Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dir unser sortiment" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dir unser sortiment" de alemão para inglês

Traduções de dir unser sortiment

"dir unser sortiment" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dir a about after all also always an and and the any are are you as ask at at the available be because but by can check content could create data day days do does don don’t even every everything first for for the from from the full get give go have here home how how to i if in in the in this include information into is it it is it’s just keep know learn like ll look make many may might more most much need need to needs new no not now of of the off on on the one only or other our out own people personal product products questions read right s see should so some stay sure take team that that you that’s the their them then there these they this through time to to be to do to get to know to make to see to the to you up us using via want want to we we are we have we’re what when where whether which while who why will will be with without would year you you are you can you have you may you need you want your yourself you’re
unser a about across all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been both but by can check content create customer day do don don’t each entire even every everything features following for for all for the from from the get has have help help you here home how if in in the including individual information into is it it is its just keep know learn like ll located made make makes may more most need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people privacy product products questions re right see service set should single site so take team than that the their them there these they this this is those through time to to be to get to help to make to the together up us use used user using via was we we are we can we have well we’re what when where which who why will will be with work would years you you can you have your
sortiment a and services assortment be choose collection design help items line lines lineup make many of of the offers options range selection services stock store support that the the product to the together variety well what which whole with

Tradução de alemão para inglês de dir unser sortiment

alemão
inglês

DE Das umfangreiche Sortiment an drahtgebundenen und drahtlosen Türklingeln und das neue PRO-Sortiment macht uns noch stolzer als je zuvor

EN The extensive range of wired and wirelss doorbells and the new PRO assortment makes us even more proud dan ever before

alemão inglês
umfangreiche extensive
drahtlosen wired
neue new
macht makes
und and
sortiment assortment
pro pro
uns us
das the
je ever

DE Das umfangreiche Sortiment an drahtgebundenen und drahtlosen Türklingeln und das neue PRO-Sortiment macht uns noch stolzer als je zuvor

EN The extensive range of wired and wirelss doorbells and the new PRO assortment makes us even more proud dan ever before

alemão inglês
umfangreiche extensive
drahtlosen wired
neue new
macht makes
und and
sortiment assortment
pro pro
uns us
das the
je ever

DE Ob du kurz oder lang fährst, schnell oder langsam – erkunde unser neues Sortiment und finde die Hose, die am besten zu dir passt.

EN Whether you’re riding near or far, fast or slow, browse our selection below to find the pair that suits you best.

alemão inglês
schnell fast
langsam slow
finde find
passt suits
oder or
ob whether
besten best
zu to
am near
unser our
du you

DE Für kurze wie für lange Fahrten, für schnelle wie für langsame – erkunde unser neues Sortiment und finde die Hose, die am besten zu dir passt.

EN Whether you’re riding riding near or far, fast or slow, browse our selection below to find the pair that suits you best.

alemão inglês
fahrten riding
lange far
schnelle fast
langsame slow
finde find
passt suits
besten best
zu to
am near
unser our

DE Nutze das vielfältige Werkzeugset von Mutter Natur, das Dir unser Sortiment an Saatgut, Anbausets, Extrakten und rohen Kräutern bietet

EN Harness the diverse toolset of Mother Nature with our range of seeds, grow kits, powdered extracts, and raw herbs

alemão inglês
vielfältige diverse
mutter mother
natur nature
sortiment range
saatgut seeds
extrakten extracts
rohen raw
kräutern herbs
und and
von of
unser our

DE Unser breites Sortiment an Samen und Produkten wurde sorgfältig kuratiert, um Dir die bestmöglichen Ergebnisse zu liefern

EN Our wide range of seeds and products have been finely tuned and expertly picked to give you the best results possible

alemão inglês
breites wide
sortiment range
samen seeds
liefern give
ergebnisse results
zu to
und and
unser our

DE Nimm Dir die Zeit, unser Sortiment zu durchstöbern; wir haben alles Nötige auf Lager

EN With everything you need in one place, take the time to browse our selection

alemão inglês
sortiment selection
zeit time
nötige need
zu to
alles everything

DE Schau dir unser komplettes Winter-Sortiment an, um all unsere Kollektionen auf einen Blick zu sehen und direkt miteinander vergleichen zu können

EN To browse all of our collections together and compare side-by-side, take a look at our full winter range

alemão inglês
kollektionen collections
winter winter
sortiment range
vergleichen compare
und and
komplettes full
unsere our
zu to
blick at
schau look at
einen a

DE Schau dir unser Sortiment leichter, staubarer Jacken und Westen an.

EN Browse our range of lightweight, packable jackets and gilets.

alemão inglês
sortiment range
leichter lightweight
jacken jackets
und and
unser our

DE Sieh dir unser weltweit führendes Sortiment mit Thermo-Trägerhosen für kühlere Tage an.

EN Browse our world-leading range, including thermal bibs for cooler rides.

alemão inglês
weltweit world
sortiment range
für for
mit our

DE Schau dir unser komplettes Sortiment für Herbst und Winter an, um all unsere Kollektionen auf einen Blick zu sehen und direkt miteinander vergleichen zu können

EN To browse all of our collections together and compare side-by-side, take a look at our full autumn/winter range

alemão inglês
sortiment range
kollektionen collections
winter winter
vergleichen compare
herbst autumn
komplettes full
unsere our
zu to
und and
blick at
schau look at
einen a

DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022

EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022

alemão inglês
gegen in
schlechte bad
erfahrung experience
erinnerungen memories
weisheit wisdom
menschen people
dir your
gute good
besten best
und and
die happiness

DE Wenn dir unser Style oder Teile unserer neuen Küchen gefallen, haben wir dir aufgelistet, was und wo du diese bekommst (und ersparen dir vielleicht die ein oder andere Recherche).

EN If you like our style or parts of our new kitchens, we've listed what and where to get them (and maybe save you a research or two).

alemão inglês
style style
teile parts
neuen new
küchen kitchens
aufgelistet listed
ersparen save
recherche research
wo where
oder or
bekommst to get
gefallen like
und and
ein a
unserer of

DE Setze dir Ziele, lerne neue Skills und lass dir von deinem Mentor dabei helfen, zu erreichen, was du erreichen willst. Unser Budget für Online-Kurse, Konferenzen und Bücher, hilft dir dabei, zu lernen, was dich weiterbringt.

EN Create a personal development plan. Set goals, learn new skills, and connect with a mentor to help you reach what you want to achieve. Budget for online courses, conferences, and books bolsters your learning journey.

alemão inglês
neue new
skills skills
mentor mentor
budget budget
bücher books
online online
ziele goals
willst you want
konferenzen conferences
kurse courses
zu to
erreichen reach
setze set
lerne and
dir your
helfen help
du you
was journey

DE Falls du dir nicht sicher bist, welches Protokoll du auswählen sollst: Unser Support-Team steht dir rund um die Uhr zur Verfügung und hilft dir gerne weiter.

EN If you’re not sure which protocol to choose, our customer support team is available 24/7 and happy to help.

alemão inglês
protokoll protocol
team team
support support
nicht not
falls if
auswählen choose
und and
weiter to
unser our
hilft to help

DE Falls du dir nicht sicher bist, welches Protokoll du auswählen sollst: Unser Support-Team steht dir rund um die Uhr zur Verfügung und hilft dir gerne weiter.

EN If you’re not sure which protocol to choose, our customer support team is available 24/7 and happy to help.

alemão inglês
protokoll protocol
team team
support support
nicht not
falls if
auswählen choose
und and
weiter to
unser our
hilft to help

DE Unser Migrations-Assistent hilft Dir bei der Übernahme Deiner individuellen Daten in Dein neues Shopsystem. Unser Migrations-Guide erklärt Dir vorbereitend und ergänzend dazu alle wesentlichen Schritte im Detail.

EN Our migration assistant helps you transfer your individual data into your new shop system. Our migration guide explains all the essential steps in detail.

alemão inglês
neues new
shopsystem shop system
erklärt explains
wesentlichen essential
migrations migration
guide guide
hilft helps
detail detail
assistent assistant
in in
alle all
daten data
dir your
individuellen individual
unser our
schritte steps
deiner the

DE Hier hast Du die Möglichkeit, Dein Sortiment, Deine Angebote und Deine Provisionen zu kontrollieren, was Dir viel mehr Flexibilität gegenüber anderen Unternehmen gibt

EN You have the ability to control your inventory, offering, and commission, which gives you a lot more flexibility from other companies

alemão inglês
möglichkeit ability
provisionen commission
flexibilität flexibility
unternehmen companies
anderen other
mehr more
gibt a
und and
du you
kontrollieren control
dir your
zu to
was which
dein the

DE Egal, ob Du ein gesundheitsbewusster Hanffreund bist, der nach größeren und stärkeren Zügen sucht oder einfach eine neue Art Deine Lieblingskräuter zu genießen kennenlernen willst – schau Dir noch heute das volle Sortiment unserer Vaporizer an.

EN Whether you’re a health-conscious smoker seeking bigger, more potent hits, or you simply want to experience a new way to enjoy your favourite herbs, check out our full range of vaporizers today.

alemão inglês
sucht seeking
größeren bigger
neue new
genießen enjoy
schau check
sortiment range
oder or
unserer our
ob whether
einfach simply
heute today
zu to
eine a
der of
das full
du you
willst want

DE Die hochwertigen Warnschutzhosen und Warnschutzjacken in unserem Sortiment helfen Dir dabei, auch an schlecht einsehbaren Orten frühzeitig erkannt zu werden und Unfälle zu vermeiden

EN The high-quality high-visibility pants and high-visibility jackets in our range help you to be recognized at an early stage even in places with poor visibility and to avoid accidents

alemão inglês
sortiment range
schlecht poor
frühzeitig early
erkannt recognized
unfälle accidents
dabei with
in in
orten the
an an
vermeiden avoid
und and
hochwertigen high
zu to
helfen help

DE Keine Frage: SportSpar bietet dir ein riesiges Sortiment an günstiger Sportbekleidung für Herren

EN It’s for sure: SportSpar offers a huge choice of affordable men’s sportswear

alemão inglês
bietet offers
sportbekleidung sportswear
herren mens
ein a
für for
an sure

DE Hier hast Du die Möglichkeit, Dein Sortiment, Deine Angebote und Deine Provisionen zu kontrollieren, was Dir viel mehr Flexibilität gegenüber anderen Unternehmen gibt

EN You have the ability to control your inventory, offering, and commission, which gives you a lot more flexibility from other companies

alemão inglês
möglichkeit ability
provisionen commission
flexibilität flexibility
unternehmen companies
anderen other
mehr more
gibt a
und and
du you
kontrollieren control
dir your
zu to
was which
dein the

DE In unserem Sortiment findest du mehrere Ausführungen mit und ohne Träger, damit du dich für das Modell entscheiden kannst, das am besten zu dir passt.

EN To give you the choice, our range includes multiple options with and without straps, so you can choose what works best for you.

alemão inglês
träger straps
entscheiden choose
besten best
ohne without
für for
kannst you can
und and
sortiment range
zu to
unserem the
mit with

DE Egal, ob Du ein gesundheitsbewusster Hanffreund bist, der nach größeren und stärkeren Zügen sucht oder einfach eine neue Art Deine Lieblingskräuter zu genießen kennenlernen willst – schau Dir noch heute das volle Sortiment unserer Vaporizer an.

EN Whether you’re a health-conscious smoker seeking bigger, more potent hits, or you simply want to experience a new way to enjoy your favourite herbs, check out our full range of vaporizers today.

alemão inglês
sucht seeking
größeren bigger
neue new
genießen enjoy
schau check
sortiment range
oder or
unserer our
ob whether
einfach simply
heute today
zu to
eine a
der of
das full
du you
willst want

DE In unserem Sortiment findest Du Schnittschutzhosen der Premiumhersteller PFANNER und KÜBLER in unterschiedlichen Preissegmenten, die Dir als Profi gute Dienste erweisen und ihren Preis wert sind

EN In our assortment you will find cut protection pants from the premium manufacturers PFANNER and KÜBLER in different price segments, which will serve you well as a professional and are worth their price

alemão inglês
sortiment assortment
profi professional
gute well
pfanner pfanner
dienste serve
preis price
in in
unterschiedlichen different
sind are
und and
als as
wert a

DE Wir sind Deutschlands führende unabhängige Fotoagentur, der größte Hersteller von Sportfotos in Europa, und haben unser Sortiment nun auch um Videos erweitert

EN We are Germany's leading independent photo agency, the largest producer of sports photos in Europe and have now also expanded our range to include videos

alemão inglês
führende leading
unabhängige independent
größte largest
hersteller producer
sortiment range
videos videos
erweitert expanded
europa europe
in in
wir we
sind are
nun now
und and

DE Kombinieren Sie diesen Standortvorrat mit den Vorräten unseres Zentrallagers und unser Kunde kann seinen eigenen Kunden jederzeit ein komplettes Sortiment und optimale Verfügbarkeit garantieren

EN Combine this ?on-location stock? with our central warehouse stock, and the customer will always be able to guarantee their own customers a complete range with constant availability

alemão inglês
kombinieren combine
jederzeit always
verfügbarkeit availability
komplettes complete
kann be
kunden customers
garantieren guarantee
und and
mit with
den the
kunde customer
eigenen own
ein a
sortiment range

DE Neben den ‘Exklusivmarken’ enthält unser Sortiment ‘Eigenmarken’

EN In addition to the 'Exclusive brands', we offer the 'Private labels' range

alemão inglês
sortiment range
neben in
den the

DE Um diese Nachfrage beantworten zu können, haben wir eine Reihe ‘Exklusivmarken’ in unser Sortiment aufgenommen

EN In order to be able to satisfy this demand, we have a number of 'exclusive brands' in our product range

alemão inglês
nachfrage demand
in in
zu to
wir we
eine a
diese this
reihe range

DE Kaufen Sie unser Sortiment an lustiger Moodle-Bekleidung und nachhaltigen Produkten

EN Shop our range of fun Moodle apparel and sustainable products

alemão inglês
kaufen shop
sortiment range
nachhaltigen sustainable
moodle moodle
bekleidung apparel
und and
unser our
sie products

DE Unser komplettes Sortiment an robusten 3D-Druckern und -Systemen ist darauf ausgelegt, zuverlässige, wiederholbare Ergebnisse zu erzielen.

EN Our complete line of rugged 3D printers and systems are built to produce reliable, repeatable results.

alemão inglês
ausgelegt built
ergebnisse results
erzielen produce
systemen systems
robusten rugged
zuverlässige reliable
zu to
unser our
darauf and

DE Möchten Sie ein gewerblicher Kunde werden? Registrieren Sie sich für exklusiven Zugriff auf unser gesamtes Sortiment und Preislisten

EN Do you want to become a business customer? Register for exclusive access to our full assortment and pricing

alemão inglês
exklusiven exclusive
sortiment assortment
kunde customer
registrieren register
zugriff access
gesamtes full
und and
für for
ein a
möchten want to
unser our
sie want

DE Schauen Sie sich unser komplettes Sortiment online an

EN Check out our complete assortment online

alemão inglês
schauen check
komplettes complete
sortiment assortment
online online
unser our
sie out

DE Unser Sortiment umfasst daher noch viele weitere Neodym-Magnete

EN Therefore, our assortment includes many more neodymium magnets

alemão inglês
unser our
sortiment assortment
umfasst includes
daher therefore
neodym neodymium
magnete magnets
viele many
weitere more

DE Kostenlose, druckbare Vorlagen zum Thema Haustierpflege hier verfügbar! Werfen Sie einen Blick auf unser fantastisches Sortiment an professionellen Materialien, die Sie bearbeiten und sofort verwenden können.

EN Download marketing kits for the Pet Care industry

alemão inglês
professionellen for

DE Ob Innenarchitekt oder Anbieter im Heimwerkerbereich: erstklassige, professionelle Materialien, die Ihr Unternehmen bestens repräsentieren, sind unabdingbar. Entdecken Sie unser breites Sortiment an kostenlosen, anpassbaren Designs.

EN Download marketing kits for the Home Improvement industry

alemão inglês
unternehmen marketing

DE Sie benötigen professionelle, hochwertige Materialien für Ihr Unternehmen im Reise- und Tourismusbereich? Entdecken Sie hier unser breites Sortiment an kostenlosen Vorlagen.

EN Download marketing kits for the Hospitality & Tourism industry

alemão inglês
reise tourism
unternehmen marketing
für for

DE Unser Maxchip Sortiment steht für ein Maximum an Kundensicherheit und Produktqualität. Mit einer dreijährigen Motorgarantie geben wir unseren Kunden ein gutes Gefühl.

EN Our Maxchip range stands for maximum customer safety and product quality. With a three-year engine warranty, we give our customers a good feeling.

alemão inglês
maxchip maxchip
sortiment range
steht stands
maximum maximum
produktqualität product quality
motorgarantie engine warranty
gefühl feeling
gutes good
und and
für for
wir we
kunden customers
geben give
mit with

DE Vervollständigt unser Aero-Sortiment mit dem schnellsten Hinterrad

EN Completing our Aero lineup with the fastest rear wheel.

alemão inglês
schnellsten fastest
aero aero
dem the
mit with

DE Werfen Sie doch einfach einen Blick in unser Zubehör-Sortiment für Tritt-, Steh-, Sprossenleitern, Gerüste sowie Mülleimer und überzeugen Sie sich selbst.

EN Why not take a look at our range of accessories for folding steps, stepladders, rung ladders, scaffolding, and waste bins and see for yourself.

alemão inglês
mülleimer bins
sortiment range
zubehör accessories
und and
sie steps
blick at
für for
unser our
einen a
sowie of

DE Unser großes Sortiment an funktionellen Ingredients ermöglicht Ihnen unterschiedlichste Positionierungen für Produkte mit gesundem Mehrwert

EN Our large range of functional ingredients allows you a wide range of positionings for your products with healthy added value

alemão inglês
sortiment range
funktionellen functional
ingredients ingredients
ermöglicht allows
gesundem healthy
für for
produkte products
mehrwert added value
mit with

DE Entdecken Sie unser Sortiment an hochwertigen, trendigen Fliegen

EN Discover our range of high-quality, trendy bow ties

alemão inglês
sortiment range
trendigen trendy
entdecken discover
unser our
hochwertigen high

DE Unsere isolierte Lunchbox wurde mit demselben Leistungsanspruch entwickelt, den wir für unser gesamtes Sortiment an Hydro Flasks setzen, und ist langlebig genug, um dich bei all deinen großen und kleinen Abenteuern zu begleiten

EN Created with the same high-performance expectations that we have for our entire Hydro Flask line, our Insulated Lunch Box is durable enough to go anywhere you do

alemão inglês
hydro hydro
langlebig durable
großen high
demselben the same
entwickelt created
unsere our
genug enough
wir we
mit with
den the
ist is
um for
zu to

DE Wir sind ein klimaneutrales Unternehmen inklusive Verpackung, Versand und freiwilligem Klimaschutzbeitrag und arbeiten intensiv daran, unser Sortiment nachhaltiger zu gestalten

EN We are a climate neutral company including packaging, shipping and voluntary climate protection contribution and are working hard to make our product range more sustainable

alemão inglês
klimaneutrales climate neutral
sortiment range
nachhaltiger more sustainable
unternehmen company
verpackung packaging
versand shipping
und and
sind are
zu to
inklusive including
wir we
ein a
arbeiten working

DE So bunt wie unsere Welt der Schaumstoffe, so vielfältig ist unser Sortiment des Geschäftsbereichs Specialties

EN Our Specialties business unit offers a range of products just as colorful and diverse as our world of foam itself

alemão inglês
bunt colorful
vielfältig diverse
sortiment range
welt world
unsere our
der of
wie as
des a

DE Sollten Sie Fragen zu unserem Sortiment haben, kontaktieren Sie bitte unser Team telefonisch oder per Email.

EN If you're shopping for Volkswagen T6 Transporter parts, we're adding to our ever expanding range of classic VW accessories and spares for your T6 van or T6 bus.

alemão inglês
sortiment range
team accessories
oder or
fragen if
zu to
unserem your
unser our

DE Entdecke unser gesamtes Sortiment an QcK Mauspads in Schreibtischgröße mit oder ohne RGB für den perfekten Look und das beste Gefühl.

EN Explore our entire line of desktop-sized QcK mousepads with or without RGB to get the perfect look and feel.

alemão inglês
entdecke explore
qck qck
rgb rgb
perfekten perfect
gefühl feel
oder or
ohne without
und and
mit with
den the

DE Steife und unmoderne Stoffe sind von gestern! Wir passen laufend unser Sortiment an. Spreadshops Produkte sind klassisch schön, modern und machen Spaß. Deine Fans brauchen freshe Produkte - wir stellen sie bereit. Jetzt bist Du dran...

EN Say goodbye to stiff and boxy T-shirts! The style and fit of our apparel is trendy, fun and flattering. We’re always staying up to date on what’s hot and what’s not, so your fans will always look super fresh!

alemão inglês
passen fit
modern trendy
spaß fun
fans fans
an on
bist your
und and
brauchen to
jetzt not

DE Unser Sortiment funktioneller Fußbekleidung sorgt mit hochwertigen Materialien und zeitlosem Design für uneingeschränkten Komfort – auf dem Rad wie zu Fuß.

EN Our range of performance footwear features premium materials and timeless design to deliver uncompromising comfort on and off the bike.

alemão inglês
sortiment range
materialien materials
design design
komfort comfort
rad bike
und and
zu to
auf on
mit our

DE Um den Bedürfnissen aller Fahrer gerecht zu werden, ist unser funktionellstes Sortiment in vier Kollektionen unterteilt, deren Unterschiede dieser Guide aufzeigt.

EN To meet the needs of every rider, our most technical range yet is divided into four collections, complete with this guide to their differences.

alemão inglês
fahrer rider
sortiment range
kollektionen collections
unterteilt divided
unterschiede differences
guide guide
bedürfnissen the needs
zu to
ist is
vier four
den the
unser our

Mostrando 50 de 50 traduções