EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Traduzir "user unnecessary" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user unnecessary" de inglês para alemão
Traduções de user unnecessary
"user unnecessary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de user unnecessary
inglês
alemão
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| user | benutzer |
| account | konto |
| left | links |
| page | seite |
| opens | öffnet |
| a | ein |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| of | die |
| then | dann |
| to | zu |
| on | auf |
| your | sie |
EN The sensors are fully calibrated, linearized and supply voltage-compensated, making a correction or calibration by the user unnecessary
DE Die Sensoren sind vollständig kalibriert, linearisiert und versorgungsspannungskompensiert, sodass eine Korrektur oder Kalibrierung durch den Anwender entfällt
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensors | sensoren |
| fully | vollständig |
| calibrated | kalibriert |
| correction | korrektur |
| calibration | kalibrierung |
| or | oder |
| the user | anwender |
| are | sind |
| the | den |
| a | eine |
| by | durch |
| and | und |
EN Manage translations directly from your TYPO3 CMS with the LanguageWire TYPO3 Connector. The user-friendly ordering process and native integration save you time and unnecessary hassle.
DE Verwalten Sie Übersetzungen direkt in Ihrem TYPO3-CMS mit dem LanguageWire TYPO3-Connector. Der benutzerfreundliche Beauftragungsprozess und die native Integration sparen Zeit und schonen Ihre Nerven.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| connector | connector |
| native | native |
| integration | integration |
| save | sparen |
| manage | verwalten |
| languagewire | languagewire |
| time | zeit |
| directly | direkt |
| your | ihre |
| and | und |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
EN Bird Eats Bug Chrome extension captures bugs with screen recording and auto-recorded technical logs. This allows engineers to identify the issue a lot faster and cut unnecessary back-and-forth. For less than $15/user/month Bird... Learn more
DE Bugfender ist ein in der Cloud gehostetes Fernaufzeichnungstool, mit dem Anwendungsentwickler Fehler finden können, bevor Nutzer es tun. Das Tool respektiert die Privatsphäre von Nutzern, ist batterie- und netzwerkeffizient und... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
| more | mehr |
| with | mit |
| bird | die |
| bug | fehler |
| to | bevor |
| a | ein |
EN audit user interface: An in-product UI provides administrators with a quick and clean option for auditing an instance. Unnecessary time for checking audit logs is eliminated.
DE Audit-Benutzeroberfläche: Eine produktinterne UI bietet Administratoren eine schnelle und saubere Option der Überprüfung einer Instanz. Unnötige Zeit für die Überprüfung von Audit-Protokollen entfällt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | benutzeroberfläche |
| in-product | produktinterne |
| ui | ui |
| provides | bietet |
| administrators | administratoren |
| clean | saubere |
| unnecessary | unnötige |
| logs | protokollen |
| audit | audit |
| quick | schnelle |
| time | zeit |
| option | option |
| and | und |
| for | für |
| instance | die |
| in | von |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lesson | lektion |
| new | neuen |
| configure | konfigurieren |
| describe | beschreiben |
| levels | ebenen |
| select | auswählen |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| manage | verwalten |
| in | in |
| user | benutzer |
| add | hinzufügen |
| and | erfahren |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| accounts | benutzerkonten |
| ownership | inhaberschaft |
| licensed | lizenzierten |
| remove | entfernen |
| access | zugriff |
| or | oder |
| another | anderen |
| users | benutzer |
| example | die |
| all | alle |
| of | von |
| sheets | blättern |
| to | den |
| a | einen |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| device | gerät |
| inform | informieren |
| company | unternehmen |
| account | konto |
| user | benutzer |
| everything | alles |
| if | wenn |
| another | anderer |
| that | dass |
| for | für |
| his | er |
| from | über |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aid | hilfe |
| take place | stattfinden |
| account | konto |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| available | zugänglich |
| responsible | verantwortung |
| whether | ob |
| not | nicht |
| permission | erlaubnis |
| for | für |
| take | trägt |
| third | die |
| all | alle |
| user | nutzer |
| be | darf |
EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”
DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"
| inglês | alemão |
|---|---|
| malicious | schädlich |
| compromised | kompromittiert |
| rate | bewerten |
| if | ob |
| required | erforderlich |
| decide | entscheiden |
| in the | im |
| system | system |
| we | wir |
| user | nutzer |
| as | als |
| to | wenn |
| a | eine |
| this | dies |
| something | etwas |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN Removes unnecessary characters from JavaScript, CSS, and HTML files.
DE Entfernt überflüssige Zeichen aus JavaScript-, CSS- und HTML-Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| characters | zeichen |
| javascript | javascript |
| css | css |
| html | html |
| files | dateien |
| removes | entfernt |
| and | und |
EN Auto Minify helps accelerate your site by removing all unnecessary characters from JavaScript, CSS, and HTML files, reducing whitespace and comments in content provided to visitors.
DE Auto Minify beschleunigt Ihre Website, indem es alle unnötigen Zeichen aus JavaScript-, CSS- und HTML-Dateien entfernt und Leerräume und Kommentare in den für Besucher bereitgestellten Inhalten reduziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unnecessary | unnötigen |
| characters | zeichen |
| javascript | javascript |
| css | css |
| html | html |
| files | dateien |
| reducing | reduziert |
| content | inhalten |
| visitors | besucher |
| accelerate | beschleunigt |
| site | website |
| in | in |
| auto | auto |
| by | indem |
| your | ihre |
| all | alle |
| comments | und |
EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.
DE Wenn nicht, ist es möglich, dass Sie sich mit Dingen wie dem Einbetten von ID3-Tags in Ihre MP3-Datei beschäftigen müssen. Klingt verwirrend und unnötig - lassen wir das lieber sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedding | einbetten |
| tags | tags |
| confusing | verwirrend |
| unnecessary | unnötig |
| it | es |
| possible | möglich |
| not | nicht |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| that | dass |
EN Migrating from Drupal 7 to Drupal 9 is no small task. Acquia Migrate Accelerate builds in best-practices for Drupal migrations to eliminate unnecessary risk so you can migrate at top velocity.
DE Die Migration von Drupal 7 auf Drupal 9 ist keine leichte Aufgabe. Acquia Migrate Accelerate umfasst Best Practices für Drupal-Migrationen, um unnötige Risiken zu vermeiden, sodass Sie schnell migrieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drupal | drupal |
| acquia | acquia |
| unnecessary | unnötige |
| risk | risiken |
| velocity | schnell |
| accelerate | accelerate |
| practices | practices |
| migrations | migrationen |
| best | best |
| task | aufgabe |
| is | ist |
| no | keine |
| migrate | migrieren |
| you | sie |
| can | können |
| migrating | migration |
| for | um |
EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications
DE Vermeiden Sie unnötige Arbeit und verpasste Chancen durch Kollisionserkennung und Benachrichtigungen in Echtzeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| unnecessary | unnötige |
| work | arbeit |
| missed | verpasste |
| opportunities | chancen |
| real-time | echtzeit |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| using | in |
EN Curated design tools provide the functionality and flexibility that your team really needs - without any unnecessary or distracting complexity.
DE Klar strukturierte Design-Tools machen Ihr Team flexibel und agil, ohne sie mit unnötigen Feature Sets zu überladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unnecessary | unnötigen |
| design | design |
| tools | tools |
| team | team |
| flexibility | flexibel |
| your | ihr |
| really | zu |
| without | ohne |
| and | und |
| the | sie |
EN Furthermore, both the website and the software of the two providers are clear and do not add unnecessary complexity
DE Darüber hinaus sind sowohl die Website als auch die Software der beiden Anbieter übersichtlich und fügen keine unnötige Komplexität hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| providers | anbieter |
| unnecessary | unnötige |
| complexity | komplexität |
| clear | übersichtlich |
| website | website |
| software | software |
| and | und |
| of | hinaus |
| not | keine |
| add | hinzu |
EN Avoid the unnecessary spread and exposure of sensitive data through dynamic data masking techniques (pseudonymization or anonymization)
DE Verhindern Sie das unnötige Verbreiten und Offenlegen sensibler Daten: Mit dynamischen Datenmaskierungstechniken (Pseudonymisierung oder Anonymisierung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | verhindern |
| unnecessary | unnötige |
| spread | verbreiten |
| sensitive | sensibler |
| dynamic | dynamischen |
| anonymization | anonymisierung |
| or | oder |
| and | und |
| data | daten |
| of | mit |
EN Termination (monthly): No unnecessary contracts – you can terminate effective within the month: termination requires 14 days’ notice
DE monatlich kündbar: Keine unnötige Vertragsbindung: Sie können monatlich kündigen, die Kündigungsfrist beträgt 14 Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| unnecessary | unnötige |
| monthly | monatlich |
| can | können |
| days | tage |
| no | keine |
EN Messages are processed efficiently and unnecessary messages are prevented when an employee has already accepted the original message.
DE Meldungen werden nicht nur effizient verarbeitet, sondern auch weitere unnötige Meldungen unterbunden, wenn ein Mitarbeiter sich der Ursprungsmeldung bereits angenommen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| efficiently | effizient |
| unnecessary | unnötige |
| employee | mitarbeiter |
| accepted | angenommen |
| are | werden |
| has | hat |
| when | wenn |
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
DE Festgeklebte Glasabdeckungen erschweren den Beginn von Reparaturen, vor allem, weil das Handy keine Schutzmaßnahmen gegen eindringenden Staub oder Flüssigkeiten hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repairs | reparaturen |
| phones | handy |
| especially | vor allem |
| the | den |
EN Remove all unnecessary manual processes that currently distract teams from more productive initiatives. By creating an environment where systems automatically communicate and deliver data, IT becomes a true hero!
DE Entfernen Sie alle unnötigen manuellen Prozesse, die Ihre Teams von produktiveren Initiativen ablenken. Durch die Schaffung einer Umgebung, in der Systeme automatisch kommunizieren und Daten liefern, wird die IT zum wahren Helden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| unnecessary | unnötigen |
| manual | manuellen |
| distract | ablenken |
| teams | teams |
| initiatives | initiativen |
| environment | umgebung |
| automatically | automatisch |
| communicate | kommunizieren |
| deliver | liefern |
| processes | prozesse |
| systems | systeme |
| it | it |
| data | daten |
| all | alle |
| creating | wird |
| and | und |
| a | einer |
| by | durch |
| from | von |
EN “We get terrific feedback from the give and take of the review process. Indeed, partners have provided feedback that helped us avoid making unnecessary, confusing, or costly changes.”
DE „Wir erhalten extrem positive Rückmeldungen zum Thema Informationsaustausch im Änderungsprüfprozess. Das Feedback unserer Partner hat uns schon viele unnötige, verwirrende und auch kostspielige Änderungen erspart.“
EN Option to strip unnecessary whitespace
DE Option zum Entfernen unnötiger Whitespaces
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| to | zum |
EN The app seems very well put together, using sensible security practises, and without storage of unnecessary data
DE Die App scheint sehr gut zusammengestellt zu sein, unter Verwendung vernünftiger Sicherheitspraktiken und ohne Speicherung unnötiger Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| seems | scheint |
| storage | speicherung |
| put together | zusammengestellt |
| app | app |
| without | ohne |
| very | sehr |
| and | und |
| data | daten |
| well | gut |
EN If you want to relax by the sea in peace and quiet, without unnecessary noise we offer small intimate object comprising suite and summer houses of high standard. Households occupying bunk 4-6 personal - on the ground floor there is a beauty with…
DE Wenn Sie durch das Meer in aller Ruhe entspannen möchten, ohne Hektik, bieten wir ein kleines, intimes Anwesen umfasst Apartments und Bungalows mit einem hohen Standard. Cottages 4-6 Etagenbett - im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sat-TV und Sofabereich…
EN This can be done to prevent individual users from monopolising the entire storage space on a file server and saving unnecessary data
DE Dadurch kann verhindert werden, dass einzelne Personen den gesamten Speicherplatz auf einem Fileserver für sich beanspruchen und unnötige Daten abspeichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| unnecessary | unnötige |
| storage space | speicherplatz |
| can | kann |
| and | und |
| data | daten |
| entire | gesamten |
| prevent | verhindert |
EN Does this workflow impose any new unnecessary cognitive overhead to the team?
DE Erzeugt dieser Workflow eine neue unnötige, kognitive Überlastung für das Team?
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| new | neue |
| unnecessary | unnötige |
| cognitive | kognitive |
| team | team |
EN And, if the feature’s history is messier than she would like, she can use an interactive rebase to remove or squash unnecessary commits
DE Wenn der Verlauf des Features zu unübersichtlich wird, kann sie durch ein interaktives Rebasing überflüssige Commits entfernen oder squashen
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | features |
| history | verlauf |
| interactive | interaktives |
| commits | commits |
| can | kann |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | wird |
EN Software installation should be limited and unnecessary software should be restricted
DE Die Softwareinstallation sollte begrenzt und nicht notwendige Software eingeschränkt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| be | werden |
| restricted | eingeschränkt |
| should | sollte |
| limited | begrenzt |
| and | und |
EN Go through this document carefully and check its contents. You can remove unnecessary strings, which don?t require translation.
DE Gehen Sie dieses Dokument sorgfältig durch und prüfen Sie seinen Inhalt. Sie können unnötige Strings entfernen, die keine Übersetzung benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokument |
| carefully | sorgfältig |
| check | prüfen |
| contents | inhalt |
| remove | entfernen |
| unnecessary | unnötige |
| require | benötigen |
| strings | strings |
| this | dieses |
| through | durch |
| go | gehen |
| and | und |
| you | sie |
| don | keine |
| can | können |
EN Visualize how the GoogleBot is redirected throughout your website. Eliminate unnecessary paths to prevent wasting your crawl budget and slowing down your loading speed.
DE Visualisieren Sie, wie der GoogleBot durch Ihre Website umgeleitet wird. Eliminieren Sie unnötige Pfade, um zu verhindern, dass Ihr Crawl-Budget verschwendet und Ihre Ladegeschwindigkeit verlangsamt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visualize | visualisieren |
| googlebot | googlebot |
| redirected | umgeleitet |
| eliminate | eliminieren |
| unnecessary | unnötige |
| paths | pfade |
| wasting | verschwendet |
| crawl | crawl |
| budget | budget |
| loading speed | ladegeschwindigkeit |
| website | website |
| and | und |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| your | ihr |
| the | wird |
| how | wie |
EN Find out which applications stand in the way of an optimal experience, and stop slow applications and unnecessary screens from adding bottlenecks and increasing the chance for errors.
DE Finden Sie heraus, welche Anwendungen einem optimalen Erlebnis im Wege stehen, und verhindern Sie, dass langsame Anwendungen und unnötige Bildschirme Engpässe verursachen und die Wahrscheinlichkeit von Fehlern erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stand | stehen |
| optimal | optimalen |
| experience | erlebnis |
| slow | langsame |
| unnecessary | unnötige |
| screens | bildschirme |
| bottlenecks | engpässe |
| increasing | erhöhen |
| chance | wahrscheinlichkeit |
| errors | fehlern |
| find | finden |
| applications | anwendungen |
| in the | im |
| and | und |
EN Reduce average handle time, improve first-call-resolution, and eliminate unnecessary service calls, whether in the call center or via self-service
DE Senken Sie den durchschnittlichen Arbeits- und Zeitaufwand, und verbessern Sie die First-Call-Resolution – sowohl im Call Center als auch im Self-Service
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | senken |
| average | durchschnittlichen |
| improve | verbessern |
| call | call |
| center | center |
| service | service |
| and | und |
| whether | sie |
EN With a hybrid work model, strong asynchronous communication can replace unnecessary meetings and lead to better productivity
DE Mit einem hybriden Arbeitsmodell kann starke asynchrone Kommunikation unnötige Meetings ersetzen und zu verbesserter Produktivität führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybriden |
| strong | starke |
| asynchronous | asynchrone |
| communication | kommunikation |
| can | kann |
| replace | ersetzen |
| unnecessary | unnötige |
| meetings | meetings |
| lead | führen |
| productivity | produktivität |
| better | verbesserter |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| a | einem |
EN Salesforce makes software development unnecessary. For more complex scenarios, we further develop the standard solution.
DE Salesforce macht Softwareentwicklungen quasi überflüssig. Bei komplexeren Szenarien entwickeln wir die Standardlösung weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenarios | szenarien |
| salesforce | salesforce |
| unnecessary | überflüssig |
| more complex | komplexeren |
| makes | macht |
| develop | entwickeln |
| we | wir |
| the | weiter |
| for | bei |
EN Stop the unnecessary switching between apps
DE Kein unnötiges Wechseln zwischen Anwendungen mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechseln |
| apps | anwendungen |
| between | zwischen |
EN Save money by reducing unnecessary spend and duplicate subscriptions. All subscriptions are visible from one dashboard.
DE Alle Abos in einem zentralen Dashboard: So können Sie überflüssige Ausgaben schnell erkennen und Geld sparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| money | geld |
| spend | ausgaben |
| subscriptions | abos |
| dashboard | dashboard |
| save | sparen |
| and | und |
| all | alle |
| are | einem |
EN SightCall is an enterprise-grade video cloud platform helping service leaders improve outcomes without deploying unnecessary support to the field
DE SightCall ist eine professionelle Video-Cloud-Plattform, mit der Serviceleiter Ergebnisse ohne unnötige Vor-Ort-Besuche verbessern können
| inglês | alemão |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| video | video |
| cloud | cloud |
| improve | verbessern |
| outcomes | ergebnisse |
| unnecessary | unnötige |
| field | ort |
| platform | plattform |
| without | ohne |
| is | ist |
| the | der |
| an | eine |
EN "Any unnecessary code can have an impact on your site's loading time
DE "Unnötiger Code kann sich auf die Ladezeit Ihrer Website beeinflussen
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| impact | beeinflussen |
| loading time | ladezeit |
| can | kann |
| any | die |
| time | website |
| on | auf |
EN We relentlessly focus on designing clear, decluttered, and pixel-perfect interfaces to help our users get a handle on the product's functionality and interact without unnecessary frictions.
DE Wir konzentrieren uns unermüdlich darauf, klare, übersichtliche und pixelgenaue Benutzeroberflächen zu entwerfen, damit unsere Benutzer die Funktionalität des Produkts gut nutzen und ohne unnötige Schwierigkeiten interagieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interact | interagieren |
| unnecessary | unnötige |
| users | benutzer |
| functionality | funktionalität |
| designing | entwerfen |
| clear | übersichtliche |
| without | ohne |
| our | unsere |
| to | zu |
| focus | konzentrieren |
| and | darauf |
EN The ISO 9001 requirements are not about adding unnecessary expense to your QMS, but neither are they there to eliminate a good thing
DE Die ISO 9001-Anforderungen sind weder dazu da, um Ihrem QMS unnötigen Aufwand zu bringen, noch um gute Dinge zu eliminieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| requirements | anforderungen |
| unnecessary | unnötigen |
| expense | aufwand |
| qms | qms |
| eliminate | eliminieren |
| good | gute |
| to | zu |
| about | um |
| there | da |
| are | sind |
| neither | weder |
EN Digital technologies hold great opportunities to make processes more efficient and thereby more sustainable. Resources can be used in a better way and unnecessary waste can be avoided.
DE Die Digitalisierung ermöglicht viele neue Möglichkeiten im Bereich der Nachhaltigkeit. Durch eine effizientere Verknüpfung können Ressourcen besser eingesetzt werden und eine unnötige Verschwendung vermieden werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltigkeit |
| resources | ressourcen |
| unnecessary | unnötige |
| waste | verschwendung |
| avoided | vermieden |
| used | eingesetzt |
| better | besser |
| more efficient | effizientere |
| and | und |
| can | können |
| digital | digitalisierung |
EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place
DE Embeddables reduzieren unnötiges Hin und Her, indem sie die richtigen Informationen zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| information | informationen |
| time | zeit |
| place | ort |
| at the | am |
| by | indem |
| right | richtigen |
| in | hin |
| the | zur |
EN This way you avoid unnecessary distraction from your content!
DE Damiz vermeidest du unnötige Ablenkung von deinem Inhalt und kannst mehr Services einsetzen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| unnecessary | unnötige |
| content | inhalt |
| avoid | vermeidest |
| you | du |
EN That is why I am such a big fan of this CRM by Salesforce because it eliminates the unnecessary hassle from my life!
DE Aus diesem Grund bin ich ein so großer Fan dieses CRM von Salesforce, weil es mir unnötigen Ärger aus dem Leben nimmt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| unnecessary | unnötigen |
| fan | fan |
| salesforce | salesforce |
| it | es |
| i | ich |
| life | leben |
| this | diesem |
| from | aus |
| a | ein |
| of | von |
| because | weil |
| the | dem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
user unnecessary user user user unnecessary characters unnecessary expenses unnecessary unnecessary costs avoid unnecessary unnecessary meetings eliminate unnecessary unnecessary features unnecessary files adding unnecessary expense unnecessary manual processes unnecessary rounds avoid unnecessary purchases unnecessary barrier unnecessary data unnecessary delays unnecessary complexity unnecessary duplicates unnecessary waste unnecessary hassle unnecessary junk without any unnecessary unnecessary components avoid making unnecessary unnecessary travel avoid unnecessary meetings delete your unnecessary avoiding unnecessary printouts avoiding unnecessary downtime delete an unnecessary unnecessary travel expenses unnecessary by optimizing contain unnecessary folders removing all unnecessary embeddables reduce unnecessary unnecessary stuff cutting out unnecessary hold any unnecessary avoid unnecessary idling unnecessary contracts disable unnecessary apps asking for unnecessary hassle of unnecessary reducing unnecessary spend remove all unnecessary eliminate the unnecessary unnecessary redirects prevent unnecessary
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe