EN Our Flyer Maker will help you design flyers like a professional, so you can spread the word in style. From real estate flyers to event marketing, we've got a design template for every need.
Traduzir "regional event flyers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regional event flyers" de inglês para alemão
Traduções de regional event flyers
"regional event flyers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de regional event flyers
inglês
alemão
DE Unser Flyer Maker hilft dir dabei, Flyer zu gestalten wie ein Profi, damit du deine Botschaft stilvoll verbreiten kannst. Ob Immobilienflyer oder Event-Marketing, wir haben eine Design-Vorlage für jeden Bedarf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spread | verbreiten |
| event | event |
| marketing | marketing |
| template | vorlage |
| maker | maker |
| style | stilvoll |
| design | design |
| the | botschaft |
| you can | kannst |
| for | dabei |
| help you | hilft |
| to | zu |
| you | du |
| a | ein |
EN Make your flyers stand out. Use drag-and-drop simplicity, unique graphics and a huge selection of fonts to design flyers that would catch anyone's eye.
DE So fallen deine Flyer auf! Erstelle Flyer ganz einfach per Drag-and-Drop, mit einzigartigen Grafiken und einer riesigen Auswahl an Schriftarten, die jedem ins Auge fallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flyers | flyer |
| graphics | grafiken |
| selection | auswahl |
| fonts | schriftarten |
| drop | fallen |
| huge | riesigen |
| eye | auge |
| and | und |
| a | einzigartigen |
| simplicity | einfach |
| make | erstelle |
EN Home of the NBA 76ers and the NHL Flyers, Wells Fargo Center is the perfect place to catch an exciting game. Flyers fans are as passionate as the players and 76ers are sure to entertain.
DE Die Heimat der NBA 76ers und NHL Flyers, ist das Wells Fargo Center der ideale Ort, um ein spannendes Spiel zu ergattern. Flyer-Fans sind so leidenschaftlich wie die Spieler und die 76er garantieren Unterhaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nba | nba |
| flyers | flyer |
| center | center |
| perfect | ideale |
| place | ort |
| fans | fans |
| passionate | leidenschaftlich |
| game | spiel |
| players | spieler |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| is | ist |
EN Make your flyers stand out. Use drag-and-drop simplicity to add your logo, unique vector graphics, and a huge selection of fonts to design flyers that would catch anyone's eye.
DE So fallen deine Flyer auf! Erstelle Flyer ganz einfach per Drag-and-Drop, mit einzigartigen Grafiken und einer riesigen Auswahl an Schriftarten, die jedem ins Auge fallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flyers | flyer |
| graphics | grafiken |
| selection | auswahl |
| fonts | schriftarten |
| drop | fallen |
| huge | riesigen |
| eye | auge |
| and | und |
| a | einzigartigen |
| simplicity | einfach |
| make | erstelle |
EN Canto Brand Templates is perfect for customizing sales rep brochures, regional event flyers, franchisee materials and other localized documents.
DE Die Markenvorlagen von Canto eignen sich optimal für die Gestaltung von Broschüren für Vertriebsmitarbeiter, Flyer für regionale Veranstaltungen, Materialien für Franchisenehmer und sonstige lokalisierte Dokumente.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionale |
| event | veranstaltungen |
| materials | materialien |
| localized | lokalisierte |
| canto | canto |
| perfect | optimal |
| brochures | broschüren |
| documents | dokumente |
| flyers | flyer |
| other | sonstige |
| and | und |
| for | für |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| industry | branchen |
| event | event |
| sponsored | gesponsert |
| partner | partner |
| webinar | webinar |
| comscore | comscore |
| types | arten |
| type | art |
| all | alle |
EN Entertainment Event Award Baby Party planner Event agency Child Kid Children's party Birthday Happy birthday Event management Event planner Event company Events Party Celebration Holiday Yellow Blue Pink Balloon
DE Unterhaltung Veranstaltung Vergeben Baby Partyplaner Eventagentur Kind Kind Kinderparty Geburtstag Alles gute zum geburtstag Veranstaltungsmanagement Eventplaner Eventfirma Veranstaltungen Party Feier Urlaub Gelb Blau Rosa Ballon
| inglês | alemão |
|---|---|
| entertainment | unterhaltung |
| award | vergeben |
| holiday | urlaub |
| balloon | ballon |
| baby | baby |
| child | kind |
| birthday | geburtstag |
| pink | rosa |
| yellow | gelb |
| blue | blau |
| event | veranstaltung |
| party | party |
| events | veranstaltungen |
| celebration | feier |
EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday
DE Unterhaltung Veranstaltung Partyplaner Eventagentur Partybedarf Geburtstag Party Braun Kalender Veranstaltungsmanagement Eventfirma Veranstaltungen Eventplaner Feier Urlaub
| inglês | alemão |
|---|---|
| entertainment | unterhaltung |
| brown | braun |
| calendar | kalender |
| holiday | urlaub |
| birthday | geburtstag |
| event | veranstaltung |
| party | party |
| events | veranstaltungen |
| celebration | feier |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| industry | branchen |
| event | event |
| sponsored | gesponsert |
| partner | partner |
| webinar | webinar |
| comscore | comscore |
| types | arten |
| type | art |
| all | alle |
EN The more than 150 active members are exhibition and event organisers, operators of trade fair and event infrastructures, event agencies, stand constructors, event technology companies, caterers, suppliers and other service providers.
DE Die über 150 aktiven Mitglieder sind Messe- und Event-Veranstalter, Betreiber von Messe- und Event-Infrastrukturen, Eventagenturen, Standbauer, Eventtechnik-Unternehmen, Caterer, Zulieferer und weitere Dienstleister.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiven |
| members | mitglieder |
| event | event |
| organisers | veranstalter |
| operators | betreiber |
| infrastructures | infrastrukturen |
| companies | unternehmen |
| suppliers | zulieferer |
| and | und |
| service providers | dienstleister |
| the | die |
| of | von |
| are | sind |
| fair | messe |
| other | weitere |
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
DE Bewege den Mauszeiger über das Event, klicke auf ... und dann auf Einstellungen. Um eine Events zu bearbeiten oder zu löschen, fahre mit der Maus über den Titel des Beitrags und klicke auf ... und anschließend auf Löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| settings | einstellungen |
| edit | bearbeiten |
| event | event |
| delete | löschen |
| to | zu |
| and | und |
| then | dann |
| the | den |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | veranstaltung |
| surveys | umfrage |
| stage | phase |
| create | erstellen |
| or | oder |
| even | sogar |
| during | während |
| an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | veranstaltung |
| surveys | umfrage |
| stage | phase |
| create | erstellen |
| or | oder |
| even | sogar |
| during | während |
| an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | veranstaltung |
| surveys | umfrage |
| stage | phase |
| create | erstellen |
| or | oder |
| even | sogar |
| during | während |
| an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | veranstaltung |
| surveys | umfrage |
| stage | phase |
| create | erstellen |
| or | oder |
| even | sogar |
| during | während |
| an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | veranstaltung |
| surveys | umfrage |
| stage | phase |
| create | erstellen |
| or | oder |
| even | sogar |
| during | während |
| an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | veranstaltung |
| surveys | umfrage |
| stage | phase |
| create | erstellen |
| or | oder |
| even | sogar |
| during | während |
| an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | veranstaltung |
| surveys | umfrage |
| stage | phase |
| create | erstellen |
| or | oder |
| even | sogar |
| during | während |
| an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | veranstaltung |
| surveys | umfrage |
| stage | phase |
| create | erstellen |
| or | oder |
| even | sogar |
| during | während |
| an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | veranstaltung |
| surveys | umfrage |
| stage | phase |
| create | erstellen |
| or | oder |
| even | sogar |
| during | während |
| an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | veranstaltung |
| surveys | umfrage |
| stage | phase |
| create | erstellen |
| or | oder |
| even | sogar |
| during | während |
| an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | veranstaltung |
| surveys | umfrage |
| stage | phase |
| create | erstellen |
| or | oder |
| even | sogar |
| during | während |
| an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | veranstaltung |
| surveys | umfrage |
| stage | phase |
| create | erstellen |
| or | oder |
| even | sogar |
| during | während |
| an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | veranstaltung |
| surveys | umfrage |
| stage | phase |
| create | erstellen |
| or | oder |
| even | sogar |
| during | während |
| an | eine |
EN Browse our ever-expanding library to find designs for Social Media, flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.
DE Durchstöbern Sie unsere ständig erweiterte Bibliothek, um Designs für Social Media, Flyer, Poster, Visitenkarten, Werbematerialien für Veranstaltungen, Präsentationen, Berichte und vieles mehr zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| designs | designs |
| flyers | flyer |
| posters | poster |
| ever | ständig |
| our | unsere |
| event | veranstaltungen |
| presentations | präsentationen |
| reports | berichte |
| find | finden |
| and | und |
| to | zu |
| social | social |
| media | media |
| for | um |
EN Graphic Maker allows you to browse our growing library and design social media flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.
DE Grafikgestaltung ermöglicht es Ihnen, unsere wachsende Bibliothek zu durchstöbern und Social-Media-Flyer, Poster, Event-Promo-Materialien, Präsentationen, Berichte und mehr zu gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| library | bibliothek |
| social | social |
| media | media |
| flyers | flyer |
| posters | poster |
| event | event |
| promo | promo |
| materials | materialien |
| design | gestalten |
| our | unsere |
| presentations | präsentationen |
| reports | berichte |
| growing | wachsende |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
EN You can browse our expanding graphic library to find designs for social media, flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.
DE Sie können unsere wachsende Grafikbibliothek durchsuchen, um Designs für soziale Medien, Flyer, Plakate, Event-Promo-Materialien, Präsentationen, Berichte und vieles mehr zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expanding | wachsende |
| designs | designs |
| flyers | flyer |
| posters | plakate |
| event | event |
| promo | promo |
| materials | materialien |
| browse | durchsuchen |
| our | unsere |
| presentations | präsentationen |
| reports | berichte |
| find | finden |
| and | und |
| you | sie |
| to | zu |
| can | können |
| media | medien |
| social media | soziale |
| for | um |
EN The creative work is done-for-you. Browse our ever-expanding library to find designs for social media, flyers, posters, event promo materials, presentations, and reports.
DE Die Kreativarbeit übernehmen wir für Sie. Entdecken Sie in unserer stetig erweiterten Datenbank Designs für soziale Medien, Flyer, Poster, Werbematerialien für Veranstaltungen, Präsentationen und Berichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designs | designs |
| flyers | flyer |
| posters | poster |
| ever | stetig |
| event | veranstaltungen |
| presentations | präsentationen |
| reports | berichte |
| and | und |
| for | für |
| find | entdecken |
| media | medien |
| social media | soziale |
| the | unserer |
| you | sie |
EN Browse our ever-expanding library to find designs for Social Media, flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.
DE Durchstöbern Sie unsere ständig erweiterte Bibliothek, um Designs für Social Media, Flyer, Poster, Visitenkarten, Werbematerialien für Veranstaltungen, Präsentationen, Berichte und vieles mehr zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| designs | designs |
| flyers | flyer |
| posters | poster |
| ever | ständig |
| our | unsere |
| event | veranstaltungen |
| presentations | präsentationen |
| reports | berichte |
| find | finden |
| and | und |
| to | zu |
| social | social |
| media | media |
| for | um |
EN Graphic Maker allows you to browse our growing library and design social media flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.
DE Grafikgestaltung ermöglicht es Ihnen, unsere wachsende Bibliothek zu durchstöbern und Social-Media-Flyer, Poster, Event-Promo-Materialien, Präsentationen, Berichte und mehr zu gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| library | bibliothek |
| social | social |
| media | media |
| flyers | flyer |
| posters | poster |
| event | event |
| promo | promo |
| materials | materialien |
| design | gestalten |
| our | unsere |
| presentations | präsentationen |
| reports | berichte |
| growing | wachsende |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
EN You can browse our expanding graphic library to find designs for social media, flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.
DE Sie können unsere wachsende Grafikbibliothek durchsuchen, um Designs für soziale Medien, Flyer, Plakate, Event-Promo-Materialien, Präsentationen, Berichte und vieles mehr zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expanding | wachsende |
| designs | designs |
| flyers | flyer |
| posters | plakate |
| event | event |
| promo | promo |
| materials | materialien |
| browse | durchsuchen |
| our | unsere |
| presentations | präsentationen |
| reports | berichte |
| find | finden |
| and | und |
| you | sie |
| to | zu |
| can | können |
| media | medien |
| social media | soziale |
| for | um |
EN Make a flyer that fits every event perfectly. Just browse the best flyer template from the respective category. The following steps will show you how to design a flyer using free flyers example.
DE Gestalten Sie einen Flyer, der perfekt zu jeder Veranstaltung passt. Durchsuchen Sie einfach die beste Flyer-Vorlage aus der jeweiligen Kategorie. Die folgenden Schritte zeigen Ihnen, wie Sie einen Flyer am Beispiel eines kostenlosen Flyers gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fits | passt |
| event | veranstaltung |
| browse | durchsuchen |
| template | vorlage |
| category | kategorie |
| free | kostenlosen |
| perfectly | perfekt |
| show | zeigen |
| design | gestalten |
| a | folgenden |
| respective | jeweiligen |
| to | zu |
| just | einfach |
| example | beispiel |
| the best | beste |
| from | aus |
| steps | schritte |
EN Whether you are finding free flyers templates for sales promotion, inviting customers to an event, or fundraising, it’s essential to be focused on a single goal to bring viewers’ attention towards it.
DE Egal, ob Sie kostenlose Flyervorlagen für Verkaufsförderung finden, Kunden zu einer Veranstaltung einladen oder Spenden sammeln – es ist wichtig, sich auf ein einziges Ziel zu konzentrieren, um die Aufmerksamkeit der Zuschauer darauf zu lenken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finding | finden |
| free | kostenlose |
| inviting | einladen |
| customers | kunden |
| event | veranstaltung |
| fundraising | spenden |
| goal | ziel |
| viewers | zuschauer |
| attention | aufmerksamkeit |
| or | oder |
| an | ein |
| essential | wichtig |
| to | zu |
| whether | ob |
| on | auf |
EN Even in this digital age, physical flyers are still a tried-and-true format for generating buzz and excitement around an upcoming sale, event or promotion. Find out more about Visme’s free online flyer creator and its features.
DE Auch in diesem digitalen Zeitalter sind materielle Flyer für Resonanz und Erregung um einen Sonderverkauf, Sonderwerbung oder Veranstaltung zu generieren probat. Mehr über den online kostenlosen Flyergestalter Vismes und seinen Eigenschaften lernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generating | generieren |
| event | veranstaltung |
| free | kostenlosen |
| features | eigenschaften |
| or | oder |
| online | online |
| in | in |
| more | mehr |
| this | diesem |
| age | zeitalter |
| a | digitalen |
| are | sind |
| for | um |
EN Add more slides to create multiple flyers for the same event
DE Mehre Präsentationsfolien eingeben, um mehrfache Flyer für dieselbe Veranstaltung zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| flyers | flyer |
| event | veranstaltung |
| add | eingeben |
| multiple | mehrfache |
| the same | dieselbe |
| to | zu |
| create | erstellen |
| for | um |
EN Use the online flyer maker to create flyers for your business or event.
DE Der Flyer-Maker lässt Ihnen Informationen über Veranstaltungen austeilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maker | maker |
| event | veranstaltungen |
| flyer | flyer |
EN Booking an event for corporate high-flyers? Go upmarket
DE Veranstaltest du ein Event für überfliegerische Unternehmer? Heb die Preisklasse an
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| for | für |
| an | an |
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gives | gibt |
| customers | kunden |
| ability | möglichkeit |
| restrictions | beschränkungen |
| global | globalen |
| network | netzwerks |
| services | services |
| benefits | vorteile |
| edge | edge |
| to | zu |
| regional | regionale |
| the | gleichzeitig |
EN Willa Bogda is located in Poronin, near the border of Zakopane. With us you will not only relax, but also taste traditional and regional cuisine. Within a radius of 300 meters from the building there are two Regional Taverns, a well-stocked grocery…
DE Die Willa Bogda befindet sich in Poronin nahe der Grenze zu Zakopane. Bei uns werden Sie nicht nur entspannen, sondern auch traditionelle und regionale Küche probieren. In einem Umkreis von 300 m um das Gebäude befinden sich zwei regionale Tavernen…
EN Regional Potato DumplingsSauerkrautSide Salad or Regional Apple
DE SchupfnudelnSauerkrautBeilagensalat oder Regio-Apfel
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| apple | apfel |
EN In addition: Pizzeria, regional inns, restaurants, shops, stalls Regional everything at your fingertips! At a distance of 500 m is a newly built a? Show more
DE Darüber hinaus: Pizzeria, regionale Pensionen, Restaurants, Geschäfte, stehen sie regional alle zum Greifen nah! In einer Entfernung von 500 Metern i? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| shops | geschäfte |
| distance | entfernung |
| show | zeigen |
| pizzeria | pizzeria |
| in | in |
| more | mehr |
| at | nah |
| is | stehen |
| everything | sie |
| regional | regionale |
| a | einer |
| of | hinaus |
EN We invite you to spend a pleasant stay in our guesthouse. We offer comfortable conditions and delicious regional dishes at an affordable price. In the immediate surroundings of our center are numerous attractions: regional restaurant horse simian…
DE Wir laden Sie einen angenehmen Urlaub in unserem Gästehaus zu verbringen. Wir bieten komfortable Bedingungen und köstliche regionale Küche zu einem erschwinglichen Preis. In der Nähe unseres Resorts gibt es zahlreiche Attraktionen: ein regionales…
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
DE Eine regionale, produktbewusste Küche wird hier gepflegt, die Rindfleisch aus Orges, Polenta aus dem Tessin, frische regionale Gemüse und Kräuter und natürlich Trüffeln beinhaltet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionale |
| cooking | küche |
| beef | rindfleisch |
| ticino | tessin |
| fresh | frische |
| herbs | kräuter |
| vegetables | gemüse |
| of course | natürlich |
| here | hier |
| and | und |
| from | aus |
| the | wird |
EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.
DE Es erwartet Sie eine grosse Speisekarte mit regionalen Spezialitäten, darunter unsere Hausspezialität «La Pyantsèta» ? ideal, um die Produkte aus der Region kennenzulernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | grosse |
| menu | speisekarte |
| specialities | spezialitäten |
| perfect | ideal |
| regional | regionalen |
| la | la |
| featuring | mit |
| our | unsere |
| a | eine |
| many | sie |
EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.
DE Das Bergrestaurant Pfingstegg bietet ein rustikales Ambiente und eine grosse Terrasse mit grandioser Aussicht auf Grindelwald und talauswärts. Unser Restaurant bietet eine regionale Küche und Käsespezialitäten aus der Region.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rustic | rustikales |
| ambience | ambiente |
| terrace | terrasse |
| views | aussicht |
| grindelwald | grindelwald |
| offers | bietet |
| restaurant | restaurant |
| and | und |
| regional | regionale |
| mountain | auf |
| cuisine | küche |
| a | ein |
| large | grosse |
| with | mit |
EN Products that are not included in the Global Products Warranty are considered regional products and will continue to be covered under existing regional warranties, including Americas, Asia Pacific, EMEA, United Kingdom and Ireland
DE Die lebenslange Garantie hat lediglich einige Beschränkungen auf 3, 5 oder 12 Jahre
| inglês | alemão |
|---|---|
| warranty | garantie |
EN Looking for regional delicacies and culinary specialities? In Baden-Baden you will find everything your heart desires, from regional to exquisitely creative treats.
DE Auf der Suche nach regionalen Köstlichkeiten und kulinarischen Spezialitäten? In Baden-Baden finden Sie von regionalen bis zu exquisit-innovativen Schmankerln alles was das Herz begehrt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionalen |
| delicacies | köstlichkeiten |
| specialities | spezialitäten |
| find | finden |
| and | und |
| in | in |
| heart | herz |
| to | zu |
| everything | alles |
| you | sie |
| looking | suche |
| from | von |
EN When looking at the same responses on a regional basis you can see subtle, regional differences in which statements are most important:
DE Betrachtet man die gleichen Antworten auf regionaler Ebene, erkennt man subtile, regionale Unterschiede, welche Aussagen am wichtigsten sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| subtle | subtile |
| differences | unterschiede |
| statements | aussagen |
| at the | am |
| are | sind |
| regional | regionale |
| see | erkennt |
| most | wichtigsten |
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
DE Die Wahl der Delegierten der OCLC Regional Councils 2021 ist beendet. Neben den neuen Delegierten nehmen am 1. November 2021 auch die neuen Leitungen der Regional Councils ihre Arbeit auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elections | wahl |
| oclc | oclc |
| regional | regional |
| delegates | delegierten |
| new | neuen |
| november | november |
| complete | beendet |
| in | neben |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN The Max-Planck EU Regional Office's mission is to promote the participation of Max Planck scientists in research projects funded by the European Union or other international agencies. Max Planck EU Regional Office
DE Das Max-Planck EU-Regionalbüro berät Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in allen Fragen zur europäischen und internationalen Forschungsförderung. Zum Max-Planck-EU-Regionalbüro
| inglês | alemão |
|---|---|
| max | max |
| eu | eu |
| international | internationalen |
| european | europäischen |
| in | in |
| scientists | wissenschaftler |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regional event flyers flyers design flyers frequent flyers even travel flyers product flyers custom flyers flyers in minutes flyers that contain impactful flyers flyers like a flyers through mail free flyers real estate flyers hand out flyers regional regional data centers regional sport regional supply beautiful regional style regional food regional restaurant regional branches regional sales experts regional security regional director regional economics cloudflare regional regional cuisine regional park regional partners regional centres regional extensions regional teams regional markets regional marketing teams regional companies regional news enjoy regional regional development regional offices regional protocol regional distributors regional market regional role regional community regional councils regional impact emea regional council several regionalTraduzir regional event flyers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe