DE Der Wandwickeltisch Quattro besticht durch seine Metalleinfassung in Edelstahl, anthrazit oder weiß bepulvert, die besonders individuell gestaltete Fronten in Szene setzt
"besonders individuell gestaltete" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der Wandwickeltisch Quattro besticht durch seine Metalleinfassung in Edelstahl, anthrazit oder weiß bepulvert, die besonders individuell gestaltete Fronten in Szene setzt
EN Quattro captivates with its metal edging in stainless steel, anthracite or white powdered, a highlight particularly for individually designed fronts
alemão | inglês |
---|---|
quattro | quattro |
anthrazit | anthracite |
oder | or |
weiß | white |
besonders | particularly |
in | in |
edelstahl | stainless |
individuell | individually |
DE Eine attraktiv gestaltete und gut gestaltete Kombination aus Bar und Sub - aber sie leidet unter eingeschränkten Funktionen für ihren Preis.
EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.
alemão | inglês |
---|---|
bar | bar |
leidet | suffers |
eingeschränkten | limited |
funktionen | features |
preis | price |
kombination | combo |
gestaltete | crafted |
gut | well |
aus | from |
und | and |
aber | but |
attraktiv | attractively |
sie | it |
für | for |
DE Eine attraktiv gestaltete und gut gestaltete Kombination aus Bar und Sub - aber sie leidet unter eingeschränkten Funktionen für ihren Preis.
EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.
alemão | inglês |
---|---|
bar | bar |
leidet | suffers |
eingeschränkten | limited |
funktionen | features |
preis | price |
kombination | combo |
gestaltete | crafted |
gut | well |
aus | from |
und | and |
aber | but |
attraktiv | attractively |
sie | it |
für | for |
DE Unser Hotel befindet sich in Bydgoszcz Straße Fordońska 21. Das Hotel liegt etwa 150 m vom Kreisverkehr Fordon in Richtung Torun, ca. 3 km vom Stadtzentrum entfernt. Wir bieten Ihnen 17 individuell gestaltete Zimmer, die jeweils Komfort, Ruhe…
EN Our Hotel is located in Bydgoszcz Street Fordonska 21. Located approximately 150m from the roundabout Fordon toward the Torun, approx. 3km from the city center. We offer you 17 individually designed rooms, each providing comfort, peace, relaxation…
DE Stelle innerhalb von Minuten rechtskonforme, individuell gestaltete & papierlose digitale Kassenbons aus mit deinem Kassensystem. Ohne Hardware und Apps.
EN Issue legally conform, beautiful branded & paperless digital receipts from your POS within minutes. No hardware, no apps, no bs.
alemão | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
amp | amp |
digitale | digital |
ohne | no |
hardware | hardware |
apps | apps |
innerhalb | within |
aus | from |
DE 10 von lokalen Künstler:innen individuell gestaltete Zimmer in 10 ausgesuchten Zürcher Hotels. Ab sofort buchbar.
EN 10 guest rooms individually designed by local artists in 10 selected Zurich hotels.
alemão | inglês |
---|---|
lokalen | local |
künstler | artists |
individuell | individually |
zimmer | rooms |
ausgesuchten | selected |
zürcher | zurich |
hotels | hotels |
in | in |
DE Individuell wird gestaltete Interieur Zimmer erfüllt auch die anspruchsvollsten Gäste
EN Individually designed bedrooms will satisfy the tastes of even the most demanding guests
alemão | inglês |
---|---|
gestaltete | designed |
zimmer | bedrooms |
anspruchsvollsten | most demanding |
gäste | guests |
individuell | individually |
wird | the |
DE Im renovierten Haus von 1873 gehen klassisches und aktuelles Design spannende Verbindungen ein: Individuell gestaltete Komfortzimmer und Juniorsuiten mit vielen Extras sowie komfortable Wohneinheiten in der Dépendance gegenüber.
EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.
alemão | inglês |
---|---|
renovierten | renovated |
klassisches | classic |
spannende | exciting |
individuell | individually |
extras | extras |
im | in the |
vielen | many |
design | design |
komfortable | comfortable |
und | and |
haus | the |
in | in |
mit | with |
gegenüber | to |
DE Komfortable und individuell gestaltete Hotelzimmer mit Bad/WC oder Dusche/WC, Farbfernseher, Radio, Direktwahltelefon, Safe und Etagenbar zum gemütlichen Verweilen
EN Comfortable and individually designed hotel rooms with bath/WC or shower/WC, colour TV, radio, direct dial telephone, safe and snug lounge bar
alemão | inglês |
---|---|
individuell | individually |
oder | or |
radio | radio |
komfortable | comfortable |
dusche | shower |
und | and |
bad | rooms |
mit | with |
DE Mithilfe von vorprogrammierten Dashboards und Visualisierungen auf der Grundlage von zuverlässigen Echtzeitdaten können Sie die Spielerbindung durch individuell gestaltete Kommunikation und Aktualisierungen der Inhalte optimieren.
EN Using prebuilt dashboards and visualizations powered by reliable real-time data, you can optimize player engagement with personalized communications and content updates.
alemão | inglês |
---|---|
dashboards | dashboards |
visualisierungen | visualizations |
echtzeitdaten | real-time data |
individuell | personalized |
optimieren | optimize |
mithilfe | with |
kommunikation | communications |
aktualisierungen | updates |
inhalte | content |
können | can |
sie | you |
und | and |
zuverlässigen | reliable |
durch | by |
DE Bei Patienten mit spezifischen Krankheiten können jetzt individuell gestaltete implantierbare Strukturen eingesetzt werden
EN Patients with specific maladies can now be treated with custom-design implantable structures
alemão | inglês |
---|---|
patienten | patients |
strukturen | structures |
gestaltete | design |
jetzt | now |
können | can |
individuell | custom |
werden | be |
mit | with |
DE Gönnen auch Sie sich das rundum individuell gestaltete Reiseerlebnis, auf das anspruchsvolle Reisende Wert legen
EN Discover the highly personalised style of travel that discerning travellers prefer
alemão | inglês |
---|---|
individuell | personalised |
reisende | travellers |
auch | highly |
legen | of |
DE Individuell gestaltete kurzärmlige T-Shirts für Männer sind ein perfektes und zeitloses Geschenk. Ihr Rundhalsausschnitt und klassischer Schnitt werten jedes Outfit auf.
EN Custom short sleeve T-Shirts for men makes a perfect and timeless gift. Its round neck and classic cut will sublimate any of your outfits.
alemão | inglês |
---|---|
t-shirts | shirts |
männer | men |
perfektes | perfect |
geschenk | gift |
schnitt | cut |
kurz | short |
shirts | t-shirts |
ihr | your |
und | and |
für | for |
ein | a |
DE Bei Patienten mit spezifischen Krankheiten können jetzt individuell gestaltete implantierbare Strukturen eingesetzt werden
EN Patients with specific maladies can now be treated with custom-design implantable structures
alemão | inglês |
---|---|
patienten | patients |
strukturen | structures |
gestaltete | design |
jetzt | now |
können | can |
individuell | custom |
werden | be |
mit | with |
DE Voll funktionsfähige, individuell gestaltete Squarespace-Website
EN Fully functioning, custom-designed Squarespace website
alemão | inglês |
---|---|
voll | fully |
individuell | custom |
gestaltete | designed |
website | website |
DE Ein T-Shirt-Business mit dem Print-on-Demand-Modell erfordert eine geringere Anfangsinvestition als eine individuell gestaltete Kollektion hochwertiger T-Shirts.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
geringere | smaller |
gestaltete | designed |
demand | demand |
shirt | t-shirt |
business | business |
als | than |
ein | a |
kollektion | line |
DE Unterstützt msstyles-Dateien und individuell gestaltete Skins
EN Visual Studio and Office Theme Support
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | support |
und | and |
DE Ein T-Shirt-Business mit dem Print-on-Demand-Modell erfordert eine geringere Anfangsinvestition als eine individuell gestaltete Kollektion hochwertiger T-Shirts.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
geringere | smaller |
gestaltete | designed |
demand | demand |
shirt | t-shirt |
business | business |
als | than |
ein | a |
kollektion | line |
DE Ein T-Shirt-Business mit dem Print-on-Demand-Modell erfordert eine geringere Anfangsinvestition als eine individuell gestaltete Kollektion hochwertiger T-Shirts.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
geringere | smaller |
gestaltete | designed |
demand | demand |
shirt | t-shirt |
business | business |
als | than |
ein | a |
kollektion | line |
DE Ein T-Shirt-Business mit dem Print-on-Demand-Modell erfordert eine geringere Anfangsinvestition als eine individuell gestaltete Kollektion hochwertiger T-Shirts.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
geringere | smaller |
gestaltete | designed |
demand | demand |
shirt | t-shirt |
business | business |
als | than |
ein | a |
kollektion | line |
DE Ein T-Shirt-Business mit dem Print-on-Demand-Modell erfordert eine geringere Anfangsinvestition als eine individuell gestaltete Kollektion hochwertiger T-Shirts.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
geringere | smaller |
gestaltete | designed |
demand | demand |
shirt | t-shirt |
business | business |
als | than |
ein | a |
kollektion | line |
DE Ein T-Shirt-Business mit dem Print-on-Demand-Modell erfordert eine geringere Anfangsinvestition als eine individuell gestaltete Kollektion hochwertiger T-Shirts.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
geringere | smaller |
gestaltete | designed |
demand | demand |
shirt | t-shirt |
business | business |
als | than |
ein | a |
kollektion | line |
DE Ein T-Shirt-Business mit dem Print-on-Demand-Modell erfordert eine geringere Anfangsinvestition als eine individuell gestaltete Kollektion hochwertiger T-Shirts.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
geringere | smaller |
gestaltete | designed |
demand | demand |
shirt | t-shirt |
business | business |
als | than |
ein | a |
kollektion | line |
DE Ein T-Shirt-Business mit dem Print-on-Demand-Modell erfordert eine geringere Anfangsinvestition als eine individuell gestaltete Kollektion hochwertiger T-Shirts.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
geringere | smaller |
gestaltete | designed |
demand | demand |
shirt | t-shirt |
business | business |
als | than |
ein | a |
kollektion | line |
DE Ein T-Shirt-Business mit dem Print-on-Demand-Modell erfordert eine geringere Anfangsinvestition als eine individuell gestaltete Kollektion hochwertiger T-Shirts.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
geringere | smaller |
gestaltete | designed |
demand | demand |
shirt | t-shirt |
business | business |
als | than |
ein | a |
kollektion | line |
DE Ein T-Shirt-Business mit dem Print-on-Demand-Modell erfordert eine geringere Anfangsinvestition als eine individuell gestaltete Kollektion hochwertiger T-Shirts.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
geringere | smaller |
gestaltete | designed |
demand | demand |
shirt | t-shirt |
business | business |
als | than |
ein | a |
kollektion | line |
DE Ein T-Shirt-Business mit dem Print-on-Demand-Modell erfordert eine geringere Anfangsinvestition als eine individuell gestaltete Kollektion hochwertiger T-Shirts.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
geringere | smaller |
gestaltete | designed |
demand | demand |
shirt | t-shirt |
business | business |
als | than |
ein | a |
kollektion | line |
DE Ein T-Shirt-Business mit dem Print-on-Demand-Modell erfordert eine geringere Anfangsinvestition als eine individuell gestaltete Kollektion hochwertiger T-Shirts.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
geringere | smaller |
gestaltete | designed |
demand | demand |
shirt | t-shirt |
business | business |
als | than |
ein | a |
kollektion | line |
DE Ein T-Shirt-Business mit dem Print-on-Demand-Modell erfordert eine geringere Anfangsinvestition als eine individuell gestaltete Kollektion hochwertiger T-Shirts.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
geringere | smaller |
gestaltete | designed |
demand | demand |
shirt | t-shirt |
business | business |
als | than |
ein | a |
kollektion | line |
DE Ein T-Shirt-Business mit dem Print-on-Demand-Modell erfordert eine geringere Anfangsinvestition als eine individuell gestaltete Kollektion hochwertiger T-Shirts.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
geringere | smaller |
gestaltete | designed |
demand | demand |
shirt | t-shirt |
business | business |
als | than |
ein | a |
kollektion | line |
DE Ein T-Shirt-Business mit dem Print-on-Demand-Modell erfordert eine geringere Anfangsinvestition als eine individuell gestaltete Kollektion hochwertiger T-Shirts.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
geringere | smaller |
gestaltete | designed |
demand | demand |
shirt | t-shirt |
business | business |
als | than |
ein | a |
kollektion | line |
DE Ein T-Shirt-Business mit dem Print-on-Demand-Modell erfordert eine geringere Anfangsinvestition als eine individuell gestaltete Kollektion hochwertiger T-Shirts.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
geringere | smaller |
gestaltete | designed |
demand | demand |
shirt | t-shirt |
business | business |
als | than |
ein | a |
kollektion | line |
DE Ein T-Shirt-Business mit dem Print-on-Demand-Modell erfordert eine geringere Anfangsinvestition als eine individuell gestaltete Kollektion hochwertiger T-Shirts.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
geringere | smaller |
gestaltete | designed |
demand | demand |
shirt | t-shirt |
business | business |
als | than |
ein | a |
kollektion | line |
DE Ein T-Shirt-Business mit dem Print-on-Demand-Modell erfordert eine geringere Anfangsinvestition als eine individuell gestaltete Kollektion hochwertiger T-Shirts.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
geringere | smaller |
gestaltete | designed |
demand | demand |
shirt | t-shirt |
business | business |
als | than |
ein | a |
kollektion | line |
DE Ein T-Shirt-Business mit dem Print-on-Demand-Modell erfordert eine geringere Anfangsinvestition als eine individuell gestaltete Kollektion hochwertiger T-Shirts.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
geringere | smaller |
gestaltete | designed |
demand | demand |
shirt | t-shirt |
business | business |
als | than |
ein | a |
kollektion | line |
DE Ein T-Shirt-Business mit dem Print-on-Demand-Modell erfordert eine geringere Anfangsinvestition als eine individuell gestaltete Kollektion hochwertiger T-Shirts.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
geringere | smaller |
gestaltete | designed |
demand | demand |
shirt | t-shirt |
business | business |
als | than |
ein | a |
kollektion | line |
DE Ein T-Shirt-Business mit dem Print-on-Demand-Modell erfordert eine geringere Anfangsinvestition als eine individuell gestaltete Kollektion hochwertiger T-Shirts.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
geringere | smaller |
gestaltete | designed |
demand | demand |
shirt | t-shirt |
business | business |
als | than |
ein | a |
kollektion | line |
DE Bei Patienten mit spezifischen Krankheiten können jetzt individuell gestaltete implantierbare Strukturen eingesetzt werden
EN Patients with specific maladies can now be treated with custom-design implantable structures
alemão | inglês |
---|---|
patienten | patients |
strukturen | structures |
gestaltete | design |
jetzt | now |
können | can |
individuell | custom |
werden | be |
mit | with |
DE Ein T-Shirt-Business mit dem Print-on-Demand-Modell erfordert eine geringere Anfangsinvestition als eine individuell gestaltete Kollektion hochwertiger T-Shirts.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
geringere | smaller |
gestaltete | designed |
demand | demand |
shirt | t-shirt |
business | business |
als | than |
ein | a |
kollektion | line |
DE Ein T-Shirt-Business mit dem Print-on-Demand-Modell erfordert eine geringere Anfangsinvestition als eine individuell gestaltete Kollektion hochwertiger T-Shirts.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
geringere | smaller |
gestaltete | designed |
demand | demand |
shirt | t-shirt |
business | business |
als | than |
ein | a |
kollektion | line |
DE Voll funktionsfähige, individuell gestaltete Squarespace-Website
EN Fully functioning, custom-designed Squarespace website
alemão | inglês |
---|---|
voll | fully |
individuell | custom |
gestaltete | designed |
website | website |
DE Das individuell gestaltete Zifferblatt hält Ihre schönsten Momente fest und weckt bei jedem Blick auf die Uhr schöne Erinnerungen
EN The custom-made dial locks your cherished moments in time, bringing back good memories whenever you look at the watch
alemão | inglês |
---|---|
individuell | custom |
zifferblatt | dial |
erinnerungen | memories |
und | bringing |
momente | moments |
uhr | watch |
ihre | your |
jedem | the |
blick | at |
DE Eine Website von Grund auf neu ist eine individuell gestaltete und handcodierte Website. Das Erstellen einer Website von Grund...
EN A startup that is more fully developed in the beginning stages has a greater range of potential value to customers and investo...
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
und | and |
von | of |
neu | a |
DE Eine Website von Grund auf neu ist eine individuell gestaltete und handcodierte Website. Das Erstellen einer
EN Initially, the role of UI was perceived as limited to human interaction with the digital product. Today, UI
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
DE Im renovierten Haus von 1873 gehen klassisches und aktuelles Design spannende Verbindungen ein: Individuell gestaltete Komfortzimmer und Juniorsuiten mit vielen Extras sowie komfortable Wohneinheiten in der Dépendance gegenüber.
EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.
alemão | inglês |
---|---|
renovierten | renovated |
klassisches | classic |
spannende | exciting |
individuell | individually |
extras | extras |
im | in the |
vielen | many |
design | design |
komfortable | comfortable |
und | and |
haus | the |
in | in |
mit | with |
gegenüber | to |
DE Komfortable und individuell gestaltete Hotelzimmer mit Bad/WC oder Dusche/WC, Farbfernseher, Radio, Direktwahltelefon, Safe und Etagenbar zum gemütlichen Verweilen
EN Comfortable and individually designed hotel rooms with bath/WC or shower/WC, colour TV, radio, direct dial telephone, safe and snug lounge bar
alemão | inglês |
---|---|
individuell | individually |
oder | or |
radio | radio |
komfortable | comfortable |
dusche | shower |
und | and |
bad | rooms |
mit | with |
DE Bei Print-on-Demand-Produkten handelt es sich um individuell gestaltete Objekte, die mit Ihrem Kunstwerk versehen sind
EN Print-on-demand products are customized objects branded with your artwork
DE Als Geschenk bei einer Messe, Werbung auf dem Auto oder Dekoration auf dem Kühlschrank, individuell zugeschnittene und gestaltete Magnete sind wirklich einzigartig
EN As a giveaway at an exhibition, advertisement on your car, or decoration on your refrigerator, custom-cut and custom-designed magnets are truly one-of-a-kind
DE Ja! Unbedruckte Sticker sind eine tolle Option für handgeschriebene Etiketten, individuell gestaltete Notizen oder lustige Kunstprojekte. Laden Sie einfach ein leeres Dokument hoch…
EN Yes! Blank stickers are a great option for handwritten labels, custom-shaped notes, or fun art projects. Simply upload a blank document, or download and use the one found here, and…
DE Es sind Ruhe-Oasen zum Durchatmen, zauberhaft gestaltete Gärten oder Institutionen des öffentlichen Lebens, die besonders schön sind
EN They are tranquil oases for relaxing in, exquisitely designed gardens, or particularly beautiful public institutions
alemão | inglês |
---|---|
gärten | gardens |
institutionen | institutions |
öffentlichen | public |
besonders | particularly |
schön | beautiful |
ruhe | tranquil |
oasen | oases |
oder | or |
sind | are |
zum | for |
es | they |
Mostrando 50 de 50 traduções