Traduzir "zugriffs von drittparteien" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zugriffs von drittparteien" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de zugriffs von drittparteien

alemão
inglês

DE Wenn bestimmte Informationen bereits an Drittparteien bereitgestellt werden (sowie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben wird), wird die Aufbewahrung dieser Informationen von den Richtlinien der Drittparteien abhängen.

EN In addition, if certain information has already been provided to third parties as described in this Privacy Policy, retention of that information will be subject to those third parties' policies.

alemãoinglês
informationeninformation
beschriebendescribed
aufbewahrungretention
bestimmtecertain
drittparteienthird parties
inin
datenschutzerklärungprivacy policy
bereitsalready
wirdwill
diethird

DE Wenn bestimmte Informationen bereits an Drittparteien bereitgestellt werden (sowie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben wird), wird die Aufbewahrung dieser Informationen von den Richtlinien der Drittparteien abhängen.

EN In addition, if certain information has already been provided to third parties as described in this Privacy Policy, retention of that information will be subject to those third parties' policies.

alemãoinglês
informationeninformation
beschriebendescribed
aufbewahrungretention
bestimmtecertain
drittparteienthird parties
inin
datenschutzerklärungprivacy policy
bereitsalready
wirdwill
diethird

DE Wir werden Ihre Informationen nicht an Drittparteien verkaufen oder vermieten oder Ihre Informationen zu Marketingzwecken an Drittparteien weitergeben. 

EN We will not sell or rent your information to third parties or share your information with third parties for marketing purposes. 

alemãoinglês
informationeninformation
verkaufensell
vermietenrent
drittparteienthird parties
wirwe
oderor
nichtnot
ihreyour
zuto

DE Herausforderungen bei der Verwaltung des Zugriffs von Drittparteien

EN Challenges with third party access management

alemãoinglês
verwaltungmanagement
zugriffsaccess
herausforderungenchallenges
derthird
beiwith

DE Webcast: Steuern des Zugriffs auf Daten mit verwalteter Dateiübertragung dank Serv-U von SolarWinds Webcast: Steuern des Zugriffs auf Daten mit verwalteter Dateiübertragung dank Serv-U von SolarWinds

EN Webcast: Control Access to Data with Managed File Transfer from SolarWinds Serv-U Webcast: Control Access to Data with Managed File Transfer from SolarWinds Serv-U

alemãoinglês
webcastwebcast
steuerncontrol
zugriffsaccess
verwaltetermanaged
dateiübertragungfile transfer
übertragungtransfer
datendata
dateifile
mitwith

DE AWS bietet eine Reihe von erweiterten Zugriffs-, Verschlüsselungs- und Protokollierungsfunktionen, die Kunden bei der Verwaltung ihrer Inhalte und des Zugriffs darauf unterstützen

EN AWS provides an advanced set of access, encryption, and logging features to help customers manage their access and content

alemãoinglês
awsaws
reiheset
kundencustomers
inhaltecontent
zugriffsaccess
verwaltungmanage
bietetprovides
ihrertheir
daraufand

DE Lizenzierte Benutzer mit Business- und Enterprise-Plänen können klicken, um ein API-Zugriffs-Token zu generieren, sowie Ihre bestehenden Zugriffs-Tokens prüfen und widerrufen.

EN Licensed users on Business and Enterprise plans can click to generate an API access token, as well as review and revoke your existing access tokens. Learn more here. 

alemãoinglês
benutzerusers
prüfenreview
widerrufenrevoke
plänenplans
apiapi
zugriffsaccess
klickenclick
enterpriseenterprise
businessbusiness
tokentoken
generierengenerate
zuto
ihreyour
könnencan
sowieas
bestehendenexisting
tokenstokens

DE Data-Governance-Tools müssen in der Lage sein, Daten aus verschiedenen Zugriffs- oder Speicherpunkten schnell und effizient zu verwalten und verschiedenen Benutzern bereitzustellen. Beispiele für diese Zugriffs- und Speicherpunkte:

EN Any data governance tool must be able to quickly and effectively manage data from many different access or storage points as well as meet the needs of different end-users. These access or storage points include:

alemãoinglês
benutzernusers
toolstool
zugriffsaccess
oderor
schnellquickly
verwaltenmanage
governancegovernance
verschiedenendifferent
effizienteffectively
in der lage seinable
seinbe
bereitzustellento
ausfrom
undand

DE Lizenzierte Benutzer mit Business- und Enterprise-Plänen können klicken, um ein API-Zugriffs-Token zu generieren, sowie Ihre bestehenden Zugriffs-Tokens prüfen und widerrufen. Weitere Informationen finden Sie hier. 

EN Licensed users on Business and Enterprise plans can click to generate an API access token, as well as review and revoke your existing access tokens. Learn more here. 

alemãoinglês
benutzerusers
widerrufenrevoke
plänenplans
apiapi
zugriffsaccess
klickenclick
enterpriseenterprise
businessbusiness
tokentoken
generierengenerate
zuto
ihreyour
hierhere
prüfenreview
könnencan
sowieas
bestehendenexisting

DE (b) Verwaltung des Zugriffs auf die verwendeten Celigo-Tools und Gewährleistung eines angemessenen rollenbasierten Zugriffs.

EN (b) managing the access to the Celigo Tools used and ensuring appropriate role-based access.

DE AB InBev lebt von Daten, aber diese Daten sind über Dutzende von internen Altsystemenund Drittparteien verteilt

EN AB InBev lives on data, but that data is dispersed across dozens of internal legacy systemsand third-party vendors

alemãoinglês
lebtlives
datendata
aberbut
verteiltdispersed
abab
drittparteienthird
dutzendedozens
vonof
interneninternal

DE Mit der Integration von Vendor Manager Workspace können Sie Leistung und Risiken von Drittparteien zentral verwalten.

EN Manage third-party performance and risk in one destination with Vendor Manager Workspace integration.

alemãoinglês
integrationintegration
vendorvendor
workspaceworkspace
risikenrisk
managermanager
verwaltenmanage
drittparteienthird
derthird-party
undand
mitwith
leistungperformance
vonin

DE AB InBev lebt von Daten, aber diese Daten sind über Dutzende von internen Altsystemenund Drittparteien verteilt

EN AB InBev lives on data, but that data is dispersed across dozens of internal legacy systemsand third-party vendors

alemãoinglês
lebtlives
datendata
aberbut
verteiltdispersed
abab
drittparteienthird
dutzendedozens
vonof
interneninternal

DE Alle personenbezogenen Daten über Sie, die wir von Ihnen selbst sowie von Drittparteien erhalten, sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.

EN All the Personal Data we collect, both from you and from third parties about you, is outlined in the table below.

alemãoinglês
tabelletable
drittparteienthird parties
inin
alleall
datendata
wirwe
diethird
personenbezogenenthe

DE In dieser Richtlinie wird erläutert, wie Zscaler und seine Tochterunternehmen bei Ihrem Besuch von oder Zugriff auf unsere Website oder die Websites von Drittparteien Cookies, Werbe-IDs oder ähnliche Technologien verwenden. Weitere Informationen.

EN This policy explains how Zscaler and its subsidiaries may use cookies, advertising identifiers, or similar technologies when you use or access our website or other third-party websites. Learn more.

alemãoinglês
richtliniepolicy
erläutertexplains
zscalerzscaler
cookiescookies
werbeadvertising
zugriffaccess
unsereour
websiteswebsites
ähnlichesimilar
technologientechnologies
dieserthis
oderor
websitewebsite
drittparteienthird
verwendenuse
wiehow
weitereother

DE In dieser Richtlinie wird erläutert, wie Zscaler und seine Tochterunternehmen bei Ihrem Besuch von oder Zugriff auf unsere Website oder die Websites von Drittparteien Cookies, Werbe-IDs oder ähnliche Technologien verwenden. Weitere Informationen.

EN This policy explains how Zscaler and its subsidiaries may use cookies, advertising identifiers, or similar technologies when you use or access our website or other third-party websites. Learn more.

alemãoinglês
richtliniepolicy
erläutertexplains
zscalerzscaler
cookiescookies
werbeadvertising
zugriffaccess
unsereour
websiteswebsites
ähnlichesimilar
technologientechnologies
dieserthis
oderor
websitewebsite
drittparteienthird
verwendenuse
wiehow
weitereother

DE Aptean spricht keine Befürwortung, Zusicherung oder Garantie in Bezug auf den Inhalt solcher E-Mail-Nachrichten oder Waren oder Websites von derartigen Drittparteien aus, die gegebenenfalls von Ihnen in Anspruch genommen werden

EN Aptean does not make any endorsement, representation or warranty with respect to the content of any such email messages or any goods or sites which may be obtained from such third parties

DE Mitarbeiter und Drittparteien haben von überall her Zugang zu Unternehmensressourcen.

EN Employees and third parties connect to corporate resources from everywhere.

alemãoinglês
mitarbeiteremployees
unternehmensressourcencorporate resources
drittparteienthird parties
undand
zuto

DE Da keine Drittparteien an den Diensten beteiligt sind, ist die Wahrscheinlichkeit von DNS-Lecks gering

EN With no third parties involved in their services, the chances of DNS leaks are slim to none

alemãoinglês
beteiligtinvolved
wahrscheinlichkeitchances
dnsdns
lecksleaks
drittparteienthird parties
keineno
sindare
diethird
vonof

DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.

EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.

alemãoinglês
umsatzrevenue
funktionrole
angestelltenemployee
informationeninformation
drittparteienthird parties
brancheindustry
titeltitle
kontaktdatencontact information
websitewebsite
undand
enthaltencontain
unternehmenscompany
könnenmay

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

alemãoinglês
dateninformation
besuchenvisit
direktdirectly
oderor
drittparteienthird parties
websitewebsite
verfügungprovide
produkteproducts
undand
einigesome
diensteservices
nutzenuse
unsereour
unsus
wirwe
wennto

DE Alle Mitarbeiter/innen von ThoughtSpot sowie Auftragnehmer und Drittparteien, die einen legitimen Grund haben, ThoughtSpot-Bereiche zu betreten, müssen die Sicherheitsbestimmungen erfüllen, um maximale Sicherheit zu gewährleisten.

EN All ThoughtSpot employees, as well as contractors and third-parties, with a legitimate business need to physically access any ThoughtSpot facilities must comply with the security requirements to ensure maximum security.

alemãoinglês
mitarbeiteremployees
thoughtspotthoughtspot
auftragnehmercontractors
drittparteienthird
legitimenlegitimate
betretenaccess
maximalemaximum
sicherheitsecurity
zuto
undand
alleall

DE Personenbezogene Daten von Drittparteien

EN Third party personal information

alemãoinglês
dateninformation
drittparteienthird
vonpersonal

DE Cookies werden außerdem von uns beauftragten Drittparteien platziert

EN Cookies are also placed by third parties we have engaged

alemãoinglês
cookiescookies
außerdemalso
platziertplaced
drittparteienthird parties
unswe
werdenare
vonby

DE Mit einer Bestandsaufnahme von Risiken, Kontrollen, Drittparteien, Prüfungen und mehr an nur einem Ort können Teams mit gemeinsamen Daten arbeiten, auf diese verweisen und Berichte auf deren Grundlage erstellen

EN With your inventory of risks, controls, third parties, audits, and more, all in one place, teams can work from, reference, and report on shared data

alemãoinglês
bestandsaufnahmeinventory
risikenrisks
drittparteienthird parties
teamsteams
kontrollencontrols
mehrmore
datendata
prüfungenaudits
könnencan
arbeitenwork
ortplace
undand
mitwith
vonof
aufon

DE Minimieren Sie finanzielle, betriebliche, Reputations- und Sicherheitsrisiken, die von Drittparteien ausgehen. ThirdPartyBond automatisiert den gesamten Lebenszyklus des Third Party Risk-Managements.

EN Minimize exposure to financial, operational, reputational, and security risk from your third parties. ThirdPartyBond automates the entire lifecycle of third-party risk management.

alemãoinglês
minimierenminimize
finanziellefinancial
betrieblicheoperational
automatisiertautomates
lebenszykluslifecycle
partyparty
riskrisk
managementsmanagement
drittparteienthird parties
undand
diethird
gesamtenentire
vonof
denthe

DE Nehmen Sie Integrationen mit Hilfe von unabhängigen Sicherheitsbewertungsdiensten vor, um Drittparteien zu kategorisieren und die Prüfungsplanung vor Ort zu automatisieren.

EN Integrate with independent security rating services to categorize third parties and automate onsite audit scheduling.

alemãoinglês
integrationenintegrate
hilfeservices
unabhängigenindependent
kategorisierencategorize
automatisierenautomate
vor ortonsite
drittparteienthird parties
diethird
undand
mitwith
zuto

DE ThoughtSpot Unterauftragsverarbeiter von Drittparteien

alemãoinglês
thoughtspotthoughtspot
unterauftragsverarbeitersub-processors
drittparteienthird

DE Minimieren Sie finanzielle, betriebliche, Reputations- und Sicherheitsrisiken, die von Drittparteien ausgehen. ThirdPartyBond automatisiert den gesamten Lebenszyklus des Third Party Risikomanagements.

EN Minimize exposure to financial, operational, reputational, and security risk from your third parties. ThirdPartyBond automates the entire lifecycle of third-party risk management.

alemãoinglês
minimierenminimize
finanziellefinancial
betrieblicheoperational
automatisiertautomates
lebenszykluslifecycle
partyparty
risikomanagementsrisk management
drittparteienthird parties
undand
diethird
gesamtenentire
vonof
denthe

DE Charts) können Daten von Drittparteien beziehen, aber keine Daten senden.

EN Note: Some widgets (such as charts) can receive data from others, but cannot send data.

alemãoinglês
chartscharts
datendata
könnencan
keinecannot
aberbut
vonfrom
sendensend

DE Die Mitarbeitenden, Beauftragten und sonstigen Drittparteien, welche Zugriff auf Personendaten haben, werden von SIX verpflichtet, die Einhaltung sämtlicher anwendbaren Datenschutzvorschriften sicherzustellen

EN Employees, agents and other third parties which have access to Personal Data are required by SIX to ensure compliance with all applicable data protection provisions

alemãoinglês
zugriffaccess
personendatenpersonal data
sixsix
einhaltungcompliance
anwendbarenapplicable
drittparteienthird parties
sämtlicherall
mitarbeitendenemployees
sonstigenother
diethird
sicherzustellento ensure
undand

DE Optionen verwalten Verwaltung von Drittparteien Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

alemãoinglês
optionenoptions
anbietervendors
zweckepurposes
drittparteienthird parties
verwaltenmanage
überabout
diesethese
lesenread
mehrmore

DE Optionen verwalten Verwaltung von Drittparteien Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

alemãoinglês
optionenoptions
anbietervendors
zweckepurposes
drittparteienthird parties
verwaltenmanage
überabout
diesethese
lesenread
mehrmore

DE Wir verwenden Ihre personenbezogenen Informationen möglicherweise, um Ihnen Werbeinformationen über Drittparteien zuzusenden, von denen wir glauben, dass sie für Sie interessant sein könnten, falls Sie uns mitteilen, dass Sie dies wünschen

EN We can use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen

alemãoinglês
interessantinteresting
verwendenuse
informationeninformation
drittparteienthird parties
möglicherweisemay
wünschenwish
fallsif
ihreyour
glaubenthink
wirwe
personenbezogenenpersonal
dassthat
unsus
diesthis
sieyou

DE Die Mitarbeitenden, Beauftragten und sonstigen Drittparteien, welche Zugriff auf Personendaten haben, werden von SIX verpflichtet, die Einhaltung sämtlicher anwendbaren Datenschutzvorschriften sicherzustellen

EN Employees, agents and other third parties which have access to Personal Data are required by SIX to ensure compliance with all applicable data protection provisions

alemãoinglês
zugriffaccess
personendatenpersonal data
sixsix
einhaltungcompliance
anwendbarenapplicable
drittparteienthird parties
sämtlicherall
mitarbeitendenemployees
sonstigenother
diethird
sicherzustellento ensure
undand

DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.

EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.

alemãoinglês
umsatzrevenue
funktionrole
angestelltenemployee
informationeninformation
drittparteienthird parties
brancheindustry
titeltitle
kontaktdatencontact information
websitewebsite
undand
enthaltencontain
unternehmenscompany
könnenmay

DE Integrieren Sie Lerninhalte aus internen Systemen und Systemen von Drittparteien. Verfolgen Sie die Kurse und weisen Sie sie den Service Desk-Mitarbeitern zu.

EN Add learning content from internal andthird-party systems. Track and assign courses to agents.

alemãoinglês
integrierenadd
systemensystems
verfolgentrack
kursecourses
drittparteienthird
interneninternal
zuto

DE Customer Service Management kann leicht in Anwendungen von Partnern und Drittparteien wie CTI-Software und Telefonieplattformen integriert werden.

EN Customer Service Management easily integrates with partner and third-party applications, including CTI software and telephony platforms.

alemãoinglês
customercustomer
leichteasily
partnernpartner
integriertintegrates
managementmanagement
softwaresoftware
anwendungenapplications
drittparteienthird
undand
serviceservice

DE Customer Service Management kann leicht in Anwendungen von Partnern und Drittparteien wie CTI‑Software und Telefonieplattformen integriert werden.

EN Customer Service Management easily integrates with partner and third‑party applications, including CTI software and telephony platforms.

DE Die zum Download verfügbaren Entwicklungstools sind urheberrechtlich geschützte Werke von ServiceNow und/oder den Drittparteien, die sie bereitstellen

EN Development Tools available for download are the copyrighted works of ServiceNow and/or third‑party providers

alemãoinglês
downloaddownload
werkeworks
servicenowservicenow
drittparteienthird
oderor
verfügbarenavailable
sindare
denthe

DE Die auf der Website verfügbare Dokumentation ist das urheberrechtlich geschützte Werk von ServiceNow und/oder den Drittparteien, die sie bereitstellen

EN The Documentation available on the Website is the copyrighted work of ServiceNow and/or third‑party providers

alemãoinglês
dokumentationdocumentation
werkwork
servicenowservicenow
drittparteienthird
oderor
websitewebsite
verfügbareavailable
istis
denthe

DE Wenn die Website Links zu anderen Websites und Ressourcen enthält, die von Drittparteien bereitgestellt werden, so dienen diese Links nur zu Ihren Informationszwecken

EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only

alemãoinglês
enthältcontains
anderenother
ressourcenresources
drittparteienthird parties
websitewebsite
websitessites
ihrenyour
diethird
linkslinks
zuto
undand
nuronly

DE Wenn Sie eine der mit dieser Website verlinkten Websites von Drittparteien aufrufen, so tun Sie dies auf eigenes Risiko, und es gelten die Nutzungsbedingungen der betreffenden Website.

EN If you decide to access any of the third‑party websites linked to this Website, you do so entirely at your own risk and subject to the applicable terms and conditions of use for such websites.

alemãoinglês
verlinktenlinked
drittparteienthird
risikorisk
soso
websitewebsite
websiteswebsites
esyou
nutzungsbedingungenterms
geltenuse
tundo
eigenesown

DE Automatisieren Sie ohne großen Aufwand und verbinden Sie sich nativ mit Systemen von Drittparteien.

EN Automate effortlessly and connect natively to third-party systems.

alemãoinglês
automatisierenautomate
verbindenconnect
nativnatively
systemensystems
drittparteienthird
undand

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

alemãoinglês
dateninformation
besuchenvisit
direktdirectly
oderor
drittparteienthird parties
websitewebsite
verfügungprovide
produkteproducts
undand
einigesome
diensteservices
nutzenuse
unsereour
unsus
wirwe
wennto

DE Alle Mitarbeiter/innen von ThoughtSpot sowie Auftragnehmer und Drittparteien, die einen legitimen Grund haben, ThoughtSpot-Bereiche zu betreten, müssen die Sicherheitsbestimmungen erfüllen, um maximale Sicherheit zu gewährleisten.

EN All ThoughtSpot employees, as well as contractors and third-parties, with a legitimate business need to physically access any ThoughtSpot facilities must comply with the security requirements to ensure maximum security.

alemãoinglês
mitarbeiteremployees
thoughtspotthoughtspot
auftragnehmercontractors
drittparteienthird
legitimenlegitimate
betretenaccess
maximalemaximum
sicherheitsecurity
zuto
undand
alleall

DE Zeigen Sie den Status von Bewertungen, Problemen und Aufgaben all Ihrer Drittparteien an.

EN View the status of assessments, issues and tasks across your third-party ecosystem.

alemãoinglês
zeigenview
bewertungenassessments
problemenissues
aufgabentasks
statusstatus
drittparteienthird
undand
denthe
vonof
allyour

DE Verbessern Sie die Zusammenarbeit durch Automatisierung von Prozessen und einheitliche Workflows für alle Drittparteien.

EN Improve collaboration while automating processes and consistent workflows across your third parties.

alemãoinglês
zusammenarbeitcollaboration
automatisierungautomating
einheitlicheconsistent
verbessernimprove
workflowsworkflows
drittparteienthird parties
diethird
undand
vonacross
prozessenprocesses

DE Integrieren Sie Lerninhalte aus internen Systemen und Systemen von Drittparteien. Verfolgen Sie die Kurse und weisen Sie sie den Service Desk-Mitarbeitern zu.

EN Add learning content from internal andthird-party systems. Track and assign courses to agents.

alemãoinglês
integrierenadd
systemensystems
verfolgentrack
kursecourses
drittparteienthird
interneninternal
zuto

DE Customer Service Management kann leicht in Anwendungen von Partnern und Drittparteien wie CTI-Software und Telefonieplattformen integriert werden.

EN Customer Service Management easily integrates with partner and third-party applications, including CTI software and telephony platforms.

alemãoinglês
customercustomer
leichteasily
partnernpartner
integriertintegrates
managementmanagement
softwaresoftware
anwendungenapplications
drittparteienthird
undand
serviceservice

Mostrando 50 de 50 traduções