Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "survey respondents clearly" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "survey respondents clearly" de inglês para alemão

Traduções de survey respondents clearly

"survey respondents clearly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

survey als antworten app befragung bericht bewertung dann das daten die ergebnisse diese ein ergebnisse erstellen feedback finden forms fragebogen fragen mit ob sein so studie umfrage umfragen verwenden von vorlage was welche wenn wie zeit zu
respondents antwort antworten beantworten befragte befragten das die dieser etwas ihr ihre nicht noch oder so umfrageteilnehmern wenn
clearly alle alles als auch auf der aus bei der bis das dazu dem des deutlich durch ein eindeutig einfach ganz gut klar klare machen mehr nach nur offensichtlich sehen sehr sicher sichtbar sie um vor was zwischen

Tradução de inglês para alemão de survey respondents clearly

inglês
alemão

EN To identify speeders on your survey, find the average response time among all of your respondents. This tells you the “normal” time it takes respondents to complete your survey.

DE Um Raser zu identifizieren, ermitteln Sie für Ihre Umfrage die durchschnittliche Beantwortungszeit unter allen Ihren Teilnehmern. Damit kennen Sie die „normale“ Zeit, die es braucht, um die Umfrage vollständig zu beantworten.

EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.

inglês alemão
uncomfortable unangenehm
increase steigern
questions fragen
in person persönlich
can kann
to zu
would würden
a doch

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

DE Wir haben bereits gesehen, dass kurze Umfragen eine gute Möglichkeit sind, hohe Beantwortungsquoten zu erzielen. Wenn Sie jedoch eine längere Umfrage entwerfen, ist es wichtig, die Erwartungen der Umfrageteilnehmer in die richtige Richtung zu lenken.

inglês alemão
seen gesehen
short kurze
longer längere
expectations erwartungen
in in
design entwerfen
survey umfrage
are sind
is ist
good gute
way möglichkeit
to zu
however jedoch
that dass
a eine

EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.

inglês alemão
uncomfortable unangenehm
increase steigern
questions fragen
in person persönlich
can kann
to zu
would würden
a doch

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

DE Wir haben bereits gesehen, dass kurze Umfragen eine gute Möglichkeit sind, hohe Beantwortungsquoten zu erzielen. Wenn Sie jedoch eine längere Umfrage entwerfen, ist es wichtig, die Erwartungen der Umfrageteilnehmer in die richtige Richtung zu lenken.

inglês alemão
seen gesehen
short kurze
longer längere
expectations erwartungen
in in
design entwerfen
survey umfrage
are sind
is ist
good gute
way möglichkeit
to zu
however jedoch
that dass
a eine

EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.

inglês alemão
uncomfortable unangenehm
increase steigern
questions fragen
in person persönlich
can kann
to zu
would würden
a doch

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

DE Wir haben bereits gesehen, dass kurze Umfragen eine gute Möglichkeit sind, hohe Beantwortungsquoten zu erzielen. Wenn Sie jedoch eine längere Umfrage entwerfen, ist es wichtig, die Erwartungen der Umfrageteilnehmer in die richtige Richtung zu lenken.

inglês alemão
seen gesehen
short kurze
longer längere
expectations erwartungen
in in
design entwerfen
survey umfrage
are sind
is ist
good gute
way möglichkeit
to zu
however jedoch
that dass
a eine

EN Note: If many respondents didn’t complete your survey, it can also mean that there were issues in your survey design (like including irrelevant questions, asking too many questions, using broken survey logic, etc.).

DE Hinweis: Wenn viele Befragte Ihre Umfrage nicht beendet haben, kann dies auch darauf hindeuten, dass Ihr Umfrageentwurf problematisch war (beispielsweise irrelevante Fragen enthielt oder zu viele Fragen oder auch nicht funktionierende Umfragelogik).

inglês alemão
respondents befragte
irrelevant irrelevante
survey umfrage
questions fragen
many viele
can kann
if wenn
also auch
that dass
your ihr
note hinweis

EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.

inglês alemão
uncomfortable unangenehm
increase steigern
questions fragen
in person persönlich
can kann
to zu
would würden
a doch

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN 2,000 Born Digital workers ​(age 18-40​) within large, established corporations and mid-market businesses. This cohort consisted of 750 Gen Z respondents and 1,250 Gen Y respondents (online survey).

DE 2.000 Digital-Natives-Mitarbeiter (Alter 18–40) in großen, etablierten Unternehmen und im Mittelstand. Diese Kohorte bestand aus 750 Befragten der Generation Z und 1.250 Befragten der Generation Y (Online-Umfrage).

EN * A comprehensive membership survey designed by the Technology Committee concluded that Media Composer is used by 90% of the motion picture respondents, and Pro Tools is used by 93% of sound respondents

DE * Eine vom Technology Committee entwickelte umfassende Mitgliederbefragung ergab, dass Media Composer von 90 % der Befragten aus dem Motion-Picture-Bereich und Pro Tools von 93 % der Befragten aus dem Sound-Bereich verwendet wird

inglês alemão
comprehensive umfassende
technology technology
committee committee
composer composer
used verwendet
motion motion
respondents befragten
sound sound
media media
tools tools
and und
that dass
designed entwickelte
pro pro

EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..

DE Drag’n Survey ist genau das, was Sie brauchen, um Online-Umfragen zu erstellen, egal ob für Zufriedenheitsumfragen, Verbraucherstudien, Bewertungen von Aus- und Fortbildungen, Personalumfragen oder Befragungen im Gesundheitswesen ..

inglês alemão
online online
health gesundheitswesen
training fortbildungen
survey survey
in the im
whether ob
or oder
is ist
resources was
to zu
you need brauchen
create erstellen
of von
for um
study und

EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..

DE Drag’n Survey ist genau das, was Sie brauchen, um Online-Umfragen zu erstellen, egal ob für Zufriedenheitsumfragen, Verbraucherstudien, Bewertungen von Aus- und Fortbildungen, Personalumfragen oder Befragungen im Gesundheitswesen ..

inglês alemão
online online
health gesundheitswesen
training fortbildungen
survey survey
in the im
whether ob
or oder
is ist
resources was
to zu
you need brauchen
create erstellen
of von
for um
study und

EN Survey respondents clearly value independent tests very highly when it comes to choosing security software, with almost three quarters using these to select their security solution

DE Die Befragten messen unabhängigen Tests bei der Auswahl von Security-Software eindeutig einen hohen Stellenwert bei: Fast drei Viertel der Befragten nutzen diese, um ihre Sicherheitslösung auszuwählen

inglês alemão
respondents befragten
clearly eindeutig
independent unabhängigen
tests tests
highly hohen
security security
quarters viertel
software software
almost fast
three drei
to select auszuwählen
comes um
choosing auswahl
these diese

EN Sending a reminder for people to take your survey can make a big difference when it comes to final response rates—on average, an additional 10% of respondents will take a survey when sent a reminder

DE Das Senden von Erinnerungen kann am Ende bei der Antwortrate einen großen Unterschied machen: Meistens beantworten auf diese Weise noch weitere 10 % die Umfrage

inglês alemão
big großen
difference unterschied
can kann
survey umfrage
a einen
on am
to senden
for weitere
make machen

EN Instead of requiring all your survey questions, give respondents the freedom to skip questions. This simple act will respect their boundaries, keep them engaged, and decrease the chance of survey fatigue. 

DE Geben Sie Ihren Befragten die Freiheit, Fragen zu überspringen statt alle Fragen beantworten zu müssen. Durch dieses einfache Mittel respektieren Sie deren Grenzen, stärken ihre Motivation und reduzieren das Risiko der Umfragemüdigkeit.

inglês alemão
simple einfache
respect respektieren
boundaries grenzen
decrease reduzieren
chance risiko
skip überspringen
questions fragen
respondents befragten
give geben
freedom freiheit
and und
the statt
all alle
of der
keep sie
this dieses

EN Using this survey feature creates personalized survey experiences where respondents only see questions that apply to them

DE Dank dieses Features schaffen Sie eine personalisierte Umfrageerfahrung, weil die Befragten nur die Fragen sehen, die auf sie zutreffen

inglês alemão
feature features
personalized personalisierte
respondents befragten
questions fragen
only nur
see sie
to schaffen
this dieses

EN It’s like having your very own survey expert there to make sure what you’re sending out to potential respondents is a high-quality survey. 

DE Es ist so, als hätten Sie Ihre eigenen Umfrageexpert/-innen, die sicherstellen, dass Sie eine qualitativ hochwertige Umfrage an die potenziellen Befragten senden.

inglês alemão
potential potenziellen
respondents befragten
survey umfrage
quality qualitativ
high-quality hochwertige
there es
to senden
is ist
a eine
your ihre
out sie
make sure sicherstellen
own eigenen

EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.

DE Wenn Sie die Beantwortung einer Frage obligatorisch machen, können Ihre Umfrageteilnehmer die Umfrage nicht fortsetzen, ohne diese Frage zu beantworten – auch wenn sie sie wirklich nicht beantworten möchten.

EN An online survey panel gives you access to qualified survey respondents from around the world, and the ability to choose your exact target audience based on demographics, employment status, job title, and more.

DE Ein Online-Umfragepanel bietet Ihnen Zugang zu qualifizierten Umfrageteilnehmern aus aller Welt und die Möglichkeit, Ihre genaue Zielgruppe anhand von Demografie, Beschäftigungsstatus, Berufsbezeichnung und mehr auszuwählen.

inglês alemão
online online
access zugang
qualified qualifizierten
respondents umfrageteilnehmern
world welt
exact genaue
demographics demografie
job title berufsbezeichnung
ability möglichkeit
to choose auszuwählen
to zu
and und
your ihre
target die
more mehr
target audience zielgruppe
on anhand
from aus
around von
the ihnen

EN Instead of requiring all your survey questions, give respondents the freedom to skip questions. This simple act will respect their boundaries, keep them engaged, and decrease the chance of survey fatigue. 

DE Geben Sie Ihren Befragten die Freiheit, Fragen zu überspringen statt alle Fragen beantworten zu müssen. Durch dieses einfache Mittel respektieren Sie deren Grenzen, stärken ihre Motivation und reduzieren das Risiko der Umfragemüdigkeit.

inglês alemão
simple einfache
respect respektieren
boundaries grenzen
decrease reduzieren
chance risiko
skip überspringen
questions fragen
respondents befragten
give geben
freedom freiheit
and und
the statt
all alle
of der
keep sie
this dieses

EN Using this survey feature creates personalized survey experiences where respondents only see questions that apply to them

DE Dank dieses Features schaffen Sie eine personalisierte Umfrageerfahrung, weil die Befragten nur die Fragen sehen, die auf sie zutreffen

inglês alemão
feature features
personalized personalisierte
respondents befragten
questions fragen
only nur
see sie
to schaffen
this dieses

EN Sending a reminder for people to take your survey can make a big difference when it comes to final response rates—on average, an additional 10% of respondents will take a survey when sent a reminder

DE Das Senden von Erinnerungen kann am Ende bei der Antwortrate einen großen Unterschied machen: Meistens beantworten auf diese Weise noch weitere 10 % die Umfrage

inglês alemão
big großen
difference unterschied
can kann
survey umfrage
a einen
on am
to senden
for weitere
make machen

EN It’s like having your very own survey expert there to make sure what you’re sending out to potential respondents is a high-quality survey. 

DE Es ist so, als hätten Sie Ihre eigenen Umfrageexpert/-innen, die sicherstellen, dass Sie eine qualitativ hochwertige Umfrage an die potenziellen Befragten senden.

inglês alemão
potential potenziellen
respondents befragten
survey umfrage
quality qualitativ
high-quality hochwertige
there es
to senden
is ist
a eine
your ihre
out sie
make sure sicherstellen
own eigenen

EN Sending a reminder for people to take your survey can make a big difference when it comes to final response rates—on average, an additional 10% of respondents will take a survey when sent a reminder

DE Das Senden von Erinnerungen kann am Ende bei der Antwortrate einen großen Unterschied machen: Meistens beantworten auf diese Weise noch weitere 10 % die Umfrage

inglês alemão
big großen
difference unterschied
can kann
survey umfrage
a einen
on am
to senden
for weitere
make machen

EN Instead of requiring all your survey questions, give respondents the freedom to skip questions. This simple act will respect their boundaries, keep them engaged, and decrease the chance of survey fatigue. 

DE Geben Sie Ihren Befragten die Freiheit, Fragen zu überspringen statt alle Fragen beantworten zu müssen. Durch dieses einfache Mittel respektieren Sie deren Grenzen, stärken ihre Motivation und reduzieren das Risiko der Umfragemüdigkeit.

inglês alemão
simple einfache
respect respektieren
boundaries grenzen
decrease reduzieren
chance risiko
skip überspringen
questions fragen
respondents befragten
give geben
freedom freiheit
and und
the statt
all alle
of der
keep sie
this dieses

EN Using this survey feature creates personalized survey experiences where respondents only see questions that apply to them

DE Dank dieses Features schaffen Sie eine personalisierte Umfrageerfahrung, weil die Befragten nur die Fragen sehen, die auf sie zutreffen

inglês alemão
feature features
personalized personalisierte
respondents befragten
questions fragen
only nur
see sie
to schaffen
this dieses

EN It’s like having your very own survey expert there to make sure what you’re sending out to potential respondents is a high-quality survey. 

DE Es ist so, als hätten Sie Ihre eigenen Umfrageexpert/-innen, die sicherstellen, dass Sie eine qualitativ hochwertige Umfrage an die potenziellen Befragten senden.

inglês alemão
potential potenziellen
respondents befragten
survey umfrage
quality qualitativ
high-quality hochwertige
there es
to senden
is ist
a eine
your ihre
out sie
make sure sicherstellen
own eigenen

EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.

DE Wenn Sie die Beantwortung einer Frage obligatorisch machen, können Ihre Umfrageteilnehmer die Umfrage nicht fortsetzen, ohne diese Frage zu beantworten – auch wenn sie sie wirklich nicht beantworten möchten.

EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.

DE Wenn Sie die Beantwortung einer Frage obligatorisch machen, können Ihre Umfrageteilnehmer die Umfrage nicht fortsetzen, ohne diese Frage zu beantworten – auch wenn sie sie wirklich nicht beantworten möchten.

EN An online survey panel gives you access to qualified survey respondents from around the world, and the ability to choose your exact target audience based on demographics, employment status, job title, and more.

DE Ein Online-Umfragepanel bietet Ihnen Zugang zu qualifizierten Umfrageteilnehmern aus aller Welt und die Möglichkeit, Ihre genaue Zielgruppe anhand von Demografie, Beschäftigungsstatus, Berufsbezeichnung und mehr auszuwählen.

inglês alemão
online online
access zugang
qualified qualifizierten
respondents umfrageteilnehmern
world welt
exact genaue
demographics demografie
job title berufsbezeichnung
ability möglichkeit
to choose auszuwählen
to zu
and und
your ihre
target die
more mehr
target audience zielgruppe
on anhand
from aus
around von
the ihnen

EN The percentage of respondents who rated the survey as “poor” or “fair” was much higher than in the survey that used skip logic.

DE Der Prozentsatz der Befragten, die die Umfrage als „schlecht“ oder „mittelmäßig“ bewerteten, war in der Umfrage ohne sehr viel höher als in der Umfrage mit Verzweigungslogik.

EN In addition, the completion rate—the percentage of respondents who completed the whole survey—was lower in the survey that didn’t use skip logic

DE Zusätzlich war die Abschlussrate – der Prozentsatz der Befragten, die die Umfrage vollständig ausgefüllt haben – in der Umfrage ohne Verzweigungslogik geringer

EN Sending a reminder for people to take your survey can make a big difference when it comes to final response rates—on average, an additional 10% of respondents will take a survey when sent a reminder

DE Das Senden von Erinnerungen kann am Ende bei der Antwortrate einen großen Unterschied machen: Meistens beantworten auf diese Weise noch weitere 10 % die Umfrage

inglês alemão
big großen
difference unterschied
can kann
survey umfrage
a einen
on am
to senden
for weitere
make machen

EN Instead of requiring all your survey questions, give respondents the freedom to skip questions. This simple act will respect their boundaries, keep them engaged, and decrease the chance of survey fatigue. 

DE Geben Sie Ihren Befragten die Freiheit, Fragen zu überspringen statt alle Fragen beantworten zu müssen. Durch dieses einfache Mittel respektieren Sie deren Grenzen, stärken ihre Motivation und reduzieren das Risiko der Umfragemüdigkeit.

inglês alemão
simple einfache
respect respektieren
boundaries grenzen
decrease reduzieren
chance risiko
skip überspringen
questions fragen
respondents befragten
give geben
freedom freiheit
and und
the statt
all alle
of der
keep sie
this dieses

EN Using this survey feature creates personalized survey experiences where respondents only see questions that apply to them

DE Dank dieses Features schaffen Sie eine personalisierte Umfrageerfahrung, weil die Befragten nur die Fragen sehen, die auf sie zutreffen

inglês alemão
feature features
personalized personalisierte
respondents befragten
questions fragen
only nur
see sie
to schaffen
this dieses

EN It’s like having your very own survey expert there to make sure what you’re sending out to potential respondents is a high-quality survey. 

DE Es ist so, als hätten Sie Ihre eigenen Umfrageexpert/-innen, die sicherstellen, dass Sie eine qualitativ hochwertige Umfrage an die potenziellen Befragten senden.

inglês alemão
potential potenziellen
respondents befragten
survey umfrage
quality qualitativ
high-quality hochwertige
there es
to senden
is ist
a eine
your ihre
out sie
make sure sicherstellen
own eigenen

Mostrando 50 de 50 traduções