Traduzir "stores strong passwords" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stores strong passwords" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de stores strong passwords

inglês
alemão

EN KeeperFill automatically generates and stores strong passwords, then autofills them into the websites you access. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.

DE KeeperFill kann automatisch sichere, komplexe Passwörter erstellen und speichern und sie auf Webseiten und in Anwendungen eintragen. Der integrierte Passwortgenerator von Keeper erstellt und speichert starke, komplexe Passwörter mit nur einem Klick.

EN Store formats include retail supermarkets, convenience stores, warehouse supermarkets, liquor stores, bakeries, natural food stores, specialty food stores, seafood stores, and distribution centers

DE Diese Produkte werden unter anderem angeboten in Supermärkten, Bedarfsartikelgeschäften, Kaufhäusern, Spirituosengeschäften, Bäckereien, Bioläden, Spezialitätenläden und Distributionszentren

inglês alemão
formats werden
bakeries bäckereien
food den
and und

EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.

DE Passwörter automatisch ausfüllen lassen mit KeeperFill® KeeperFill meldet Sie automatisch an und erstellt sichere, komplexe Passwörter für Sie, wenn Sie Passwörter ändern oder neue anlegen müssen.

EN Overall, strong passwords should be long, complex and difficult to remember. Learn more about how to create strong passwords.

DE Insgesamt sollten sichere Passwörter lang, komplex und schwer zu merken sein. Erfahren Sie mehr darüber, was sichere Passwörter ausmacht.

EN Household and personal products companies operate globally and typically sell their products to mass merchants, grocery stores, membership club stores, drug stores, high-frequency stores, distributors, and e-commerce retailers

DE Die Hersteller von Haushalts- und Körperpflegeprodukten sind weltweit tätig und verkaufen ihre Produkte in der Regel an Großhändler, Lebensmittelgeschäfte, Großmärkte, Drogeriemärkte, Kiosks, Händler und Onlinehändler

inglês alemão
globally weltweit
sell verkaufen
grocery lebensmittelgeschäfte
products produkte
and und
operate tätig
distributors hersteller
retailers händler

EN We encourage you to use a password manager that stores all your passwords somewhere safe and secure. The principle of this kind of app is simple: you create a complex password that encrypts and thus protects all your passwords.

DE Bitte verwenden Sie nach Möglichkeit einen Passwortmanager, der alle Ihre Passwörter sicher speichert. Das Prinzip solcher Anwendungen ist einfach: Sie legen ein komplexes Passwort fest, das alle Ihre Passwörter verschlüsselt und schützt.

inglês alemão
principle prinzip
complex komplexes
passwords passwörter
protects schützt
password passwort
stores speichert
encrypts verschlüsselt
use verwenden
your ihre
all alle
is ist
and und
thus der

EN We encourage you to use a password manager that stores all your passwords somewhere safe and secure. The principle of this kind of app is simple: you create a complex password that encrypts and thus protects all your passwords.

DE Bitte verwenden Sie nach Möglichkeit einen Passwortmanager, der alle Ihre Passwörter sicher speichert. Das Prinzip solcher Anwendungen ist einfach: Sie legen ein komplexes Passwort fest, das alle Ihre Passwörter verschlüsselt und schützt.

inglês alemão
principle prinzip
complex komplexes
passwords passwörter
protects schützt
password passwort
stores speichert
encrypts verschlüsselt
use verwenden
your ihre
all alle
is ist
and und
thus der

EN Say goodbye to weak and reused passwords and unsafe password storage methods. RoboForm generates complex and unique passwords and securely stores them for every site and application.

DE Verabschieden Sie sich von schwachen und wiederverwendeten Passwörtern und unsicheren Methoden der Passwortspeicherung. RoboForm generiert komplexe und einzigartige Passwörter und speichert sie sicher für jede Website und Anwendung.

inglês alemão
methods methoden
generates generiert
complex komplexe
application anwendung
say goodbye verabschieden
roboform roboform
stores speichert
passwords passwörter
and und
site website
for für
say sich

EN With Keeper, you’ll never have to remember your passwords again. Keeper generates high-strength, random passwords for all the sites and apps you explore with Edge and safely stores them for you.

DE Mit Keeper müssen Sie sich nie wieder Ihre Passwörter merken. Keeper generiert hochsichere, zufällige Passwörter für alle Websites und Apps, die Sie mit Edge besuchen, und bewahrt sie sicher auf.

EN With Vault, F-Secure ID PROTECTION's password manager, you can improve your security by creating strong and unique passwords. Vault also allows to sync your passwords across all your devices.

DE Mit Vault (Tresor), dem Passwortmanager von F-Secure ID PROTECTION, verbessern Sie Ihre Sicherheit, indem Sie starke und einzigartige Passwörter erstellen. Außerdem können Sie mit Vault Ihre Passwörter auf allen Ihren Geräten synchronisieren.

inglês alemão
strong starke
sync synchronisieren
devices geräten
improve verbessern
passwords passwörter
security sicherheit
by indem
vault vault
you sie
can können
with mit
secure protection
and und

EN Using a list of common passwords, such as 123456, password1, and more, an attacker can potentially access hundreds of accounts in one attack if the users aren’t using strong passwords.

DE Mit einer Liste gängiger Passwörter wie 123456 und password1 kann ein Angreifer mit einem Angriff potenziell auf Hunderte von Konten zugreifen, wenn die Benutzer keine sicheren Passwörter verwenden.

inglês alemão
attacker angreifer
can kann
potentially potenziell
access zugreifen
accounts konten
attack angriff
passwords passwörter
users benutzer
using verwenden
and und
if wenn
list liste
of von

EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack

DE Es ist wichtig, komplexe und sichere Passwörter zu erzeugen, aber ohne einen Passwortmanager wie Keeper setzen Sie die Passwörter und andere persönliche Informationen dem Risiko aus, durch Cyberangriffe gestohlen zu werden

inglês alemão
generating erzeugen
important wichtig
information informationen
risk risiko
keeper keeper
passwords passwörter
other andere
is ist
without ohne
and und
a einen
for sichere
but aber
like wie
personal sie

EN Replace old passwords with strong, unique passwords that you don?t have to remember.

DE Ersetzen Sie alte Passwörter durch starke, eindeutige Passwörter, die Sie sich nicht merken müssen.

inglês alemão
replace ersetzen
old alte
passwords passwörter
strong starke
you sie
remember merken

EN End users tend to use weak passwords—and re-use them across multiple apps. It’s just not realistic to expect them to manage strong and secure passwords on their own.

DE Endbenutzer verwenden leider gerne schwache Passwörter – und oft sogar das gleiche Passwort für mehrere Anwendungen. Sie wünschen sich, dass sie sich selbst um starke, sichere Passwörter kümmern? Vergessen Sie’s!

EN Using a list of common passwords, such as 123456, password1, and more, an attacker can potentially access hundreds of accounts in one attack if the users aren’t using strong passwords.

DE Mit einer Liste gängiger Passwörter wie 123456 und password1 kann ein Angreifer mit einem Angriff potenziell auf Hunderte von Konten zugreifen, wenn die Benutzer keine sicheren Passwörter verwenden.

inglês alemão
attacker angreifer
can kann
potentially potenziell
access zugreifen
accounts konten
attack angriff
passwords passwörter
users benutzer
using verwenden
and und
if wenn
list liste
of von

EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack

DE Es ist wichtig, komplexe und sichere Passwörter zu erzeugen, aber ohne einen Passwortmanager wie Keeper setzen Sie die Passwörter und andere persönliche Informationen dem Risiko aus, durch Cyberangriffe gestohlen zu werden

inglês alemão
generating erzeugen
important wichtig
information informationen
risk risiko
keeper keeper
passwords passwörter
other andere
is ist
without ohne
and und
a einen
for sichere
but aber
like wie
personal sie

EN Use strong passwords. Protect your accounts with complex passwords that contain upper-case and lower-case letters along with numbers and special characters.

DE Verwende nur sichere Passwörter. Schütze deine Konten mit komplexen Passwörtern, die neben Groß- und Kleinbuchstaben auch Zahlen und Sonderzeichen enthalten.

inglês alemão
accounts konten
complex komplexen
contain enthalten
passwords passwörter
with mit
and und
numbers zahlen
special die
your auch

EN End users tend to use weak passwords—and re-use them across multiple apps. It’s just not realistic to expect them to manage strong and secure passwords on their own.

DE Endbenutzer verwenden leider gerne schwache Passwörter – und oft sogar das gleiche Passwort für mehrere Anwendungen. Sie wünschen sich, dass sie sich selbst um starke, sichere Passwörter kümmern? Vergessen Sie’s!

EN Stop sharing passwords over text messages! Let Keeper create and store strong passwords for you, then simply and securely share them with family and friends.

DE Teilen Sie keine Passwörter mehr über Textnachrichten. Lassen Sie Keeper starke Passwörter für Sie erstellen und speichern. Teilen Sie diese dann einfach und sicher mit Familie und Freunden.

EN Autofill Passwords with KeeperFill® Save time by letting KeeperFill automatically log you in, change old passwords and generate strong new ones.

DE Automatisches Ausfüllen von Passwörtern mit KeeperFill® Sparen Sie Zeit, indem Sie KeeperFill verwenden, um sich automatisch anzumelden, alte Passwörter zu ändern und neue starke Passwörter zu generieren.

EN By ensuring that you use strong, unique passwords for all your accounts, you’re making it more difficult for a cybercriminal to guess your passwords

DE Indem Sie starke, einzigartige Passwörter für all Ihre Konten verwenden, erschweren Sie es einem Cyberkriminellen, Ihre Passwörter zu erraten

EN Generating strong passwords is important, but without securely storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk of a devastating cyberattack

DE Sichere Passwörter sind das A und O, aber wenn Sie die Passwörter nicht sicher in einem Passwortmanager wie Keeper speichern, setzen Sie Ihre Passwörter und andere persönliche Daten großen Cybergefahren aus

EN A password manager is a digital safe that encrypts and stores your logins, credit card details, generates strong passwords and autofills them.

DE Ein Passwort-Manager ist ein digitaler Safe, der deine Anmelde- und Kreditkartendaten verschlüsselt und speichert, sichere Passwörter generiert und diese automatisch ausfüllt.

inglês alemão
manager manager
encrypts verschlüsselt
stores speichert
generates generiert
credit card details kreditkartendaten
and und
passwords passwörter
password passwort
a digitaler
is ist
them der
that diese

EN Keeper generates strong, unique passwords for all of your apps and accounts, and it stores them in a secure digital vault that you can access from any device, running any operating system

DE Keeper erzeugt komplexe, einzigartige Passwörter für alle Ihre Anwendungen und Konten und speichert sie in einem sicheren digitalen Tresor, auf den Sie von beliebigen Geräten und Betriebssystemen aus Zugriff haben

inglês alemão
generates erzeugt
passwords passwörter
accounts konten
access zugriff
keeper keeper
operating system betriebssystemen
in in
vault tresor
your ihre
stores speichert
all alle
apps anwendungen
and und
you sie
device geräten
a digitalen
for für
from aus
of von
that beliebigen

EN Strong password generator creates and stores passwords, dashboard reports strength and reuse.

DE Starker Passwort Generator erstellt und speichert Passwörter mit Anzeige der Stärke und bei Mehrfachverwendung.

inglês alemão
stores speichert
strength stärke
generator generator
passwords passwörter
creates erstellt
password passwort
and und

EN Strong password generator creates and stores passwords, dashboard reports strength and reuse.

DE Starker Passwort Generator erstellt und speichert Passwörter mit Anzeige der Stärke und bei Mehrfachverwendung.

inglês alemão
stores speichert
strength stärke
generator generator
passwords passwörter
creates erstellt
password passwort
and und

EN Keeper generates strong, unique passwords for all of your apps and accounts, and it stores them in a secure digital vault that you can access from any device, running any operating system

DE Keeper erzeugt komplexe, einzigartige Passwörter für alle Ihre Anwendungen und Konten und speichert sie in einem sicheren digitalen Tresor, auf den Sie von beliebigen Geräten und Betriebssystemen aus Zugriff haben

inglês alemão
generates erzeugt
passwords passwörter
accounts konten
access zugriff
keeper keeper
operating system betriebssystemen
in in
vault tresor
your ihre
stores speichert
all alle
apps anwendungen
and und
you sie
device geräten
a digitalen
for für
from aus
of von
that beliebigen

EN Keeper Password Manager generates strong, unique passwords for all of your apps and accounts, and stores them in a secure digital vault that you can access from any device, running any operating system

DE Keeper generiert starke, einzigartige Passwörter für all Ihre Apps und Konten und speichert sie in einem sicheren digitalen Tresor, auf den Sie von jedem Gerät und mit jedem Betriebssystem zugreifen können

EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.

DE So erstellt der 1Password-Generator für starke Passwörter Passwörter, die leicht zu merken und trotzdem kryptografisch stark sind.

inglês alemão
generator generator
passwords passwörter
easy leicht
strong starke
to zu
but trotzdem
are sind
remember merken
the der

EN That's why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.

DE Deshalb haben wir den 1Password-Generator für starke Passwörter entwickelt, um starke Passwörter für Sie zu generieren.

inglês alemão
built entwickelt
strong starke
generator generator
passwords passwörter
we wir
generate generieren
to zu
the den
you sie
for um

EN Keeper generates strong passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password for each website you access via Edge is critical to limiting the risk of theft.

DE Keeper erstellt bequem einzigartige, starke Passwörter in Ihrem persönlichen Tresor für Webseiten, die Sie mit Edge besuchen. So verringern Sie das Risiko eines Datendiebstahls erheblich.

inglês alemão
strong starke
website webseiten
edge edge
risk risiko
keeper keeper
passwords passwörter
generates erstellt
vault tresor
a einzigartige
for für
inside in
the persönlichen
you sie

EN That?s why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.

DE Deshalb haben wir den 1Password-Generator für starke Passwörter entwickelt, um starke Passwörter für Sie zu generieren.

inglês alemão
built entwickelt
strong starke
generator generator
passwords passwörter
we wir
generate generieren
to zu
the den
you sie
for um

EN Keeper generates strong passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password for each website you access via Edge is critical to limiting the risk of theft.

DE Keeper erstellt bequem einzigartige, starke Passwörter in Ihrem persönlichen Tresor für Webseiten, die Sie mit Edge besuchen. So verringern Sie das Risiko eines Datendiebstahls erheblich.

inglês alemão
strong starke
website webseiten
edge edge
risk risiko
keeper keeper
passwords passwörter
generates erstellt
vault tresor
a einzigartige
for für
inside in
the persönlichen
you sie

EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.

DE So erstellt der 1Password-Generator für starke Passwörter Passwörter, die leicht zu merken und trotzdem kryptografisch stark sind.

inglês alemão
generator generator
passwords passwörter
easy leicht
strong starke
to zu
but trotzdem
are sind
remember merken
the der

EN That’s why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.

DE Deshalb haben wir den 1Password-Generator für starke Passwörter entwickelt, um starke Passwörter für Sie zu generieren.

inglês alemão
built entwickelt
strong starke
generator generator
passwords passwörter
we wir
generate generieren
to zu
the den
you sie
for um

EN Around 500 of the 2,400 European stores to be closed by autumn 2022, including circa 60 stores in Germany (currently circa 430 stores)

DE Filialen werden in digitale Plattform integriert

inglês alemão
in in
to werden

EN Around 500 of the 2,400 European stores to be closed by autumn 2022, including circa 60 stores in Germany (currently circa 430 stores)

DE Filialen werden in digitale Plattform integriert

inglês alemão
in in
to werden

EN In a 2-echelon network that includes both a distribution center (DC) and multiple stores, we need to decide how to allocate the stock of the DC to the stores, knowing that all stores compete for the same stock.

DE In einem 2-Ebenen-Netzwerk, das sowohl ein Distributionszentrum (DC) als auch mehrere Geschäfte umfasst, müssen wir entscheiden, wie der Bestand des DC auf die Geschäfte verteilt werden soll, wobei alle Geschäfte um denselben Bestand konkurrieren.

inglês alemão
network netzwerk
stores geschäfte
compete konkurrieren
dc dc
stock bestand
decide entscheiden
in in
we wir
for um
includes umfasst
all alle
a ein

EN A strong link between technology and logistics also makes it possible to “Ship from Store”, which is already being used successfully across the board in French stores, and will be launched in selected German stores coming up to Christmas

DE Die Verzahnung von Technologie und Logistik ermöglicht zudem „Ship from Store“, das bereits heute flächendeckend in französischen Filialen erfolgreich eingesetzt wird und noch vor Weihnachten auch in ausgewählten deutschen Filialen startet

EN A strong link between technology and logistics also makes it possible to “Ship from Store”, which is already being used successfully across the board in French stores, and will be launched in selected German stores coming up to Christmas

DE Die Verzahnung von Technologie und Logistik ermöglicht zudem „Ship from Store“, das bereits heute flächendeckend in französischen Filialen erfolgreich eingesetzt wird und noch vor Weihnachten auch in ausgewählten deutschen Filialen startet

EN Strong Wind The strong wind weather condition decreases the damage done by supereffective moves against Flying-type Pokémon. Strong wind also has specific effects on some moves and Abilities.

DE Verteidigung (Vert.) Der Verteidigungs-Wert drückt aus, wie gut sich ein Pokémon vor physischen Attacken schützen kann.

inglês alemão
pokémon pokémon
abilities kann
the der
on sich

EN The easiest and safest way to share logins, passwords, credit cards and more, with the people that matter most. Go ahead, forget your passwords – 1Password remembers them all for you.

DE Der einfachste und sicherste Weg, Logins, Passwörter, Kreditkarten und mehr mit den Menschen zu teilen, die am wichtigsten sind. Nur zu, vergessen Sie Ihre Passwörter – 1Password merkt sie sich alle für Sie.

EN Self Service allows UCS users to change their own passwords, reset forgotten passwords and edit their own contact information.

DE Mit dem Self-Service können Nutzer*innen ihre Passworte selbst ändern, vergessene Passwörter zurücksetzen und Kontaktinformationen bearbeiten

inglês alemão
service service
users nutzer
passwords passwörter
reset zurücksetzen
forgotten vergessene
edit bearbeiten
contact information kontaktinformationen
self self
and und
change ändern

EN Add your passwords manually or import from your browser, a CSV, or even another password management product. RoboForm saves new passwords automatically as you log in to your online accounts.

DE Fügen Sie Ihre Passwörter manuell hinzu oder importieren Sie sie über Ihren Browser, eine CSV oder sogar ein anderes Passwortverwaltungsprodukt. RoboForm speichert neue Passwörter automatisch, wenn Sie sich bei Ihren Online-Konten anmelden.

inglês alemão
manually manuell
csv csv
another anderes
saves speichert
new neue
automatically automatisch
online online
roboform roboform
passwords passwörter
import importieren
accounts konten
or oder
browser browser
you sie
log anmelden
to wenn
add hinzu
a ein

EN Further information on Posteo’s encryption of passwords and mobile phone numbers can be found in the passwords and mobile numbers section.

DE Mehr Informationen zur Verschlüsselung von Passwörtern und Mobilfunknummern bei Posteo finden Sie im Abschnitt Passwörter und Mobilfunknummern.

inglês alemão
information informationen
encryption verschlüsselung
in the im
passwords passwörter
and und
found finden
section abschnitt
of von
the zur

EN 81% of data breaches are caused by weak or reused passwords, so random, unique passwords are your best defense against online threats.

DE 81 % der Datenlecks werden durch schwache oder wiederverwendete Passwörter verursacht; daher sind zufällige, eindeutige Passwörter Ihre beste Verteidigung gegen Online-Bedrohungen.

inglês alemão
reused wiederverwendete
passwords passwörter
random zufällige
defense verteidigung
online online
threats bedrohungen
so daher
best beste
or oder
your ihre
caused verursacht
are sind

EN If possible, try to make passwords passwords at least 16 characters in length

DE Versuchen Sie nach Möglichkeit, Passwörter mit einer Länge von mindestens 16 Zeichen zu verwenden

inglês alemão
try versuchen
passwords passwörter
characters zeichen
length länge
possible möglichkeit
to zu

EN F-Secure KEY imports the passwords automatically and tells you how many passwords were imported.

DE F-Secure KEY importiert die Passwörter automatisch, und gibt an, wie viele Passwörter importiert wurden.

inglês alemão
key key
passwords passwörter
automatically automatisch
imported importiert
and und
many viele
were wurden
the die
how wie

EN Meeting passwords can be excluded from meeting invitations. This allows meeting organizers to communicate meeting passwords through other channels.

DE Mit einer neuen Option kann man bestimmen, dass Meeting-Passwörter nicht mehr in der Einladung versendet werden. Dies ermöglicht es Sitzungsorganisatoren, Sitzungspasswörter über andere Kanäle zu kommunizieren.

inglês alemão
meeting meeting
passwords passwörter
channels kanäle
communicate kommunizieren
other andere
can kann
allows ermöglicht
to zu
this dies

EN But how do you manage all these passwords? With the solution Bitwarden you can easily create, store and access your passwords

DE Aber wie verwaltet man all diese Passwörter? Mit der Lösung Bitwarden können Sie Ihre Passwörter einfach erstellen, speichern und darauf zugreifen

inglês alemão
passwords passwörter
solution lösung
store speichern
access zugreifen
bitwarden bitwarden
easily einfach
manage verwaltet
with mit
can können
your ihre
but aber
create erstellen
and darauf

Mostrando 50 de 50 traduções