EN Learn how One Identity Privileged Management Solutions simplify privileged account management, and let you enable privileged access without putting your entire organization at risk.
"separating privileged user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Learn how One Identity Privileged Management Solutions simplify privileged account management, and let you enable privileged access without putting your entire organization at risk.
DE Erfahren Sie, wie die One Identity Lösungen die Verwaltung privilegierter Konten vereinfachen und wie Sie damit privilegierte Zugriffsrechte zuweisen, ohne Ihr gesamtes Unternehmen Risiken auszusetzen.
inglês | alemão |
---|---|
identity | identity |
privileged | privilegierter |
solutions | lösungen |
simplify | vereinfachen |
account | konten |
access | zugriffsrechte |
entire | gesamtes |
risk | risiken |
management | verwaltung |
your | ihr |
without | ohne |
organization | unternehmen |
you | sie |
EN Learn how One Identity Privileged Management Solutions simplify privileged account management, and let you enable privileged access without putting your entire organization at risk.
DE Erfahren Sie, wie die One Identity Lösungen die Verwaltung privilegierter Konten vereinfachen und wie Sie damit privilegierte Zugriffsrechte zuweisen, ohne Ihr gesamtes Unternehmen Risiken auszusetzen.
inglês | alemão |
---|---|
identity | identity |
privileged | privilegierter |
solutions | lösungen |
simplify | vereinfachen |
account | konten |
access | zugriffsrechte |
entire | gesamtes |
risk | risiken |
management | verwaltung |
your | ihr |
without | ohne |
organization | unternehmen |
you | sie |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
inglês | alemão |
---|---|
user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
inglês | alemão |
---|---|
user | nutzer |
EN Prevent breaches through granular controls and separating privileged user access from sensitive data
DE Verhinderung von Datenschutzverletzungen durch engmaschige Kontrollen sowie die Trennung von Benutzern mit privilegierten Zugriff und sensiblen Daten.
inglês | alemão |
---|---|
controls | kontrollen |
separating | trennung |
privileged | privilegierten |
user | benutzern |
access | zugriff |
sensitive | sensiblen |
data | daten |
prevent | verhinderung |
and | und |
from | von |
EN Thales’ solution can enforce very granular, least-privileged-user access management policies, enabling protection of data from misuse by privileged users and APT attacks
DE Die Lösung von Thales kann sehr granulare Zugriffsverwaltungsrichtlinien für die am wenigsten privilegierten Benutzer durchsetzen und ermöglicht so den Schutz der Daten vor Missbrauch durch privilegierte Benutzer und APT-Angriffen
inglês | alemão |
---|---|
thales | thales |
enforce | durchsetzen |
granular | granulare |
protection | schutz |
data | daten |
misuse | missbrauch |
privileged | privilegierten |
apt | apt |
least | wenigsten |
solution | lösung |
very | sehr |
can | kann |
and | und |
EN Thales’s solution can enforce very granular, least-privileged user access management policies, enabling protection of data from misuse by privileged users as well as external attacks
DE Die Lösung von Thales kann sehr granulare Zugriffsverwaltungsrichtlinien für die am wenigsten privilegierten Benutzer durchsetzen und ermöglicht so den Schutz der Daten vor Missbrauch durch privilegierte Benutzer und externe Angriffe
inglês | alemão |
---|---|
enforce | durchsetzen |
granular | granulare |
protection | schutz |
data | daten |
misuse | missbrauch |
privileged | privilegierten |
external | externe |
attacks | angriffe |
least | wenigsten |
solution | lösung |
can | kann |
very | sehr |
users | benutzer |
EN The CipherTrust Data Security Platform can enforce very granular, least-privileged-user access management policies, enabling protection of data from misuse by privileged users and APT attacks
DE Die CipherTrust Data Security Platform kann sehr granulare Zugriffsverwaltungsrichtlinien nach dem Least-Privilege-Prinzip durchsetzen und ermöglicht so den Schutz der Daten vor Missbrauch durch privilegierte Benutzer und APT-Angriffen
inglês | alemão |
---|---|
platform | platform |
enforce | durchsetzen |
granular | granulare |
misuse | missbrauch |
apt | apt |
ciphertrust | ciphertrust |
security | security |
can | kann |
protection | schutz |
very | sehr |
and | und |
EN The algorithms built into Safeguard for Privileged Analytics inspect these behavioral characteristics (captured by Safeguard for Privileged Sessions)
DE Die in Safeguard for Privileged Analytics eingebauten Algorithmen analysieren diese (von Safeguard for Privileged Sessions erfassten) Verhaltenscharakteristiken
inglês | alemão |
---|---|
algorithms | algorithmen |
built | eingebauten |
captured | erfassten |
sessions | sessions |
into | in |
analytics | analytics |
EN Delivered via the cloud or in a hardened appliance, PAM solutions are focused on securing your privileged session and privileged passwords, as well as providing real-time analytics capabilities.
DE Über die Cloud oder eine gehärtete Appliance bereitgestellte PAM-Lösungen legen ihren Schwerpunkt auf den Schutz Ihrer privilegierten Sitzungen und privilegierten Kennwörter sowie auf die Bereitstellung von Echtzeitanalyse-Funktionen.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
pam | pam |
solutions | lösungen |
securing | schutz |
privileged | privilegierten |
session | sitzungen |
capabilities | funktionen |
appliance | appliance |
or | oder |
your | ihren |
and | und |
the | den |
a | eine |
as | sowie |
providing | bereitstellung |
EN Simplify management and save time by centralizing all accounts ? both privileged and non-privileged
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung und sparen Sie Zeit durch die Zentralisierung aller Konten (mit und ohne privilegierte Berechtigungen).
inglês | alemão |
---|---|
simplify | vereinfachen |
management | verwaltung |
save | sparen |
accounts | konten |
time | zeit |
by | durch |
and | und |
all | mit |
EN Quickly and easily search for specific privileged-access events and replay privileged sessions
DE Schnelle und einfache Suche nach spezifischen Ereignissen mit privilegiertem Zugriff und erneute Wiedergabe von privilegierten Sitzungen
inglês | alemão |
---|---|
privileged | privilegierten |
access | zugriff |
search | suche |
sessions | sitzungen |
and | und |
quickly | schnelle |
easily | einfache |
for | spezifischen |
events | ereignissen |
EN "CA Technologies relies on Thales's capabilities to deliver high assurance versions of Privileged Access Manager, the company’s privileged identity management platform..
DE „CA Technologies vertraut auf die Fähigkeiten von Thales, um hochsichere Versionen des Privileged Access Manager, der Privileged-Identity-Management-Plattform des Unternehmens, bereitzustellen ..
inglês | alemão |
---|---|
capabilities | fähigkeiten |
deliver | bereitzustellen |
versions | versionen |
access | access |
identity | identity |
platform | plattform |
manager | manager |
management | management |
on | auf |
of | die |
EN The algorithms built into Safeguard for Privileged Analytics inspect these behavioral characteristics (captured by Safeguard for Privileged Sessions)
DE Die in Safeguard for Privileged Analytics eingebauten Algorithmen analysieren diese (von Safeguard for Privileged Sessions erfassten) Verhaltenscharakteristiken
inglês | alemão |
---|---|
algorithms | algorithmen |
built | eingebauten |
captured | erfassten |
sessions | sessions |
into | in |
analytics | analytics |
EN Simplify management and save time by centralizing all accounts ? both privileged and non-privileged
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung und sparen Sie Zeit durch die Zentralisierung aller Konten (mit und ohne privilegierte Berechtigungen).
inglês | alemão |
---|---|
simplify | vereinfachen |
management | verwaltung |
save | sparen |
accounts | konten |
time | zeit |
by | durch |
and | und |
all | mit |
EN Quickly and easily search for specific privileged-access events and replay privileged sessions
DE Schnelle und einfache Suche nach spezifischen Ereignissen mit privilegiertem Zugriff und erneute Wiedergabe von privilegierten Sitzungen
inglês | alemão |
---|---|
privileged | privilegierten |
access | zugriff |
search | suche |
sessions | sitzungen |
and | und |
quickly | schnelle |
easily | einfache |
for | spezifischen |
events | ereignissen |
EN Integrates governance for all non-privileged and privileged users/resources
DE Integration von Richtlinien für alle nicht privilegierten und privilegierten Benutzer/Ressourcen
inglês | alemão |
---|---|
integrates | integration |
privileged | privilegierten |
users | benutzer |
resources | ressourcen |
and | und |
for | für |
all | alle |
EN User Workspace Manager eases desktop deployment and management by separating user data from the desktop for seamless portability.
DE User Workspace Manager vereinfacht die Desktopbereitstellung und -verwaltung durch die Trennung der Benutzerdaten vom Desktop, um eine nahtlose Portabilität zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
user | user |
separating | trennung |
seamless | nahtlose |
portability | portabilität |
workspace | workspace |
user data | benutzerdaten |
manager | manager |
desktop | desktop |
for | um |
and | und |
management | verwaltung |
from | vom |
by | durch |
the | der |
EN User-specific vault that allows each user to have privileged accounts that only they can access.
DE Benutzerspezifisches Repository, das jedem Benutzer privilegierte Accounts ermöglicht, auf die nur er zugreifen kann.
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
accounts | accounts |
access | zugreifen |
only | nur |
allows | ermöglicht |
can | kann |
EN Calling to attention the only Privileged Access Management solution that automatically ends the user session whenever a threat is detected on the user’s device.
DE Hervorhebung der einzigen Privileged Access Management (PAM)-Lösung, die die Benutzersitzung automatisch beendet, sobald eine Bedrohung auf dem Gerät des Benutzers erkannt wird.
inglês | alemão |
---|---|
access | access |
management | management |
solution | lösung |
automatically | automatisch |
threat | bedrohung |
detected | erkannt |
device | gerät |
ends | beendet |
the user | benutzers |
a | einzigen |
the | wird |
on | auf |
EN Granular privileged-user-access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters
DE Granulare Richtlinien für die Verwaltung des privilegierten Benutzerzugriffs können nach Benutzer, Prozess, Dateityp, Tageszeit und anderen Parametern angewendet werden
inglês | alemão |
---|---|
granular | granulare |
applied | angewendet |
parameters | parametern |
privileged | privilegierten |
file type | dateityp |
time of day | tageszeit |
management | verwaltung |
policies | richtlinien |
user | benutzer |
process | prozess |
other | anderen |
can | können |
be | werden |
and | und |
EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user
DE Zudem zeigen sie, wenn ein privilegierter Benutzer einen Befehl wie „Benutzer wechseln“ eingibt, um zu versuchen, die Anmeldedaten eines anderen Benutzers zu imitieren.
inglês | alemão |
---|---|
privileged | privilegierter |
command | befehl |
switch | wechseln |
attempt | versuchen |
credentials | anmeldedaten |
another | anderen |
like | wie |
users | benutzer |
of | die |
to | zu |
EN Granular privileged user access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters
DE Granulare Richtlinien für die Verwaltung des privilegierten Benutzerzugriffs können nach Benutzer, Prozess, Dateityp, Tageszeit und anderen Parametern angewendet werden
inglês | alemão |
---|---|
granular | granulare |
privileged | privilegierten |
applied | angewendet |
parameters | parametern |
file type | dateityp |
time of day | tageszeit |
user | benutzer |
management | verwaltung |
policies | richtlinien |
process | prozess |
other | anderen |
can | können |
be | werden |
and | und |
EN Calling to attention the only Privileged Access Management solution that automatically ends the user session whenever a threat is detected on the user’s device.
DE Hervorhebung der einzigen Privileged Access Management (PAM)-Lösung, die die Benutzersitzung automatisch beendet, sobald eine Bedrohung auf dem Gerät des Benutzers erkannt wird.
inglês | alemão |
---|---|
access | access |
management | management |
solution | lösung |
automatically | automatisch |
threat | bedrohung |
detected | erkannt |
device | gerät |
ends | beendet |
the user | benutzers |
a | einzigen |
the | wird |
on | auf |
EN An independent study on how security leaders can mitigate insider breaches using user training, data loss prevention, user behavior analytics and privileged access management.
DE Eine unabhängige Studie darüber, wie Sicherheitsverantwortliche Insiderverstöße mit Benutzerschulungen, Datenverlustprävention, Nutzerverhalten und privilegiertes Zugriffsmanagement abmildern können.
inglês | alemão |
---|---|
independent | unabhängige |
user behavior | nutzerverhalten |
access management | zugriffsmanagement |
can | können |
how | wie |
an | eine |
study | studie |
on | darüber |
and | und |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
inglês | alemão |
---|---|
button | schaltfläche |
user | benutzer |
account | konto |
left | links |
page | seite |
opens | öffnet |
a | ein |
add | hinzufügen |
select | wählen |
of | die |
then | dann |
to | zu |
on | auf |
your | sie |
EN How to Make Marketing Memorable: Separating Science from Science-Fiction
DE Website-Lokalisierung mit Grips: Gut geplant ist halb übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
to | mit |
EN The Vagina Bible: The Vulva and the Vagina: Separating the Myth from the Medicine
DE Hypnose lernen - Praxishandbuch: für tiefe Trance, Selbsthypnose, Blitzhypnose und die sichere Anwendung im Alltag
inglês | alemão |
---|---|
the | die |
EN Separating structure from design, SXA templates get your site up and running quickly and with ease.
DE Durch die Trennung von Struktur und Design bringen Sie Ihre Website schnell und einfach zum Laufen.
inglês | alemão |
---|---|
separating | trennung |
structure | struktur |
design | design |
quickly | schnell |
your | ihre |
ease | einfach |
site | website |
and | und |
running | die |
from | von |
with | durch |
EN DatabaseSpy lets you organize long and complex groups of SQL statements by separating them into regions that can be individually collapsed or expanded
DE Mit DatabaseSpy können lange und komplexe Gruppen von SQL-Anweisungen in Regionen gegliedert werden, die einzeln ein- oder ausgeklappt werden können
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
complex | komplexe |
groups | gruppen |
sql | sql |
regions | regionen |
or | oder |
into | in |
individually | einzeln |
can | können |
and | und |
be | werden |
of | von |
EN In this northernmost town, you can see for yourself the world's unique cliff coast separating Jastrzębia…
DE In dieser nördlichsten Stadt können Sie sich von der einzigartigen Felsenküste der Welt überzeugen, die Jastrzębia Góra von…
EN Our newly opened hotel is situated in a quiet and peaceful western part of spas Kolobrzeg. Arkadiusz is 250 m away from a sandy beach and separating the seaside park is an oasis of green and the many birds. At 30 m is situated jordanowski garden for…
DE Unsere neu eröffnete Gasthaus befindet sich in einem ruhigen und ruhigen westlichen Teil des Kurortes Kolberg entfernt. Arkadiusz liegt 250 Meter vom Sandstrand und Park am Meer trennt es eine grüne Oase ist, sowie zahlreiche Vogelarten. In einer…
EN We are pleased to offer you a relax in our guest rooms. Our hotel is located in a peaceful area located on the Curonian separating lake Jamno from the Baltic Sea (250 meters to the sea in a straight line). The Member exclusive we offer rooms for 2…
DE Wir freuen uns, Ihnen einen Aufenthalt in unseren Zimmern zu bieten. Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend, am Spieß befindet, die See Jamno von Ostsee (250 Meter zum Meer in einer geraden Linie) trennt. Zur Verfügung stehen exklusive…
EN A best practice is to briefly describe the image as you would to a friend over the phone. Purely decorative images, like graphics separating content or abstract background images, don't require descriptions.
DE Eine bewährte Methode ist, das Bild in wenigen Worten zu beschreiben, so wie du es einem Freund am Telefon beschreiben würdest. Rein dekorative Bilder wie Grafiken, die Inhalte trennen, oder abstrakte Hintergrundbilder brauchen keine Beschreibungen.
inglês | alemão |
---|---|
describe | beschreiben |
purely | rein |
decorative | dekorative |
content | inhalte |
abstract | abstrakte |
descriptions | beschreibungen |
phone | telefon |
graphics | grafiken |
or | oder |
images | bilder |
image | bild |
is | ist |
to | zu |
friend | freund |
over | in |
EN Patented, positive anti-shear locks prevent case lids from separating from mid-section even after impact – and minimise stress on hardware
DE Der patentierte positive Verriegelungsmechanismus verhindert, dass die Kofferdeckel nach einem Aufprall vom mittleren Abschnitt getrennt werden und schont die Verschlüsse
inglês | alemão |
---|---|
patented | patentierte |
positive | positive |
prevent | verhindert |
mid | mittleren |
section | abschnitt |
EN Enclose your query in the “no syntax block” notation, such that binarytuplewriter::writetuple becomes . (Please note the spaces separating the notation from the query.)
DE Setzen Sie Ihre Abfrage in die Notation „no syntax block“, sodass binarytuplewriter::writetuple zu wird. (Beachten Sie die Leerzeichen zwischen Notation und Abfrage.)
EN The Power of Separating Cloud Compute and Cloud Storage
DE Mehr Leistung durch die Trennung von Compute und Storage
inglês | alemão |
---|---|
power | leistung |
separating | trennung |
storage | storage |
compute | compute |
and | und |
the | die |
of | von |
EN For example, separating Midfielders into Defensive, Central, Attacking and Wide Midfielders caused each comparison pool to include too few players
DE Die Aufteilung der Mittelfeldspieler in defensives, zentrales, offensives und breites Mittelfeld führte beispielsweise dazu, dass jeder Vergleichspool zu wenige Spieler enthielt
inglês | alemão |
---|---|
central | zentrales |
wide | breites |
players | spieler |
to | zu |
into | in |
example | die |
and | und |
EN Note the comma separating the two!
DE Beachten Sie das Komma, das die beiden voneinander trennt!
inglês | alemão |
---|---|
note | beachten |
comma | komma |
EN Ultra-thin pick for slicing adhesive and separating screens and cases
DE Sehr dünnes Plektrum, um Kleber zu lösen und Displays und Gehäuse zu trennen
inglês | alemão |
---|---|
adhesive | kleber |
screens | displays |
for | um |
cases | gehäuse |
and | und |
EN Anti-static spudger with a blade and pointed hook for hooking, scraping, and separating
DE Antistatischer Spudger mit einer Klinge und einem spitzen Haken zum Trennen, Angeln und Kratzen
inglês | alemão |
---|---|
blade | klinge |
hook | haken |
and | und |
with | mit |
for | zum |
a | einer |
EN This is achieved by contracting for an integrated support package that focuses on overall output requirements, delivering a target availability, rather than separating discrete input measures such as parts, maintenance and technical services.
DE Dies geschieht durch ein integriertes vollständiges Dienstleistungspaket, welches Pilatus den Luftwaffen anbietet.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integriertes |
services | anbietet |
and | den |
this | dies |
by | durch |
a | ein |
is | welches |
EN The Pension Morena is situated in Dąbkach at the root of the narrow spits separating Bukowo Lake from the sea
DE Pension Morena befindet sich in Dabki an der Basis eines schmalen Nehrung befindet, die den See vom Meer Bukowo trennt
inglês | alemão |
---|---|
pension | pension |
narrow | schmalen |
lake | see |
sea | meer |
in | in |
root | basis |
situated | befindet |
from | vom |
the | den |
of | der |
EN Stylish column separating part of the bedroom, tasteful drapes and, in most of the view of the charming ,,Monciak" mean that they are special affection of our Guests
DE Stilvolle Spalten in den Schlafbereich, geschmackvoll Draperien und in den meisten von ihnen, der Blick auf die charmante Trennung ,, Monciak „machen sie eine besondere Sympathie unserer Gäste genießen
inglês | alemão |
---|---|
stylish | stilvolle |
column | spalten |
separating | trennung |
tasteful | geschmackvoll |
view | blick |
charming | charmante |
guests | gäste |
in | in |
and | und |
of | die |
EN Guest house "Max" is situated on the Curonian separating lake Jamno from the Baltic Sea, the same border town of Mielno-Unie. These places are situated approx. 13 km from Koszalin and approximately 30 km from Kolobrzeg. They belong to the most…
DE Guest House „Max“ ist am Spieß befindet, die See Jamno von Ostsee, auf der Grenzstadt Mielno trennt. Diese Städte sind ca.. 13 km. von Koszalin und ca.. 30 km von Kolobrzeg. Sind die attraktivsten Sehenswürdigkeiten der Mittelpommern. In den…
EN Recreation Center is located on the Curonian separating lake Jamno from the Baltic Sea
DE Resort befindet sich am Spieß befindet, die See Jamno von der Ostsee trennt
inglês | alemão |
---|---|
located | befindet |
jamno | jamno |
baltic sea | ostsee |
lake | see |
the | der |
from | von |
EN Our Hotel is located in the picturesque landscape of the deep narrow valleys separating Top Sowie from Bardski range. To our guests: - 50 beds in suites and double rooms with full sanitary facilities, satellite TV, Wi-Fi - conference room…
DE Unser Hotel liegt in der malerischen Landschaft von tief eingeschnittenen Tal Trennung der Eulengebirge des Bardo Mts entfernt. Zu Ihrer Verfügung: - 50 Betten in Appartements und Zimmer 1-2 persönlich mit Bad, Sat-TV, Wi-Fi - Konferenzraum…
EN Our Center lies on the other side of the dunes, directly with the Forest Guard separating Dąbki from the beach of the Baltic Sea
DE Unser Resort liegt auf der anderen Seite der Dünen, direkt am Waldschutz Dabki den Strand von der Ostsee trennt
inglês | alemão |
---|---|
dunes | dünen |
dąbki | dabki |
baltic sea | ostsee |
other | anderen |
beach | strand |
directly | direkt |
our | unser |
the | den |
on | auf |
EN COQOS Micro SDK integrates multiple AUTOSAR environments, separating them from non-AUTOSAR functions
DE Das COQOS Micro SDK integriert mehrere AUTOSAR-Umgebungen und trennt sie von Nicht-AUTOSAR-Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
sdk | sdk |
integrates | integriert |
autosar | autosar |
environments | umgebungen |
functions | funktionen |
micro | micro |
from | von |
multiple | mehrere |
EN Create a list separating those keywords performing well from those that are not but are still valuable
DE Erstellen Sie eine Liste, in der Sie die Keywords, die gut ranken, von denen trennen, die nicht ranken, aber trotzdem wertvoll sind
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
well | gut |
valuable | wertvoll |
create | erstellen |
are | sind |
list | liste |
not | nicht |
from | von |
a | eine |
but | aber |
Mostrando 50 de 50 traduções