Traduzir "suitable for customizing" para alemão

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

• Decken von Mini
• Kinder
• Babys

DE Hierbei gilt, dass Spitzen aus PC/EL für harte und glatte (glasähnliche) Oberflächen und Spitzen aus POM für harte und matte (papierähnliche) Oberflächen geeignet sind.

• Hierbei gilt
• Spitzen aus PC
• EL für harte
• glatte
• glasähnliche
• Oberflächen
• Spitzen aus POM
• harte
• matte
• papierähnliche
• Oberflächen geeignet

DE Für die Abfallsammler der HAILO Cargo Reihe gibt es passgenaue Müllbeutel mit unterschiedlichen Fassungsvermögen, welche auch für die großvolumigen Abfalltrennsysteme geeignet sind

• Abfallsammler der HAILO
• Müllbeutel mit unterschiedlichen
• großvolumigen Abfalltrennsysteme geeignet

DE Aber: Nicht jedes Motoröl ist für jedes Fahrzeug geeignet, daher am besten in der Gebrauchsanleitung nachlesen, welches am besten geeignet wäre.

• jedes Fahrzeug geeignet
• daher am besten
• Gebrauchsanleitung nachlesen
• welches am besten

DE Steht in eurem Unternehmen ein Website Relaunch an, muss in der Regel auch ein passendes Content Management System gefunden werden. Aber was heißt schon passend?

• Steht in eurem
• passendes Content Management
• heißt schon passend

DE Raupentraverse Zugvorrichtung ohne Trittstufe DRAWBAR AS passend für CAT Dozer D5 (aktuelle Modelle) und D6 (ältere Modelle) Ersatzteilnummer 558-0716

• DRAWBAR AS passend
• CAT Dozer
• aktuelle Modelle
• ältere Modelle
• Ersatzteilnummer

DE Raupentraverse Zugvorrichtung mit Trittstufe DRAWBAR AS passend für CAT Dozer D5 (aktuelle Modelle) und D6 (ältere Modelle) Ersatzteilnummer 556-5917

• DRAWBAR AS passend
• CAT Dozer
• aktuelle Modelle
• ältere Modelle
• Ersatzteilnummer

DE c. Die Parteien werden durch geeignete Vereinbarungen mit Mitarbeitern und sonstigen Hilfskräften und Erfüllungsgehilfen und geeignete organisatorische Maßnahmen dafür Sorge tragen, dass diese der gleichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen.

• Vereinbarungen mit Mitarbeitern
• sonstigen Hilfskräften
• Erfüllungsgehilfen
• geeignete organisatorische Maßnahmen
• Sorge tragen
• gleichen Verschwiegenheitspflicht

DE Diese Größe ist universell für VR-Basisstationen geeignet, eignet sich aber auch für die meisten (Verbraucher-) Kameras

• Größe ist universell
• VR-Basisstationen geeignet
• meisten
• Verbraucher-
• Kameras

DE Aber: Nicht jedes Motoröl ist für jedes Fahrzeug geeignet, daher am besten in der Gebrauchsanleitung nachlesen, welches am besten geeignet wäre.

• jedes Fahrzeug geeignet
• daher am besten
• Gebrauchsanleitung nachlesen
• welches am besten

DE Mit unserem eigenen Erfahrungen und Netzwerk können wir einen geeigneten Interims Manager zur Verfügung stellen, bis Sie einen geeigneten Manager gefunden haben.

• unserem eigenen Erfahrungen
• geeigneten Interims Manager
• Verfügung stellen
• geeigneten Manager gefunden

DE Die Route ist nicht geeignet für Personen mit Rückenproblemen oder ernsthaften Erkrankungen. Sie ist nicht für schwangere Frauen geeignet. Für Personen mit Gehbehinderungen oder Personen mit Schwindelgefühl wird es nicht empfohlen.

• Personen mit Rückenproblemen
• ernsthaften Erkrankungen
• schwangere Frauen geeignet
• Personen mit Gehbehinderungen
• Personen mit Schwindelgefühl

DE Dieser Marker ist somit nur zum allgemeinen Trematoden-Nachweis geeignet

• Marker ist somit
• allgemeinen Trematoden-Nachweis geeignet

DE B&B Het Wijdeland besteht aus einem geräumigen Familienhaus im vorderen Teil des Hauses, das für 2 bis 7 Personen geeignet ist, und einem geräumigen Studio für 2 Personen

• B Het Wijdeland
• Teil des Hauses

DE 2. Optimieren Sie die Web-Performance, indem Sie Ihre Caching-Einstellungen anpassen.

• indem Sie Ihre

DE Sie werden sofort einige Einstellungen ändern wollen - bevor Sie mit dem Anpassen und Erstellen von Blog-Beiträgen oder Seiten beginnen.

• sofort einige Einstellungen
• wollen
• Anpassen
• Erstellen von Blog-Beiträgen
• Seiten

DE Effektives Anpassen von Reports in Ryte

• Ryte

DE Gestalten Sie Ihren Anzeigen-Erstellungs-Prozess effizienter, indem Sie Ihren Workflow einfach verwalten und anpassen. Organisieren Sie Ihre Arbeit in Projekten und Ordnern.

• Gestalten Sie Ihren
• effizienter
• indem Sie Ihren
• einfach verwalten
• anpassen
• Organisieren Sie Ihre
• Projekten

DE Erfahrung für die Mitgliederbereiche anpassen

• anpassen

DE Fackeln Sie nicht lange herum und passen Sie die Daten, die Sie erhalten, an Ihre individuellen Geschäftsprozesse an.

• herum
• erhalten
• individuellen Geschäftsprozesse

DE Blue verwendet ein proprietäres Drei-Kapsel-Mikrofon-Array, das es Ihnen ermöglicht, zwischen 4 verschiedenen Richtcharakteristiken umzuschalten und so die Art und Weise, wie der Yeti den Klang aufnimmt, anzupassen.

• Drei-Kapsel-Mikrofon-Array
• Ihnen ermöglicht
• zwischen verschiedenen Richtcharakteristiken
• Art
• Weise
• Yeti den Klang

DE Durch die individuelle Anpassung von Atlassian an seine Prozesse und Kultur kann das Team von VSCO seine Benutzer jetzt noch schneller und effektiver bei jedem Schritt auf dem Weg zu ihrer kreativen Entfaltung unterstützen.

• seine Prozesse
• VSCO seine Benutzer
• schneller
• effektiver bei jedem
• Weg zu ihrer
• Entfaltung

DE Individuelle Aktionen für bestimmte Produkte sind eine hervorragende Möglichkeit, Kundenbeziehungen zu personalisieren.

• Möglichkeit

DE Wenn Sie Ihre Umfrage durch Farben und bestimmte Designfeatures anpassen, achten Sie auf ausreichenden Kontrast und ein Design, das so barrierefrei wie möglich ist

• Umfrage durch Farben
• bestimmte Designfeatures anpassen
• Kontrast
• Design
• barrierefrei wie möglich

DE Passend dazu: Erstellen Sie attraktive Umfragen durch Anpassen des Umfragedesigns

• Passend dazu
• Erstellen Sie attraktive
• Anpassen des Umfragedesigns

DE Mit wiederverwendeten oder angepassten Inhalten aus dem Fragenpool mit Millionen vorgefertigter Fragen sparst du viel Zeit bei der Gestaltung von Kahoots.

• wiederverwendeten
• Fragenpool mit Millionen

DE Sie können die Verwendung der Cookies (mit Ausnahme der notwendigen Cookies) unterbinden indem Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen. .

• Verwendung der Cookies
• Ausnahme der notwendigen
• unterbinden indem Sie
• Cookie-Einstellungen anpassen

DE Sie können Text, Bilder und andere Elemente auf den Seiten platzieren und haben einfache Optionen zum Bearbeiten und Anpassen

• Text
• Bilder
• Seiten platzieren
• Anpassen

DE Analyse und Korrektur der System-Compliance mit OpenSCAP und SCAP Workbench unter Nutzung bzw. Anpassung von Basisrichtlinieninhalten in Red Hat Enterprise Linux

• Analyse
• Korrektur der System-Compliance
• OpenSCAP
• bzw
• Anpassung von Basisrichtlinieninhalten
• Red Hat Enterprise

DE Mit Hilfe der Skripting-Umgebung können Sie durch Anpassung der UModel-Funktionalitäten und Automatisieren wiederholt durchgeführter Operationen produktiver arbeiten.

• Hilfe der Skripting-Umgebung
• Anpassung der UModel-Funktionalitäten
• Automatisieren wiederholt durchgeführter
• produktiver

DE Hier findest du alles, was du über den Kauf, die Verwendung und die Anpassung von Jira Software wissen musst.

• findest du alles
• Kauf
• Verwendung
• Anpassung von Jira
• wissen

DE Bleibe organisiert und plane für die Zukunft, indem du wiederkehrende Ereignisse anpasst oder Ereignisarten aktivierst bzw. deaktivierst.

• Bleibe organisiert
• indem du wiederkehrende
• anpasst
• Ereignisarten aktivierst bzw

DE Beratung, Workshops, Systemauswahl, Implementierung, Customizing, Schulungen, Support und Hosting aus einer Hand.

• Beratung
• Workshops
• Systemauswahl
• Implementierung
• Customizing
• Schulungen
• Support

DE Die Markenvorlagen von Canto eignen sich optimal für die Gestaltung von Broschüren für Vertriebsmitarbeiter, Flyer für regionale Veranstaltungen, Materialien für Franchisenehmer und sonstige lokalisierte Dokumente.

• Markenvorlagen von Canto
• Broschüren für Vertriebsmitarbeiter
• Flyer für regionale
• Materialien für Franchisenehmer
• sonstige lokalisierte

DE SmartStart | Blätter: Bewährte Vorgehensweisen zum Anpassen der Blattstruktur und zum Arbeiten in den vier Blattansichten.

• SmartStartxBlätter
• Blattstruktur

DE Wie der Intercom Messenger funktioniert, wie Sie Ihren Messenger-Startbildschirm mit Apps anpassen und mehr.

• Intercom Messenger funktioniert
• anpassen

DE Das Anpassen der Templates für Vorbestellformulare ist mit unserem Form Builder per Drag-and-Drop ein Kinderspiel

• Anpassen der Templates
• Form Builder per
• Kinderspiel

DE Sobald Sie mit dem Anpassen fertig sind, veröffentlichen Sie einfach Ihr Lieferauftragsformular auf Ihrer Firmenwebsite

• veröffentlichen Sie einfach
• Lieferauftragsformular auf Ihrer

DE Erzählen Sie Ihre Geschichte, indem Sie unsere Formulare ganz individuell mit unserem Form Builder an Ihre Wünsche anpassen – verändern Sie Texte, Schriftarten und Farben und fügen Sie Ihr Logo hinzu

• Erzählen Sie Ihre
• Wünsche anpassen
• verändern Sie Texte
• Schriftarten
• Farben
• fügen Sie Ihr
• hinzu

DE Erstellen Sie Präsentationen, die Sie auf Konferenzen, mit potenziellen Kunden, mit Ihrem Team und mehr teilen können, indem Sie eines der Hunderte von Visme-Folienlayouts verwenden und mit Ihrem Markensatz anpassen.

• Erstellen Sie Präsentationen
• Konferenzen
• potenziellen Kunden
• Ihrem Team
• indem Sie eines
• Hunderte von Visme-Folienlayouts
• Ihrem Markensatz

DE Durch Wiederverwendung und Anpassung von über 500 Millionen Kahoots in unserem Fragenpool kannst du viel Zeit sparen.

• Wiederverwendung
• Kahoots in unserem
• kannst du viel

DE ·      Anpassung Ihrer Erfahrungen auf den Herschel-Websites;

• Anpassung Ihrer Erfahrungen
• Herschel-Websites

DE ·      Individuelle Anpassung von Anzeigen und Marketingkommunikation;

• Marketingkommunikation

DE Aufgrund der hohen Qualität der Converse-Schuhe und unserer Erfahrung bei der Anpassung müssen wir uns jedoch nur sehr selten mit einem unglücklichen Kunden auseinandersetzen.

• Aufgrund der hohen
• Converse-Schuhe
• jedoch nur sehr
• unglücklichen Kunden

DE Texture Beats liefert extrem dynamische elektronische Drum-Sounds mit analogen Effekt-Texturen. Jedes Kit bietet eigene Makro-Regler, mit denen man Texturanteil, Einzelsounds und das komplette Drumset flexibel regeln und anpassen kann.

• Texture Beats liefert
• dynamische elektronische Drum-Sounds
• analogen Effekt-Texturen
• Jedes Kit bietet
• Makro-Regler
• denen man Texturanteil
• Einzelsounds
• komplette Drumset flexibel
• anpassen

DE Grafikdesign muss nicht schwierig sein. Wähle eine unserer Designvorlagen und mit ein wenig Anpassung wird aus deinem Konzept ein atemberaubendes Design.

• Wähle eine unserer

DE Mit seinen vielen Funktionen passt sich FACIL'iti Ihren Bedürfnissen an, indem es die Darstellung der Website individuell anpasst.

• seinen vielen Funktionen
• FACIL'iti Ihren Bedürfnissen
• Website individuell

DE Schriften werden bei dem Erstellen oder Anpassen von Texten sofort per Vorschau angezeigt

• Erstellen
• Anpassen von Texten
• per Vorschau angezeigt

DE Anleitungen für Administratoren - Anpassen von Modulen und Tools - ONLYOFFICE

• Anleitungen für Administratoren
• Anpassen von Modulen
• Tools
• ONLYOFFICE

DE Damit Sie die richtigen Fragen stellen können Sie die ausgewählte Umfrage für die Schule noch genauer anpassen

• Schule noch genauer