Traduzir "warriors of light" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warriors of light" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de warriors of light

inglês
alemão

EN The Warriors have a robust database of fans, but SurveyMonkey enabled them to reach people who weren’t current Warriors fans. 

DE Die Warriors haben eine treue Fangemeinde aber dank SurveyMonkey konnten sie jetzt auch Menschen ansprechen, die nicht zu ihren Fans zählten. 

inglês alemão
fans fans
surveymonkey surveymonkey
people menschen
to zu
have haben
a eine
but aber

EN Thank you to the Warriors of Light around the globe who joined us for this momentous occasion!

DE Danke an die Krieger des Lichts aus aller Welt, die mit uns an diesem bedeutsamen Ereignis teilhaben!

inglês alemão
globe welt
this diesem
joined mit
us uns

EN Early access has arrived, Warriors of Light!Count down the days to the release of Endwalker with a new, breathtaking illustration each day, courtesy of the FFXIV Art team!

DE Krieger des Lichts, der frühe Zugang hat begonnen!Lasst uns die verbleibenden Tage bis zur Veröffentlichung von Endwalker zählen und jeden Tag eine neue, atemberaubende Illustration des FFXIV Künstler-Teams bewundern!

inglês alemão
access zugang
new neue
breathtaking atemberaubende
endwalker endwalker
illustration illustration
team teams
count zählen
has hat
days tage
a eine

EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life

DE Empfohlen für: Hauptlicht, Hintergrundlicht, Akzentbeleuchtung und Streiflicht bei WabenverwendungBeliebte Aufnahmesituationen: Porträts, Sport und Action, Stillleben

inglês alemão
recommended empfohlen
portrait porträts
sports sport
action action
still life stillleben
and und
for für
with bei

EN USB Ultraviolet Curing Lamp LED Blacklight Gooseneck Light with Clamp UV Light Fixture Black Light Lamp for Stain Detection Posters Black Light Party Art Fluorescent Paint

DE USB Ultraviolett Aushärtung Lampe LED Blacklight Schwanenhals Licht mit Klemme UV Leuchte Schwarzlicht Lampe für Fleckenerkennung Poster Schwarzlicht Party Art Fluoreszierende Farbe

inglês alemão
usb usb
uv uv
posters poster
party party
art art
led led
with mit
for für
paint farbe
lamp lampe

EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)

DE Das typische Wellenlängenspektrum einer Lichtquelle reicht von ultraviolettem Licht (UV-C: 200 bis 280 nm; UV-B: 280 bis 315 nm; UV-A: 315 bis 400 nm) bis zu sichtbarem Licht (400 bis 760 nm) und Infrarotlicht (760 bis 3000 nm)

inglês alemão
typical typische
light licht
nm nm
and und
to zu
from von
a einer

EN The OCF Snoot is a compact and portable light shaping tool that drastically reduces the light spread from your off-camera flash. The effect is a crisp and direct light with almost no spill light.

DE Die OCF-Snoot ist ein kompakter, mobiler Lichtformer, der den Leuchtwinkel Ihres Off-Camera-Blitzsystems massiv reduziert. Das Ergebnis ist ein knackiges, direktes Licht fast ohne Streulicht.

inglês alemão
ocf ocf
light licht
reduces reduziert
direct direktes
almost fast
effect ergebnis
is ist
a ein
the den
no ohne

EN Kobe Bryant performed a dunk during the NBA game between the LA Lakers and the Golden State Warriors (106-105) on 01/27/2006.

DE Kobe Bryant führt einen Dunk aus - NBA-Spiel zwischen den LA Lakers und den Golden State Warriors (106-105) am 27. Januar 2006.

inglês alemão
bryant bryant
nba nba
game spiel
la la
golden golden
state state
between zwischen
and und
the den
a einen

EN Though the Round Table is not mentioned in the earliest accounts, tales of Arthur having a marvelous court made up of many prominent warriors is ancient

DE Obwohl die Tafelrunde in den frühesten Berichten nicht erwähnt wird, sind die Erzählungen, dass Artus einen wunderbaren Hofstaat mit vielen prominenten Kriegern hatte, uralt

inglês alemão
though obwohl
mentioned erwähnt
tales erzählungen
in in
not nicht

EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike.  A download is required to receive the update.

DE Dieses Update ist für die gesamte Sekiro: Shadows Die Twice-Community, für Anfänger und Veteranen zugleich.  Für den Erhalt des Updates ist ein Download erforderlich.

inglês alemão
sekiro sekiro
community community
required erforderlich
shadows shadows
to receive erhalt
download download
update update
and und
for für
is ist
entire gesamte
a ein
this dieses
the den
die die

EN SMTP is for admins that have a blocked port 25 or road warriors that don't want to change smtp settings.

DE SMTP ist für Admins, die einen blockierten Port 25 haben, oder für Außendienstmitarbeiter, die die SMTP-Einstellungen nicht ändern möchten.

inglês alemão
smtp smtp
admins admins
port port
or oder
settings einstellungen
dont nicht
is ist
a einen
for für
change ändern
want to möchten

EN Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors edition is Halo-esque and hardcore

DE Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors Edition ist Halo-esque und hardcore

inglês alemão
virtual virtual
edition edition
hardcore hardcore
titanium titanium
and und
is ist

EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors. It involves throwing opponents to the floor and holding them in submission.

DE Judo ist abgeleitet vom Jujitsu, der Nahkampftechnik der alten Samurai-Krieger. Es geht darum, Gegner zu Boden zu werfen und sie in der Unterwerfung zu halten.

inglês alemão
derived abgeleitet
ancient alten
samurai samurai
throwing werfen
opponents gegner
floor boden
it es
and und
in in
the darum
holding halten
is ist
to zu
from vom
of der

EN The origin of taekwondo dates back to Korea's Three-Kingdom era (c.50 BC), when Silla Dynasty warriors, the Hwarang, began to develop a martial art: Taekkyon ("foot-hand").

DE Der Ursprung des Taekwondo geht auf die Drei-Königreiche-Ära Koreas zurück (ca. 50 v. Chr.), als die Krieger der Silla-Dynastie, die Hwarang, begannen, eine Kampfkunst zu entwickeln: Taekkyon ("Fuß-Hand").

inglês alemão
origin ursprung
taekwondo taekwondo
began begannen
develop entwickeln
to zu
back zurück
a eine

EN The Golden State Warriors use Social Patrol for social media content remediation to moderate malicious content. Their program protects the brand and their fans from hackers, spammers, and deviants. 

DE Die Golden State Warriors nutzen Social Patrol für Social-Media-Inhalte Sanierung bösartige Inhalte zu moderieren. Das Programm schützt die Marke und ihre Fans vor Hackern, Spammern und Abweichler.

inglês alemão
golden golden
state state
media media
content inhalte
remediation sanierung
malicious bösartige
protects schützt
fans fans
hackers hackern
program programm
use nutzen
brand marke
and und
social social
for für
to zu

EN Road warriors are always on the move, meeting customers, making connections, and closing deals. Because they’re highly mobile, they depend on devices that support their nomadic workstyle.

DE Außendienstmitarbeiter sind immer unterwegs, treffen Kunden, knüpfen Kontakte und schließen Geschäfte ab. Da sie sehr mobil sind, sind sie auf Geräte angewiesen, die ihrer nomadischen Arbeitsweise entsprechen.

inglês alemão
always immer
meeting treffen
customers kunden
connections kontakte
mobile mobil
devices geräte
on the move unterwegs
depend angewiesen
the schließen
highly sehr
are sind
on auf
because da
their ihrer
and und

EN Musicians, sunbathers, skateboarders, dog owners, pickup chess warriors and NYU students all hang out around the historic fountain in the shadow of the arch, often used as a location in films and televisions shows

DE Musiker, Sonnenbadende, Skateboarder, Hundebesitzer, Pickup-Schachspieler und Studenten der NYU treffen sich alle um den historischen Brunnen im Schatten des Bogens herum, der oft als Drehort für Filme und Fernsehshows genutzt wird

inglês alemão
musicians musiker
students studenten
historic historischen
fountain brunnen
shadow schatten
used genutzt
films filme
location drehort
in the im
all alle
and und
of oft
as als
around für

EN "This theater makes a huge difference in the lives of our wounded warriors." (regarding the walter reed donation)

DE „Dieses Heimkino macht im Leben unserer verwundeten Soldaten einen enormen Unterschied.“ (in Bezug auf die Walter-Reed-Spende)

inglês alemão
makes macht
a einen
difference unterschied
lives leben
walter walter
donation spende
in in
of die
our unserer

EN Warriors combine strength, leadership, and a vast knowledge of arms and armor to wreak havoc in glorious combat.

DE Im Krieger vereinen sich Stärke, Führungsqualitäten und ein unermessliches Wissen über Waffen und Rüstungen, um in einer glorreichen Schlacht den Feind in den Untergang zu stürzen.

inglês alemão
combine vereinen
strength stärke
leadership führungsqualitäten
arms waffen
in in
to zu
and und

EN For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle. Warriors combine strength, leadership, and a vast kn...

DE Schon seit es Kriege gibt streben Helden aus allen Völkern danach, die Kunst der Schlacht zu beherrschen. Im Krieger vereinen sich Stärke, Führun...

inglês alemão
heroes helden
master beherrschen
art kunst
battle schlacht
combine vereinen
strength stärke
has es
a schon
from aus
to zu

EN Train your Cyber Warriors with advanced Cyber Range services

DE Trainieren Sie Ihre Cyber-Krieger mit fortschrittlichen Cyber Range Services.

inglês alemão
train trainieren
cyber cyber
advanced fortschrittlichen
range range
services services
with mit
your ihre

EN Upon the surface of this multi-aspected crystal are carved the myriad deeds of warriors from eras past.

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Krieger eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Kriegern vergangener Zeiten hervor.

inglês alemão
crystal kristall
from aus

EN For fans of the movie "300", the title Almighty Sparta Dice is an exciting Bitcoin dice game that lets you test your luck and skill alongside the brave warriors

DE Für Fans des Films „300“ steht mit dem Titel Almighty Sparta Dice ein spannendes Bitcoin Würfelspiel zur Verfügung, mit dem man an der Seite der tapferen Krieger sein Glück und Geschick auf die Probe stellen kann

inglês alemão
fans fans
title titel
bitcoin bitcoin
luck glück
an ein
and und
lets kann
is die
test des
alongside mit

EN Harness the power of the Amazon warriors in the first DLC for A Total War Saga: TROY

DE Mache dir im ersten DLC für A Total War Saga: TROY die Macht der Amazonenkriegerinnen zunutze

inglês alemão
power macht
dlc dlc
saga saga
total total
in the im
a a
war war
the first ersten
for für

EN Snow hinders even the strongest warriors, but these samurai have breached the fortress walls.

DE Schnee behindert auch die stärksten Krieger, aber diese Samurai haben die Festungsmauern gestürmt.

inglês alemão
snow schnee
strongest stärksten
samurai samurai
have haben
but aber

EN Lay waste to the Old World as the dreaded Chaos Warriors.

DE Lege mit den gefürchteten Chaoskriegern die Alte Welt in Schutt und Asche.

inglês alemão
old alte
world welt
the den

EN Road warriors are always on the move, meeting customers, making connections, and closing deals. Because they’re highly mobile, they depend on devices that support their nomadic workstyle.

DE Außendienstmitarbeiter sind immer unterwegs, treffen Kunden, knüpfen Kontakte und schließen Geschäfte ab. Da sie sehr mobil sind, sind sie auf Geräte angewiesen, die ihrer nomadischen Arbeitsweise entsprechen.

inglês alemão
always immer
meeting treffen
customers kunden
connections kontakte
mobile mobil
devices geräte
on the move unterwegs
depend angewiesen
the schließen
highly sehr
are sind
on auf
because da
their ihrer
and und

EN March 2021 Trash Hero Bangkok volunteer, Warawat Sabhavasu (Bibb) is featured on the cover of Thailand Tatler magazine, along with other Thai ?eco-warriors?. Inside, he recounts the story of how he was inspired to take action.

DE Dezember 2020 The Saigon Times portraitiert Denise Truong, die Leiterin des kürzlich gegründeten Trash Hero Ho Chi Minh, unserem zweiten Chapter in Vietnam.

inglês alemão
march dezember
hero hero
inside in
to zweiten

EN Upon the surface of this multi-aspected crystal are carved the myriad deeds of warriors from eras past.

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Krieger eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Kriegern vergangener Zeiten hervor.

inglês alemão
crystal kristall
from aus

EN Harness the power of the Amazon warriors in the first DLC for A Total War Saga: TROY

DE Mache dir im ersten DLC für A Total War Saga: TROY die Macht der Amazonenkriegerinnen zunutze

inglês alemão
power macht
dlc dlc
saga saga
total total
in the im
a a
war war
the first ersten
for für

EN Terrorise your enemies with over 25 new units, including ferocious tigers and thundering elephant-mounted warriors.

DE Jetzt im Feral Store oder im Steam kaufen.

inglês alemão
over im
new jetzt
your oder

EN Many of the pioneering warlords have now fallen, leaving a new generation of warriors vying to forge their own dynasties.

DE Viele Kriegsherrn sind bereits gefallen und haben eine neue Generation von Kriegern hinterlassen, die nun ihre eigenen Dynastien schmieden wollen.

inglês alemão
fallen gefallen
generation generation
new neue
now nun
many viele
leaving und
a eine
the bereits
of von
own eigenen

EN The Golden State Warriors use Social Patrol for social media content remediation to moderate malicious content. Their program protects the brand and their fans from hackers, spammers, and deviants. 

DE Die Golden State Warriors nutzen Social Patrol für Social-Media-Inhalte Sanierung bösartige Inhalte zu moderieren. Das Programm schützt die Marke und ihre Fans vor Hackern, Spammern und Abweichler.

inglês alemão
golden golden
state state
media media
content inhalte
remediation sanierung
malicious bösartige
protects schützt
fans fans
hackers hackern
program programm
use nutzen
brand marke
and und
social social
for für
to zu

EN “Unfortunately, however, these trolls and keyboard warriors are experts at disseminating hatred on the Internet through a multitude of fake identities

DE „Aber leider sind diese Hass-Animateure und Info-Krieger oft mit mehreren falschen Identitäten sehr professionell im Internet unterwegs

EN Dragon Ball Z - Legendary Super Warriors ROM you can download for Gameboy Color on roms-download.com

DE Dragon Ball Z - Legendary Super Warriors ROM, das Sie für Gameboy Color von roms-telecharger.com herunterladen können

inglês alemão
ball ball
z z
download herunterladen
color color
gameboy gameboy
super super
can können
for für
you sie
rom rom

EN Play Dragon Ball Z - Legendary Super Warriors it's a Fighting genre game that was loved by 130,762 of our users, who appreciated this game have given 3,7 star rating

DE Spielen Sie Dragon Ball Z - Legendary Super Warriors, es ist ein Fighting Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh

inglês alemão
ball ball
z z
genre genre
users benutzer
star sterne
rating bewertung
game spiel
was wurde
that dass
play spielen
given ist
loved geliebt
of unserer

EN Dragon Ball Z - Legendary Super Warriors ISO is available in the Europe version on this website

DE Dragon Ball Z - Legendary Super Warriors ISO ist in Version Europe auf dieser Website verfügbar

inglês alemão
ball ball
z z
europe europe
website website
in in
iso iso
available verfügbar
version version

EN Dragon Ball Z - Legendary Super Warriors is a Gameboy Color emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends

DE Dragon Ball Z - Legendary Super Warriors ist ein Gameboy Color -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können

inglês alemão
ball ball
z z
color color
computer computer
gameboy gameboy
download herunterladen
enjoy genießen
and und
or oder
super super
your ihren
you sie
can können
with mit
is ist
a freunden

EN Dragon Ball Z - Legendary Super Warriors file size - 660.2KB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.

DE Dragon Ball Z - Legendary Super Warriors Dateigröße - 660.2KB ist absolut sicher, wie von den meisten vertrauenswürdigen Antivirenprogrammen getestet.

inglês alemão
ball ball
z z
tested getestet
file size dateigröße
super super
is ist
absolutely absolut
safe sicher
most den
by von

EN Dragonball Z - Supersonic Warriors ROM you can download for Gameboy Advance on roms-download.com

DE Dragonball Z - Supersonic Warriors ROM, das Sie für Gameboy Advance von roms-telecharger.com herunterladen können

inglês alemão
z z
download herunterladen
gameboy gameboy
can können
for für
you sie
rom rom

EN Play Dragonball Z - Supersonic Warriors it's a Fighting genre game that was loved by 1,222,740 of our users, who appreciated this game have given 4,3 star rating

DE Spielen Sie Dragonball Z - Supersonic Warriors, es ist ein Fighting Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh

inglês alemão
z z
genre genre
users benutzer
star sterne
rating bewertung
game spiel
was wurde
that dass
this dieses
play spielen
given ist
loved geliebt
of unserer

EN Dragonball Z - Supersonic Warriors ISO is available in the USA version on this website

DE Dragonball Z - Supersonic Warriors ISO ist in Version USA auf dieser Website verfügbar

inglês alemão
z z
usa usa
website website
in in
iso iso
available verfügbar
version version

EN Dragonball Z - Supersonic Warriors is a Gameboy Advance emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends

DE Dragonball Z - Supersonic Warriors ist ein Gameboy Advance -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können

inglês alemão
z z
computer computer
gameboy gameboy
download herunterladen
enjoy genießen
and und
or oder
your ihren
you sie
can können
with mit
is ist
a freunden

EN Dragonball Z - Supersonic Warriors file size - 8.8MB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.

DE Dragonball Z - Supersonic Warriors Dateigröße - 8.8MB ist absolut sicher, wie von den meisten vertrauenswürdigen Antivirenprogrammen getestet.

inglês alemão
z z
tested getestet
file size dateigröße
is ist
absolutely absolut
safe sicher
most den
by von

EN Dragon Ball Z - Supersonic Warriors 2 ROM you can download for Nintendo DS on roms-download.com

DE Dragon Ball Z - Supersonic Warriors 2 ROM, das Sie für Nintendo DS von roms-telecharger.com herunterladen können

inglês alemão
ball ball
z z
download herunterladen
nintendo nintendo
ds ds
can können
for für
you sie
rom rom

EN Play Dragon Ball Z - Supersonic Warriors 2 it's a Action, Fighting genre game that was loved by 712,855 of our users, who appreciated this game have given 4,1 star rating

DE Spielen Sie Dragon Ball Z - Supersonic Warriors 2, es ist ein Action, Fighting Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh

inglês alemão
ball ball
z z
action action
genre genre
users benutzer
star sterne
rating bewertung
game spiel
was wurde
that dass
this dieses
play spielen
given ist
loved geliebt
of unserer

EN Dragon Ball Z - Supersonic Warriors 2 ISO is available in the Europe version on this website

DE Dragon Ball Z - Supersonic Warriors 2 ISO ist in Version Europe auf dieser Website verfügbar

inglês alemão
ball ball
z z
europe europe
website website
in in
iso iso
available verfügbar
version version

EN Dragon Ball Z - Supersonic Warriors 2 is a Nintendo DS emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends

DE Dragon Ball Z - Supersonic Warriors 2 ist ein Nintendo DS -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können

inglês alemão
ball ball
z z
nintendo nintendo
ds ds
computer computer
download herunterladen
enjoy genießen
and und
or oder
your ihren
you sie
can können
with mit
is ist
a freunden

EN Dragon Ball Z - Supersonic Warriors 2 file size - 31.7MB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.

DE Dragon Ball Z - Supersonic Warriors 2 Dateigröße - 31.7MB ist absolut sicher, wie von den meisten vertrauenswürdigen Antivirenprogrammen getestet.

inglês alemão
ball ball
z z
tested getestet
file size dateigröße
is ist
absolutely absolut
safe sicher
most den
by von

EN The cockpit isn?t stiff enough for pro tour riders, but weekend warriors will be happy about the compliance offered by the innovative stem-handlebar combination

DE Das Cockpit bietet ProTour-Fahrern etwas zu wenig Steifigkeit, Hobbyfahrer werden sich jedoch über die Compliance der innovativen Vorbau-Lenker-Kombination freuen

inglês alemão
compliance compliance
offered bietet
innovative innovativen
combination kombination
cockpit cockpit
enough zu
be werden
the der
about über

Mostrando 50 de 50 traduções