EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
Traduzir "to contact" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "to contact" de inglês para alemão
Traduções de to contact
"to contact" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de to contact
inglês
alemão
DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden
EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the contact request, maximum 1 year.
DE Wenn Sie sich über unser Kontaktformular an uns wenden, müssen wir Kontakt mit Ihnen aufnehmen können. Diese Daten speichern wir nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck der Kontaktanfrage notwendig ist, maximal jedoch 1 Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retain | speichern |
| long | lange |
| purpose | zweck |
| maximum | maximal |
| contact request | kontaktanfrage |
| year | jahr |
| contact form | kontaktformular |
| necessary | notwendig |
| contact | kontakt |
| data | daten |
| is | ist |
| for | für |
| us | uns |
| our | mit |
| we | wir |
| be | aufnehmen |
| this | dies |
EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the contact request, maximum 1 year.
DE Wenn Sie sich über unser Kontaktformular an uns wenden, müssen wir Kontakt mit Ihnen aufnehmen können. Diese Daten speichern wir nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck der Kontaktanfrage notwendig ist, maximal jedoch 1 Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retain | speichern |
| long | lange |
| purpose | zweck |
| maximum | maximal |
| contact request | kontaktanfrage |
| year | jahr |
| contact form | kontaktformular |
| necessary | notwendig |
| contact | kontakt |
| data | daten |
| is | ist |
| for | für |
| us | uns |
| our | mit |
| we | wir |
| be | aufnehmen |
| this | dies |
EN Click the icon to open the list of all existing CRM contacts. To facilitate searching for a contact, you can enter the contact name, entirely or partially, in the search field above the contact list. Select the necessary CRM contact from the list.
DE Klicken Sie das Symbol an, um die Liste mit CRM-Kontakten zu öffnen. Um schnell einen Kontakt zu finden, geben Sie den Kontaktnamen im Feld nach oben ein (ganz oder teilweise). Wählen Sie den gewünschten CRM-Kontakt aus der Liste aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| crm | crm |
| partially | teilweise |
| field | feld |
| click | klicken |
| contacts | kontakten |
| contact | kontakt |
| or | oder |
| in the | im |
| searching | finden |
| to | zu |
| select | wählen |
| for | um |
| open | öffnen |
| list | liste |
| enter | geben sie |
| from | aus |
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list.
DE Um Kontakte aus Ihrer gesamten Smartsheet-Kontaktliste zu verwenden, geben Sie in die Spalte Kontaktliste den Namen Ihres Kontakts in eine Zelle ein. Wenn Sie mit der Eingabe beginnen, werden die Ergebnisse in der Kontaktliste angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| column | spalte |
| cell | zelle |
| contact list | kontaktliste |
| type | eingabe |
| contacts | kontakte |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| to | zu |
| use | verwenden |
| name | namen |
| entire | gesamten |
| from | aus |
| list | die |
| a | ein |
| start | beginnen |
| the | den |
EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.
DE Kontaktdetails werden in Kontakteigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Kontakteigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| in | in |
| properties | eigenschaften |
| default | standard |
| hubspot | hubspot |
| custom | benutzerdefinierte |
| create | erstellen |
| also | auch |
| you | sie |
| can | können |
EN If you have any questions or concerns about our use of your information, then please contact us using the contact details provided in the “How to Contact Us” section of this Privacy Policy.
DE Bei Fragen oder Bedenken bezüglich unserer Verwendung Ihrer Daten wenden Sie sich bitte über die im Abschnitt „Wie Sie uns kontaktieren können“ dieser Datenschutzrichtlinien angegebenen Kontaktdaten an uns.
EN To become a license contact and have access to source code, contact your nominated technical or billing contact(s)
DE Um ein Lizenzkontakt zu werden und Zugriff auf den Quellcode zu erhalten, wende dich bitte an deine(n) nominierten technischen und Abrechnungskontakt(e)
| inglês | alemão |
|---|---|
| nominated | nominierten |
| technical | technischen |
| access | zugriff |
| source code | quellcode |
| to | zu |
| and | und |
| your | dich |
| a | ein |
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
DE Wenn du nicht weißt, wer dein Site-Administrator ist, kannst du dich an den auf einer Rechnung angegebenen technischen Kontakt wenden oder uns kontaktieren, damit wir dir helfen, den Site-Administrator zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrator | administrator |
| technical | technischen |
| invoice | rechnung |
| site | site |
| help | helfen |
| identify | ermitteln |
| or | oder |
| if | wenn |
| not | nicht |
| is | ist |
| who | wer |
| you can | kannst |
| you | du |
| can | angegebenen |
| your | dir |
| an | an |
| us | uns |
| we | wir |
| the | den |
| on | auf |
EN If you choose to contact us by e-mail, we will not disclose your contact information contained in the e-mail, but we may use your contact information to send you a response to your message
DE Wenn Sie sich per E-Mail an uns wenden, werden wir die in der E-Mail enthaltenen Kontaktdaten nicht weitergeben, aber wir können Ihre Kontaktdaten verwenden, um Ihre Nachricht zu beantworten
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclose | weitergeben |
| contact information | kontaktdaten |
| in | in |
| message | nachricht |
| use | verwenden |
| to | zu |
| not | nicht |
| your | ihre |
| contained | enthaltenen |
| if | wenn |
| us | uns |
| we | wir |
| but | aber |
EN You can also contact our Privacy Shield Contact who will then contact that business
DE Sie können sich auch an unseren Datenschutzbeauftragten wenden, der sich dann mit dem betreffenden Unternehmen in Verbindung setzen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | unternehmen |
| then | dann |
| you | sie |
| also | auch |
| will | wird |
| can | können |
| contact | wenden |
| our | mit |
EN If you have questions about, or need further information concerning, the legal basis on which we collect and use your personal data, please contact us using the contact details provided under the “Contact Us” section below.
DE Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen über die Rechtsgrundlage benötigen, auf der wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verwenden, kontaktieren Sie uns bitte über die unter dem Abschnitt „Kontakt“ unten angegebenen Kontaktdaten.
EN The facility has a limited contact record, contact is only possible via filling a contact form. If you own this accommodation facility and want to have a full presentation, log in on your account.
DE Die Einrichtung verfügt nur über eine begrenzte Anzahl von Kontakten, die Kontaktaufnahme ist nur möglich über Kontaktformular. Wenn Sie eine Immobilie besitzen und eine umfassende Präsentation wünschen, Einloggen auf Ihr Konto.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facility | einrichtung |
| limited | begrenzte |
| possible | möglich |
| presentation | präsentation |
| log in | einloggen |
| contact form | kontaktformular |
| full | umfassende |
| contact | kontakten |
| your | ihr |
| account | konto |
| and | und |
| is | ist |
| have | besitzen |
| only | nur |
| want | sie |
| want to | wünschen |
EN If you have any questions, please contact us by phone: Contact us or e-mail: Contact us
DE Bei Fragen wenden Sie sich bitte telefonisch an uns: Kontakt zu uns oder per E-Mail: Kontakt zu uns
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| you | sie |
| questions | fragen |
| please | bitte |
| us | uns |
| contact | kontakt |
| phone | telefonisch |
| by | zu |
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
DE 10. Wie kann ich Sie kontaktieren? Wenn Sie sich mit uns in Bezug auf Ihre persönlichen Daten und den Datenschutz in Verbindung setzen möchten, einschließlich einer Anfrage zum Thema Zugang, besuchen Sie die Seite "Kontakt".
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| can | kann |
| i | ich |
| access | zugang |
| page | seite |
| including | einschließlich |
| your | ihre |
| data | daten |
| and | und |
| request | anfrage |
| with | mit |
| us | uns |
| a | einer |
| data protection | datenschutz |
EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kontakt, der bearbeitet oder gelöscht werden soll, und wählen Sie entsprechend Kontakt bearbeiten bzw. Kontakt löschen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| delete | löschen |
| right | rechten |
| click | klicken |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| select | wählen |
| and | und |
| you want | soll |
| want | sie |
| the | den |
EN Contact forms Contact forms Contact forms
DE Kontaktformulare Kontaktformulare Kontaktformulare
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact forms | kontaktformulare |
EN Reservations and contact reservations please make telephone Contact us or e-mail: Contact us
DE Reservierungen und Buchungen Bitte setzen Sie sich telefonisch Kontakt zu uns oder E-Mail: Kontakt zu uns
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| please | bitte |
| telephone | telefonisch |
| us | uns |
| or | oder |
| reservations | reservierungen |
| and | und |
| make | zu |
EN Contact us Contact us Contact us
DE Kontakt zu uns Kontakt zu uns Kontakt zu uns
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| us | uns |
EN Details on the website: Contact us or under no tel Contact us, Contact us
DE Details unter: Kontakt zu uns oder unter der Telefonnummer Kontakt zu uns, Kontakt zu uns
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| contact | kontakt |
| or | oder |
| under | unter |
| us | uns |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN The Assign people action’s Contact column is changed from multi-contact to single-contact AND multiple contacts have been selected to be assigned.
DE Die Kontaktspalte für die Aktion zum Zuweisen von Personen wird von mehreren Kontakten in einen Kontakt geändert UND mehrere Kontakte wurden für die Zuweisung ausgewählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| changed | geändert |
| selected | ausgewählt |
| assign | zuweisen |
| contacts | kontakte |
| and | und |
| contact | kontakten |
| been | wurden |
| the | wird |
| people | personen |
EN If you start typing a name or email address and aren't seeing the contact list autosuggest, then your contact list doesn't include a contact matching what you've typed
DE Wenn Sie mit der Eingabe eines Namens oder E-Mail einer Adresse beginnen und es keine automatischen Vorschläge von der Kontaktliste gibt, bedeutet dies, dass keine Kontakte zu Ihrer Eingabe passen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakte |
| contact list | kontaktliste |
| or | oder |
| address | adresse |
| if | wenn |
| start | beginnen |
| name | zu |
| and | und |
| the | der |
| you | sie |
EN You may contact us to exercise your rights using the contact details in the section titled “How to Contact Us” below
DE Sie können uns kontaktieren, um Ihre Rechte auszuüben, indem Sie die Kontaktdaten im Abschnitt „Kontakt aufnehmen“ weiter unten verwenden
EN If you require further information about our international transfers of Personal Information, please contact us using the contact details in the section titled “How to Contact Us” below.
DE Wenn Sie weitere Informationen über unsere internationalen Transfers von persönlichen Daten benötigen, kontaktieren Sie uns bitte über die Kontaktdetails im Abschnitt „Kontakt aufnehmen“ weiter unten.
EN If you are a California consumer and you or your authorized agent would like to exercise your privacy rights, please contact us using the contact details in the section titled “How to Contact Us” below
DE Wenn Sie ein/e Verbraucher/in in Kalifornien sind und Sie oder Ihr/e Bevollmächtigte/r Ihre Datenschutzrechte ausüben möchten, können Sie uns kontaktieren, indem Sie die Kontaktdaten im Abschnitt „Kontakt aufnehmen“ weiter unten verwenden
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form. In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be collected and stored.
DE Kontakt über ein Kontaktformular: Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske im Kontaktformular. Zusätzlich zu den sichtbaren Eingaben werden Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visible | sichtbaren |
| ip | ip |
| address | adresse |
| access | zugriffs |
| stored | gespeichert |
| input mask | eingabemaske |
| contact form | kontaktformular |
| contact | kontakt |
| data | daten |
| your | ihre |
| and | und |
| identify | erkennen |
| a | ein |
| on | an |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN Alternatively, or to opt-out of other forms of marketing (such as postal marketing or telemarketing), then please contact us using the contact details provided under the “Contact” heading.
DE Alternativ, oder um sich von allen anderen Marketingaktivitäten abzumelden (wie zum Beispiel Post- oder Telemarketing), kontaktieren Sie uns bitte über die unten angefügten Kontaktdaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| please | bitte |
| to | um |
| or | oder |
| alternatively | alternativ |
| the | unten |
| of | von |
| us | uns |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN Facebook's data protection officerTo contact the Facebook data protection officer, you can use the online contact form provided by Facebook under the following link https://facebook.com/help/contact
DE Datenschutzbeauftragter von FacebookZur Kontaktaufnahme mit dem Datenschutzbeauftragten von Facebook können Sie das von Facebook bereitgestellte Online-Kontaktformular unter folgendem Link https://facebook.com/help/contact verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| https | https |
| use | verwenden |
| link | link |
| help | help |
| following | folgendem |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| data | bereitgestellte |
| can | können |
| under | unter |
| provided | von |
| contact | kontaktformular |
| the | dem |
| you | sie |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN HOW TO CONTACT US?For further questions concerning privacy policy or your legal rights as a data subject, we highly recommend you to contact info@recco.com.RECCO’s customer service has the following contact information:
DE WIE KÖNNEN WIR KONTAKTIERT WERDEN?Für weitere Fragen zu unserer Datenschutzerklärung oder deinen gesetzlichen Rechten als betroffene Person, wende dich bitte an info@recco.com.Kontaktinformationen des RECCO-Kundendienstes:
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| contact information | kontaktinformationen |
| or | oder |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| info | info |
| legal | gesetzlichen |
| to | zu |
| as | als |
| subject | person |
| your | dich |
| for | weitere |
EN Are you interested in establishing contact with our professors and researchers, or in a specific research area? Please contact us and we will initiate the first contact.
DE Sie suchen den Kontakt zu den Professoren und Forschern der unibz oder Sie interessieren sich für ein konkretes Forschungsfeld der Universität? Bitten wenden Sie sich an uns und wir initiieren die Zusammenarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessieren |
| professors | professoren |
| initiate | initiieren |
| research | forschern |
| please | bitten |
| or | oder |
| contact | kontakt |
| and | und |
| in | zu |
| a | ein |
| us | uns |
| we | wir |
| the | den |
| you | sie |
| with | sich |
EN To assert your rights or for other data protection concerns you may have, you can contact us at any time using the contact channels listed in Section 1 above and / or the contact details listed in our legal information.
DE Für die Geltendmachung Ihrer Rechte oder bei sonstigen datenschutzrechtlichen Anliegen können Sie uns jederzeit über die in Ziffer 1 oben genannten und/oder die in unserem Impressum aufgeführten Kontaktwege kontaktieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| at any time | jederzeit |
| rights | rechte |
| or | oder |
| listed | aufgeführten |
| in | in |
| other | sonstigen |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| us | uns |
| the | oben |
EN Contact us Dorota Contact us Tomek Contact us
DE Kontakt zu uns Dorota Kontakt zu uns Tomek Kontakt zu uns
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| us | uns |
EN If you contact us using the contact form(s) on this website, your details from this/these inquiry/ies including the contact details you provided will be stored by us for the purpose of processing your request and in the event of follow-up questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem/den Anfrageformular/en inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | angaben |
| stored | gespeichert |
| processing | bearbeitung |
| in | en |
| contact form | kontaktformular |
| contact details | kontaktdaten |
| request | anfrage |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| if | wenn |
| the | fall |
| from | aus |
| us | uns |
| inquiry | anfrageformular |
| including | inklusive |
| be | werden |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service
DE Unsere Kontaktformularvorlagen richten sich an echte Personen und an die Erstellung von Best Practices für Kontaktseiten mithilfe einer Wissensdatenbank mit mehreren Möglichkeiten, uns auf der Seite des Kundendienstes zu kontaktieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | echte |
| people | personen |
| practices | practices |
| us | uns |
| with | mithilfe |
| our | unsere |
| page | seite |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| ways | möglichkeiten |
| and | und |
| a | einer |
EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links
DE Eine Seite kreativ us Seite ist eine E-Mail kurz sehr Anfrage Kontaktformular der besten Kontakt Seiten und sie machen es einfach Kontakt Betreiber Antworten, einschließlich ihrer Social-Media-Links
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreativ |
| short | kurz |
| very | sehr |
| operator | betreiber |
| including | einschließlich |
| media | media |
| links | links |
| best | besten |
| it | es |
| social | social |
| us | us |
| contact form | kontaktformular |
| easy | einfach |
| page | seite |
| pages | seiten |
| is | ist |
| inquiry | anfrage |
| contact | kontakt |
| responses | sie |
| and | und |
| their | ihrer |
EN We find many other request contact details on the contact page, including information, support questions, visual contact forms, email address, app landing page contacts, and others
DE Auf der Kontaktseite finden Sie viele weitere Kontaktdaten für Anfragen, darunter Informationen, Supportfragen, visuelle Kontaktformulare, E-Mail-Adresse, Kontakte zur App-Landingpage und andere
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| visual | visuelle |
| address | adresse |
| contact page | kontaktseite |
| contact forms | kontaktformulare |
| information | informationen |
| app | app |
| contacts | kontakte |
| contact details | kontaktdaten |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| many | viele |
| the | darunter |
| other | andere |
| on | auf |
EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team
DE Die beste reaktionsschnelle Kontaktformularvorlage mit Google Map-Hintergrund und elegantem Website-Kontaktformular erleichtert Kunden die Kontaktaufnahme mit Ihrem Support-Team
| inglês | alemão |
|---|---|
| map | map |
| background | hintergrund |
| website | website |
| easy | erleichtert |
| customers | kunden |
| support | support |
| team | team |
| and | und |
| with | mit |
| the best | beste |
| contact | kontaktformular |
| to contact | kontaktaufnahme |
EN InSync is available to customers and partners via CONTACT's portal. Companies can also easily experience CONTACT Elements and InSync themselves. In the first quarter of 2020 CONTACT will make cloud demonstrators available for free testing.
DE InSync steht Kunden und Partnern über CONTACTs Portal zur Verfügung. Unternehmen können CONTACT Elements und InSync zudem einfach selbst erleben. Im ersten Quartal 2020 wird CONTACT Cloud-Demonstratoren für den kostenlosen Test verfügbar machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partnern |
| companies | unternehmen |
| elements | elements |
| quarter | quartal |
| cloud | cloud |
| demonstrators | demonstratoren |
| customers | kunden |
| portal | portal |
| easily | einfach |
| testing | test |
| in the | im |
| free | kostenlosen |
| available | verfügbar |
| can | können |
| the first | ersten |
| and | und |
| for | für |
EN If you have any questions regarding our products or require a personal consultation, please do not hesitate to contact us. For this purpose, please fill in the following contact form below and we will contact you soon.
DE Wenn Sie Fragen zu unseren Produkten haben oder eine persönliche Beratung wünschen, dann wenden Sie sich gerne an uns. Bitte füllen Sie dazu das untenstehende Kontaktformular vollständig aus und wir werden Sie in Kürze kontaktieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| below | untenstehende |
| contact form | kontaktformular |
| questions | fragen |
| fill | füllen |
| in | in |
| and | und |
| consultation | beratung |
| please | bitte |
| will | wünschen |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| a | eine |
| us | uns |
| we | wir |
EN 12 Establishment of contact 12.1 When contacting us (via contact form, chat or e-mail), the user’s details will be processed for processing the contact request and its handling in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.
DE 12. Kontaktaufnahme 12.1. Bei der Kontaktaufnahme mit uns (per Kontaktformular, Chat oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO verarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | angaben |
| b | b |
| gdpr | dsgvo |
| users | nutzers |
| contact request | kontaktanfrage |
| lit | lit |
| or | oder |
| processed | verarbeitet |
| para | abs |
| contact form | kontaktformular |
| contacting | kontaktaufnahme |
| art | art |
| processing | bearbeitung |
| chat | chat |
| with | mit |
| and | und |
| handling | abwicklung |
| us | uns |
| be | werden |
EN ** We only save and process you contact data on behalf of contact and initial business contact
DE ** Wir verarbeiten und speichern Ihre Daten ausschließlich zum Zweck der Kontaktaufnahme und Geschäftsanbahnung
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| contact | kontaktaufnahme |
| data | daten |
| and | und |
| we | wir |
| process | verarbeiten |
| only | ausschließlich |
| of | der |
EN For sales inquiries please fill in the contact form or send email directly on contact@iban.com and one of our consultants will contact you shortly
DE Für Vertriebsanfragen füllen Sie bitte das Kontaktformular aus oder senden Sie eine E-Mail direkt an contact@iban.com und einer unserer Berater wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| iban | iban |
| consultants | berater |
| shortly | in kürze |
| or | oder |
| contact form | kontaktformular |
| fill | füllen |
| in | in |
| and | und |
| directly | direkt |
| for | für |
| inquiries | bitte |
| the | wird |
| of | unserer |
| you | sie |
EN If you have questions about, or need further information concerning, the legal basis on which we collect and use your personal data, please contact us using the contact details provided under the “Contact Us” section below.
DE Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen über die Rechtsgrundlage benötigen, auf der wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verwenden, kontaktieren Sie uns bitte über die unter dem Abschnitt „Kontakt“ unten angegebenen Kontaktdaten.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contact us contact contact form contact contact customer service contact zendesk’s subscriber website contact form contact’s address stored contact data contact details provided contact us” section contact point contact centre solutions close contact representatives contact contact info—then you’re contact form below contact our contact methods always contact current contact contact zendesk contact info can contact us to ask billing contact contact customer contact scribd contact center software contact details directly contact directly phone number contact contact centres should contact right contact contact partners every contact contact center contact form templates contact details emergency contact details maintain eye contact contact us with please contact us with contact domain owners contact us if can contact us and existing contact privacy policy please contact each contact direct contact contact form screenTraduzir to contact para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe