DE Dolny Sopot 5 Minuten zum Strand, 12 Minuten nach Monciak. Funktionale, geräumige (42,5 m2) 2-Zimmer-Wohnung mit separater Küche, Bad und WC. Die Wohnung ist gemütlich und gepflegt mit Meerblick aus der Küche und den Fenstern des Schlafzimmers. Es…
EN Lower Sopot 5 minutes to the beach, 12 minutes to Monciak. Functional, spacious (42.5 m2) 2-room apartment with a separate kitchen, bathroom and toilet. The apartment is cozy and well-kept with a sea view from the kitchen and bedroom windows. There…
DE Die Wohnung befindet sich 200 m von der Küste entfernt, wenig mehr zum berühmten "Monciak" und dem Pier
EN The apartment is located 200 m from the shoreline, not much else to the famous "Monciak" and the pier
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnung | apartment |
| m | m |
| berühmten | famous |
| amp | amp |
| quot | quot |
| pier | pier |
| wenig | much |
| befindet | located |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Sopot Dolny, ul. 3-fach Maja 5 Minuten zum Meeresstrand, 10 Minuten nach Monciak, 8 Minuten zum Bahnhof und SKM. Nahe gelegene Geschäfte, inkl. Lewiatan, Żabka, Restaurants, Bars, ua Amber, Przystań ... Attraktive Wohnung im Erdgeschoss in einem…
EN Sopot Dolny, ul. May 3, 5 minutes to the sea-beach, 10 minutes to Monciak, 8 minutes to the train station and SKM. Nearby shops, incl. Lewiatan, Żabka, restaurants, bars, among others, Amber, Przystań ... Attractive apartment on the ground floor in…
DE Zwei Wohnungen nebeneinander !!! Ein perfekter Ort für Junggesellenabschiede! Bohaterów Monte Cassino Straße (Monciak). Max Unterkunft für 8 Personen…
EN Two apartments next to each other !!! A perfect place for hen / stag parties !! Bohaterów Monte Cassino Street (Monciak). Max accommodation for 8 people. I invite…
DE Monciak - Die Anlage befindet sich in einer einzigartigen Website-direct berühmten Sopot Promenade "Monte Cassino" entfernt
EN The object is located in an exceptional location -directly on the famous Sopot promenade "Bohaterow Monte Cassino" - Monciak
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlage | object |
| berühmten | famous |
| sopot | sopot |
| promenade | promenade |
| website | location |
| monte | monte |
| befindet | located |
| in | in |
| entfernt | the |
DE Apartments Joasia - direkt am Strand, 10 Meter vom Meer, 200 Meter vom Pier und Monciak entfernt. Die Apartments für 2 bis 5 Personen sind mit Küche, Bad, TV und WLAN ausgestattet. Goia Wohnung, Kivi, Grau, Miramare, Loft. Mehr auf unserer Website…
EN We invite you to rent a two-room, sunny apartment, located in the seaside district of Przymorze on the 4th floor in a 4-storey block. The apartment is fully furnished, consists of two rooms, each has a sofa for two people + bedding (possibility of…
DE Superb Lage, nahe am Meer, ca. 300 m, und gleichzeitig ruhig, sehr ruhige Gegend, ca. 10-15 Minuten zu Fuß nach Monciak, Pier. Das Grundstück ist komplett eingezäunt und geschlossen. Ein neues Gebäude aus dem Jahr 2002 mit Aufzug und Garagenhalle…
EN OPEN'ER 2016 BUSY !!! Our apartments are situated in the center of Gdynia. Premises with an area of 37 m2 and 43 m2 is intended for a maximum of 4 people. Consist of: - Living room with kitchen - bedroom - bathroom with shower in the bedroom are…
DE Hervorragende Lage, nur 50 m vom berühmten Sopot Monciak mit vielen Sehenswürdigkeiten und 250 m vom Meer und Strand entfernt ... Komfortable Wohnung im ersten Stock, bestehend aus: 2 Zimmern, Kochnische, Bad mit WC und Veranda. Die Wohnung ist…
EN House, say, for guests rooms with bathrooms Cable TV and a kitchenette. On the premises there is a car park and corner grilowy. In the vicinity of the playground for children. In order to make a reservation after the date of stay must be sent an…
DE Stilvolle Spalten in den Schlafbereich, geschmackvoll Draperien und in den meisten von ihnen, der Blick auf die charmante Trennung ,, Monciak „machen sie eine besondere Sympathie unserer Gäste genießen
EN Stylish column separating part of the bedroom, tasteful drapes and, in most of the view of the charming ,,Monciak" mean that they are special affection of our Guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| stilvolle | stylish |
| spalten | column |
| trennung | separating |
| geschmackvoll | tasteful |
| blick | view |
| charmante | charming |
| gäste | guests |
| in | in |
| und | and |
| die | of |
DE Unsere Wohnung befindet sich im zweiten Stock im Komplex der drei Grazien, im Zentrum von Sopot, das Wahrzeichen populär genannt Monciak. Wohnung von 40mk besteht aus: - 2 Zimmer mit Kochnische - Bad - Balkon der ruhigen Innen Straßen mit Blick…
EN To assist with your stand-alone 2-bedroom apartment. Additional equipment hire rooms.Równieź on the holiday season.Apartment in a fully equipped, adapted for the 6(7). In the center of *****.*.** boulevard,10 min the pier,sea.Self-contained rooms,3…
DE Mieszkanie Monciak Sopot — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Mieszkanie Monciak Sopot — Facilities and equipment
DE Unsere Anlage befindet sich in einer schönen Gegend liegt nur 150 m vom Meer und 250 m vom Monciak
EN Our hotel is situated in a nice area just 150m from the sea and 250m from Monciaka
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönen | nice |
| gegend | area |
| meer | sea |
| m | m |
| und | and |
| in | in |
| unsere | our |
| liegt | is |
| befindet | situated |
| vom | from |
DE Die Wohnung befindet sich 200 m vom Strand entfernt, nicht viel mehr zum berühmten "Monciak" und der Seebrücke
EN The apartment is located 200 m from the shoreline, not much more to the famous "Monciak" and the pier
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnung | apartment |
| m | m |
| berühmten | famous |
| amp | amp |
| quot | quot |
| seebrücke | pier |
| viel | much |
| nicht | not |
| mehr | more |
| befindet | located |
| entfernt | the |
| und | and |
| vom | from |
DE Eine 2-Zimmer-Wohnung mit Küche und Bad, komplett ausgestattet. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines dreistöckigen Mietshauses. Zum Strand 100 m, nach Monciak 10 min zu Fuß, SKM 10 min. Geschäfte und Bushaltestellen 75…
EN A 2-room flat with kitchen and bathroom, fully equipped. The flat is on the first floor in a three-storey tenement house. To the beach 100 m, to Monciak 10 min on foot, SKM 10min. Shops and bus stops 75…
DE Ogrodowa, direkt an der berühmten "Monciak" Straße, Pier und Strand
EN The facility is run by instructors from the Hufca Sopot Association of Polish Scouts
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | run |
DE Attraktive Lage, Lower Sopot, 200 m vom Meer und Strand, 10 Minuten zu Fuß zum Bahnhof und Monciak. Mehrfamilienhaus auf 10 Etagen mit einem Lift. 1-Zimmer-Wohnung im 4. Stock mit Aufzug, 30m2, bestehend aus: Zimmer, Küche, Bad mit WC und Flur…
EN To assist with your quadruple room, a comfortable apartment, consisting of: - two rooms - Kitchen - bathroom kitchen combines with living room couch, where you can enjoy your meal. Prices and availability please check on…
DE Parkowa, direkt am Strand gelegen, mit herrlichem Meerblick und in unmittelbarer Nähe - der berühmte "Monciak" und der Pier
EN We cordially invite you to spend your vacation in the charming seaside town of Jantar
| alemão | inglês |
|---|---|
| strand | seaside |
| gelegen | to |
| in | in |
| und | you |
| mit | spend |
DE Apartment Limonka na Monte, im Zentrum von Sopot, an der berühmten Promenade - Monciak. Ein idealer Ort für diejenigen, die das Nachtleben in Sopot sowie den Familienstrand oder die Besichtigung der Dreistadt genießen möchten. In der Nähe des…
EN Our holiday house is located in the center of the village, on a side, quiet street. The rooms have: - own bathroom - TV - cordless kettle - fridge In the rooms there are hand-held dishes: - glasses - plates. We rent screens for free. For guests we…
DE Eine 2-Zimmer-Wohnung mit Küche und Bad, komplett ausgestattet. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines dreistöckigen Mietshauses. Zum Strand 100 m, nach Monciak 10 min zu Fuß, SKM 10 min. Geschäfte und Bushaltestellen 75 m.
EN A 2-room flat with kitchen and bathroom, fully equipped. The flat is on the first floor in a three-storey tenement house. To the beach 100 m, to Monciak 10 min on foot, SKM 10min. Shops and bus stops 75 m.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | fully |
| ausgestattet | equipped |
| strand | beach |
| m | m |
| min | min |
| fuß | foot |
| skm | skm |
| geschäfte | shops |
| stock | floor |
| küche | kitchen |
| mit | with |
| bad | bathroom |
| die | bus |
| und | and |
| befindet | to |
| ersten | the first |
| zum | the |
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe