Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "square keywhiz helps" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "square keywhiz helps" de inglês para alemão

Traduções de square keywhiz helps

"square keywhiz helps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

square an auf aus bei des erstellen für in marktplatz mit oder ort platz quadrat quadratisch quadratische quadratisches restaurants stadt um und von zimmern zu über
helps anwendungen app bietet das dass des die dies diese durch eine es hilft funktionen helfen hilft management mit nach plattform produkte service services sie unterstützt verwaltung über

Tradução de inglês para alemão de square keywhiz helps

inglês
alemão

EN The automation in Keywhiz allows us to seamlessly distribute and set up the essential secrets for our services, which requires a consistent and secure environment. The key features of Keywhiz are:

DE Die Automatisierung in Keywhiz ermöglicht es uns, die wesentlichen Geheimnisse für unsere Dienste nahtlos zu verteilen und einzurichten, was eine konsistente und sichere Umgebung erfordert. Die Hauptmerkmale von Keywhiz sind:

inglês alemão
automation automatisierung
allows ermöglicht
seamlessly nahtlos
distribute verteilen
secrets geheimnisse
requires erfordert
environment umgebung
services dienste
key wesentlichen
in in
consistent konsistente
our unsere
to zu
and und
for für
are sind
set up einzurichten
us uns
a eine
of von

EN Square Keywhiz helps with infrastructure secrets, GPG keyrings, and database credentials, including TLS certificates and keys, symmetric keys, API tokens, and SSH keys for external services

DE Quadratische Tastenkombination hilft bei Infrastrukturgeheimnissen, GPG-Schlüsselbunden und Datenbankanmeldeinformationen, einschließlich TLS-Zertifikaten und -Schlüsseln, symmetrischen Schlüsseln, API-Tokens und SSH-Schlüsseln für externe Dienste

inglês alemão
square quadratische
including einschließlich
tls tls
certificates zertifikaten
api api
tokens tokens
ssh ssh
external externe
keys schlüsseln
helps hilft
services dienste
and und
for für
with bei

EN SQUARE ENIX and the SQUARE ENIX logo are trademarks or registered trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd.Square Enix Limited, Registered in England No

DE SQUARE ENIX und das SQUARE ENIX-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Square Enix Holdings Co., Ltd.Square Enix Limited, registriert in England No

inglês alemão
enix enix
co co
england england
square square
holdings holdings
logo logo
or oder
ltd ltd
no no
and und
in in
registered registriert
of von
are sind
trademarks markenzeichen
the das
limited limited

EN Keywhiz is a tool for handling and sharing secrets.

DE Keywhiz ist ein Tool zum Handhaben und Teilen von Geheimnissen.

inglês alemão
sharing teilen
secrets geheimnissen
tool tool
and und
a ein
is ist
for zum

EN Keywhiz Server provides JSON APIs for collecting and managing secrets.

DE Keywhiz Server bietet JSON-APIs zum Sammeln und Verwalten von Geheimnissen.

inglês alemão
server server
provides bietet
json json
apis apis
collecting sammeln
managing verwalten
secrets geheimnissen
and und
for zum

EN SQUARE ENIX and the SQUARE ENIX logo are registered trademarks or trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd

DE SQUARE ENIX und das Logo von SQUARE ENIX sind registrierte Markenzeichen oder Markenzeichen der Square Enix Holdings Co., Ltd

inglês alemão
enix enix
registered registrierte
co co
ltd ltd
square square
holdings holdings
logo logo
or oder
trademarks markenzeichen
and und
are sind

EN For instance, you can get Square for Restaurants, Square Appointments, and Square for Retail

DE Zum Beispiel können Sie bekommen Square für Restaurants, Square Termine und Square für den Einzelhandel

inglês alemão
instance beispiel
restaurants restaurants
appointments termine
retail einzelhandel
square square
you sie
and und
for für
can können

EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you

DE totenkopf, schlittschuh, skateboard, geist, schädel, skelett, skateboarding, tot, tod, skaten oder sterben, rad, radikale, gespenstisch, halloween, knochen, mach weiter, kickflip, trete, tick, cool, süß, ruhe in frieden

inglês alemão
you oder
skull schädel
world frieden
the weiter

EN Apartment Torun are pleased to welcome you in their apartments, which are located in a historic building on the Old Town Square 22 - this is the main square of the Old Town. We offer you to rent a second apartment, which stylishly designed interior…

DE Appartement Thorn freuen uns, Sie in ihren Wohnungen zu begrüßen, die sich in einem historischen Gebäude in der 22 Altstädter Ring entfernt werden - das ist der Hauptplatz der Altstadt. Wir bieten Ihnen Ferienwohnungen II, die stilvoll gestalteten…

EN We invite you to spend a night in Krakow near the Market Square in our apartments and in guest rooms on the outskirts of the city in Zielonki. We have 6 apartments in the center of Krakow, around the Market Square. 5 apartments in the Old Town…

DE Wir laden Sie ein, eine Nacht in Krakau in der Nähe des Marktplatzes in unseren Apartments und in Gästezimmern am Stadtrand von Zielonki zu verbringen. Wir haben 6 Apartments im Zentrum von Krakau, rund um den Marktplatz, 5 Apartments in der…

EN The Market Apartment is located in the very Market Square, in one of the historic tenement houses of Kazimierz Dolny. It is here that you can spend unique moments enjoying the beautiful view of the entire Market Square, with its historic well and…

DE Das Market Apartment befindet sich direkt am Marktplatz, in einem der historischen Mietshäuser von Kazimierz Dolny. Hier können Sie einzigartige Momente verbringen und die schöne Aussicht auf den gesamten Marktplatz mit seinem historischen Brunnen…

EN ApartHotel Mały Kraków is located in the center of Kraków - a 10-minute walk from the Main Market Square. It neighbors the baroque church of St. Floriana The proximity of the Main Market Square, Railway / Bus Station and the modern "Galeria…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Times Square | New York City Times Square and Yellow Taxis photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Foto Times Square | Bild New York City Times Square und gelbe Taxis

inglês alemão
themes themen
american amerikanische
new new
york york
and und
yellow gelbe
times times
square square
taxis taxis
city city
photography fotografie

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Times Square | Aerial view of Time Square in 1948 photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Foto Times Square | Bild Luftaufnahme des Time Square im Jahr 1948

inglês alemão
themes themen
american amerikanische
new new
york york
square square
aerial view luftaufnahme
times times
time time
photography fotografie
of des

EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles)

DE Die Gesamtfläche der Schweiz beträgt 41'285 km2

inglês alemão
switzerland schweiz
of der

EN The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles)

DE Die produktive Fläche (Siedlungs- und Landwirtschaftsflächen – ohne Gewässer, Gebirge oder unproduktive Vegetationsflächen) umfasst 30'753 km2

inglês alemão
productive produktive
area fläche
rivers gewässer
covers umfasst
is die
without ohne
and und

EN A major concept in urban planning behind Zurich main station. Projects by prestigious international architects fill the 80,000-square-meter (860,000 square feet) site.

DE Ein städtebauliches Grosskonzept entsteht hinter dem Zürcher Hauptbahnhof. Auf 80'000 m2 haben international renommierte Architekten Projekte verwirklicht.

inglês alemão
zurich zürcher
projects projekte
international international
architects architekten
main station hauptbahnhof
behind hinter
a ein
the dem

EN Most coaches bound for Italian or foreign towns and cities may be found in the terminus in the square in front of Tiburtina railway station. The ticket offices are located in the shops on the side of the square.

DE Die Tickets für die Buslinien können Sie in den Verkaufsstellen in den Geschäften erwerben, die um den Platz liegen.

inglês alemão
square platz
ticket tickets
shops geschäften
in in
are liegen
the den
italian die
for um

EN Our facility is located in the center of Olsztyn, not far from the market square. Nearby are shops, cafes, a pizzeria and many other places. We have a spacious square, where there are tables with umbrellas, and a roofed part that allows you to sit…

DE Unsere Anlage befindet sich im Zentrum von Olsztyn, nicht weit vom Marktplatz entfernt. In der Nähe befinden sich Geschäfte, Cafés, eine Pizzeria und viele andere Orte. Wir haben einen geräumigen Platz mit Tischen mit Sonnenschirmen und einem…

EN Boutique Hotel's Wrocław is in a perfect location, both for visitors to Wrocław for tourism and for business travelers. Only 4 kilometers separate the square from the Market Square - the heart of the city, vibrant at all hours of the day and night…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Here, young and old alike walk, sit and play on the square, which covers an area of 16,000 square metres and is made of Vals quartzite

DE Hier spazieren, sitzen, spielen Jung und Alt auf dem 16'000 m2 grossen Platz aus Valser Quarzit

inglês alemão
young jung
old alt
sit sitzen
play spielen
square platz
here hier
and und
the dem
on auf

EN Floor areas range from 25 square metres in the chalet rooms to 54 square metres in the Penthouse suites.

DE In einzelne Kategorien aufgeteilt variieren die Grössen von 25 Quadratmetern für die Chalet Zimmer, über die Deluxe Zimmer mit 30 Quadratmetern bis hin zu den Penthouse Suiten mit 54 Quadratmetern.

inglês alemão
chalet chalet
penthouse penthouse
range variieren
rooms zimmer
suites suiten
in in
to zu
from hin
areas von
the den

EN After six weeks both solutions had calculated the same ordered area of over 3,9 million square meters of ordered print jobs and calculated the production price per square meter

DE Nach Ende des Testlaufs hatten beide Lösungen die gleiche bestellte Fläche von über 3,9 Millionen Quadratmetern an Druckaufträgen berechnet und den Produktionspreis pro Quadratmeter ermittelt

inglês alemão
solutions lösungen
calculated berechnet
ordered bestellte
million millionen
square meters quadratmeter
the gleiche
square fläche
after nach
and und
per pro
of von

EN You don’t necessarily have to stick to square proportions, but it’s helpful to have your photo already cropped into a square to ensure you cut it where you want it

DE Man muss sich nicht unbedingt an quadratische Proportionen halten, aber es ist hilfreich, wenn Ihr Foto bereits in ein Quadrat geschnitten ist, um sicherzustellen, dass Sie schneiden Sie es dort, wo Sie es wollen

inglês alemão
proportions proportionen
helpful hilfreich
photo foto
it es
where wo
your ihr
dont nicht
already bereits
to ensure sicherzustellen
cut schneiden
necessarily unbedingt
but aber
a ein

EN How can I convert square feet to square metres?

DE Wie kann ich Quadratfuß in Quadratmeter umrechnen?

inglês alemão
can kann
i ich

EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.

DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.

inglês alemão
calendar kalender
text color textfarbe
click klicken
select wählen
your ihren
and und
text text
with mit
to zu
a ein
color farbe
the den
for um

EN The Forum Romanum was the central square in ancient Rome. Its ancient history stretches from the 7th/6th century B.C. to Late Antiquity. Only starting in the 6th century A.D. did the square and the surroundings begin to fall into ruin (see...

DE Das Forum Romanum war die zentrale Platzanlage des antiken Rom. Seine antike Geschichte reichte vom 7./6. Jh. v.Chr. bis in die Spätantike, und erst im 6. Jh. n.Chr. begann die Platzanlage und die sie umgebende Bebauung zu verfallen (s. historische...

inglês alemão
forum forum
central zentrale
rome rom
antiquity antike
in the im
in in
history geschichte
ancient historische
was war
and und
a erst
to zu
from vom

EN With WACKER Square and WACKER Square AR, you can immerse yourself in a universe of WACKER topics

DE Mit WACKER Square und WACKER Square AR tauchen Sie ein in die Themenvielfalt von WACKER

inglês alemão
wacker wacker
ar ar
immerse tauchen
square square
in in
and und
you sie
a ein
with mit
of von

EN Use the optional WACKER Square AR app to enhance WACKER Square with an augmented reality function, and give it a new dimension

DE Mit der optionalen WACKER Square AR App erweitern Sie Ihre WACKER Square mit einer Augmented Reality-Funktion und somit um eine neue Dimension

inglês alemão
optional optionalen
wacker wacker
ar ar
enhance erweitern
augmented augmented
reality reality
function funktion
new neue
dimension dimension
square square
app app
and und
with mit
the der

EN iPhone users can enjoy new WACKER Square stickers that automatically become available in iMessage after installing the WACKER Square app.

DE Nutzer des iPhone können sich jetzt über die neuen WACKER Square-Sticker freuen, die automatisch mit der Installation oder einem Update der WACKER Square App in iMessage zur Verfügung stehen.

inglês alemão
iphone iphone
users nutzer
wacker wacker
stickers sticker
automatically automatisch
installing installation
app app
square square
imessage imessage
new neuen
in in
available verfügung
can können

EN Square Payroll is a cloud-based U.S. solution that handles federal and state payroll taxes including withholdings, payments and filings Read more about Square Payroll

DE Square Payroll ist eine Cloud-basierte US-Lösung, die die Lohnsteuern auf Bundes- und Landesebene einschließlich Einbehaltungen, Zahlungen und Einreichungen regelt. Erfahre mehr über Square Payroll

inglês alemão
solution lösung
federal bundes
including einschließlich
payments zahlungen
square square
more mehr
is ist
a eine
about über

EN Square for Retail is a point of sale (POS) system for retail businesses, with integrated inventory management, customer profiles, employee timecards, and more Read more about Square for Retail

DE Square for Retail ist ein POS-System (Point of Sale) für Einzelhandelsunternehmen mit integriertem Inventarmanagement, Kundenprofilen, Mitarbeiterzeitkarten und mehr. Erfahre mehr über Square for Retail

inglês alemão
system system
integrated integriertem
square square
pos pos
of of
retail retail
sale sale
more mehr
with mit
a ein
point point
for für
is ist
about über

EN Large brand new quality 2 tops. 1 of 1500x962x38. Thicker than normal square edge. Plus 1 of Over 900 / 3ft Square new off cut. Would make a great Breakfast, Island or bar tops.

DE Verkaufe hier eine sehr gut erhaltene Schrankwand. Sie wurde 2019 gekauft und ist mängelfrei. Ein passendes Sideboard ist auch verfügbar. Die Maße lauten wie folgt: B/H/T 240x180x42 cm

inglês alemão
a b
off die
would und

EN Beryl Classic Home is a 2-story premium Single Detached house and lot that has a house floor area of 177 square meters built on a minimum lot area of 150 square meters. Beryl has Four (4) Bedrooms, Th...

DE Haus zu verkaufen mit einer Wohnfläche von 177 m² sowie 4 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Das Objekt gehört zu der Anlage VITA TOSCANA in Bacoor City, Calabarzon. Sie können diese Immobilie für einen...

inglês alemão
floor anlage
bedrooms schlafzimmern
and und

EN The factory switched to green electricity and installed a large, 107,000 square meter (1,151,738 square feet) photovoltaic system

DE So habe das Werk auf grünen Strom umgestellt und eine große Photovoltaikanlage von 107.000 Quadratmetern installiert

inglês alemão
switched umgestellt
electricity strom
installed installiert
factory werk
the grünen
a eine
large große
and und

EN A square centimeter is again the unit area and radiant energy density is expressed in units of joules or millijoules per square centimeter (J/cm² or mJ/cm² )

DE Ein Quadratzentimeter ist wiederum die Flächeneinheit und die Strahlungsenergiedichte wird in Einheiten von Joule oder Millijoule pro Quadratzentimeter (J/cm² oder mJ/cm² ) angegeben

inglês alemão
j j
cm cm
or oder
in in
and und
units einheiten
per pro
a ein
of von
the wird

EN How can I convert square feet to square metres?

DE Wie kann ich Quadratfuß in Quadratmeter umrechnen?

inglês alemão
can kann
i ich

EN Sales per square foot can be calculated by taking your net sales and dividing it by the square footage of your sales space.

DE Der Umsatz pro Quadratfuß kann berechnet werden, indem Sie Ihren Nettoumsatz durch die Quadratmeterzahl Ihrer Verkaufsfläche teilen.

inglês alemão
sales umsatz
calculated berechnet
dividing teilen
can kann
your ihren
by indem
per pro

EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.

DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.

inglês alemão
calendar kalender
text color textfarbe
click klicken
select wählen
your ihren
and und
text text
with mit
to zu
a ein
color farbe
the den
for um

EN When you use the geofencing capability, the smallest geofence must have at least 3 vertices of 11 cm or 4.4 inches each, covering an area of 0.05 square meters or 77 square inches

DE Wenn Sie die Geofencing-Funktion verwenden, muss der kleinste Geofence mindestens 3 Eckpunkte von jeweils 11 cm oder 4,4 Zoll haben, die eine Fläche von 0,05 Quadratmetern oder 77 Quadratzoll abdecken

inglês alemão
capability funktion
smallest kleinste
cm cm
inches zoll
covering abdecken
or oder
use verwenden
have haben
at jeweils
square fläche
when wenn

EN We recommend that you determine the accuracy of your application with a proof of concept and use geofences larger than 1,000 square meters or 10,000 square feet, unless you are using specialized positioning equipment.

DE Wir empfehlen Ihnen, die Präzision Ihrer Anwendung mit einem Proof of Concept zu ermitteln und Geofences zu verwenden, die größer als 1.000 Quadratmeter oder 10.000 Quadratfuß sind, es sei denn, Sie verwenden spezielle Positionierungsgeräte.

inglês alemão
accuracy präzision
concept concept
unless es sei denn
proof proof
square meters quadratmeter
of of
or oder
we wir
application anwendung
with mit
determine ermitteln
use verwenden
and und
recommend empfehlen
using zu
are sind
a spezielle

EN After six weeks both solutions had calculated the same ordered area of over 3,9 million square meters of ordered print jobs and calculated the production price per square meter

DE Nach Ende des Testlaufs hatten beide Lösungen die gleiche bestellte Fläche von über 3,9 Millionen Quadratmetern an Druckaufträgen berechnet und den Produktionspreis pro Quadratmeter ermittelt

inglês alemão
solutions lösungen
calculated berechnet
ordered bestellte
million millionen
square meters quadratmeter
the gleiche
square fläche
after nach
and und
per pro
of von

EN Legs Options : Round Black, Round Light Wood, Square Black and Square Silver

DE Bettfüße Farbe : Schwarz - Rund oder Viereckig, Naturholz - Rund oder Viereckig und Silber - Rund oder Viereckig

inglês alemão
round rund
and und
silver silber
black schwarz

EN Between 2004 and 2012, the Amazon area deforested per year fell from around 28,000 square kilometers to between 4,000 and 6,000 square kilometers

DE Von 2004 bis 2012 ist die jährlich entwaldete Fläche im Amazonasgebiet von rund 28.000 Quadratkilometern auf 4.000 bis 6.000 Quadratkilometer zurückgegangen

inglês alemão
square fläche

EN August Lücking GmbH manufactures 200,000 cubic meters of common bricks, 300,000 square meters of precast floor slabs and 50,000 square meters of prefabricated walls every year

DE Jährlich fertigt die August Lücking GmbH 200.000 Kubikmeter Mauerziegel, 300.000 Quadratmeter Fertigteildecken und 50.000 Quadratmeter Fertigwände

inglês alemão
august august
gmbh gmbh
square meters quadratmeter
every year jährlich
and und
of die

EN Rowtor Rocks are a series of caves, rooms, alcoves, tunnels, flights of stone steps, a stone armchair, a square font, ring markings, rock basins and square sockets for crosses

DE Rowtor Rocks sind eine Reihe von Höhlen, Zimmern, Nischen, Tunneln, Steintreppen, einem Steinsessel, einer quadratischen Schrift, Ringmarkierungen, Steinbecken und quadratischen Sockeln für Kreuze

inglês alemão
series reihe
caves höhlen
font schrift
crosses kreuze
and und
are sind
for für
of von

EN Example: for the price of 43 square meters in the Munich district, you can get 410 square meters of living space in the Kyffhäuserkreis in Thuringia.

DE Beispiel: Für dasselbe Geld, das im Landkreis München 43 Quadratmeter kosten, gibt es im Kyffhäuserkreis in Thüringen 410 Quadratmeter Wohnfläche.

inglês alemão
price kosten
munich münchen
thuringia thüringen
district landkreis
square meters quadratmeter
in the im
example beispiel
you es
in in
the dasselbe

EN The Forum Romanum was the central square in ancient Rome. Its ancient history stretches from the 7th/6th century B.C. to Late Antiquity. Only starting in the 6th century A.D. did the square and the surroundings begin to fall into ruin (see...

DE Das Forum Romanum war die zentrale Platzanlage des antiken Rom. Seine antike Geschichte reichte vom 7./6. Jh. v.Chr. bis in die Spätantike, und erst im 6. Jh. n.Chr. begann die Platzanlage und die sie umgebende Bebauung zu verfallen (s. historische...

inglês alemão
forum forum
central zentrale
rome rom
antiquity antike
in the im
in in
history geschichte
ancient historische
was war
and und
a erst
to zu
from vom

EN Designed by Helsinki’s JKMM Architects, Amos Rex’s 2,170-square-metre (23,350-square-foot) exhibition hall is underground

DE Die 2.170 Quadratmeter große Ausstellungshalle des Amos Rex, die von der Helsinkier Firma JKMM Architects entworfen wurde, ist unterirdisch angelegt

inglês alemão
architects architects
amos amos
underground unterirdisch
is ist

EN Each time, only a handful of customers were wandering the aisles of the 3,000-square-metre (32,000-square-foot) store, which stocks daily goods and groceries in addition to fresh fish.

DE Jedes Mal liefen nur eine Handvoll Kunden durch die Gänge des 3.000 Quadratmeter großen Geschäfts, in dem neben frischem Fisch auch Sachen für den täglichen Gebrauch und Lebensmittel zu haben sind.

inglês alemão
time mal
handful handvoll
customers kunden
daily täglichen
groceries lebensmittel
fish fisch
in in
and und
to zu
fresh frischem
goods die
only nur
the den

Mostrando 50 de 50 traduções