Mit diesem Rezept machst du einen saftigen Zucchinikuchen vom Blech, mit Schoko, Puderzucker und ganz ohne Butter. Sooo lecker in nur 40 Minuten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipe | rezept |
| butter | butter |
| delicious | lecker |
| minutes | minuten |
| and | und |
| in | in |
| make | machst |
| without | ohne |
| this | diesem |
| from | vom |
| you | du |
| only | nur |
EN In a flash Gritta prepares our muesli, with the obligatory powdered milk
DE Mit ein paar Handgriffen bereitet Gritta unser Müsli – mit Milchpulver, versteht sich
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepares | bereitet |
| muesli | müsli |
| a | ein |
| our | mit |
EN You can choose between liquid and powdered flavours, soluble in oil or water, tailored to your application.
DE Abgestimmt auf Ihre Anwendung haben Sie die Wahl zwischen flüssigen Aromen und Pulveraromen, jeweils öl- oder wasserlöslich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wahl |
| liquid | flüssigen |
| flavours | aromen |
| application | anwendung |
| or | oder |
| you | sie |
| between | zwischen |
| and | und |
| your | ihre |
EN A juicy yogurt cake without eggs ♥ you always succeed with this simple recipe! Wonderfully fresh and fluffy! Maybe with berries or powdered sugar?
DE Ein saftiger Joghurtkuchen ohne Ei gelingt Dir mit diesem einfachen Rezept immer! ♥ Herrlich frisch und fluffig! Vielleicht mit Beeren oder Puderzucker?
EN Garnished with your choice of Fruits, applesauce, chocolate sprinkles or cream or simply with powdered sugar.
DE Garniert nach Wahl mit Früchten, Apfelmus, Schokostreuseln oder ? creme oder einfach mit Puderzucker.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choice | wahl |
| cream | creme |
| simply | einfach |
| or | oder |
| with | mit |
EN Serves the fluffy waffles with Powdered sugar or delicious toppings like fresh berries or cherry sauce!
DE Serviert die fluffigen Waffeln mit Puderzucker oder leckeren Toppings wie frischen Beeren oder Kirschsoße!
| inglês | alemão |
|---|---|
| serves | serviert |
| waffles | waffeln |
| or | oder |
| delicious | leckeren |
| fresh | frischen |
| berries | beeren |
| with | mit |
| the | die |
EN The loading of powdered goods is handled by fully enclosed loading machines – a remarkably eco-friendly solution.
DE Für die Verladung staubförmiger Schüttgüter werden die Belademaschinen vollständig gekapselt ausgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | vollständig |
| the | die |
EN Coarse bulk materials are loaded into bulk carriers via belt conveying systems and a vertical telescopic tube. Powdered goods are handled by fully enclosed loading machines.
DE Grobe Schüttgüter werden mit Gurtförderanlagen sowie einem vertikalen Teleskoprohr in Schüttgutfrachter verladen. Staubförmiger Schüttgüter vollständig gekapselt verladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertical | vertikalen |
| fully | vollständig |
| are | werden |
| into | in |
| a | einem |
EN The aluminum can be powdered in any RAL tone and customized, if desired
DE Das Aluminium kann auf Wunsch in jedem RAL Ton gepulvert und individualisiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| aluminum | aluminium |
| ral | ral |
| desired | wunsch |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| tone | ton |
| the | jedem |
EN The company?s headquarters are located in Rehburg-Loccum near Hanover where they produce a range of products including long-life milk, powdered milk and cream
DE Am Firmensitz in Rehburg-Loccum bei Hannover werden unter anderem H-Milch, Milchpulver und Sahne hergestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| headquarters | firmensitz |
| hanover | hannover |
| and | und |
| milk | milch |
| cream | sahne |
| products | hergestellt |
| in | in |
| of | unter |
| the | bei |
| are | werden |
EN Milk drinks such as cocoa, powdered milk, puddings and yogurt as well as a wide range of dairy products for gastronomy and catering are also produced.
DE Darüber hinaus werden Milchgetränke wie Kakao, Milchpulver, Pudding und Joghurt sowie eine breite Palette von Molkereiprodukten für Gastronomie und Catering hergestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cocoa | kakao |
| yogurt | joghurt |
| wide | breite |
| range | palette |
| catering | catering |
| gastronomy | gastronomie |
| and | und |
| produced | hergestellt |
| for | für |
| are | werden |
| a | eine |
| of | hinaus |
| as | sowie |
EN The "pastel de nata" is Lisbon’s best-known cake and best served hot, with powdered cinnamon and, preferably, in pairs. Try it in the city’s cafés and patisseries.
DE Genießen Sie die Lissabonner Pudding-Blätterteigtörtchen so wie sie am besten schmecken: heiß aus dem Ofen, mit Zimt und Zucker. Sie werden in vielen Cafés und Konditoreien in Lissabon angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cinnamon | zimt |
| hot | heiß |
| best | besten |
| cafés | cafés |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
EN Harness the diverse toolset of Mother Nature with our range of seeds, grow kits, powdered extracts, and raw herbs
DE Nutze das vielfältige Werkzeugset von Mutter Natur, das Dir unser Sortiment an Saatgut, Anbausets, Extrakten und rohen Kräutern bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| diverse | vielfältige |
| mother | mutter |
| nature | natur |
| range | sortiment |
| extracts | extrakten |
| raw | rohen |
| herbs | kräutern |
| seeds | saatgut |
| and | und |
| of | von |
| our | unser |
EN The Jetpackkratom SILVER Liquid Extract makes it easy to boost your body and mind! 1ml of Jetpackkratom Extract contains 60mg of mitragynine, which is equivalent to approximately 5g of powdered kratom leaf
DE Das Jetpackkratom SILVER Flüssigextrakt macht es einfach, Körper und Geist zu stärken! 1ml Jetpackkratom Extrakt enthält 60mg Mitragynin, was etwa 5g eines pulverisiertem Kratomblattes entspricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| boost | stärken |
| body | körper |
| mind | geist |
| equivalent | entspricht |
| silver | silver |
| it | es |
| easy | einfach |
| extract | extrakt |
| and | und |
| makes | macht |
| to | zu |
| contains | enthält |
EN Some users prefer powdered mushroom extracts as they can be placed into homemade capsules, infused into tea, or sprinkled onto food or drink
DE Manche Nutzer bevorzugen Pilzextrakte in Pulverform, da man sie in hausgemachte Kapseln füllen, in Tee geben oder auf Speisen oder Getränke streuen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| homemade | hausgemachte |
| capsules | kapseln |
| prefer | bevorzugen |
| tea | tee |
| or | oder |
| drink | getränke |
| some | manche |
| can | kann |
| food | sie |
EN Arguably, mushroom tinctures are much easier to use while on the move, whereas a powdered extract may cause some issues in public or work settings
DE Wahrscheinlich sind Pilztinkturen unterwegs viel einfacher einzunehmen, während ein pulverförmiger Extrakt in der Öffentlichkeit oder am Arbeitsplatz einige Probleme verursachen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | einfacher |
| extract | extrakt |
| cause | verursachen |
| issues | probleme |
| work | arbeitsplatz |
| mushroom tinctures | pilztinkturen |
| on the move | unterwegs |
| public | Öffentlichkeit |
| much | viel |
| in | in |
| or | oder |
| whereas | während |
| some | einige |
| are | sind |
| a | ein |
| the | der |
EN The usual powdered sugar finenesses of 80 – 95% < 100 µm can be obtained, as well as considerably higher finenesses.
DE Es können die üblichen Puderzucker-Feinheiten von 80 – 95% < 100 µm, aber auch deutlich höhere Feinheiten erzielt werden.
EN The plant technology regarding dust explosions and the realization of modern safety concepts are also crucial points for the grinding of powdered sugar
DE Entscheidend ist bei der Puderzuckermahlung aber auch in die Anlagentechnik in Bezug auf Staubexplosionen, und der Umsetzung moderner Sicherheitskonzepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderner |
| crucial | entscheidend |
| also | auch |
| and | und |
| realization | umsetzung |
EN Guilloched and lacquered midnight blue, powdered gold hour markers.
DE Guillochiert und nachtblau lackiert, mit Goldstaub beschichtete Indexe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Powdered metal and acrylic on canvas197 × 331.5 × 7.5 cm Purchased 1970
DE Metallpuder und Acryl auf Leinwand, 197 × 331.5 × 7.5 cm
| inglês | alemão |
|---|---|
| acrylic | acryl |
| canvas | leinwand |
| cm | cm |
| and | und |
| on | auf |
EN You can choose between liquid and powdered flavours, soluble in oil or water, tailored to your application.
DE Abgestimmt auf Ihre Anwendung haben Sie die Wahl zwischen flüssigen Aromen und Pulveraromen, jeweils öl- oder wasserlöslich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wahl |
| liquid | flüssigen |
| flavours | aromen |
| application | anwendung |
| or | oder |
| you | sie |
| between | zwischen |
| and | und |
| your | ihre |
EN Powdered or tinned milk is available and is advised
DE Milchpulver oder Milchkonserven sind erhältlich und werden empfohlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advised | empfohlen |
| or | oder |
| and | und |
| is | erhältlich |
EN The loading of powdered goods is handled by fully enclosed loading machines – a remarkably eco-friendly solution.
DE Für die Verladung staubförmiger Schüttgüter werden die Belademaschinen vollständig gekapselt ausgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | vollständig |
| the | die |
EN Coarse bulk materials are loaded into bulk carriers via belt conveying systems and a vertical telescopic tube. Powdered goods are handled by fully enclosed loading machines.
DE Grobe Schüttgüter werden mit Gurtförderanlagen sowie einem vertikalen Teleskoprohr in Schüttgutfrachter verladen. Staubförmiger Schüttgüter vollständig gekapselt verladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertical | vertikalen |
| fully | vollständig |
| are | werden |
| into | in |
| a | einem |
EN We offer two different systems for loading ships – ship loaders for coarse and bulk materials and for powdered goods.
DE Für die Schiffsbeladung werden zwei unterschiedliche Systeme angeboten: Eine Beladeanlage für grobe sowie eine für staubförmiger Schüttgüter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systeme |
| offer | angeboten |
| different | unterschiedliche |
| two | zwei |
| and | sowie |
| for | für |
EN In a flash Gritta prepares our muesli, with the obligatory powdered milk
DE Mit ein paar Handgriffen bereitet Gritta unser Müsli – mit Milchpulver, versteht sich
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepares | bereitet |
| muesli | müsli |
| a | ein |
| our | mit |
EN In a flash Gritta prepares our muesli, with the obligatory powdered milk
DE Mit ein paar Handgriffen bereitet Gritta unser Müsli – mit Milchpulver, versteht sich
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepares | bereitet |
| muesli | müsli |
| a | ein |
| our | mit |
EN In a flash Gritta prepares our muesli, with the obligatory powdered milk
DE Mit ein paar Handgriffen bereitet Gritta unser Müsli – mit Milchpulver, versteht sich
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepares | bereitet |
| muesli | müsli |
| a | ein |
| our | mit |
EN In a flash Gritta prepares our muesli, with the obligatory powdered milk
DE Mit ein paar Handgriffen bereitet Gritta unser Müsli – mit Milchpulver, versteht sich
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepares | bereitet |
| muesli | müsli |
| a | ein |
| our | mit |
EN Tossing powdered paint into the air in celebration of the Hindu festival of color, Holi.
DE Zur Feier des Hindu-Fests der Farben, Holi, wird buntes Farbpulver in die Luft geworfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | luft |
| celebration | feier |
| in | in |
| color | der |
| the | wird |
EN Based on long experience of powder mixing, we give you five tips that you as a producer of powdered food products such as infant formula may not be aware of.
DE Im Rahmen einer Kooperation konnten wir Konsumenten mit lokal produzierter, hochwertiger Milch versorgen und dadurch die Existenzgrundlage kleiner Milchbauern verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | dadurch |
| we | wir |
| you | und |
| be | konnten |
| a | einer |
| food | die |
EN Convey hazardous powdered and granular chemicals
DE Beförderung gefährlicher pulverförmiger und granulierter Chemikalien
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| chemicals | chemikalien |
EN Trek through forests, paddle crystalline lakes, stand at the foot of a towering waterfall, hike the desert landscape of the Wild West and zip down freshly powdered ski slopes
DE Die malerischen Wälder, kristallklaren Seen, majestätischen Wasserfälle, kargen Wildwest-Wüstenlandschaften und Pulverschneehänge sorgen für jede Menge Abwechslung
| inglês | alemão |
|---|---|
| forests | wälder |
| waterfall | wasserfälle |
| lakes | seen |
| and | und |
| the | die |
| a | jede |
EN 3. After printing, parts are de-powdered and post processed as needed.
DE 3. Nach dem Drucken werden die Teile entpulvert und bei Bedarf nachbearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| printing | |
| parts | teile |
| are | werden |
| and | und |
| post | die |
| after | nach |
| needed | bedarf |
EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw
DE schwarz weiß muster klaviertastatur ornament, schwarze, schwarz weiss, weiße, muster schwarz weiß dekor, urlaub, schlüssel, tastatur, musik, werkzeug, katzen, katzentatzendrucke
| inglês | alemão |
|---|---|
| pattern | muster |
| holiday | urlaub |
| music | musik |
| tool | werkzeug |
| cat | katzen |
| keyboard | tastatur |
| keys | schlüssel |
| black | schwarz |
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
DE 1 Kamera (weiß, mit LAN-Port) 2 Kameras (weiß, mit LAN-Port) 1 Kamera (schwarz, mit LAN-Port) 2 Kameras (schwarz, mit LAN-Port) 1 Kamera (weiß, ohne LAN-Port) 2 Kameras (weiß, ohne LAN-Port)
| inglês | alemão |
|---|---|
| lan | lan |
| port | port |
| camera | kamera |
| cameras | kameras |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| without | ohne |
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
DE Unsere statischen Sticker werden auf weißen Hintergrund gedruckt und daher nicht mit weißer Farbe bedruckt. Weiße Stellen in Ihrem Motiv entsprechen dem weißen Hintergrund des stat…
EN Guest rooms in a peaceful and quiet district of White Dunajec River gorge. The house is located on the border of the Poronin - White Dunajec. We invite visitors individual and organized groups type: green and white school camps. We offer: - rooms…
DE Die Zimmer in einer ruhigen Gegend des Weißen Dunajec. Das Haus befindet sich an der Grenze von Poronin - Weiße Dunajec. Wir laden individuelle Touristen und organisierte Gruppen wie zum Beispiel: grüne und weiße Schulen, Lagern. Wir bieten…
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, schwarz und weiss, schwarz und weiss, schwarz und weiss, east river, hudson river, usa
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| manhattan | manhattan |
| skyline | skyline |
| river | river |
| hudson | hudson |
| photograph | bildes |
| ny | ny |
| usa | usa |
| to | zur |
| black | schwarz |
| and | und |
| white | weiss |
EN Please select ... Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export
DE Bitte wählen ... Import Weißabgleich durchführen Weißabgleich manuell korrigieren Vorder- und Hintergrund getrennt korrigieren Tonwert korrigieren Weißabgleich auf andere Videos übertragen Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| white | weiß |
| manually | manuell |
| background | hintergrund |
| separately | getrennt |
| another | andere |
| video | videos |
| import | import |
| and | und |
| export | export |
| correct | korrigieren |
| to | übertragen |
EN Available in 5 different Staron colours; Bright White, Quasar White, Pure White, Pearl, Ivory
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| colours | die |
| different | sie |
| in | für |
EN Please select ... Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export
DE Bitte wählen ... Import Weißabgleich durchführen Weißabgleich manuell korrigieren Vorder- und Hintergrund getrennt korrigieren Tonwert korrigieren Weißabgleich auf andere Videos übertragen Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| white | weiß |
| manually | manuell |
| background | hintergrund |
| separately | getrennt |
| another | andere |
| video | videos |
| import | import |
| and | und |
| export | export |
| correct | korrigieren |
| to | übertragen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
white powdered peaks powdered powdered sugar powdered gold hour powdered milk usual powdered sugar simply with powdered golden powdered powdered kratom leaf whereas a powdered tossing powdered paint loading of powdered obligatory powdered milk freshly powdered ski white white white diamond white white paper describes white paper white hat seo white areas appear white white codes white background photo white label white label version white furry cat white rally prints simple white white logo big white cock black and white white sink white space white rectangle logo white brittany prints white concert color white white rugby prints white scenes idc white paper white photos white photo gallery white with comfort white bowl white hat white shade white sport prints white label metatrader white sun moon white widow
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe