EN On the other hand, those who are more cautious, can opt for choosing colors in tone with the other furnishing elements for a tone-on-tone effect
"tone style" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN On the other hand, those who are more cautious, can opt for choosing colors in tone with the other furnishing elements for a tone-on-tone effect
DE Wer hingegen etwas vorsichtiger ist, kann sich für Farbtöne entscheiden, die zu anderen Möbelelementen passen, um einen Ton-in-Ton-Effekt zu erzielen
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
tone | ton |
effect | effekt |
on the other hand | hingegen |
other | anderen |
in | in |
those | zu |
opt | entscheiden |
who | wer |
colors | die |
for | um |
EN Inspired by a plain style with tone on tone frames, Piuma R shadow is a sophisticated and never trivial product, always in line with Kask standards.
DE Der Piuma R Shadow präsentiert sich in einfarbigem Stil mit Ton-in-Ton-Rahmen. Dieses edle Modell ist alles andere als gewöhnlich und entspricht natürlich wie immer den Kask Standards.
inglês | alemão |
---|---|
style | stil |
tone | ton |
frames | rahmen |
kask | kask |
standards | standards |
shadow | shadow |
in | in |
r | r |
with | mit |
and | und |
always | immer |
is | ist |
EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for. Use the built-in filters within the free flyer maker to adjust an image and make it match your preferred style.
DE Versichern Sie, dass die Bilder zum Ton, zum Stil und zu der Stimmung Ihrer Marke passen. Benutzen Sie die eingebaute Filter im Flyergestalter, um Bilder nach Ihre Marke zu ändern.
inglês | alemão |
---|---|
style | stil |
filters | filter |
mood | stimmung |
built | eingebaute |
images | bilder |
your | ihre |
for | um |
use | benutzen |
to | zu |
adjust | die |
EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.
DE Das Theme umfasst drei einzigartige Homepageformate, darunter Business Style, Blog Style und Magazine Style sowie ein robustes Optionsmenü, das für eine schnelle und einfache Verwaltung von ColdStone sorgt.
inglês | alemão |
---|---|
theme | theme |
style | style |
blog | blog |
robust | robustes |
magazine | magazine |
business | business |
managing | verwaltung |
fast | schnelle |
easy | einfache |
and | und |
including | umfasst |
three | drei |
a | einzigartige |
the | darunter |
unique | von |
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Aja Naomi King shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Aja Naomi King die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Deepika Padukone shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Deepika Padukone die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Sadie Sink shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Sadie Sink die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Dorra Zarrouk shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Dorra Zarrouk die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Yang Zi shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Yang Zi die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN In any case, your choice of design will emphasise your individual interior design style, whether country house style, Mediterranean style or modern flair.
DE In jedem Fall unterstreichen Sie mit Ihrer Motivwahl Ihren individuellen Einrichtungsstil, egal ob Landhausstil, mediterraner Stil oder doch lieber modernes Flair.
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernes |
country | landhausstil |
case | fall |
style | stil |
flair | flair |
whether | ob |
or | oder |
your | ihren |
in | in |
of | mit |
EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.
DE Das Theme umfasst drei einzigartige Homepageformate, darunter Business Style, Blog Style und Magazine Style sowie ein robustes Optionsmenü, das für eine schnelle und einfache Verwaltung von ColdStone sorgt.
inglês | alemão |
---|---|
theme | theme |
style | style |
blog | blog |
robust | robustes |
magazine | magazine |
business | business |
managing | verwaltung |
fast | schnelle |
easy | einfache |
and | und |
including | umfasst |
three | drei |
a | einzigartige |
the | darunter |
unique | von |
EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sand, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea
DE meeresschildkröte, jungtiere, küsten, strand, sand, monochromatisch, ton auf ton, tierbabys, raus in die see
inglês | alemão |
---|---|
sand | sand |
beach | strand |
coastal | küsten |
EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sea glass green, green, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea
DE meeresschildkröte, jungtiere, küsten, strand, seeglas grün, grün, monochromatisch, ton auf ton, tierbabys, raus in die see
inglês | alemão |
---|---|
beach | strand |
coastal | küsten |
green | grün |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
DE Apples True Tone-Display erschien zuerst auf dem iPad, hat aber inzwischen den Weg zum iPhone und zum MacBook Pro gefunden. Aber was ist True Tone?
inglês | alemão |
---|---|
display | display |
appeared | erschien |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
true | true |
first | zuerst |
macbook | macbook |
and | und |
is | ist |
but | aber |
has | hat |
the | den |
way | weg |
EN With the text and images in place, we created two versions of each ad, one that had an informative tone of voice and one with a more personal tone
DE Mit dem Text und den Bildern erstellten wir zwei Versionen jeder Anzeige, eine in einem informativen Tonfall und eine in einem persönlicheren Tonfall
inglês | alemão |
---|---|
images | bildern |
created | erstellten |
versions | versionen |
ad | anzeige |
text | text |
in | in |
we | wir |
and | und |
with | mit |
a | eine |
the | den |
two | zwei |
EN Featuring a woven tone-on-tone stripe pattern in a grey hue that relaxes and calms, this soft, lightweight throw provides you with first-class comfort on the go.
DE Genießen Sie den Luxus und Komfort einen First Class Flug zu Hause, dank diese neuen Decken mit einem entspannende und beruhigende grauen Streifenmuster.
inglês | alemão |
---|---|
grey | grauen |
class | class |
comfort | komfort |
first | first |
and | und |
featuring | mit |
the | den |
you | sie |
this | diese |
EN Mini Star Bag in silver laminated leather with tone-on-tone star
DE Silberfarbene Mini Star Bag aus Metallic-Leder mit farblich abgestimmtem Stern
inglês | alemão |
---|---|
mini | mini |
bag | bag |
leather | leder |
star | star |
with | mit |
EN Mini Star Bag in red patent leather with tone-on-tone star
DE Rote Mini Star Bag aus Lackleder mit farblich abgestimmtem Stern
inglês | alemão |
---|---|
mini | mini |
bag | bag |
red | rote |
star | star |
with | mit |
EN If you have a high-pitched tone or hiss prevalent in your audio, you may be able to use the equalizer to eliminate only the frequency of that tone, which would remove that sound
DE Wenn Sie einen hohen Ton oder ein Zischen in Ihrem Audiomaterial haben, können Sie den Equalizer verwenden, um lediglich die Frequenz dieses Tons zu unterdrücken, was diesen Ton entfernen würde
inglês | alemão |
---|---|
frequency | frequenz |
high | hohen |
equalizer | equalizer |
remove | entfernen |
or | oder |
in | in |
to | zu |
use | verwenden |
would | würde |
if | wenn |
have | haben |
the | den |
EN people holding hands: light skin tone, medium skin tone
DE sich an den Händen haltende Personen: helle Hautfarbe, mittlere Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
people | personen |
hands | händen |
medium | mittlere |
light | helle |
EN people holding hands: light skin tone, dark skin tone
DE sich an den Händen haltende Personen: helle Hautfarbe, dunkle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
people | personen |
hands | händen |
dark | dunkle |
light | helle |
EN people holding hands: medium skin tone, light skin tone
DE sich an den Händen haltende Personen: mittlere Hautfarbe, helle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
people | personen |
hands | händen |
medium | mittlere |
light | helle |
EN people holding hands: medium skin tone, dark skin tone
DE sich an den Händen haltende Personen: mittlere Hautfarbe, dunkle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
people | personen |
hands | händen |
medium | mittlere |
dark | dunkle |
EN people holding hands: dark skin tone, light skin tone
DE sich an den Händen haltende Personen: dunkle Hautfarbe, helle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
people | personen |
hands | händen |
dark | dunkle |
light | helle |
EN people holding hands: dark skin tone, medium skin tone
DE sich an den Händen haltende Personen: dunkle Hautfarbe, mittlere Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
people | personen |
hands | händen |
dark | dunkle |
medium | mittlere |
EN woman and man holding hands: light skin tone, medium-light skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: helle Hautfarbe, mittelhelle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
light | helle |
man | mann |
hands | hände |
woman | frau |
EN woman and man holding hands: light skin tone, medium skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: helle Hautfarbe, mittlere Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
medium | mittlere |
light | helle |
man | mann |
hands | hände |
woman | frau |
EN woman and man holding hands: light skin tone, medium-dark skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: helle Hautfarbe, mitteldunkle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
light | helle |
man | mann |
hands | hände |
woman | frau |
EN woman and man holding hands: light skin tone, dark skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: helle Hautfarbe, dunkle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
dark | dunkle |
light | helle |
man | mann |
hands | hände |
woman | frau |
EN woman and man holding hands: medium-light skin tone, light skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: mittelhelle Hautfarbe, helle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
light | helle |
man | mann |
hands | hände |
woman | frau |
EN woman and man holding hands: medium-light skin tone, medium skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: mittelhelle Hautfarbe, mittlere Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
medium | mittlere |
man | mann |
hands | hände |
woman | frau |
EN woman and man holding hands: medium-light skin tone, medium-dark skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: mittelhelle Hautfarbe, mitteldunkle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
man | mann |
hands | hände |
woman | frau |
EN woman and man holding hands: medium-light skin tone, dark skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: mittelhelle Hautfarbe, dunkle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
dark | dunkle |
man | mann |
hands | hände |
woman | frau |
EN woman and man holding hands: medium skin tone, light skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: mittlere Hautfarbe, helle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
medium | mittlere |
light | helle |
man | mann |
hands | hände |
woman | frau |
EN woman and man holding hands: medium skin tone, medium-light skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: mittlere Hautfarbe, mittelhelle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
medium | mittlere |
man | mann |
hands | hände |
woman | frau |
EN woman and man holding hands: medium skin tone, medium-dark skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: mittlere Hautfarbe, mitteldunkle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
medium | mittlere |
man | mann |
hands | hände |
woman | frau |
EN woman and man holding hands: medium skin tone, dark skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: mittlere Hautfarbe, dunkle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
medium | mittlere |
dark | dunkle |
man | mann |
hands | hände |
woman | frau |
EN woman and man holding hands: medium-dark skin tone, light skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: mitteldunkle Hautfarbe, helle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
light | helle |
man | mann |
hands | hände |
woman | frau |
EN woman and man holding hands: medium-dark skin tone, medium-light skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: mitteldunkle Hautfarbe, mittelhelle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
man | mann |
hands | hände |
woman | frau |
EN woman and man holding hands: medium-dark skin tone, medium skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: mitteldunkle Hautfarbe, mittlere Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
medium | mittlere |
man | mann |
hands | hände |
woman | frau |
EN woman and man holding hands: medium-dark skin tone, dark skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: mitteldunkle Hautfarbe, dunkle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
dark | dunkle |
man | mann |
hands | hände |
woman | frau |
EN woman and man holding hands: dark skin tone, light skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: dunkle Hautfarbe, helle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
dark | dunkle |
light | helle |
man | mann |
hands | hände |
woman | frau |
EN woman and man holding hands: dark skin tone, medium-light skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: dunkle Hautfarbe, mittelhelle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
dark | dunkle |
man | mann |
hands | hände |
woman | frau |
EN woman and man holding hands: dark skin tone, medium skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: dunkle Hautfarbe, mittlere Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
dark | dunkle |
medium | mittlere |
man | mann |
hands | hände |
woman | frau |
EN woman and man holding hands: dark skin tone, medium-dark skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: dunkle Hautfarbe, mitteldunkle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
dark | dunkle |
man | mann |
hands | hände |
woman | frau |
EN couple with heart: person, person, light skin tone, medium-light skin tone
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, helle Hautfarbe und mittelhelle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
couple | liebespaar |
light | helle |
EN couple with heart: person, person, light skin tone, medium skin tone
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, helle Hautfarbe und mittlere Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
couple | liebespaar |
medium | mittlere |
light | helle |
EN couple with heart: person, person, light skin tone, medium-dark skin tone
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, helle Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
couple | liebespaar |
light | helle |
EN couple with heart: person, person, light skin tone, dark skin tone
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, helle Hautfarbe und dunkle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
couple | liebespaar |
dark | dunkle |
light | helle |
EN couple with heart: person, person, medium-light skin tone, light skin tone
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, mittelhelle Hautfarbe und helle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
couple | liebespaar |
light | helle |
Mostrando 50 de 50 traduções