DE Darüber hinaus können Ihnen Informationen schriftlich oder auf anderem Wege, einschließlich auf elektronischem Wege, zur Verfügung gestellt werden, wenn dies angemessen ist oder wenn Ihr Antrag in dieser Form gestellt wird.
Traduzir "erlebnis im wege" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erlebnis im wege" de alemão para inglês
Traduções de erlebnis im wege
"erlebnis im wege" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erlebnis im wege
alemão
inglês
EN In addition, the information may be provided to you in writing or by other means, including electronically if appropriate or if your request is made in that form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemessen | appropriate |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| schriftlich | writing |
| oder | or |
| ihr | your |
| in | in |
| anderem | you |
| form | form |
| hinaus | to |
| wird | the |
| verfügung | is |
DE Das richtige Abenteuer fängt da an, wo man die ausgelatschten Wege verlässt und auch mal in Gegenden kommt, in denen noch nicht so viele Wege ausgeschildert sind
EN The real adventure starts when you leave the worn out tracks and get to regions where there are fewer signposted trails
| alemão | inglês |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| gegenden | regions |
| ausgeschildert | signposted |
| wo | where |
| mal | when |
| sind | are |
| und | and |
| auch | to |
| man | the |
DE Wege für eine effektive Company Culture im Home Office Keine Lust auf Lesen? Hier geht’s zum Podcast “Wege für eine effektive Company Culture im Home Office”
EN Building an effective company culture when working remotely The corporate culture is the basis for a successful company growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| culture | culture |
| eine | an |
DE Eine der Herausforderungen interaktiven Webdesigns ist, dass es so viele Wege gibt, auf denen Nutzer mit einer Seite interagieren können, und noch mehr Wege, auf denen die Seite reagieren kann
EN One of the challenges interactive web designs face is that there are so many ways a user can interact with a page, and even more ways that the page can respond
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| reagieren | respond |
| herausforderungen | challenges |
| interaktiven | interactive |
| so | so |
| interagieren | interact |
| seite | page |
| mehr | more |
| dass | that |
| viele | many |
| wege | ways |
| mit | with |
| und | and |
| kann | can |
DE Wege für eine effektive Company Culture im Home Office Keine Lust auf Lesen? Hier geht’s zum Podcast “Wege für eine effektive Company Culture im Home Office”
EN Building an effective company culture when working remotely The corporate culture is the basis for a successful company growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| culture | culture |
| eine | an |
DE Lifte Parkplätze Einrichtungen Pisten Wege Weiterführende Wege Stationen Berggastronomie
EN lifts Parking facilities facilities slopes trails other trails stations mountain restaurants
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifte | lifts |
| parkplätze | parking |
| einrichtungen | facilities |
| stationen | stations |
| pisten | slopes |
| wege | trails |
DE Über diese Wege können wir keine Auskunft hinsichtlich Beschaffenheit und Zustand geben, da diese Wege nicht von uns bewirtschaftet und kontrolliert werden.
EN Those trails aren't managed by the Oberstdorf Kleinwalsertal Bergbahnen. We can't give you information about quality and condition of those trails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auskunft | information |
| beschaffenheit | quality |
| kontrolliert | managed |
| hinsichtlich | about |
| zustand | condition |
| geben | give |
| und | and |
| von | of |
| wir | we |
DE Eine der Herausforderungen interaktiven Webdesigns ist, dass es so viele Wege gibt, auf denen Nutzer mit einer Seite interagieren können, und noch mehr Wege, auf denen die Seite reagieren kann
EN One of the challenges interactive web designs face is that there are so many ways a user can interact with a page, and even more ways that the page can respond
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| reagieren | respond |
| herausforderungen | challenges |
| interaktiven | interactive |
| so | so |
| interagieren | interact |
| seite | page |
| mehr | more |
| dass | that |
| viele | many |
| wege | ways |
| mit | with |
| und | and |
| kann | can |
DE Das richtige Abenteuer fängt da an, wo man die ausgelatschten Wege verlässt und auch mal in Gegenden kommt, in denen noch nicht so viele Wege ausgeschildert sind
EN The real adventure starts when you leave the worn out tracks and get to regions where there are fewer signposted trails
| alemão | inglês |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| gegenden | regions |
| ausgeschildert | signposted |
| wo | where |
| mal | when |
| sind | are |
| und | and |
| auch | to |
| man | the |
DE Das richtige Abenteuer fängt da an, wo man die ausgelatschten Wege verlässt und auch mal in Gegenden kommt, in denen noch nicht so viele Wege ausgeschildert sind
EN The real adventure starts when you leave the worn out tracks and get to regions where there are fewer signposted trails
| alemão | inglês |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| gegenden | regions |
| ausgeschildert | signposted |
| wo | where |
| mal | when |
| sind | are |
| und | and |
| auch | to |
| man | the |
DE Das Ergebnis ist ein hocheffizienter 2-Wege- (Rechnung zu Auftrag) und 3-Wege-Abgleich (Rechnung zu Bestellung und gelieferter Ware) von Einzelposten.
EN The result is highly efficient 2-way (invoice to purchase order) and 3-way (invoice to purchase order and goods delivered) line item matching.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| rechnung | invoice |
| bestellung | order |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| ware | goods |
DE „Wenn die alten Wege im Bekannten eng und abgenutzt sind, werde ich neue Wege ins Unbekannte gehen, Grenzen überwinden, meinen Geist erweitern und mit dem, was noch niemand gesehen hat, nach Hause zurückkehren”
EN “When the old paths to the familiar are crowded and worn out, I will follow new paths into the unknown, overcome borders, expand my mind and return home with things that no one has ever seen before"
DE Das Ergebnis ist ein hocheffizienter 2-Wege- (Rechnung zu Auftrag) und 3-Wege-Abgleich (Rechnung zu Bestellung und gelieferter Ware) von Einzelposten.
EN The result is highly efficient 2-way (invoice to purchase order) and 3-way (invoice to purchase order and goods delivered) line item matching.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| rechnung | invoice |
| bestellung | order |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| ware | goods |
DE Eine Studie durch Moz fand heraus, dass die Überschriften Variante „30 Wege, Teetrinken köstlicher zu machen“ ein 15 % besseres Ergebnis erzielte als die fast identische Variante „Wege, Teetrinken köstlicher zu machen.“
EN A study by Moz found that the headline variant ?30 Ways to Make Drinking Tea More Delightful? performed 15% better than the nearly-identical ?Ways to Make Drinking Tea More Delightful.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| fand | found |
| variante | variant |
| wege | ways |
| besseres | better |
| eine | a |
| zu | to |
| als | than |
| durch | by |
| machen | make |
DE Finden Sie heraus, welche Anwendungen einem optimalen Erlebnis im Wege stehen, und verhindern Sie, dass langsame Anwendungen und unnötige Bildschirme Engpässe verursachen und die Wahrscheinlichkeit von Fehlern erhöhen.
EN Find out which applications stand in the way of an optimal experience, and stop slow applications and unnecessary screens from adding bottlenecks and increasing the chance for errors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimalen | optimal |
| erlebnis | experience |
| stehen | stand |
| langsame | slow |
| unnötige | unnecessary |
| bildschirme | screens |
| engpässe | bottlenecks |
| wahrscheinlichkeit | chance |
| fehlern | errors |
| erhöhen | increasing |
| finden | find |
| anwendungen | applications |
| im | in the |
| und | and |
DE Als die Käufer online gingen, fanden Einzelhändler schnell Wege, ihren Kunden ein personalisierteres Erlebnis zu bieten, das ...
EN As shoppers moved online, retailers quickly found ways to give customers a more personalized experience that ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| fanden | found |
| einzelhändler | retailers |
| schnell | quickly |
| erlebnis | experience |
| wege | ways |
| bieten | give |
| zu | to |
| kunden | customers |
| käufer | shoppers |
| als | as |
| ein | a |
DE Finden Sie heraus, welche Anwendungen einem optimalen Erlebnis im Wege stehen, und verhindern Sie, dass langsame Anwendungen und unnötige Bildschirme Engpässe verursachen und die Wahrscheinlichkeit von Fehlern erhöhen.
EN Find out which applications stand in the way of an optimal experience, and stop slow applications and unnecessary screens from adding bottlenecks and increasing the chance for errors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimalen | optimal |
| erlebnis | experience |
| stehen | stand |
| langsame | slow |
| unnötige | unnecessary |
| bildschirme | screens |
| engpässe | bottlenecks |
| wahrscheinlichkeit | chance |
| fehlern | errors |
| erhöhen | increasing |
| finden | find |
| anwendungen | applications |
| im | in the |
| und | and |
DE Mit dem unaufhaltsamen Aufstieg des Smartphones haben sich die meisten DAM-Plattformen von einem Desktop-Erlebnis zu einem für Mobilgeräte optimierten Erlebnis umorientiert
EN Along with the rise of the smartphone, most Digital Asset Management platforms have made the transition from a desktop experience to one that feels natural on mobile
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| desktop | desktop |
| smartphones | smartphone |
| mobilgeräte | mobile |
| zu | to |
| mit | with |
| erlebnis | experience |
DE Das Online-Erlebnis wird durch eine elegante Benutzer:innenführung erreicht, die sich nahtlos in die Back-of-House-Systeme und die Infrastruktur von Ascot einfügt und gleichzeitig ein beeindruckendes Website-Erlebnis bietet.
EN An exploratory online experience is achieved through sleek user-journeys, seamlessly integrating with Ascot’s back-of-house systems and infrastructure, whilst providing a stunning website experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elegante | sleek |
| benutzer | user |
| erreicht | achieved |
| nahtlos | seamlessly |
| beeindruckendes | stunning |
| bietet | providing |
| erlebnis | experience |
| infrastruktur | infrastructure |
| online | online |
| systeme | systems |
| website | website |
| wird | is |
| und | whilst |
| von | of |
| ein | a |
DE Ihre Kund*innen erwarten ein Erlebnis, wenn sie Ihre Website besuchen. Ein Erlebnis, das auf sie zugeschnitten und einzigartig ist. Erfahren Sie jetzt, wie Sie dies am geschicktesten anstellen.
EN Your customers expect an experience on your site. A great experience; an experience that has been personalized for them. Where do you start when making something like that a reality?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| zugeschnitten | personalized |
| website | site |
| anstellen | do |
| erlebnis | experience |
| ihre | your |
| wenn | when |
| und | making |
| einzigartig | a |
| auf | on |
| wie | like |
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, SIE! Das Erlebnis, und vieles mehr), plus ein Erlebnis mit zeitlich begrenztem Eintritt (Giant Dome Theater Film oder Fab Lab)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| erlebnis | experience |
| zeitlich | timed |
| eintritt | entry |
| giant | giant |
| dome | dome |
| lab | lab |
| film | film |
| oder | or |
| theater | theater |
| in | in |
| und | and |
| plus | the |
DE Das mobile Erlebnis ist genauso gut wie das Desktop-Erlebnis
EN Mobile experience is just as good as the desktop one
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| erlebnis | experience |
| genauso | just as |
| gut | good |
| desktop | desktop |
| ist | is |
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, DU! Das Erlebnis und vieles mehr), plus ein zeitlich begrenztes Erlebnis (Giant Dome Theater Film, Motion Ride oder Fab Lab)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| erlebnis | experience |
| zeitlich | timed |
| giant | giant |
| dome | dome |
| motion | motion |
| ride | ride |
| lab | lab |
| film | film |
| oder | or |
| theater | theater |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| plus | the |
DE Schaffen Sie ein maßgeschneidertes Erlebnis, ohne den Aufwand für die Verwaltung eines komplexen Signalroutings, um ein konsistentes Erlebnis auf Geräten aller Art zu bieten – Mobilgeräte, Touchpanels, PCs usw.
EN Create a bespoke experience, without the hassle of managing complex signal routing, to deliver a consistent experience on devices of every type ? mobile, touch screen, PC, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffen | create |
| erlebnis | experience |
| aufwand | hassle |
| verwaltung | managing |
| komplexen | complex |
| bieten | deliver |
| konsistentes | consistent |
| geräten | devices |
| art | type |
| mobilgeräte | mobile |
| usw | etc |
| ein | a |
| ohne | without |
| die | of |
| zu | to |
| auf | on |
DE Ein Konzept für VR Spiele und Spielzeuge Namens VirtualMate verspricht ein VR ähnliches Erlebnis mit Künstlicher Intelligenz, das im Grunde genommen dem Erlebnis einer Freundin in einem Alexa Gerät ähnelt.
EN Some concept VR game and Toy called VirtualMate promises an experience akin to VR Artificial intelligence that basically is similar to a girlfriend experience inside an Alexa device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| spielzeuge | toy |
| namens | called |
| verspricht | promises |
| erlebnis | experience |
| intelligenz | intelligence |
| alexa | alexa |
| gerät | device |
| vr | vr |
| künstlicher | artificial intelligence |
| und | and |
| freundin | girlfriend |
| ähnliches | similar |
| in | inside |
| ähnelt | similar to |
DE Sollte das gebuchte Erlebnis aufgrund von Einschränkungen nicht verfügbar sein, wird Cicero Experience dem Kunden unverzüglich die Möglichkeit geben, sich für ein alternatives Erlebnis zu entscheiden
EN In the event that the booked experience is not available due to restrictions Cicero Experience will immediately give the client the option of opting for an alternative experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebuchte | booked |
| einschränkungen | restrictions |
| kunden | client |
| cicero | cicero |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| für | for |
| möglichkeit | option |
| experience | experience |
| geben | give |
| zu | to |
| wird | the |
| entscheiden | opting |
DE Virtual Touch kann das immersive Erlebnis von dort aus weiterbringen, wo es mit einem visuellen 3D-Erlebnis begann.
EN Virtual touch can take the immersive experience forward from where it started with a 3D visual experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| touch | touch |
| kann | can |
| immersive | immersive |
| erlebnis | experience |
| visuellen | visual |
| begann | started |
| wo | where |
| es | it |
| mit | with |
| aus | from |
| dort | the |
DE Um dieses Check-in-Erlebnis zu einem fruchtbaren Erlebnis zu machen, gibt es eine mögliche Lösung des Self-Check-ins
EN To make this check-in experience a fruitful one there is a possible solution of self check-in
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| mögliche | possible |
| lösung | solution |
| zu | to |
| self | self |
| dieses | this |
| eine | a |
DE Dies ist eine schöne erste Erfahrung, aber seien Sie sich bewusst: Ein Smartphone-VR-Erlebnis unterscheidet sich stark von einem echten Virtual-Reality-Erlebnis, wie zum Beispiel mit der Oculus Quest 2
EN This is a nice first experience, but be aware: a smartphone VR experience is very different from a real Virtual Reality experience, such as with the Oculus Quest 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusst | aware |
| echten | real |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| smartphone | smartphone |
| reality | reality |
| vr | vr |
| seien | be |
| stark | very |
| mit | with |
| ist | is |
| schöne | nice |
| erfahrung | experience |
| virtual | virtual |
| dies | this |
| erste | a |
| aber | but |
| von | from |
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, DU! Das Erlebnis und vieles mehr), plus ein zeitlich begrenztes Erlebnis (Giant Dome Theater Film, Motion Ride oder Fab Lab)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| erlebnis | experience |
| zeitlich | timed |
| giant | giant |
| dome | dome |
| motion | motion |
| ride | ride |
| lab | lab |
| film | film |
| oder | or |
| theater | theater |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| plus | the |
DE Datenservices sind modulare, praxisorientierte Analysefunktionen, die in jeder Cloud ein konsistentes Erlebnis bieten. Diese Services können eigenständig sein oder in Lösungen integriert werden, die ein nahtloses Erlebnis des Datenlebenszyklus bieten.
EN Data Services are modular practitioner-focused analytic capabilities, providing a consistent experience in any cloud. They can be standalone offerings or integrated into solutions that deliver a seamless data lifecycle experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenservices | data services |
| modulare | modular |
| cloud | cloud |
| konsistentes | consistent |
| integriert | integrated |
| nahtloses | seamless |
| datenlebenszyklus | data lifecycle |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| services | services |
| können | can |
| ein | a |
| sind | are |
| die | any |
| diese | that |
DE Datenservices sind modulare, praxisorientierte Analysefunktionen, die in jeder Cloud ein konsistentes Erlebnis bieten. Diese Services können eigenständig sein oder in Lösungen integriert werden, die ein nahtloses Erlebnis des Datenlebenszyklus bieten.
EN Data Services are modular practitioner-focused analytic capabilities, providing a consistent experience in any cloud. They can be standalone offerings or integrated into solutions that deliver a seamless data lifecycle experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenservices | data services |
| modulare | modular |
| cloud | cloud |
| konsistentes | consistent |
| integriert | integrated |
| nahtloses | seamless |
| datenlebenszyklus | data lifecycle |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| services | services |
| können | can |
| ein | a |
| sind | are |
| die | any |
| diese | that |
DE Schaffen Sie ein maßgeschneidertes Erlebnis, ohne den Aufwand für die Verwaltung eines komplexen Signalroutings, um ein konsistentes Erlebnis auf Geräten aller Art zu bieten – Mobilgeräte, Touchpanels, PCs usw.
EN Create a bespoke experience, without the hassle of managing complex signal routing, to deliver a consistent experience on devices of every type ? mobile, touch screen, PC, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffen | create |
| erlebnis | experience |
| aufwand | hassle |
| verwaltung | managing |
| komplexen | complex |
| bieten | deliver |
| konsistentes | consistent |
| geräten | devices |
| art | type |
| mobilgeräte | mobile |
| usw | etc |
| ein | a |
| ohne | without |
| die | of |
| zu | to |
| auf | on |
DE Die Ankunft am Zielort sollte für den Gast ein vertrautes und stressfreies Erlebnis sein. Mit Wacom Lösungen kann sichergestellt werden, dass sich die Gäste entspannt auf das Erlebnis konzentrieren können, für das sie angereist sind.
EN Arriving at a venue should be a familiar, stress-free experience. Wacom solutions help ensure guests can focus on the experience they came for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wacom | wacom |
| lösungen | solutions |
| sichergestellt | ensure |
| gäste | guests |
| erlebnis | experience |
| ankunft | arriving |
| für | for |
| den | the |
| sollte | should |
| kann | can |
| ein | a |
| das | came |
| konzentrieren | focus |
DE Auch wenn Menschen tatsächlich ein Erlebnis kaufen wollen, ist es das richtige Erlebnis, das sie dazu bringt, das Produkt zu kaufen.
EN While people do want to buy an experience, the right experience will also make them want to buy the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| erlebnis | experience |
| richtige | right |
| bringt | the |
| kaufen | buy |
| produkt | product |
| zu | to |
DE 4.3. Premium-Erlebnis Um sicherzustellen, dass die Kund:innen beim Kauf von Abos auf Apple Podcasts ein Premium-Erlebnis erhalten:
EN 4.3. Premium Experience. In order to ensure that customers receive a premium experience when buying subscriptions on Apple Podcasts:
DE Kundenerlebnis: Kunden von Patagonia profitieren von einem umfassenden Omnichannel-Erlebnis – unabhängig davon, ob sie online einkaufen oder eine Filiale besuchen. Dieses nahtlose und moderne Erlebnis verschafft Patagonia einen Wettbewerbsvorteil.
EN Customer Experience: Patagonia customers get a full omnichannel experience whether they're shopping online or visiting a retail store. The experience is seamless and modern, which is something that sets Patagonia apart from its competitors.
DE In Ko-Kreation schaffen wir ein konsistentes Erlebnis über alle Phasen des Employee Life Cycle hinweg und gestalten aktiv das Erlebnis der Arbeitgebermarke.
EN We co-create a joined-up experience across all phases of the employee life cycle and actively manage how people experience the employer brand.
DE Ihr Webseiten-Erlebnis sollte nicht zufällig sein. Wir helfen bei der Erstellung von Journey Maps, um das Webseiten-Erlebnis Ihrer Besucher:innen aktiv zu gestalten.
EN Your website experience shouldn’t be random. We help build journey maps to architect the experience and journey your visitors go through when they visit your site.
DE Glück anziehen & Wege zum Erfolg: Motivation Selbstvertrauen Macht gewinnen, mehr Geld verdienen & begeistern, Psychologie & mentale Stärke lernen, mit Resilienz Ziele erreichen
EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| psychologie | psychology |
| lernen | and |
| glück | the |
DE Immer mehr Studierende entscheiden sich für Online-Universitäten und -Schulen, um neue Wege des E-Learnings zu beschreiten. Online-Bildungsplattformen müssen daher positive Benutzererfahrungen bieten, durchgängig verfügbar sein und sicher bleiben.
EN As students turn to online universities and schools to explore new avenues for e-learning, online educational platforms must provide positive user experiences, be consistently available, and remain secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierende | students |
| neue | new |
| positive | positive |
| online | online |
| immer | consistently |
| bieten | provide |
| verfügbar | available |
| schulen | schools |
| daher | as |
| universitäten | universities |
| und | and |
| zu | to |
| sein | be |
| um | for |
DE Es gibt mehrere Wege, wie Cloudflare sicherstellt, dass Ihre Daten so privat bleiben, wie Sie es wünschen, und nur dorthin gelangen, wohin Sie wollen:
EN There are several ways Cloudflare ensures that your data stays as private as you want it to, and only goes where you want it to go:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wege | ways |
| cloudflare | cloudflare |
| sicherstellt | ensures |
| daten | data |
| es | it |
| nur | only |
| dorthin | there |
| wohin | where |
| ihre | your |
| gelangen | to |
| und | and |
| wünschen | you want |
| dass | that |
| privat | private |
DE Von dort aus wird Ihr Creative Director eine Sitzung mit Ihnen buchen, um Ihr Projekt in die Wege zu leiten.
EN From there, your Creative Director will book an input session with you to get your project underway.
| alemão | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| director | director |
| sitzung | session |
| buchen | book |
| projekt | project |
| wird | will |
| zu | to |
| ihr | your |
| mit | with |
| dort | you |
| aus | from |
DE Dieser Teil ist ein bisschen technischer als die anderen Tipps. Wenn du unterschiedliche Versionen einer Website hast, gibt es ein paar verschiedene Wege, diese auf deinem Server zu hosten – und jede Methode hat ihre eigenen Vor- und Nachteile.
EN This one’s a little bit more technical than the other localization tips. When you have a few different versions of a website, there are a few different ways to host them both on your server—and each method has unique benefits and drawbacks.
DE Es gibt viele Wege, mit nachhaltigen Designprinzipien zu arbeiten.
EN There are lots of ways to work with sustainable design principles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigen | sustainable |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| wege | ways |
| mit | with |
DE Linkaufbau für eine neue Website: 5 Wege, mehr Links zu bekommen.
EN Link Building for a New Website: 5 Actionable Ways to Get More Backlinks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linkaufbau | link building |
| neue | new |
| website | website |
| wege | ways |
| für | for |
| eine | a |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Die Blue-Ocean-Strategie: Neue Wege, die Konkurrenz hinter sich zu lassen
EN Developing the Leaders Around You: How to Help Others Reach Their Full Potential
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
DE Weniger ist mehr - Wege aus Überfluss und Überforderung: Ein SPIEGEL E-Book
EN Average Expectations: Lessons in Lowering the Bar
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | the |
DE 5 Wege, wie Sie Ihren Marketingerfolg steigern
EN 5 ways BrandMaker increases your marketing success
| alemão | inglês |
|---|---|
| wege | ways |
| steigern | increases |
| ihren | your |
DE 3 Wege zu effizienten Marketing Ops
EN 3 paths to efficient operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| wege | paths |
| zu | to |
| effizienten | efficient |
| ops | operations |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wege weiterführende wege erlebnis im wege wege zwei wege kommunikation kurze wege verschiedenen wege drei wege besten wege wege geleitet muss wege mehrere wege wege an anderem wege zukommen entdecken neuer wege wege steht elektronischem wege abseits befestigter wege ihnen beste wege anderem wege zwei wege leichtem wege kontaktieren elektronischen wege nachhaltige wege wege zur entwicklung sieben wege innovative wege gehen einfache wege leicht begehbare wege kurzen wege schnelle wege wege stehen welchem wege wege kennen digitalem wege einfachere wege ganz neue wege wege leiten marketing neue wege entlang der wege sprechenden wege wege zu gehen wo alle wege wo die wege wege offen wege zum erfolg sortiere die wege beste wege einfachsten wege großteil der wege institutionelle wege erlerntTraduzir erlebnis im wege para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe