Traduzir "wage increase" para alemão

DE Neue Künstler, die noch nicht viel Erfahrung haben, könnten damit beginnen, einen Stundenlohn festzulegen und diesen Betrag mit der Stundenzahl zu multiplizieren, die sie an ihrem Gemälde gearbeitet haben

• Künstler
• könnten damit beginnen
• Stundenlohn festzulegen
• Stundenzahl zu multiplizieren
• ihrem Gemälde gearbeitet

DE Verhältnis des nach Geschlecht aufgeschlüsselten Standardeintrittsgehalts zum lokalen gesetzlichen Mindestlohn

• gesetzlichen Mindestlohn

DE Neue Künstler, die noch nicht viel Erfahrung haben, könnten damit beginnen, einen Stundenlohn festzulegen und diesen Betrag mit der Stundenzahl zu multiplizieren, die sie an ihrem Gemälde gearbeitet haben

• Künstler
• könnten damit beginnen
• Stundenlohn festzulegen
• Stundenzahl zu multiplizieren
• ihrem Gemälde gearbeitet

DE Neue Künstler, die noch nicht viel Erfahrung haben, könnten damit beginnen, einen Stundenlohn festzulegen und diesen Betrag mit der Stundenzahl zu multiplizieren, die sie an ihrem Gemälde gearbeitet haben

• Künstler
• könnten damit beginnen
• Stundenlohn festzulegen
• Stundenzahl zu multiplizieren
• ihrem Gemälde gearbeitet

DE Neue Künstler, die noch nicht viel Erfahrung haben, könnten damit beginnen, einen Stundenlohn festzulegen und diesen Betrag mit der Stundenzahl zu multiplizieren, die sie an ihrem Gemälde gearbeitet haben

• Künstler
• könnten damit beginnen
• Stundenlohn festzulegen
• Stundenzahl zu multiplizieren
• ihrem Gemälde gearbeitet

DE Neue Künstler, die noch nicht viel Erfahrung haben, könnten damit beginnen, einen Stundenlohn festzulegen und diesen Betrag mit der Stundenzahl zu multiplizieren, die sie an ihrem Gemälde gearbeitet haben

• Künstler
• könnten damit beginnen
• Stundenlohn festzulegen
• Stundenzahl zu multiplizieren
• ihrem Gemälde gearbeitet

DE Neue Künstler, die noch nicht viel Erfahrung haben, könnten damit beginnen, einen Stundenlohn festzulegen und diesen Betrag mit der Stundenzahl zu multiplizieren, die sie an ihrem Gemälde gearbeitet haben

• Künstler
• könnten damit beginnen
• Stundenlohn festzulegen
• Stundenzahl zu multiplizieren
• ihrem Gemälde gearbeitet

DE Neue Künstler, die noch nicht viel Erfahrung haben, könnten damit beginnen, einen Stundenlohn festzulegen und diesen Betrag mit der Stundenzahl zu multiplizieren, die sie an ihrem Gemälde gearbeitet haben

• Künstler
• könnten damit beginnen
• Stundenlohn festzulegen
• Stundenzahl zu multiplizieren
• ihrem Gemälde gearbeitet

DE Neue Künstler, die noch nicht viel Erfahrung haben, könnten damit beginnen, einen Stundenlohn festzulegen und diesen Betrag mit der Stundenzahl zu multiplizieren, die sie an ihrem Gemälde gearbeitet haben

• Künstler
• könnten damit beginnen
• Stundenlohn festzulegen
• Stundenzahl zu multiplizieren
• ihrem Gemälde gearbeitet

DE Neue Künstler, die noch nicht viel Erfahrung haben, könnten damit beginnen, einen Stundenlohn festzulegen und diesen Betrag mit der Stundenzahl zu multiplizieren, die sie an ihrem Gemälde gearbeitet haben

• Künstler
• könnten damit beginnen
• Stundenlohn festzulegen
• Stundenzahl zu multiplizieren
• ihrem Gemälde gearbeitet

DE Neue Künstler, die noch nicht viel Erfahrung haben, könnten damit beginnen, einen Stundenlohn festzulegen und diesen Betrag mit der Stundenzahl zu multiplizieren, die sie an ihrem Gemälde gearbeitet haben

• Künstler
• könnten damit beginnen
• Stundenlohn festzulegen
• Stundenzahl zu multiplizieren
• ihrem Gemälde gearbeitet

DE Neue Künstler, die noch nicht viel Erfahrung haben, könnten damit beginnen, einen Stundenlohn festzulegen und diesen Betrag mit der Stundenzahl zu multiplizieren, die sie an ihrem Gemälde gearbeitet haben

• Künstler
• könnten damit beginnen
• Stundenlohn festzulegen
• Stundenzahl zu multiplizieren
• ihrem Gemälde gearbeitet

DE Neue Künstler, die noch nicht viel Erfahrung haben, könnten damit beginnen, einen Stundenlohn festzulegen und diesen Betrag mit der Stundenzahl zu multiplizieren, die sie an ihrem Gemälde gearbeitet haben

• Künstler
• könnten damit beginnen
• Stundenlohn festzulegen
• Stundenzahl zu multiplizieren
• ihrem Gemälde gearbeitet

DE Neue Künstler, die noch nicht viel Erfahrung haben, könnten damit beginnen, einen Stundenlohn festzulegen und diesen Betrag mit der Stundenzahl zu multiplizieren, die sie an ihrem Gemälde gearbeitet haben

• Künstler
• könnten damit beginnen
• Stundenlohn festzulegen
• Stundenzahl zu multiplizieren
• ihrem Gemälde gearbeitet

DE Neue Künstler, die noch nicht viel Erfahrung haben, könnten damit beginnen, einen Stundenlohn festzulegen und diesen Betrag mit der Stundenzahl zu multiplizieren, die sie an ihrem Gemälde gearbeitet haben

• Künstler
• könnten damit beginnen
• Stundenlohn festzulegen
• Stundenzahl zu multiplizieren
• ihrem Gemälde gearbeitet

DE Neue Künstler, die noch nicht viel Erfahrung haben, könnten damit beginnen, einen Stundenlohn festzulegen und diesen Betrag mit der Stundenzahl zu multiplizieren, die sie an ihrem Gemälde gearbeitet haben

• Künstler
• könnten damit beginnen
• Stundenlohn festzulegen
• Stundenzahl zu multiplizieren
• ihrem Gemälde gearbeitet

DE Als existenzsichernd gilt ein Lohn, wenn er die Lebenshaltungskosten von Arbeiter*innen und ihren abhängigen Familienangehörigen abdeckt und angemessene Rücklagen für Notsituationen ermöglicht

• er die Lebenshaltungskosten
• ihren abhängigen Familienangehörigen
• ermöglicht

DE Das Ziel des Living Wage Labs es ist, Bündnismitglieder bei der Entwicklung und Umsetzung individueller Strategien zu existenzsichernden Löhnen zu unterstützen und gemeinsam mit Lieferanten skalierbare Lösungen zu entwickeln.

• Ziel des Living
• Umsetzung individueller Strategien
• gemeinsam mit Lieferanten

DE Eine neue Liste mit empfohlenen Referenzwerten für Existenzsichernde Löhne bietet Marken- und Handelsunternehmen eine Übersicht, welche Daten zur Analyse der Lohnlücke in verschiedenen Beschaffungsländern herangezogen werden sollten.

• Liste mit empfohlenen
• Existenzsichernde Löhne bietet
• Handelsunternehmen eine Übersicht
• Lohnlücke in verschiedenen

DE Ein Mindestlohn ist nicht dasselbe, wie Lebenshaltungskosten

• Lebenshaltungskosten

DE Ein nationaler Mindestlohn ist ein von der Regierung festgelegter Betrag, welcher dies in vielen Fällen nicht abdeckt.

• Regierung festgelegter Betrag

DE Deshalb hält sich Mini Rodini an das eigens implementierte Living Wage Projekt, wo wir in unseren Fabriken Schätzungen zu den Lebensunterhaltskosten der dort Arbeitenden vornehmen und ein System entwickeln, um entsprechende Lücken füllen zu können

• implementierte Living Wage
• Lebensunterhaltskosten der dort
• vornehmen
• System entwickeln
• entsprechende Lücken füllen

DE Unser Ziel ist es, bis 2021 ein System einzuführen, in welchem alle Angestellten in all unseren Nähfabriken einen Lohn verdienen, der ihre Lebenshaltungskosten deckt, anstatt für einen Mindestlohn zu arbeiten.

• System einzuführen
• welchem alle Angestellten
• all unseren Nähfabriken
• Lohn verdienen
• Lebenshaltungskosten deckt

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

• Bitte wählen
• Import Lautstärke manuell
• Lautstärke automatisch erhöhen
• Audioeffekte erhöhen Lautstärke
• Audiomixer erhöhen Lautstärke
• Spurenkurven angleichen Export

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

• Bitte wählen
• Import Lautstärke manuell
• Lautstärke automatisch erhöhen
• Audioeffekte erhöhen Lautstärke
• Audiomixer erhöhen Lautstärke
• Spurenkurven angleichen Export

DE Dies ergibt eine Steigerung von 30% bei Verdienst des Mindestlohns.

DE Dies ergibt eine Steigerung von 30% bei Verdienst des Mindestlohns.

DE Ein schnell wachsendes Technologieunternehmen hat seine Vertriebsleistung so verändert, dass die Zahl der Vertragsabschlüsse um 11 %, die Zahl der Mitarbeiter, die ihre Quotenziele erreichen, um 60 % und die Höhe pro Transaktion um 20 % gestiegen ist.

• schnell wachsendes Technologieunternehmen
• Zahl der Vertragsabschlüsse
• Zahl der Mitarbeiter
• Quotenziele erreichen
• Höhe pro Transaktion
• gestiegen

DE Bei sogenannten Wörterbuchangriffen werden automatisch Anmeldedaten in großen Mengen gesendet, um sich gewaltsam Zugang zu einer passwortgeschützten Seite zu verschaffen.

• Anmeldedaten in großen
• gesendet

DE Klar, dass du auch bei Teamevents und Firmenveranstaltungen mit dabei bist und auch von vielen weiteren Benefits profitierst, etwa von vielfältigen Weiterbildungsangeboten, einer attraktiven Vergütung, kostenlosem Obst und Getränken und vielem mehr.

• Klar
• Teamevents
• Firmenveranstaltungen mit dabei
• vielen weiteren Benefits
• etwa von vielfältigen
• attraktiven Vergütung
• kostenlosem Obst
• Getränken
• vielem

DE Dazu gehören sowohl die Überprüfung der Arbeitszeiten, Lohnzahlungen und Sozialversicherung als auch die Einhaltung hygienischer und medizinischer Anforderungen

• Dazu gehören sowohl
• Überprüfung der Arbeitszeiten
• Lohnzahlungen
• Einhaltung hygienischer
• medizinischer Anforderungen

DE Wagestream bietet Ihrer Kollegschaft Zugang zu einer Reihe von Instrumenten, die dauerhaft finanzielleSolidität schaffen

• Wagestream bietet Ihrer
• Instrumenten
• dauerhaft finanzielleSolidität schaffen

DE Lohnkosten sind nicht der einzige Lohn!

• einzige Lohn

DE Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Deutschland erhalten einen Nettolohn, die Beiträge müssen vorher abgezogen werden.

• Mitarbeiterinnen
• Mitarbeiter in Deutschland
• Nettolohn
• Beiträge müssen vorher

DE 4. US-Arbeitnehmer, die zum Mindestlohn oder darunter arbeiten

• US-Arbeitnehmer
• Mindestlohn
• darunter arbeiten

DE Jede dieser Mini-Karten bietet eine jährliche Momentaufnahme der zum Mindestlohn oder darunter arbeitenden Arbeitnehmer bis zum Jahr 2002 zurück

• Jede dieser Mini-Karten
• Mindestlohn
• darunter arbeitenden Arbeitnehmer
• Jahr zurück

DE Dazu gehören sowohl die Überprüfung der Arbeitszeiten, Lohnzahlungen und Sozialversicherung als auch die Einhaltung hygienischer und medizinischer Anforderungen

• Dazu gehören sowohl
• Überprüfung der Arbeitszeiten
• Lohnzahlungen
• Einhaltung hygienischer
• medizinischer Anforderungen

DE Vor der Sitzung des Nationalen Wage Boards in Bangladesch haben Mitglieder des Steuerungskreises einen gemeinsamen Brief an die Regierung in Bangladesch gesendet.

• Sitzung des Nationalen
• Boards in Bangladesch
• Mitglieder des Steuerungskreises
• Regierung in Bangladesch

DE Fairphone leistete Pionierarbeit mit dem ersten Programm für existenzsichernde Löhne in der Elektronikindustrie: Wir zahlen Fabrikarbeitern einen Bonus für jedes produzierte Smartphone

• Fairphone leistete Pionierarbeit
• jedes produzierte Smartphone

DE ... die Lernenden in den USA finanziell entlöhnt werden und Anspruch auf die gleichen Ferien und Leistungen haben wie Vollangestellte?

• Ferien

DE Mit einer guten Gehaltsperspektive und Lohnoptimierung, der Möglichkeit auf Weiterbildungen und der Aussicht auf einen Arbeitsplatz, den es auch in 20 Jahren noch geben wird, wollen wir einen stabilen Ankerpunkt zum privaten Leben bilden.

• guten Gehaltsperspektive
• Lohnoptimierung
• Möglichkeit auf Weiterbildungen
• Jahren noch geben
• Ankerpunkt zum privaten

DE In Deutschland und Österreich wurde in den letzten Tagen das Instrument der „Kurzarbeit“ stark attraktiviert - die optimale Anwendung dieser Option wird für viele Unternehmen den Unterschied zwischen „Sein oder Nicht Sein“ machen

• Kurzarbeit
• stark attraktiviert
• zwischen
• machen

DE Gleichzeitig haben die Länder mit ähnlichen Problemen zu kämpfen: im Zuge des demografischen Wandels fehlt es an Fachkräften – bei einem sehr hohen Lohnniveau.

• Zuge des demografischen
• sehr hohen

DE Tarifvertrag (TVöD Bund), Sonderzahlung und betriebliche Altersvorsorge

• Tarifvertrag
• TVöD Bund
• Sonderzahlung
• betriebliche Altersvorsorge

DE Der Mindestlohn kann je nach Rechtsprechung variieren

• Mindestlohn kann je
• Rechtsprechung variieren

DE Am Ende stand ein zwölfseitiges Sondierungspapier, das schon einige Vorfestlegungen enthält: So soll der gesetzliche Mindestlohn auf zwölf Euro pro Stunde steigen

• Sondierungspapier
• schon einige Vorfestlegungen
• soll der gesetzliche
• zwölf Euro pro
• steigen

DE Die Bundesregierung hat einen gesetzlichen Mindestlohn eingeführt, eine Frauenquote für Führungspositionen und die gleichen Entlohnungen für gleiche Tätigkeiten innerhalb eines Betriebes vorgeschrieben.

• Mindestlohn eingeführt
• Frauenquote für Führungspositionen
• Tätigkeiten innerhalb eines

DE Uns ist bewusst, dass dies für das geschlechtsspezifische Vergütungsgefälle eine Rolle spielt.

• bewusst
• Vergütungsgefälle eine Rolle

DE Inserenten verpflichten sich mindestens den jeweils zum Zeitpunkt der Buchung geltenden gesetzlichen Mindestlohn zu zahlen

• jeweils zum Zeitpunkt
• Buchung geltenden gesetzlichen
• zahlen

DE Für Praktika und Angebote für praxisbezogene Abschlussarbeiten, die nicht unter den gesetzlichen Mindestlohn fallen, gilt eine monatliche Vergütung von mindestens 300,00 Euro.

• Praktika
• Angebote für praxisbezogene
• gesetzlichen Mindestlohn fallen
• gilt eine monatliche
• mindestens