Traduzir "tackles challenges" para alemão

DE Ein Team von Forschungs- und Technologieexperten identifiziert und bewältigt verschiedenste Herausforderungen

• Team von Forschungs-
• Technologieexperten identifiziert
• bewältigt verschiedenste Herausforderungen

DE Die Mitglieder dieser weltweiten Gemeinschaft setzen sich mit ihren Aktivitäten für eine gerechte und nachhaltige Welt ein.

• Mitglieder dieser weltweiten
• nachhaltige Welt

DE Der Name „Antiviren-Programm? bezieht sich manchmal auf einen eher altmodischen Programmtyp, der hauptsächlich traditionellere Formen von Malware auf Ihrem Computer oder im Netzwerk bekämpft, wie beispielsweise Viren, Trojaner und Computerwürmer

• Name
• Antiviren-Programm
• bezieht sich manchmal
• eher altmodischen Programmtyp
• hauptsächlich traditionellere Formen
• Malware auf Ihrem
• Netzwerk bekämpft
• beispielsweise Viren
• Trojaner
• Computerwürmer

DE In seinem Video geht er auf weitere Möglichkeiten ein, die Kundenbindung online zu erhöhen:

• seinem Video geht

DE NordPass Enterprise ist jedoch primär auf die Probleme großer Unternehmen zugeschnitten

• großer Unternehmen zugeschnitten

DE Der Support von Giganews beseitigt Probleme zu jeder Stunde und an jedem Tag, auch nachts, an Wochenenden und Feiertagen.

• Support von Giganews
• Probleme zu jeder
• jedem Tag
• nachts
• Wochenenden

DE Die Verwendung einer Gantt-Diagrammvorlage erleichtert Ihnen den Einstieg in die Erstellung von Gantt-Diagrammen und spart Ihnen viel Zeit bei der Organisation Ihres Projektplans, da er die mühsame Arbeit für Sie erledigt

• Verwendung einer Gantt-Diagrammvorlage
• Ihnen den Einstieg
• Erstellung von Gantt-Diagrammen
• spart Ihnen viel
• Organisation Ihres Projektplans
• Arbeit für Sie

DE Dienstags und Donnerstags abends bei der Kreuzung Chandler Highway und Yarra Boulevard (am Ende des Kew Boulevards) trifft sich diese Gruppe, um die Hügel von Ost-Melbourne anzugehen

• Dienstags
• Kreuzung Chandler Highway
• Yarra Boulevard
• Ende des Kew
• Hügel von Ost-Melbourne

DE Zu Besuch während der Sommermonate? Eine riesige, wetteifernde Gruppe geht diese Route mittwochs abends an

• riesige
• wetteifernde Gruppe geht
• Route mittwochs abends

DE Das voll ausgestattete System ist für unterschiedlichste Bildverarbeitungsanwendungen einsetzbar

• voll ausgestattete System
• unterschiedlichste Bildverarbeitungsanwendungen einsetzbar

DE Die tadellose Architektur behebt sofort alle Engpässe bei Netzwerkschnittstellen.

• tadellose Architektur behebt

DE Unsere maßgeschneiderte ERP-Lösung wurde mit einer Fülle von neuen, spezifischen Funktionen entwickelt, die die Nuancen der Branche berücksichtigen und Ihnen große Vorteile bieten.

• Fülle von neuen
• spezifischen Funktionen entwickelt
• Nuancen der Branche
• Ihnen große Vorteile

DE In dieser Sitzung werden auch Multithreading, parallele Programmierung, Singlethread-Programme und mehr behandelt

• parallele Programmierung
• Singlethread-Programme
• behandelt

DE Dieses einstündige Webinar befasst sich mit der eigenen Oxygene-Programmiersprache von RemObject und wie sie sich von anderen modernen Programmiersprachen heute unterscheidet

• Dieses einstündige Webinar
• anderen modernen Programmiersprachen
• unterscheidet

DE Bei diesem deutsch-israelischen Schüleraustausch geht es um kontroverse Themen wie Migration und Homosexualität – vor allem aber um Begegnung.

• diesem deutsch-israelischen Schüleraustausch
• Homosexualität

DE Die Verwendung einer Gantt-Diagrammvorlage erleichtert Ihnen den Einstieg in die Erstellung von Gantt-Diagrammen und spart Ihnen viel Zeit bei der Organisation Ihres Projektplans, da er die mühsame Arbeit für Sie erledigt

• Verwendung einer Gantt-Diagrammvorlage
• Ihnen den Einstieg
• Erstellung von Gantt-Diagrammen
• spart Ihnen viel
• Organisation Ihres Projektplans
• Arbeit für Sie

DE Text: Emily Martin Fotos: Ben Rosser ?Bei ihrer Arbeit konzentriert sich Florence auf die Schnittmenge von menschlicher Gesundheit, emotionalem Wohlbefinden,? Lesen Sie weiter

• Text
• Emily Martin Fotos
• Ben Rosser
• ihrer Arbeit konzentriert
• menschlicher Gesundheit
• emotionalem
• Lesen Sie weiter

DE 360 Digital ist ein B2B-Podcast, der verschiedene Themen unter dem so genannten „digital umbrella“ behandelt

• genannten
• digital umbrella
• behandelt

DE 360 Digital ist ein B2B-Podcast, der verschiedene Themen unter dem so genannten „digital umbrella“ behandelt

• genannten
• digital umbrella
• behandelt

DE Das voll ausgestattete System ist für unterschiedlichste Bildverarbeitungsanwendungen einsetzbar

• voll ausgestattete System
• unterschiedlichste Bildverarbeitungsanwendungen einsetzbar

DE Bei diesem deutsch-israelischen Schüleraustausch geht es um kontroverse Themen wie Migration und Homosexualität – vor allem aber um Begegnung.

• diesem deutsch-israelischen Schüleraustausch
• Homosexualität

DE Die Autorin behandle das Thema „mit existenzieller Wucht und poetischer Präzision“, urteilte die Jury

• existenzieller Wucht
• poetischer Präzision
• urteilte die Jury

DE Philippe Pasqua setzt sich mit verschiedenen kontroversen Themen auseinander, mit dem Wunsch, die Stigmatisierung in unserer Gesellschaft aufzuzeigen und in den Diskurs zu bringen

• Philippe Pasqua setzt
• verschiedenen kontroversen Themen
• Wunsch
• Stigmatisierung in unserer
• aufzuzeigen
• Diskurs zu bringen

DE Einen Vorsprung im Leben hat, wer da anpackt, wo die anderen erst einmal reden.

• Vorsprung im Leben
• wer da anpackt
• wo die anderen
• einmal

DE In seinem Video geht er auf weitere Möglichkeiten ein, die Kundenbindung online zu erhöhen:

• seinem Video geht

DE Moderatorin Sylwina Spiess nimmt sich mit viel Fingerspitzengefühl heiklen Themen an und führt Gespräche mit Betroffenen, die ihre Erfahrungen teilen.

• Moderatorin Sylwina Spiess
• viel Fingerspitzengefühl heiklen
• Erfahrungen

DE Wir können eine Lösung entwickeln, die Ihre Markenattribute perfekt wiedergibt oder einen bestimmten Ansatz, den Sie umsetzen möchten, aufgreift

• Lösung entwickeln
• Markenattribute perfekt wiedergibt
• bestimmten Ansatz
• umsetzen möchten
• aufgreift

DE Es ist durch klinische Studien gestützt, die seine Wirkung belegen und es geht beide Bestandteile der Abnahme-Gleichung an; Kalorienreduzierung und Kalorienverbrennung

• klinische Studien gestützt
• seine Wirkung belegen
• geht beide Bestandteile
• Kalorienreduzierung
• Kalorienverbrennung

DE Laden Sie die aktuelle BrandMaker Studie „The 2021 State of Marketing Operations“ herunter. Erfahren Sie, mit welchen Herausforderungen Marketingverantwortliche konfrontiert sind und was sie tun, um diese zu meistern und ihren ROI zu optimieren.

• BrandMaker Studie
• The State of
• Operations
• herunter
• Erfahren Sie
• welchen Herausforderungen Marketingverantwortliche
• tun
• meistern

DE Das ist zwar ein Roman und kein Sachbuch, aber trotzdem ein guter Ausgangspunkt, um die Herausforderungen des derzeitigen Workflows zu erkennen und sich Gedanken dazu zu machen, wie man am besten damit umgeht.

• zwar ein Roman
• kein Sachbuch
• trotzdem ein guter
• Herausforderungen des derzeitigen
• erkennen
• besten damit

DE Sind Sie bereit für die Herausforderungen, die Marketingteams heute bewältigen müssen? Und damit meinen wir Themen wie digitale Transformation, Datenschutz, AI und Kundenerfahrung.

• Marketingteams heute bewältigen
• digitale Transformation
• AI

DE Neues inspiriert uns. Neugierde prägt unsere tägliche Arbeit im Unternehmen. Wir sehen das Neue als Chance, die Zukunft des Unternehmens zu sichern.

• Arbeit im Unternehmen
• sehen das Neue
• Chance
• Zukunft des Unternehmens

DE KELLER sMiles fordert Sie immer wieder aufs Neue heraus: Nehmen Sie an spannenden Challenges teil und sichern Sie sich neben Extramotivation die Chance auf tolle Gewinne

• KELLER sMiles fordert
• immer wieder aufs
• heraus
• Challenges teil
• Extramotivation die Chance
• tolle Gewinne

DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.  

• große Herausforderungen zusammengefasst
• geben Ihnen Tipps
• deren Bewältigung
• Bereich der Medizintechnik
• anderen Branchen

DE Wir beschäftigen uns intensiv mit den Chancen & Herausforderungen dieser Technologie und unterstützen Sie mit unserem Know-how und Expertise zu den Chancen, Risiken & Herausforderungen von KI.

• beschäftigen uns intensiv
• Chancen
• Herausforderungen dieser Technologie
• Know-how
• Risiken

DE Laden Sie die aktuelle BrandMaker Studie „The 2021 State of Marketing Operations“ herunter. Erfahren Sie, mit welchen Herausforderungen Marketingverantwortliche konfrontiert sind und was sie tun, um diese zu meistern und ihren ROI zu optimieren.

• BrandMaker Studie
• The State of
• Operations
• herunter
• Erfahren Sie
• welchen Herausforderungen Marketingverantwortliche
• tun
• meistern

DE KELLER sMiles fordert Sie immer wieder aufs Neue heraus: Nehmen Sie an spannenden Challenges teil und sichern Sie sich neben Extramotivation die Chance auf tolle Gewinne

• KELLER sMiles fordert
• immer wieder aufs
• heraus
• Challenges teil
• Extramotivation die Chance
• tolle Gewinne

DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.  

• große Herausforderungen zusammengefasst
• geben Ihnen Tipps
• deren Bewältigung
• Bereich der Medizintechnik
• anderen Branchen

DE Die Herausforderungen sind dabei nicht auf die Domäne Strom begrenzt, vielmehr steigt der Bedarf, die Herausforderungen von Strom-, Gas- und Wärmeversorgung sowie Mobilität integriert anzugehen.

• Herausforderungen sind dabei
• Domäne Strom begrenzt
• Herausforderungen von Strom-
• Gas-
• Wärmeversorgung sowie Mobilität

DE Welche Herausforderungen gehen von der Pandemie und insbesondere von einer vierten Corona-Welle aus? Die Corona-Pandemie stellt uns bei der Bundestagswahl natürlich vor besondere Herausforderungen

• Welche Herausforderungen gehen
• Pandemie
• Herausforderungen

DE Neues inspiriert uns. Neugierde prägt unsere tägliche Arbeit im Unternehmen. Wir sehen das Neue als Chance, die Zukunft des Unternehmens zu sichern.

• Arbeit im Unternehmen
• sehen das Neue
• Chance
• Zukunft des Unternehmens

DE Das ist zwar ein Roman und kein Sachbuch, aber trotzdem ein guter Ausgangspunkt, um die Herausforderungen des derzeitigen Workflows zu erkennen und sich Gedanken dazu zu machen, wie man am besten damit umgeht.

• zwar ein Roman
• kein Sachbuch
• trotzdem ein guter
• Herausforderungen des derzeitigen
• erkennen
• besten damit

DE Sind Sie bereit für die Herausforderungen, die Marketingteams heute bewältigen müssen? Und damit meinen wir Themen wie digitale Transformation, Datenschutz, AI und Kundenerfahrung.

• Marketingteams heute bewältigen
• digitale Transformation
• AI

DE Datenengpässe, eine schlechte Vernetzung zwischen lokalen ISPs und immer neue Cyberbedrohungen können in China betriebene Websites hinsichtlich Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit vor Herausforderungen stellen

• Datenengpässe
• schlechte Vernetzung zwischen
• ISPs
• immer neue Cyberbedrohungen
• China betriebene Websites
• Performance
• Zuverlässigkeit
• Sicherheit vor Herausforderungen

DE Herausforderungen bei der Verwaltung des Zugriffs von Drittparteien

• Zugriffs von Drittparteien

DE Whitepaper: Häufige Herausforderungen bei der Browser-Isolierung und wie sie sich meistern lassen

• Whitepaper
• Browser-Isolierung
• meistern lassen

DE Erfahren Sie mehr über die häufigsten Probleme herkömmlicher Browser-Isolierungs-Ansätze und welche Lösungen die Zero Trust-Plattform von Cloudflare dafür bietet.

• häufigsten Probleme herkömmlicher
• Trust-Plattform von Cloudflare

DE API-Traffic verzeichnet ein jährliches Wachstum von 39 %, während der Web-Datenverkehr zurückgeht. Daher wird der Schutz von APIs die Branche auch in Zukunft weiter beschäftigen.

• während der Web-Datenverkehr
• APIs die Branche
• Zukunft weiter

DE Die konsolidierte und benutzerfreundliche Plattform von Cloudflare erlaubt es Bildungseinrichtungen, alle Herausforderungen im Bereich IT und Sicherheit zu bewältigen, mit denen sie üblicherweise zu tun haben. Mit Cloudflare können Sie:

• konsolidierte
• erlaubt es Bildungseinrichtungen
• Herausforderungen im Bereich
• Sicherheit zu bewältigen
• denen sie üblicherweise

DE Herausforderungen bei der Bereitstellung hochwertiger Videos

• hochwertiger Videos