EN Blue enamel hand-guilloched with a swirling pattern (flinqué enamel), gold printed hour markers. 18K gold dial plate.
EN Blue enamel hand-guilloched with a swirling pattern (flinqué enamel), gold printed hour markers. 18K gold dial plate.
DE Handguillochierung, transparent-blau emailliert („Flinker“-Email), klar abgesetzte Goldindexe. Zifferblatt aus 18 K Gold.
inglês | alemão |
---|---|
blue | blau |
enamel | |
gold | gold |
k | k |
dial | zifferblatt |
EN Patek Philippe has redesigned its chronograph of classic architecture for men (column wheel, horizontal clutch and manual winding), endowing it with a new white gold case with round guilloched pushers and three-tier lugs.
DE Patek Philippe präsentiert seinen Herrenchronographen mit klassischem Aufbau (Schaltrad, Horizontalkupplung und Handaufzug) in neuem Gewand. Das Gehäuse ist aus Weißgold mit runden, dreistufigen, guillochierten Drückern.
inglês | alemão |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
classic | klassischem |
white | weiß |
gold | gold |
round | runden |
new | neuem |
case | gehäuse |
and | und |
with | mit |
a | aus |
EN Patek Philippe’s famous World Time watch with cloisonné enamel dial center is presented in a new yellow gold case, boasting the same design as the men’s model that houses the guilloched center
DE Die berühmte Weltzeituhr (Heure Universelle) von Patek Philippe mit einem Zifferblattzentrum aus Cloisonné-Email präsentiert sich mit neuem Gelbgoldgehäuse im selben Design wie die Herrenmodelle mit guillochiertem Zentrum
inglês | alemão |
---|---|
patek | patek |
famous | berühmte |
enamel | |
center | zentrum |
presented | präsentiert |
new | neuem |
design | design |
the | selben |
with | mit |
case | die |
EN The Ladies' Calatrava with its guilloched lacquered dial features a slightly larger diameter (35mm) and a self-winding movement replacing the previous manually wound caliber
DE Das Calatrava Damenmodell mit guillochiertem und lackiertem Zifferblatt und leicht vergrößertem Durchmesser (35 mm) enthält ein mechanisches Uhrwerk mit automatischem Aufzug, das an die Stelle eines Kalibers mit Handaufzug tritt
inglês | alemão |
---|---|
dial | zifferblatt |
diameter | durchmesser |
mm | mm |
movement | uhrwerk |
with | mit |
slightly | leicht |
and | und |
EN Guilloched and lacquered midnight blue, powdered gold hour markers.
DE Guillochiert und nachtblau lackiert, mit Goldstaub beschichtete Indexe.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
Mostrando 5 de 5 traduções