Traduzir "remarkably eco friendly" para alemão

DE Für die Verladung staubförmiger Schüttgüter werden die Belademaschinen vollständig gekapselt ausgeführt.

• Verladung staubförmiger Schüttgüter
• Belademaschinen vollständig gekapselt

DE Für die Verladung staubförmiger Schüttgüter werden die Belademaschinen vollständig gekapselt ausgeführt.

• Verladung staubförmiger Schüttgüter
• Belademaschinen vollständig gekapselt

DE Man kann also definitiv sagen, dass QR Codes nicht nur benutzerfreundlich und praktisch, sondern auch absolut umweltfreundlich sind.

• also definitiv sagen
• benutzerfreundlich
• praktisch
• sondern auch absolut

DE Positionierung (hochwertig, luxuriös, umweltfreundlich, tierfreundlich, vegan, natürlich - es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, die Sie für Ihre Markenpositionierung nutzen können)

• Positionierung
• hochwertig
• luxuriös
• umweltfreundlich
• tierfreundlich
• vegan
• natürlich
• Vielzahl von Möglichkeiten

DE Das Team von pack-it-eco: Wir sind die Lösung für alle Unternehmen, denen Nachhaltigkeit am Herzen liegt! Wir sind pack-it-eco. Die Idee unseres B2B-Shops für nachhaltige Produkte kam unserem Gründer Markus?

• Team von pack-it-eco
• liegt
• pack-it-eco
• Produkte kam unserem
• Markus

DE eco verleiht seinen renommierten Award im Rahmen des eco Kongresses. Die Preisverleihung 2021 sowie der Kongress werden im Rahmen der Cloud Expo Europe auf der Frankfurter Messe abgehalten.

• eco verleiht seinen
• Award im Rahmen
• eco Kongresses
• Rahmen der Cloud
• Messe

DE Die CSA-Webseiten werden von eco – Verband der Internetwirtschaft e.V. (im Folgenden „eco“), Lichtstraße 43h in 50825 Köln betrieben. Für die Nutzung der CSA-Webseiten gelten die nachfolgenden Nutzungsbedingungen.

• Verband der Internetwirtschaft
• Folgenden
• eco
• Lichtstraße in Köln
• Nutzung der CSA-Webseiten
• nachfolgenden

DE Anbieterkennzeichnung im Sinne des § 5 des Telemediengesetzes (TMG): eco ? Verband der Internetwirtschaft e.V.

• Anbieterkennzeichnung im Sinne
• Telemediengesetzes
• TMG
• eco
• Verband der Internetwirtschaft

DE eco weist darauf hin, dass weitere Schutzrechte (insb. Marken- und Namensrechte) ausnahmslos bei eco verbleiben.

• eco weist darauf
• Schutzrechte
• insb
• Marken-
• Namensrechte
• ausnahmslos bei eco

DE Um den Begriff Ökodesign zu verdeutlichen, muss zunächst klar sein, was sich überhaupt nach ökologischen Kriterien konzipieren lässt

• muss zunächst klar
• überhaupt nach ökologischen
• konzipieren lässt

DE Nun können Sie Ihren Dienst programmieren – selbstverständlich unter Anwendung möglichst vieler bewährter Ökodesign-Grundsätze, die im Buch der 115 bewährten Ökodesign-Praktiken von Frédéric Bordage aufgelistet sind.

• Nun können Sie
• Dienst programmieren
• selbstverständlich unter Anwendung
• vieler bewährter Ökodesign-Grundsätze
• Buch der bewährten
• Frédéric Bordage aufgelistet

DE Bereits heute ist die Öko-Bilanz von rein elektrischen Fahrzeugen der von vergleichbaren, konventionellen deutlich überlegen

• Öko-Bilanz von rein
• konventionellen deutlich überlegen

DE Eco Xuan Lai Thieu befindet sich in der Stadt Lai Thieu, Binh Duong, vor der National Highway 13. Eco Xuan Lai Thieu liegt 16 Kilometer nördlich von Ho-Chi-Minh-Stadt und ist nur wenige Schritte vom D...

• Eco Xuan Lai
• Stadt Lai Thieu
• Binh Duong
• National Highway
• liegt Kilometer nördlich
• Ho-Chi-Minh-Stadt

DE World Wide Web (bei Bezug zu einem eco Mitglied in Kooperation mit eco)

• World Wide Web
• Mitglied in Kooperation
• eco

DE D 263® T eco lässt sich leicht nachverarbeiten und ist daher sehr anpassungsfähig und AF 32® eco weist eine hohe Temperaturbeständigkeit für fordernde Anwendungen auf.

• D T eco
• leicht nachverarbeiten
• daher sehr anpassungsfähig
• AF eco weist
• Anwendungen

DE Das Team von pack-it-eco: Wir sind die Lösung für alle Unternehmen, denen Nachhaltigkeit am Herzen liegt! Wir sind pack-it-eco. Die Idee unseres B2B-Shops für nachhaltige Produkte kam unserem Gründer Markus?

• Team von pack-it-eco
• liegt
• pack-it-eco
• Produkte kam unserem
• Markus

DE Um den Begriff Ökodesign zu verdeutlichen, muss zunächst klar sein, was sich überhaupt nach ökologischen Kriterien konzipieren lässt

• muss zunächst klar
• überhaupt nach ökologischen
• konzipieren lässt

DE Nun können Sie Ihren Dienst programmieren – selbstverständlich unter Anwendung möglichst vieler bewährter Ökodesign-Grundsätze, die im Buch der 115 bewährten Ökodesign-Praktiken von Frédéric Bordage aufgelistet sind.

• Nun können Sie
• Dienst programmieren
• selbstverständlich unter Anwendung
• vieler bewährter Ökodesign-Grundsätze
• Buch der bewährten
• Frédéric Bordage aufgelistet

DE Bereits heute ist die Öko-Bilanz von rein elektrischen Fahrzeugen der von vergleichbaren, konventionellen deutlich überlegen

• Öko-Bilanz von rein
• konventionellen deutlich überlegen

DE D 263® T eco lässt sich leicht nachverarbeiten und ist daher sehr anpassungsfähig und AF 32® eco weist eine hohe Temperaturbeständigkeit für fordernde Anwendungen auf.

• D T eco
• leicht nachverarbeiten
• daher sehr anpassungsfähig
• AF eco weist
• Anwendungen

DE Die CSA-Webseiten werden von eco – Verband der Internetwirtschaft e.V. (im Folgenden „eco“), Lichtstraße 43h in 50825 Köln betrieben. Für die Nutzung der CSA-Webseiten gelten die nachfolgenden Nutzungsbedingungen.

• Verband der Internetwirtschaft
• Folgenden
• eco
• Lichtstraße in Köln
• Nutzung der CSA-Webseiten
• nachfolgenden

DE eco weist darauf hin, dass weitere Schutzrechte (insb. Marken- und Namensrechte) ausnahmslos bei eco verbleiben.

• eco weist darauf
• Schutzrechte
• insb
• Marken-
• Namensrechte
• ausnahmslos bei eco

DE Anbieterkennzeichnung im Sinne des § 5 des Telemediengesetzes (TMG): eco ? Verband der Internetwirtschaft e.V.

• Anbieterkennzeichnung im Sinne
• Telemediengesetzes
• TMG
• eco
• Verband der Internetwirtschaft

DE Das hat nichts mit Umberto Eco zu tun – die „Königin der Blumen“ war bereits da, bevor Eco seinen Roman schrieb und die Filmcrew in Eltville anrückte

• nichts mit Umberto
• tun
• Königin der Blumen
• war bereits da
• bevor Eco seinen
• schrieb
• Filmcrew in Eltville

DE Das ab sofort verfügbare Update auf 1.10 ermöglicht einen noch flüssigeren und schnelleren Workflow mit einigen wirklich fantastischen „Temporekorden“.

• sofort verfügbare Update
• wirklich fantastischen
• Temporekorden

DE Auch wenn diese fantastische Steigerung besonders bei komplexen und sehr großen Dokumenten auffällt, lassen sich auch weniger komplexe Dokumente nun deutlich flüssiger und schneller bearbeiten.

• fantastische Steigerung besonders
• komplexen
• sehr großen Dokumenten
• komplexe Dokumente nun
• flüssiger
• schneller

DE Überraschend persönlich für Mitarbeiter, überraschend einfach für Redakteure.

DE Obwohl Snapshots 20W16A & 17A keinen Mangel an kühlen Effekten bieten, ist 20W15A möglicherweise unser Favorit, insbesondere aufgrund der Einführung von 15A ein bemerkenswert einzigartiges neues Biom.

• Obwohl Snapshots
• Effekten bieten
• möglicherweise unser Favorit
• bemerkenswert einzigartiges neues

DE Die Daten zeigen, dass Yahoo während des gesamten Testzeitraums bemerkenswert stabil geblieben ist

• zeigen
• Testzeitraums bemerkenswert stabil

DE Außerordentliche Stabilität, dauerhafte Flexibilität

• Außerordentliche Stabilität
• dauerhafte Flexibilität

DE Das Internet hat sich bislang als bemerkenswert robust erwiesen

• bemerkenswert robust erwiesen

DE Die Parallels Desktop-Erfahrung auf einem Mac mit Apple M1-Chip wurde gerade bemerkenswert leistungsfähiger und nahtloser:

• Mac mit Apple
• gerade bemerkenswert leistungsfähiger

DE Glenfiddich 18 Jahre ist ein robuster und vollmundiger Single Malt Whisky, bleibt jedoch bemerkenswert weich, rund und langlebig.

• robuster
• vollmundiger Single Malt
• bleibt jedoch bemerkenswert
• rund

DE Die abwechslungsreiche Bike-Tour führt von Zürich über zwei Etappen nach Einsiedeln.

• abwechslungsreiche Bike-Tour führt
• Zürich über zwei

DE Apple hat dies im Jahr 2016 erneut gezeigt, als sie die lokale Verschlüsselung von iOS 10-iTunes-Backups mit bemerkenswert hohem Aufwand gepatcht haben.

• Apple hat dies
• Jahr erneut gezeigt
• bemerkenswert hohem Aufwand

DE Intuitiver, schneller und einfacher Import Prozess für Dateien bis zu 5 TB (Gemeinschaftsversion ist auf 512MB limitiert, per Erweiterung werden bis zu 5TB erreicht).

• Intuitiver
• schneller
• einfacher Import Prozess
• erreicht

DE Twist macht es bemerkenswert einfach, mehrere Gespräche zu verschiedenen Themen gleichzeitig am Laufen zu halten, ohne dabei den Überblick zu verlieren.

• einfach
• gleichzeitig am Laufen
• halten
• dabei den Überblick

DE Mildred Didrikson aus den USA, eine bemerkenswert talentierte Golferin und herausragende Basketballspielerin, zeigte in den Leichtathletikwettbewerben ihr sportliches Allroundtalent und sammelte einen einzigartigen Medaillen-Hattrick

• USA
• bemerkenswert talentierte Golferin
• herausragende Basketballspielerin
• ihr sportliches Allroundtalent
• sammelte einen einzigartigen

DE Genau richtig für ein romantisches oder kulturelles Wochenende in der Stadt: Der Florhof liegt nicht nur an der wohl schönsten Ecke der Zürcher Altstadt am Neumarkt. Hier, wo Fussgänger das Tempo bestimmen, kommt die Stadt auch zur Ruhe.

• romantisches
• Stadt
• wohl schönsten Ecke
• bestimmen
• kommt die Stadt

DE Sie steht zwar ein kleines bisschen im Schatten der grandiosen St

• bisschen im Schatten
• grandiosen St

DE Laut Googles Definition bezieht sich Duplicate Content auf Content-Teile innerhalb oder zwischen Domains, die vollständig übereinstimmen oder auffallend ähnlich sind

• Laut Googles Definition
• innerhalb
• zwischen Domains
• vollständig übereinstimmen

DE Es handelt sich um einen wunderbar ruhigen, vorwiegend bewohnten Ort, in dem Villen im Wert von mehreren Millionen Euro die Norm sind und ein Weltklasse-Golfplatz einen Großteil des Bereiches umfasst

• wunderbar ruhigen
• vorwiegend bewohnten Ort
• Villen im Wert
• mehreren Millionen Euro
• Weltklasse-Golfplatz einen Großteil
• Bereiches umfasst

DE Aber trotz der vielen Fortschritte bei der Technologie für Remote-Arbeit fällt es Unternehmen nach wie vor ausgesprochen schwer, die Verbindung ihrer Mitarbeiter zu Anwendungen und Daten aufrechtzuerhalten

• trotz der vielen
• Technologie für Remote-Arbeit
• ausgesprochen schwer
• Verbindung ihrer Mitarbeiter
• Anwendungen
• aufrechtzuerhalten

DE Nahezu alle Länder mit einem auffällig geringen Einkommen sind aber auch Entwicklungsländer mit instabilen politischen und wirtschaftlichen Verhältnissen

• Nahezu alle Länder
• auffällig geringen Einkommen
• Entwicklungsländer mit instabilen
• wirtschaftlichen Verhältnissen

DE Mit SketchUp können Sie haargenau modellieren und sich sicher sein, dass alle am Projekt Mitwirkenden alle Informationen zur Hand haben, die sie für ihre Arbeit benötigen

• SketchUp können Sie
• modellieren
• Arbeit benötigen

DE SketchUp arbeitet haargenau, sodass Sie alles – von der Schrankwand bis hin zur Überlappverbindung – mit so viel Präzision und Detail modellieren können, wie Sie möchten.

• SketchUp arbeitet haargenau
• sodass Sie alles
• Schrankwand bis hin
• Überlappverbindung
• viel Präzision

DE Du kennst keinen Namen oder andere EIgenschaften eines Codepunkts, aber sein allgemeines Aussehen? Keine Panik, auf Shapecatcher kannst du das Schriftzeichen malen und bekommst es erkannt. Das funktioniert erstaunlich gut für viele Zeichen.

• kennst keinen Namen
• andere EIgenschaften eines
• allgemeines Aussehen
• Panik
• Schriftzeichen malen
• bekommst es erkannt
• funktioniert erstaunlich gut
• viele

DE Diese Legierungen kombinieren hohe Festigkeit mit bemerkenswert niedrigem Reibungswiderstand

• Legierungen kombinieren hohe
• bemerkenswert niedrigem Reibungswiderstand

DE Dank des bemerkenswert hohen Straight-Through-Processing-Anteils von CONNEXOR können Referenzdaten für grenzüberschreitende Transaktionen nun statt in Tagen in weniger als einer Stunde ausgetauscht werden.

• Dank des bemerkenswert
• Straight-Through-Processing-Anteils von CONNEXOR
• Referenzdaten für grenzüberschreitende
• ausgetauscht

DE Sie ist nicht einfach nur eine hübsch anzuschauende Pflanze, sondern bringt auch eine bemerkenswert starke Durchschlagskraft mit, die jeden umhaut, der sie nicht ernst nimmt

• anzuschauende Pflanze
• bemerkenswert starke Durchschlagskraft
• jeden umhaut
• ernst nimmt