Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "turn to dataart" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turn to dataart" de inglês para alemão

Traduções de turn to dataart

"turn to dataart" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

turn alles als app besser dein deinen die diese direkt drehen du durch ein eine einem einer ideen ihr ihre ihren ihres indem ist jetzt kunden machen mal mehr mit nach neue noch nutzen oder sehen sein sie so software viel von vor was wenden wieder wir zeit zu zum über

Tradução de inglês para alemão de turn to dataart

inglês
alemão

EN DataArt has more than two decades of experience as a DevOps service provider. Turn to DataArt for DevOps support to:

DE DataArt verfügt über mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung als DevOps-Dienstleister. Wenden Sie sich für DevOps-Unterstützung an DataArt, um:

inglês alemão
decades jahrzehnte
experience erfahrung
devops devops
provider dienstleister
dataart dataart
support unterstützung
more mehr
as als
two zwei
for um

EN Commitment to people is the main and absolute value for DataArt. Our mission is to learn how to realize the potential of each person to achieve the best results.

DE Das Engagement für Menschen ist der wichtigste Leitwert für DataArt. Unsere Mission ist es, zu lernen, wie man das Potenzial jeder Person realisieren kann, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

inglês alemão
commitment engagement
main wichtigste
mission mission
results ergebnisse
dataart dataart
people menschen
potential potenzial
to zu
our unsere
realize realisieren
person person
achieve erzielen
is ist
and lernen
for um

EN At DataArt, we consider ourselves a part of the society that accepts a wider responsibility towards each other, the communities in which we operate, and the planet we all live on.

DE Wir bei DataArt sehen uns als Teil der Gesellschaft, die eine größere Verantwortung füreinander, für die Gemeinschaften in denen wir tätig sind, und für den Planeten auf dem wir alle leben, übernimmt.

inglês alemão
responsibility verantwortung
planet planeten
dataart dataart
accepts übernimmt
society gesellschaft
communities gemeinschaften
in in
all alle
and und
that leben
a eine
operate tätig
we wir
the den
on auf

EN The role of leaders at DataArt is to set the stage for people to make own decisions.

DE Bei DataArt ist es die Aufgabe der Führungskräfte, die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass die Menschen eigene Entscheidungen treffen können.

inglês alemão
role aufgabe
leaders führungskräfte
decisions entscheidungen
dataart dataart
for dafür
people menschen
is ist
to zu

EN DataArt evolves with its people as a living organism, and its evolution is based on the same laws

DE DataArt entwickelt sich mit seinen Menschen wie ein Lebewesen, und seine Evolution beruht auf den gleichen Grundsätzen

inglês alemão
people menschen
evolution evolution
dataart dataart
based beruht
with mit
and und
evolves entwickelt sich
a ein

EN The sustainable development and wellbeing of DataArt are supported by strong partnership principles in how we work and how we make decisions on all levels

DE Die nachhaltige Entwicklung und das Wohlergehen von DataArt werden durch starke partnerschaftliche Prinzipien in der Art und Weise, wie wir arbeiten und wie wir Entscheidungen auf allen Ebenen treffen, unterstützt

inglês alemão
sustainable nachhaltige
supported unterstützt
strong starke
principles prinzipien
decisions entscheidungen
levels ebenen
dataart dataart
development entwicklung
in in
we wir
work arbeiten
and und
are werden

EN As a multinational company, DataArt promotes equality, diversity, and inclusion on all levels

DE Als multinationales Unternehmen fördert DataArt Gleichberechtigung, Diversität und Integration auf allen Ebenen

inglês alemão
promotes fördert
equality gleichberechtigung
diversity diversität
inclusion integration
levels ebenen
dataart dataart
and und
as als
on auf
all allen

EN DataArt promotes gender diversity, closely collaborating with various "Women in IT" initiatives and sponsoring events to attract female IT specialists

DE DataArt fördert Geschlechtervielfalt, arbeitet eng mit verschiedenen "Frauen in der IT"-Initiativen zusammen und sponsert Veranstaltungen, um weibliche IT-Fachkräfte zu gewinnen

inglês alemão
promotes fördert
various verschiedenen
initiatives initiativen
events veranstaltungen
dataart dataart
it it
women frauen
in in
and und
closely eng
to zu
with zusammen
female weibliche

EN In December 2020, DataArt was mentioned in Strong Leaders Creator in IT report, in the “Diversity and Inclusion” area, with comments from or leaders included. The full report is available here (in Polish).

DE Im Dezember 2020 wurde DataArt im Bericht "Strong Leaders Creator in IT" im Bereich "Diversity and Inclusion" mit Kommentaren von, und über Führungskräfte. Der vollständige Bericht ist hier verfügbar (auf Polnisch).

inglês alemão
december dezember
dataart dataart
report bericht
strong strong
creator creator
area bereich
diversity diversity
comments kommentaren
full vollständige
polish polnisch
in the im
it it
in in
available verfügbar
here hier
and and
with mit
was wurde
the der
leaders führungskräfte

EN At DataArt, women occupy 35.2% of project management roles and represent 31% of the total employee count, with this ratio increasing by 0.5% annually

DE Bei DataArt besetzen Frauen 35,2 % der Projektmanagementpositionen und stellen 31 % der gesamten Mitarbeiterzahl dar, wobei dieser Anteil jährlich um 0,5 % steigt

inglês alemão
women frauen
increasing steigt
annually jährlich
dataart dataart
and und
the dar
of der
this dieser
with wobei
at bei
total gesamten

EN DataArt has a lower attrition rate for women than the industry average (8.0% as opposed to 10.6% for men).

DE DataArt hat eine niedrigere Fluktuationsrate bei Frauen als der Branchendurchschnitt (8,0 % im Gegensatz zu 10,6 % bei Männern).

inglês alemão
lower niedrigere
women frauen
men männern
dataart dataart
to zu
as als
the der
has hat
a eine
opposed im gegensatz zu

EN of managerial roles at DataArt are occupied by women

DE der Führungspositionen bei DataArt sind mit Frauen besetzt

inglês alemão
occupied besetzt
women frauen
dataart dataart
are sind
of der
at bei

EN of total jobs at DataArt are occupied by women

DE aller Arbeitsplätze bei DataArt sind mit Frauen besetzt

inglês alemão
jobs arbeitsplätze
occupied besetzt
women frauen
dataart dataart
are sind
of mit
at bei

EN DataArt genuinely cares about each and every colleague. We believe that workplaces with a high level of mental wellbeing are not only more comfortable to work at but also much more productive.

DE DataArt kümmert sich aufrichtig um jeden einzelnen Kollegen. Wir glauben, dass Arbeitsplätze mit hohem geistigem Wohlbefinden nicht nur angenehmer bei der Arbeit sind, sondern auch viel produktiver.

inglês alemão
believe glauben
wellbeing wohlbefinden
dataart dataart
cares about kümmert
much viel
we wir
not nicht
are sind
with mit
only nur
of der
that dass
more productive produktiver

EN DataArt Helpline is a corporate service that provides mental health first aid to our team

DE Die DataArt Helpline ist ein unternehmenseigener Service, der unserem Team Erste Hilfe für psychische Gesundheit bietet

inglês alemão
mental psychische
health gesundheit
team team
dataart dataart
helpline helpline
service service
aid hilfe
provides bietet
is ist
a erste

EN DataArt would like more people to enjoy the benefits the industry can bring to their lives

DE DataArt möchte, dass mehr Menschen die Vorteile erleben, die die Branche in ihr Leben bringen kann

inglês alemão
people menschen
enjoy erleben
benefits vorteile
lives leben
dataart dataart
industry branche
can kann
would like möchte
more mehr
the die
bring in

EN At DataArt, we care about the environment and climate change and take responsibility for improving efficiency in our consumption of energy, water, and other natural resources

DE Bei DataArt sorgen wir uns um die Umwelt und den Klimawandel und übernehmen Verantwortung für die Verbesserung der Effizienz bei unserem Verbrauch von Energie, Wasser und anderen natürlichen Ressourcen

inglês alemão
care sorgen
responsibility verantwortung
improving verbesserung
efficiency effizienz
consumption verbrauch
water wasser
dataart dataart
energy energie
other anderen
resources ressourcen
take übernehmen
climate change klimawandel
natural natürlichen
and und
for um
the den

EN The objective of the Green Office Initiative is to promote green practices in all DataArt locations across the world, engage all colleagues, and integrate environmental protection into our day-to-day business practices

DE Das Ziel der Green Office Initiative ist es, grüne Praktiken an allen DataArt-Standorten weltweit zu fördern, alle Kollegen einzubinden und den Umweltschutz in unsere täglichen Geschäftspraktiken zu integrieren

inglês alemão
objective ziel
office office
initiative initiative
practices praktiken
locations standorten
colleagues kollegen
integrate integrieren
environmental protection umweltschutz
business practices geschäftspraktiken
world weltweit
promote fördern
in in
our unsere
is ist
to zu
and und
day täglichen
all alle
green der
the green

EN To provide feedback, please, contact us at sustainability@dataart.com

DE Wenn Sie uns Feedback geben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter sustainability@dataart.com.

inglês alemão
feedback feedback
please bitte
sustainability sustainability
dataart dataart
us uns
provide geben
to wenn

EN Automate and coordinate software development life cycle (SDLC) processes like development, security, testing, deployment with DataArt, a DevOps solutions provider. Share Your Project Details

DE Automatisieren und koordinieren Sie Software Development Life Cycle (SDLC)-Prozesse wie Entwicklung, Sicherheit, Test und Bereitstellung mit DataArt, einem Anbieter von DevOps-Lösungen.

inglês alemão
automate automatisieren
coordinate koordinieren
life life
security sicherheit
testing test
devops devops
solutions lösungen
provider anbieter
cycle cycle
dataart dataart
software software
processes prozesse
deployment bereitstellung
and und
development entwicklung
with mit
like wie
a einem
your sie

EN Your site should function well and have minimal downtime. Partner with DataArt to implement your Site Reliability Engineering (SRE) approach:

DE Ihre Webseite sollte gut funktionieren und nur minimale Ausfallzeiten haben. Arbeiten Sie mit DataArt zusammen, um Ihren Site Reliability Engineering (SRE)-Ansatz zu implementieren:

inglês alemão
minimal minimale
downtime ausfallzeiten
reliability reliability
engineering engineering
sre sre
approach ansatz
dataart dataart
site site
function funktionieren
and und
to zu
with zusammen
have haben
implement implementieren
should sollte
well gut

EN DataArt DevOps Services and Cloud Expertise

DE DataArt DevOps-Dienstleistungen und Cloud-Expertise

inglês alemão
devops devops
services dienstleistungen
and und
cloud cloud
expertise expertise
dataart dataart

EN As a part of its DevOps solutions and services, DataArt helps clients maintain strict control throughout the SDLC by automating product tests, deployment, and code management.

DE Als Teil seiner DevOps-Lösungen und -Services hilft DataArt seinen Kunden, durch die Automatisierung von Produkttests, Deployment und Code-Management eine strikte Kontrolle über den gesamten SDLC zu behalten.

inglês alemão
devops devops
clients kunden
strict strikte
automating automatisierung
deployment deployment
code code
dataart dataart
solutions lösungen
services services
helps hilft
management management
control kontrolle
maintain behalten
as als
and und
the den
a eine

EN As a DevOps services company, DataArt integrates automated testing into the product development process

DE Als DevOps-Dienstleister integriert DataArt automatisierte Tests in den Produktentwicklungsprozess

inglês alemão
devops devops
integrates integriert
automated automatisierte
testing tests
dataart dataart
product development process produktentwicklungsprozess
into in
the den
as als

EN As a DevOps solutions provider, DataArt can help you maintain a healthy workflow and eliminate many critical problems at the source with the help of monitoring and alerting tools.

DE Als Anbieter von DevOps-Lösungen kann DataArt Ihnen helfen, einen gesunden Arbeitsablauf aufrechtzuerhalten und viele kritische Probleme mit Hilfe von Überwachungs- und Alarmierungs-Tools an der Quelle zu beseitigen.

inglês alemão
devops devops
solutions lösungen
provider anbieter
can kann
healthy gesunden
workflow arbeitsablauf
eliminate beseitigen
critical kritische
problems probleme
source quelle
dataart dataart
tools tools
and und
maintain aufrechtzuerhalten
as als
many viele
with mit
help helfen

EN DataArt concentrates on building security into the product at the earliest stages of the SDLC, instead of slotting it in at the final stage

DE DataArt konzentriert sich darauf, die Sicherheit bereits in den frühesten Phasen des SDLC in das Produkt zu integrieren, anstatt sie erst in der letzten Phase zu integrieren

inglês alemão
concentrates konzentriert
dataart dataart
stages phasen
security sicherheit
stage phase
in in
final letzten
on darauf
product produkt

EN When DataArt’s DevOps team works on a Cloud project, we always follow best practices by identifying measurable operational goals, infrastructure management, and solution design patterns.

DE Wenn das DevOps-Team von DatArt an einem Cloud-Projekt arbeitet, folgen wir immer den Best Practices, indem wir messbare Betriebsziele, Infrastrukturmanagement und Lösungsdesignmuster festlegen.

inglês alemão
devops devops
always immer
follow folgen
practices practices
measurable messbare
infrastructure management infrastrukturmanagement
team team
cloud cloud
project projekt
works arbeitet
we wir
by indem
when wenn
on an
and und
a einem
best von

EN DataArt has hands-on knowledge and experience working with production workloads in Docker and Kubernetes since 2016.

DE DataArt verfügt über praktisches Wissen und Erfahrung in der Arbeit mit Produktions-Workloads in Docker und Kubernetes seit 2016.

inglês alemão
production produktions
docker docker
kubernetes kubernetes
dataart dataart
experience erfahrung
in in
with mit
working arbeit
and und
since seit

EN DataArt provides DevOps as a service, monitoring projects from start to finish across a variety of industries

DE DDataArt bietet DevOps als Service an und überwacht Projekte von Anfang bis Ende in einer Vielzahl von Branchen

inglês alemão
devops devops
projects projekte
finish ende
variety vielzahl
monitoring überwacht
provides bietet
service service
industries branchen
as als
of von

EN DataArt is an Advanced Consulting Partner in Amazon Partner Network (APN)

DE DataArt ist Beratungspartner im Partnernetzwerk (APN) von Amazon Web Services

inglês alemão
consulting services
apn apn
dataart dataart
partner network partnernetzwerk
network web
is ist
in von
amazon amazon

EN DataArt is a Google Cloud Premier Partner

DE DataArt ist Google Cloud Premier Partner

inglês alemão
google google
cloud cloud
partner partner
dataart dataart
is ist
premier premier

EN DataArt is a Microsoft Gold Partner and Azure Consulting Partner

DE DataArt ist Microsoft Gold Partner und Azure Consulting Partner

inglês alemão
microsoft microsoft
gold gold
partner partner
azure azure
consulting consulting
dataart dataart
and und
is ist

EN DataArt is a Salesforce Partner, helping clients implement and leverage Salesforce

DE DataArt ist ein Salesforce Partner und hilft Kunden bei der Implementierung und Nutzung von Salesforce

inglês alemão
partner partner
helping hilft
clients kunden
implement implementierung
leverage nutzung
dataart dataart
salesforce salesforce
and und
a ein
is ist

EN Understanding Desktop Integration, with Peter Vaihansky of DataArt

DE Desktop-Integration Verstehung, mit Peter Vaihansky von DataArt

inglês alemão
desktop desktop
integration integration
peter peter
dataart dataart
with mit
of von

EN " The DataArt-Nasdaq combination is great for what we were trying to accomplish with our trading floor. The new system has been amazing in terms of performance."

DE " Die Kombination von DataArt und Nasdaq ist großartig für das, was wir mit unserem Trading-Floor zu erreichen versuchten. Das neue System ist in Bezug auf die Leistung erstaunlich."

inglês alemão
combination kombination
system system
performance leistung
dataart dataart
new neue
in in
to zu
is ist
for für
amazing erstaunlich
trading und
of von
with mit

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

DE Ursprünglich aus der Folk-Bewegung hervorgegangen, wurde er vor allem von den Beatles beeinflusst

inglês alemão
the den

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

DE Ursprünglich aus der Folk-Bewegung hervorgegangen, wurde er vor allem von den Beatles beeinflusst

inglês alemão
the den

EN Select the location of the server you want to connect to and turn on the VPN. The VPN will be on until you turn off your Amazon Fire TV Stick or you disconnect in the VPN app.

DE Wählen Sie den Standort des Servers, mit dem Sie sich verbinden möchten, und schalten Sie das VPN ein. Das VPN bleibt eingeschaltet, bis Sie Ihren Amazon Fire TV Stick ausschalten oder die Verbindung in der VPN-App trennen.

inglês alemão
vpn vpn
amazon amazon
fire fire
stick stick
disconnect trennen
app app
or oder
in in
location standort
select wählen
and und
the den
want to möchten
of der
off die

EN 2.) Create “Flipbooks” that turn your eBooks into interactive and animated pages that turn like in real life

DE 2.) Erstellen Sie „Flipbooks“, die Ihre eBooks in interaktive und animierte Seiten verwandeln, die sich wie im echten Leben verwandeln

EN Turn right into Donnersbergweg and drive past the office buildings "Lu-teco 1 and 2" and then turn right again

DE Sie biegen rechts in den Donnersbergweg ein und fahren an den Bürogebäuden „Lu-teco 1 und 2“ vorbei und biegen danach wiederum rechts ab

inglês alemão
right rechts
drive fahren
again wiederum
and und
into in
then danach

EN Turn right into Donnersbergweg and drive past the office buildings "Lu-teco1 and 2" and then turn right again

DE Sie biegen rechts in den Donnersbergweg ein und fahren an den Bürogebäuden „Lu-teco1 und 2“ vorbei und biegen danach wiederum rechts ab

inglês alemão
right rechts
drive fahren
again wiederum
and und
into in
then danach

EN Max Burst is an expensive attack, but this deck is designed to load enough Energy onto Rayquaza VMAX so that you can stream powerful Max Burst attacks turn after turn!

DE Dyna-Detonation ist eine kostspielige Attacke, aber dieses Deck ist darauf ausgelegt, Rayquaza-VMAX mit genügend Energien zu versorgen, damit du Runde für Runde mächtige Dyna-Detonation-Attacken einsetzen kannst!

inglês alemão
expensive kostspielige
deck deck
rayquaza rayquaza
vmax vmax
powerful mächtige
but aber
attacks attacken
energy energien
attack attacke
you du
you can kannst
is ist
an eine
to zu
this dieses

EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.

DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.

inglês alemão
offline offline
functionality funktionalität
deliver bieten
better besser
just einfach
hike wanderung
you need brauchst
and und
to zu
everything alles
you du
experience erleben
every jede

EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide

DE Nutz die Sprachnavigation und Offline-Karten weltweit

inglês alemão
offline offline
maps karten
worldwide weltweit
and und

EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.

DE Planen, speichern, navigieren: Wo auch immer du in der Welt unterwegs bist, komoot bringt dich hin und wieder zurück mit Turn-by-Turn-Sprachnavigation und Offline-Karten, die den gesamten Planeten abdecken.

inglês alemão
save speichern
komoot komoot
cover abdecken
plan planen
navigate navigieren
you du
world welt
in in
entire gesamten
back zurück
again wieder
will bist
get immer
the bringt
with mit

EN Enjoy turn by turn voice nav and offline maps worldwide

DE Zahl weniger für alles, was du da draußen brauchst

inglês alemão
and für
by draußen

EN We provide the world’s best routing technology for outdoor activities and offline turn-by-turn navigation all over the globe

DE Mit der führenden Routenplanungstechnologie und Turn-by-Turn-Navigation, die auch offline nutzbar ist, inspirieren wir über 22 Millionen Menschen, rauszugehen und die Natur zu erleben

inglês alemão
offline offline
navigation navigation
we wir
and und
best zu
the der

EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation right on your device.

DE Alles, was du brauchst, um deinen Kunden die besten Outdoor-Routen und Turn-by-Turn-Navigation direkt auf deinem Gerät zu bieten.

inglês alemão
customers kunden
outdoor outdoor
routes routen
navigation navigation
device gerät
provide bieten
you need brauchst
to zu
with direkt
everything alles
and und
you du

EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.

DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.

inglês alemão
devices geräte
bluetooth bluetooth
gps gps
internet internet
needed notwendig
your deine

EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – ohne versteckte Kosten.

Mostrando 50 de 50 traduções