Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "team consisting" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team consisting" de inglês para alemão

Traduções de team consisting

"team consisting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

team alles als an arbeiten auch auf aus bei bis business community dann das das team daten des die durch egal ein einer eines es festlegen für ganz gemeinsam gesamten haben helfen heute in indem ist jeder mannschaft mit mitarbeiter nach neue neuen noch oder ohne pro projekt service sie so software support team teams tools unter unternehmen von vor was wenn wie wir während zeit zu zum zusammen über
consisting bestehend ist sind

Tradução de inglês para alemão de team consisting

inglês
alemão

EN Health resort of Kolobrzeg S.A. to our guests: - Sanatorium Spa Muszelka consisting of two pavilions A and B. (Słowackiego Street 6-8) Muszelka is a two-tier building consisting of two *********.** is located in the immediate vicinity of the pier…

DE Spa Kolobrzeg SA zur Verfügung: - Sanatorium Muszelka bestehend aus zwei Pavillons A und B (ul. Słowackiego 6-8) Shell ist ein zweistöckiges Gebäude, bestehend aus zwei pawilonów.Znajduje in unmittelbarer Nähe zum Pier und dem Strand (ca. 70 m.)…

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

inglês alemão
team team
latvia lettland
germany deutschland
sweden schweden
britain großbritannien

EN We worked in a team consisting of employees from different agencies (Kaufland Informations Systems, Namics and Modeso) to develop an app for purchase and delivery of fresh groceries (e-food).

DE Ziel des gemeinsamen Projekts von diva-e und Kaufland ist die Entwicklung einer Lieferservice-App, welche den Kunden den Einkauf und die Lieferung frischer Lebensmittel (eFood) bietet.

inglês alemão
develop entwicklung
app app
fresh frischer
delivery lieferung
food lebensmittel
for ziel
and und
a einer
of von
to den
purchase ist

EN The team of the Interuniversity Cooperation Center "Water and Health" (ICC Water & Health) - consisting of researchers from the

DE Das Team des interuniversitären Kooperationszentrums „Wasser und Gesundheit“ (

inglês alemão
water wasser
health gesundheit
team team
and und
of des

EN Enjoy a culinary experience consisting of team spirit, fun and sightseeing!

DE Die ideale Kombination aus Sightseeing, Team-Spirit, Spass und kulinarischem Genuss!

inglês alemão
fun spass
sightseeing sightseeing
enjoy genuss
team team
and und
a aus
of die

EN With our experienced team, consisting of over 20 people, we provide a wide range of products, ranging from SSL certificates to digital signatures

DE Mit unserem erfahrenen Team, bestehend aus über 20 Personen, bieten wir Ihnen eine breite Palette von Produkten an, von SSL Zertifikaten bis hin zu digitalen Signaturen

inglês alemão
experienced erfahrenen
consisting bestehend
wide breite
ssl ssl
certificates zertifikaten
signatures signaturen
team team
provide bieten
to zu
a digitalen
range palette
of von
with mit

EN The founding team consisting of Fabian Beringer, Xaver Lehmann and Maximilian Gerer was named to the Forbes “30 Under 30” list and has scaled the company to 95+ FTEs in just 4 years

DE Das Gründerteam bestehend aus Fabian Beringer, Xaver Lehmann und Maximilian Gerer wurde in die Forbes „30 Under 30“-Liste aufgenommen und hat die Firma innerhalb von nur 4 Jahren auf 95+ FTEs skaliert

EN The founding team consisting of Fabian Beringer, Xaver Lehmann and Maximilian Gerer was added to the Forbes “30 Under 30” list and scaled the company to 110+ FTEs within five years

DE Das Gründerteam, bestehend aus Fabian Beringer, Xaver Lehmann und Maximilian Gerer, wurde in die Forbes “30 Under 30”-Liste aufgenommen und hat das Unternehmen innerhalb von fünf Jahren auf 110+ FTEs skaliert

EN The Zühlke team, consisting of IoT and software development experts, conducted a thorough assessment of the technical stack anddeveloped an architectural blueprint for a horizontally scalable, readily available solution

DE Das Zühlke-Team, bestehend aus Experten für IoT und Software-Entwicklung, führt eine gründliche Überprüfung des technischen Stacks durch und erarbeitet einen architektonischen Blueprint für eine horizontal skalierbare, gut verfügbare Lösung

inglês alemão
zühlke zühlke
team team
consisting bestehend
iot iot
development entwicklung
architectural architektonischen
horizontally horizontal
scalable skalierbare
available verfügbare
solution lösung
blueprint blueprint
software software
experts experten
technical technischen
and und
for für
of durch

EN The Zühlke team consisting of experts for machine learning, data engineering, software development as well as regulatory experts performed the operationalization of the existing AI research prototype

DE Das interdisziplinäre Team von Zühlke vereint Know-how aus den Bereichen Machine Learning, Data Engineering, Softwareentwicklung und Regulierungen

inglês alemão
zühlke zühlke
data data
engineering engineering
software development softwareentwicklung
team team
machine machine
the den
of von

EN A multidisciplinary DevOps team, consisting of specialists from Zühlke and CONCORDIA, is responsible for the development of the platform

DE Ein integriertes DevOps-Team bestehend aus Spezialisten von Zühlke und CONCORDIA verantwortet gemeinsam die End-to-end-Entwicklung der Plattform

inglês alemão
devops devops
consisting bestehend
specialists spezialisten
zühlke zühlke
development entwicklung
team team
platform plattform
and und
from aus
a ein

EN In the second step, a powerful team consisting of Zühlke, a design agency and two development teams from the customer transforms the idea into a product

DE Im zweiten Schritt verwandelt ein schlagkräftiges Team, bestehend aus Zühlke, einer Designagentur und zwei Entwicklerteams des Kunden, die Idee in ein Produkt

inglês alemão
consisting bestehend
design agency designagentur
development teams entwicklerteams
team team
idea idee
product produkt
in the im
in in
customer kunden
step schritt
and und
from aus
the des
two zwei

EN The software was developed by our team of experts, consisting of lawyers with many years of experience in data protection consulting

DE Die Software wurde von unserem Expertenteam, bestehend aus Juristen mit langjähriger Erfahrung in der Datenschutzberatung, entwickelt

inglês alemão
developed entwickelt
consisting bestehend
team of experts expertenteam
experience erfahrung
software software
in in
with mit
was wurde

EN The founding team consisting of Fabian Beringer, Xaver Lehmann and Maximilian Gerer was added to the Forbes “30 Under 30” list and scaled the company to 110+ FTEs within five years

DE Das Gründerteam, bestehend aus Fabian Beringer, Xaver Lehmann und Maximilian Gerer, wurde in die Forbes “30 Under 30”-Liste aufgenommen und hat das Unternehmen innerhalb von fünf Jahren auf 110+ FTEs skaliert

EN The founding team consisting of Fabian Beringer, Xaver Lehmann and Maximilian Gerer was named to the Forbes “30 Under 30” list and has scaled the company to 95+ FTEs in just 4 years

DE Das Gründerteam bestehend aus Fabian Beringer, Xaver Lehmann und Maximilian Gerer wurde in die Forbes „30 Under 30“-Liste aufgenommen und hat die Firma innerhalb von nur 4 Jahren auf 95+ FTEs skaliert

EN The Zühlke team, consisting of IoT and software development experts, conducted a thorough assessment of the technical stack anddeveloped an architectural blueprint for a horizontally scalable, readily available solution

DE Das Zühlke-Team, bestehend aus Experten für IoT und Software-Entwicklung, führt eine gründliche Überprüfung des technischen Stacks durch und erarbeitet einen architektonischen Blueprint für eine horizontal skalierbare, gut verfügbare Lösung

inglês alemão
zühlke zühlke
team team
consisting bestehend
iot iot
development entwicklung
architectural architektonischen
horizontally horizontal
scalable skalierbare
available verfügbare
solution lösung
blueprint blueprint
software software
experts experten
technical technischen
and und
for für
of durch

EN The Zühlke team consisting of experts for machine learning, data engineering, software development as well as regulatory experts performed the operationalization of the existing AI research prototype

DE Das interdisziplinäre Team von Zühlke vereint Know-how aus den Bereichen Machine Learning, Data Engineering, Softwareentwicklung und Regulierungen

inglês alemão
zühlke zühlke
data data
engineering engineering
software development softwareentwicklung
team team
machine machine
the den
of von

EN In the second step, a powerful team consisting of Zühlke, a design agency and two development teams from the customer transforms the idea into a product

DE Im zweiten Schritt verwandelt ein schlagkräftiges Team, bestehend aus Zühlke, einer Designagentur und zwei Entwicklerteams des Kunden, die Idee in ein Produkt

inglês alemão
consisting bestehend
design agency designagentur
development teams entwicklerteams
team team
idea idee
product produkt
in the im
in in
customer kunden
step schritt
and und
from aus
the des
two zwei

EN Enjoy a carefree ride with an expert support team consisting of a professional guide and certified mechanic

DE Genießen Sie eine sorglose Fahrt mit einem fachkundigen Betreuungsteam, bestehend aus einem professionellen Führer und einem zertifizierten Mechaniker

inglês alemão
enjoy genießen
ride fahrt
consisting bestehend
guide führer
certified zertifizierten
mechanic mechaniker
and und
with mit
a eine

EN Behind the project of transforming Runway's outside spaces was DJM, a multidisciplinary team consisting of real estate experts who aim to shape local communities and create innovative real estate solutions

DE Hinter dem Projekt, den Außenbereich von Runway umzugestalten, steht ein fachübergreifendes Team aus Immobilienexpert*innen von DJM, die lokale Gemeinschaften formen und im Bereich Immobilienentwicklung neue Wege gehen wollen

inglês alemão
local lokale
team team
communities gemeinschaften
project projekt
outside im
behind hinter
transforming die
a ein
and und
the den

EN The EU-project focusses on exploring and promoting cross sector innovation across Europe. Frankfurter Buchmesse as part of the Börsenverein Group is partner of the project team consisting of five players of the European cultural and creative industries.

DE Das EU-Projekt hat branchenübergreifende Innovationen der Kultur- und Kreativindustrien Europas im Fokus. Die Frankfurter Buchmesse ist als Teil der Börsenvereinsgruppe Partner des europäischen Projektteams.

inglês alemão
innovation innovationen
frankfurter frankfurter
buchmesse buchmesse
partner partner
project projekt
cultural kultur
industries branchen
and und
as als
is ist
european europäischen

EN A mixed team consisting of members of the group of Prof

DE Ein gemischtes Team, bestehend aus Mitgliedern der Gruppe von Prof

inglês alemão
consisting bestehend
members mitgliedern
prof prof
team team
group gruppe
a ein

EN Enjoy a culinary experience consisting of team spirit, fun and sightseeing!

DE Die ideale Kombination aus Sightseeing, Team-Spirit, Spass und kulinarischem Genuss!

inglês alemão
fun spass
sightseeing sightseeing
enjoy genuss
team team
and und
a aus
of die

EN With our experienced team, consisting of over 20 people, we provide a wide range of products, ranging from SSL certificates to digital signatures

DE Mit unserem erfahrenen Team, bestehend aus über 20 Personen, bieten wir Ihnen eine breite Palette von Produkten an, von SSL Zertifikaten bis hin zu digitalen Signaturen

inglês alemão
experienced erfahrenen
consisting bestehend
wide breite
ssl ssl
certificates zertifikaten
signatures signaturen
team team
provide bieten
to zu
a digitalen
range palette
of von
with mit

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

inglês alemão
join beitreten
revoke entziehen
team projects teamprojekte
team members teammitgliedern
groups gruppen
your ihr
can kann
or oder
team team
to zu
create erstellen
within innerhalb
multiple mehreren
once sie

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?

inglês alemão
access zugriffsrechte
repository repository
team members teammitglieder
or oder
team team
location standort
the selben
project arbeitet
a ein
is ist
to den

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

inglês alemão
join beitreten
revoke entziehen
team projects teamprojekte
team members teammitgliedern
groups gruppen
your ihr
can kann
or oder
team team
to zu
create erstellen
within innerhalb
multiple mehreren
once sie

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

inglês alemão
accounting buchhaltung
team team
hr personalwesen
specialist spezialist
intern praktikantin
other sonstige
student studentin
job title stellenbezeichnung
operations operations
it it
a für
management management

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?

inglês alemão
access zugriffsrechte
repository repository
team members teammitglieder
or oder
team team
location standort
the selben
project arbeitet
a ein
is ist
to den

EN global network capacity, consisting of transit connections and private backbone links

DE globaler Netzwerkkapazität, bestehend aus Transit-Verbindungen und privaten Backbone-Verbindungen

inglês alemão
global globaler
consisting bestehend
transit transit
connections verbindungen
and und
of privaten

EN With this information, often consisting of a username and password and possibly a specific server address to connect to, you can follow the three steps below to connect to the VPN.

DE Mit diesen Informationen, die oft aus einem Benutzernamen und einem Kennwort und möglicherweise einer spezifischen Serveradresse für die Verbindung bestehen, können Sie die drei folgenden Schritte ausführen, um sich mit dem VPN zu verbinden.

inglês alemão
username benutzernamen
password kennwort
vpn vpn
information informationen
to zu
a folgenden
and und
connect verbinden
can können
three drei
of oft
steps schritte
with mit
the spezifischen

EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'

DE Wir bieten unseren Kunden den größten und umfassendsten Reifenvorrat von Europa, darunter alle Premium marken, Exklusiv marken und Eigenmarken

inglês alemão
customers kunden
europe europa
largest größten
premium premium
brands marken
all alle
exclusive exklusiv
we wir
offer bieten
and und
of von
the darunter

EN MobileTogether push notifications can include a short message, a “big” message, and a payload consisting of data structured as key–value pairs

DE MobileTogether Push-Benachrichtigungen können eine kurze Nachricht, eine "große" Nachricht und einen Payload bestehend aus Daten, die als Schlüssel-Wert-Paare strukturiert sind, enthalten

inglês alemão
mobiletogether mobiletogether
short kurze
message nachricht
big große
consisting bestehend
structured strukturiert
can können
data daten
include enthalten
as als
a einen
and aus

EN global network edge capacity, consisting of transit connections, peering and private network interconnects

DE globaler Netzwerkkapazität, bestehend aus Transit-Verbindungen und privaten Backbone-Verbindungen

inglês alemão
global globaler
consisting bestehend
transit transit
connections verbindungen
and und
of privaten

EN composition of sushi,sashimi,uramaki and nighiri.typical Japanese dish consisting of rice, salmon, tuna,shrimp and fish eggs on a black background.Concept:Japanese restaurant,sushi,oriental tradition

DE Zusammensetzung aus Sushi, Sashimi, Uramaki und Nighiri.Typische japanische Gerichte, bestehend aus Reis, Lachs, Thunfisch, Garnelen und Fischeiern auf schwarzem Hintergrund.Konzept:japanisches Restaurant, Sushi, orientalische Tradition

inglês alemão
composition zusammensetzung
sushi sushi
typical typische
consisting bestehend
rice reis
salmon lachs
tuna thunfisch
black schwarzem
background hintergrund
concept konzept
restaurant restaurant
oriental orientalische
tradition tradition
and und
japanese japanische
a aus
on auf

EN Fresh Sushi roll set rotating. Typical Japanese food, dish consisting of rice, avocado, salmon, tuna, shrimp, soy, fish, caviar. Japan restaurant menu, California set. View from above, Top view, slow

DE Frischer Sushi-Rollensatz rotiert. Typische japanische Küche, Gericht bestehend aus Reis, Avocado, Lachs, Thunfisch, Garnelen, Soja, Fisch, Kaviar. Japan Restaurant-Menü, Kalifornien Set. Von oben, Draufsicht, langsam

inglês alemão
fresh frischer
sushi sushi
set set
typical typische
dish gericht
consisting bestehend
rice reis
avocado avocado
salmon lachs
tuna thunfisch
soy soja
caviar kaviar
california kalifornien
slow langsam
top view draufsicht
fish fisch
japan japan
restaurant restaurant
japanese japanische
from aus
of von
above oben

EN Macro shot of sushi, sashimi, uramaki and nighiri. typical Japanese dish consisting of rice, salmon or tuna,shrimp and fish eggs soaked in soy. Concept: Japanese restaurant, sushi, oriental tradition.

DE Makroaufnahme von Sushi, Sashimi, Uramaki und Nighiri. typisch japanisches Gericht, bestehend aus Reis, Lachs oder Thunfisch, Garnelen und sojasoreife Fischeiern. Konzept: Japanisches Restaurant, Sushi, orientalische Tradition.

inglês alemão
sushi sushi
typical typisch
japanese japanisches
dish gericht
consisting bestehend
rice reis
salmon lachs
or oder
tuna thunfisch
concept konzept
restaurant restaurant
oriental orientalische
tradition tradition
and und
of von

EN Underwater light creates a beautiful veil, consisting of sunlight. Underwater ocean waves oscillate and flow with the rays of light

DE Farbbilder von SDGs auf weißem Hintergrund (Animation der Rotation)

inglês alemão
light weiß

EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.

DE Stellen Sie sich SENSE Router als fortschrittlichen und sicheren Hochgeschwindigkeits-Router vor, der aus einem physischen Gerät (dem SENSE Router) und einer Software (der SENSE Router-App) besteht.

inglês alemão
router router
advanced fortschrittlichen
sense sense
physical physischen
device gerät
software software
app app
and und
as als
secure sicheren
a einer

EN No fictional warehouses: a balanced, multi-brand stock consisting of over 15,000 SKUs and, depending on the season, over 3 million tyres

DE Keine fiktiven Lager, sondern ein ausgewogener Multi-Marken-Vorrat, der mehr als 15.000 SKUs enthält, je nach Saison über 3 Millionen Reifen

inglês alemão
skus skus
season saison
million millionen
tyres reifen
depending je nach
no keine
stock lager
a ein

EN Accommodation in Apartments and Rooms. We invite you to spend time at the seaside all year round. We have a separate apartment for rent located in a very attractive district of Kołobrzeg at Dworcowa Street. It is a studio apartment consisting of a…

DE Unterkunft in Apartments und Zimmern. Wir laden Sie ein, das ganze Jahr über Zeit am Meer zu verbringen. Wir haben eine separate Wohnung zur Miete in einem sehr attraktiven Viertel von Kołobrzeg in der Dworcowa Straße. Es ist ein Studio-Apartment…

EN Hallerówka Resort offers cottages consisting of a living room with an equipped kitchenette located on the ground floor. On the ground floor of each cottage there is a living room with a kitchenette with direct access to a roofed barbecue terrace and…

DE Hallerowka Resort bietet dem Land, bestehend aus befindet sich im Erdgeschoss Wohnzimmer mit Kochnische. Im Erdgeschoss eines jedes Hauses ist Wohnzimmer mit Küchenzeile mit direktem Ausgang auf die überdachte Grillterrasse und einen…

EN Villa "Afrodyta" is located near the center of Maritime Krynica in very close, because just 40 meters from the Vistula Lagoon. We offer rooms suitable for 2,3 or 4 people, and a study consisting of two rooms. Equipped rooms you will find a large…

DE Villa "Aphrodite" befindet sich nahe dem Zentrum von Krynica Morska in einer sehr kurzen Entfernung, da nur 40 Meter vom Frischen Haff entfernt. Wir bieten Zimmer für 2,3 oder 4 Personen sowie Studios, bestehend aus zwei Räumen…

EN "Marzenie" is a complex consisting of several residential buildings located 10-50m away and a treatment building

DE "Marzenie" ist ein Komplex bestehend aus mehreren Wohngebäuden in 10-50m Entfernung und einem Behandlungsgebäude

inglês alemão
complex komplex
consisting bestehend
amp amp
quot quot
and und
away in
is ist
a ein

EN We offer an APARTMENT consisting of two * rooms: 1. Scandinavian 2. Mouse corner * POSSIBILITY OF RENTING ONE ROOM - other announcements. PRICE to be agreed individually for the period, number of nights, people by telephone. In high season, the…

DE Wir bieten eine WOHNUNG bestehend aus zwei * Zimmern: 1. Skandinavisch 2. Mausecke * MÖGLICHKEIT, EIN ZIMMER ZU MIETEN - andere Ankündigungen PREIS individuell zu vereinbaren für den Zeitraum, Anzahl der Nächte, Personen per Telefon. In der…

EN The apartment has an area of 36 m2, consisting of a bedroom, a living…

DE Die Wohnung hat eine Fläche von 36 m2, bestehend…

EN Sarbinowo Prestige is a facility consisting of twelve exclusive and comfortably furnished family holiday homes. The resort was established in 2018 and is located 380 meters from the sea in a quiet part of Sarbinowo. In the vicinity there are fields…

DE Sarbinowo Prestige ist eine Einrichtung, die aus zwölf exklusiven und komfortabel eingerichteten Familienferienhäusern besteht. Das Resort wurde 2018 gegründet und liegt 380 Meter vom Meer entfernt in einem ruhigen Teil von Sarbinowo. In der Nähe…

EN We offer you to rent a house say consisting of four rooms.Rooms depending on the number of persons may be 2,3,4,5- personal.Generally oferujemu 15 beds. The home is large kitchen fully equipped with a dining room and two bathrooms with showers…

DE Wir bieten Ihnen ein Einfamilienhaus zu vermieten an, bestehend aus vier Zimmern, je nach Personenanzahl können Sie 2,3,4,5-Personen sein, insgesamt bietet es 15 Betten. Das Haus verfügt über eine große Küche, komplett ausgestattet mit einem…

EN Employee rooms to our guests rooms 2, 3, 4 and 5 Personal in building a stand alone, consisting of: - Living Room with TV - two bathrooms - kitchen with fridge, stove and vessel in addition to our guests is dry with the heating chamber. Parking…

DE Zimmer für Arbeiter Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4 und 5 Personen in einem freistehenden Gebäude, bestehend aus: - Salon mit TV - zwei Badezimmer - Küche mit Kühlschrank, Herd und Kochutensilien neben einer Waschküche mit Trockenraum. Parkplatz…

Mostrando 50 de 50 traduções