Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "separate zone signing keys" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "separate zone signing keys" de inglês para alemão

Traduções de separate zone signing keys

"separate zone signing keys" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

separate aber als auch bei bis das dass des die dies diese dieser direkt durch ein eine einem einen einer eines es gibt getrennt getrennte getrennten haben ihrem jede jeder mehr mehrere mit müssen nicht noch nur seite separate separatem separaten separater separates sie sowie trennen unabhängige und uns von was website werden wie zu zur zwei zwischen
zone bereich des gebiet gegend haben mit ort region stadt stellen umgebung von was werden zone zonen zu
signing signatur signaturen signieren signierung unternehmen unterschreiben unterzeichnung
keys anwendungen codes dateien daten einer gerät hardware key keys management plattform schlüssel tastatur tasten tools unternehmen verwalten verwaltung verwenden zertifikate zugreifen zugriff

Tradução de inglês para alemão de separate zone signing keys

inglês
alemão

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.

inglês alemão
trust vertrauen
key key
dnskey dnskey
record eintrag
zone zone
compromised kompromittiert
validate validieren
in the im
public öffentlichen
we wir
in in
can können
way möglichkeit
a eine
to zu
if wenn
but aber
the den
was wurde

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.

inglês alemão
trust vertrauen
key key
dnskey dnskey
record eintrag
zone zone
compromised kompromittiert
validate validieren
in the im
public öffentlichen
we wir
in in
can können
way möglichkeit
a eine
to zu
if wenn
but aber
the den
was wurde

EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK

DE Warum verwenden wir separate Zone-Signing und Key-Signing Keys? Wie wir im nächsten Abschnitt erklären werden, ist es schwierig, einen alten oder kompromittierten KSK auszutauschen

inglês alemão
separate separate
difficult schwierig
old alten
compromised kompromittierten
ksk ksk
section abschnitt
or oder
in the im
we wir
use verwenden
key keys
the nächsten
discuss und

EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK

DE Warum verwenden wir separate Zone-Signing und Key-Signing Keys? Wie wir im nächsten Abschnitt erklären werden, ist es schwierig, einen alten oder kompromittierten KSK auszutauschen

inglês alemão
separate separate
difficult schwierig
old alten
compromised kompromittierten
ksk ksk
section abschnitt
or oder
in the im
we wir
use verwenden
key keys
the nächsten
discuss und

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert

inglês alemão
zone zone
dnssec dnssec
key key
rrset rrset
verifies verifiziert
signature signatur
public öffentliche
in in
has verfügt
pair paar
a digitale
private der
of teil
each jede

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert

inglês alemão
zone zone
dnssec dnssec
key key
rrset rrset
verifies verifiziert
signature signatur
public öffentliche
in in
has verfügt
pair paar
a digitale
private der
of teil
each jede

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)

inglês alemão
key key
dnssec dnssec
ksk ksk
a einen

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)

inglês alemão
key key
dnssec dnssec
ksk ksk
a einen

EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.

DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.

inglês alemão
comprehensive umfassende
includes umfasst
matrix matrix
extender extender
network netzwerk
local lokalen
audio audio
source die
and und

EN We have three zones: the comfort zone, the learning or growth zone and the panic zone

DE Wir haben drei Zonen: die Komfortzone, die Lern- oder Wachstumszone und die Panikzone

inglês alemão
comfort zone komfortzone
or oder
zones zonen
we wir
have haben
three drei
and und
the die

EN Start of Authority (SOA) records: These records contain valuable information about the zone, such as the zone?s primary authoritative name server and the email address of the zone?s administrator.

DE SOA-Einträge (Start of Authority): Diese Datensätze enthalten wertvolle Informationen über die Zone, z. B. den primären autoritativen Nameserver der Zone und die E-Mail-Adresse des Administrators der Zone.

inglês alemão
start start
authority authority
soa soa
valuable wertvolle
zone zone
primary primären
address adresse
of of
information informationen
contain enthalten
email address e-mail-adresse
and und
about über
the den

EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone

DE Der Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und von der Präfektur bekannt gegeben

inglês alemão
activated aktivierten
zone zone
redefined neu definiert
set definiert
and und
a neu
during während
the wird

EN Hello I have to rent a room 30m2 with separate bathroom with the option to use the kitchen,restaurant has a separate entrance renovated and equipped with 2016 also freshly after renovation. 2 separate rollaway beds 2 personal TV DVD. Garden grill…

DE Hallo ich habe ein Zimmer mieten von 30m2 mit separatem Bad mit der Möglichkeit, die Kücheneinheit der Verwendung hat einen separaten Eingang renoviert und ausgestattet mit 2016 frisch renoviert. 2 getrennte Betten 2 Schlafcouch TV DVD. Möglichkeit…

EN 1 Comfortable guest rooms are on a separate floor, unoccupied by the household, with a separate staircase, entrance, separate living room with kitchenette, keys

DE 1 Die komfortablen Gästezimmer befinden sich auf einer separaten Etage, die nicht vom Haushalt getrennt ist, mit einer separaten Treppe, einem Eingang, einem separaten Wohnzimmer mit Küchenzeile und Schlüsseln

inglês alemão
comfortable komfortablen
floor etage
household haushalt
staircase treppe
entrance eingang
kitchenette küchenzeile
keys schlüsseln
are befinden
with mit
separate separaten
living room wohnzimmer

EN By signing up, signing in or continuing, I agree to Houzz’s Terms of Use and Privacy Policy.

DE Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den AGB von Houzz zu und erkennen die Houzz Datenschutzrichtlinie an. Sie sind zudem mit dem Erhalt von Marketing-E-Mails einverstanden. Sie können die Zustimmung hierzu jederzeit über Ihre Einstellungen widerrufen.

inglês alemão
continuing fortfahren
privacy policy datenschutzrichtlinie
by indem
to zu
and und
use sie können
agree einverstanden
terms agb
of von

EN By signing up, signing in or continuing, I agree to Houzz's Terms of Use and Privacy Policy. The Houzz group may send me marketing emails. I can opt-out at any time through my settings.

DE Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den AGB von Houzz zu und erkennen die Houzz Datenschutzrichtlinie an. Sie sind zudem mit dem Erhalt von Marketing-E-Mails einverstanden. Sie können die Zustimmung hierzu jederzeit über Ihre Einstellungen widerrufen.

inglês alemão
continuing fortfahren
marketing marketing
settings einstellungen
houzz houzz
privacy policy datenschutzrichtlinie
at any time jederzeit
by indem
to zu
and und
can können
out an
agree einverstanden
terms agb
of von
the den

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

DE Sie können Code Signing aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration über die AWS-Managementkonsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM erstellen

inglês alemão
enable aktivieren
code code
configuration konfiguration
aws aws
lambda lambda
api api
sam sam
by indem
and und
can können
a eine
through über

EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail

DE Mit der Code-Signing-Konfiguration können Sie die zugelassenen Signierprofile angeben und konfigurieren, ob Bereitstellungen gewarnt oder zurückgewiesen werden sollen, wenn Signaturprüfungen fehlschlagen

inglês alemão
code code
specify angeben
approved zugelassenen
deployments bereitstellungen
fail fehlschlagen
or oder
configure konfigurieren
configuration konfiguration
and und
if ob
the der
you sie

EN Code Signing Configurations can be attached to individual Lambda functions to enable the code signing feature

DE Code-Signing-Konfigurationen können an einzelne Lambda-Funktionen angehängt werden, um die Code-Signing-Funktion zu aktivieren

inglês alemão
code code
configurations konfigurationen
attached angehängt
lambda lambda
functions funktionen
enable aktivieren
feature funktion
can können
to zu
be werden
the einzelne

EN • Revoked signature - This occurs if the signing profile owner revokes the signing jobs.

DE • Widerrufene Signatur – Dies tritt auf, wenn der Besitzer des Signierprofils die Signieraufträge widerruft.

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.

inglês alemão
enable aktivieren
code code
configuration konfiguration
aws aws
lambda lambda
console konsole
api api
sam sam
by indem
function funktion
yes ja
functions funktionen
for für
a eine
and und
do tun
can können
this dies
existing bestehende

EN Remote Signing | Remote Signing of Documents | Entrust

DE Remote-Signierung | Remote-Signierung von Dokumenten | Entrust

inglês alemão
remote remote
signing signierung
of von
documents dokumenten

EN Online Document Signing Service | Entrust Digital Signing Cloud Solution

DE Online-Dokumentensignaturdienst | Digitale Signier-Cloud-Lösung von Entrust

inglês alemão
cloud cloud
solution lösung
online online
digital digitale

EN Code Signing Certificates | Entrust Digital Signing Solutions

DE Code Signing-Zertifikate | Digitale Signaturlösungen von Entrust

inglês alemão
code code
certificates zertifikate
digital digitale

EN To verify that the person signing is actually who he claims to be, documents are sent to the email address of the person signing, which will have to validate his identity via his mobile number.

DE Um zu überprüfen, ob der Unterzeichner tatsächlich derjenige ist, für den er sich ausgibt, werden die Dokumente an die E-Mail-Adresse des Unterzeichners gesendet, der seine Identität über seine Mobiltelefonnummer bestätigen muss.

inglês alemão
actually tatsächlich
documents dokumente
address adresse
he er
identity identität
email address e-mail-adresse
to zu
verify überprüfen
sent gesendet
is ist
the den
of der

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

DE Sie können Code Signing aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration über die AWS-Managementkonsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM erstellen

inglês alemão
enable aktivieren
code code
configuration konfiguration
aws aws
lambda lambda
api api
sam sam
by indem
and und
can können
a eine
through über

EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail

DE Mit der Code-Signing-Konfiguration können Sie die zugelassenen Signierprofile angeben und konfigurieren, ob Bereitstellungen gewarnt oder zurückgewiesen werden sollen, wenn Signaturprüfungen fehlschlagen

inglês alemão
code code
specify angeben
approved zugelassenen
deployments bereitstellungen
fail fehlschlagen
or oder
configure konfigurieren
configuration konfiguration
and und
if ob
the der
you sie

EN Code Signing Configurations can be attached to individual Lambda functions to enable the code signing feature

DE Code-Signing-Konfigurationen können an einzelne Lambda-Funktionen angehängt werden, um die Code-Signing-Funktion zu aktivieren

inglês alemão
code code
configurations konfigurationen
attached angehängt
lambda lambda
functions funktionen
enable aktivieren
feature funktion
can können
to zu
be werden
the einzelne

EN • Revoked signature - This occurs if the signing profile owner revokes the signing jobs.

DE • Widerrufene Signatur – Dies tritt auf, wenn der Besitzer des Signierprofils die Signieraufträge widerruft.

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.

inglês alemão
enable aktivieren
code code
configuration konfiguration
aws aws
lambda lambda
console konsole
api api
sam sam
by indem
function funktion
yes ja
functions funktionen
for für
a eine
and und
do tun
can können
this dies
existing bestehende

EN The sealing prevents the document from being altered or falsified. The act of signing allows the signatory to prove its validity after signing, if necessary.

DE Die Versiegelung verhindert, dass das Dokument verändert oder gefälscht werden kann. Die Unterzeichnung ermöglicht es dem Unterzeichner, die Gültigkeit des Dokuments nach der Unterzeichnung zu beweisen, falls erforderlich.

inglês alemão
prevents verhindert
altered verändert
signing unterzeichnung
validity gültigkeit
necessary erforderlich
or oder
document dokument
allows ermöglicht
prove beweisen
to zu
the falls
of der

EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month

DE Sie wechseln mit Ihrer ersten Zone am 10. des Monats zu einem kostenpflichtigen Tarif und fügen am 20. des 30-tägigen Monats eine zweite Zone hinzu.

inglês alemão
zone zone
paid kostenpflichtigen
month monats
and und
to zu
a ersten
add hinzu

EN Time Trigger Enhancements – Timer triggers now allow selection of the time zone and a default time zone can be configured.

DE Verbesserungen an Zeit-Triggern - bei Zeit-Triggern kann nun auch die Zeitzone ausgewählt und eine Standardzeitzone konfiguriert werden.

inglês alemão
enhancements verbesserungen
time zone zeitzone
selection ausgewählt
configured konfiguriert
now nun
and an
can kann
a eine
the die
of bei
of the auch

EN Rabka Zdrój - Willa Cicha is located in the city center, in the "A" zone of the health resort, in the zone of the strongest climate impact, in the most beautiful district of Rabka - Nowy Świat

DE Rabka Zdrój - Willa Cicha befindet sich im Stadtzentrum, in der Zone "A" des Kurortes, in der Zone der stärksten Klimabelastung, im schönsten Stadtteil von Rabka - Nowy Świat

inglês alemão
rabka rabka
willa willa
located befindet
zone zone
strongest stärksten
amp amp
quot quot
nowy nowy
a a
in the im
in in
most beautiful schönsten
center stadtzentrum
city von

EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One

DE Ruhezone und Kreativraum an einem Ort vereint

inglês alemão
zone ort
and und
a vereint

EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.

DE Mit der ausgewählten Zeitzone wird sichergestellt, dass Zeitstempel, geplante E-Mails und andere zeitbasierten Aktionen Ihrer Zeitzone entsprechen.

inglês alemão
scheduled geplante
time-based zeitbasierten
actions aktionen
selected ausgewählten
time zone zeitzone
emails mails
that dass
other andere
the wird

EN Visualize data flow through data lake zones (raw landing, change histories assembly zone, data mart provisioning zone).

DE Visualisieren Sie den Datenfluss in den verschiedenen Data-Lake-Zonen (Rohdateneingang, Zusammenführung der Änderungshistorien, Bereitstellungszone).

inglês alemão
visualize visualisieren
data data
through in
lake lake
data flow datenfluss
zones zonen

EN They can also adjust personal language preferences, set personal time zone values if different from the browser's time zone and enable out-of-office options easily with only a few clicks.

DE Es geht keine Zeit verloren, hin und her zu navigieren, um das vorherige oder nächste Business Object aus einer Liste auszuwählen.

inglês alemão
time zeit
and und
values oder
they es
of zu
the liste

EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.

DE CDNSKEY und CDS: für eine untergeordnete Zone zur Anfrage von Aktualisierungen des DS-Eintrags/der DS-Einträge in der übergeordneten Zone.

inglês alemão
cds cds
zone zone
requesting anfrage
updates aktualisierungen
ds ds
in in
and und
a eine
for für

EN We need a way to connect the trust in our zone with its parent zone.

DE Wir brauchen einen Weg, um das Vertrauen in unserer Zone mit der übergeordneten Zone zu verbinden.

inglês alemão
trust vertrauen
zone zone
in in
connect verbinden
to zu
with mit

EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone

DE DNSSEC führt einen Delegation Signer-Eintrag (DS) ein, um die Übertragung von Vertrauen von einer übergeordneten (Parent Zone) auf eine untergeordnete Zone (Child Zone) zu ermöglichen

inglês alemão
dnssec dnssec
delegation delegation
ds ds
record eintrag
trust vertrauen
zone zone
child child
allow ermöglichen
to zu
of von

EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.

DE Ein Zonenbetreiber hasht den DNSKEY-Eintrag, der den öffentlichen KSK enthält, und gibt ihn an die übergeordnete Zone zur Veröffentlichung als DS-Eintrag weiter.

inglês alemão
zone zone
dnskey dnskey
record eintrag
containing enthält
ds ds
ksk ksk
public öffentlichen
publish veröffentlichung
and und
it ihn
as als
a ein
the den

EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record

DE Jedes Mal, wenn ein Resolver auf eine untergeordnete Zone verwiesen wird, liefert die übergeordnete Zone auch einen DS-Eintrag

inglês alemão
resolver resolver
referred verwiesen
zone zone
provides liefert
ds ds
record eintrag
time mal
the wird

EN This can be a potential security threat if the zone administrator was counting on the contents of the zone being private

DE Wenn der Zonenverwalter davon ausgeht, dass der Inhalt der Zone privat bleibt, kann dieser Umstand eine Sicherheitsbedrohung darstellen

inglês alemão
zone zone
contents inhalt
can kann
if wenn
private der
a eine

EN Our Relaxing zone consists of a swimming pool with water attractions and integrated drink bar, saunas, bath, zone cooling, tepidarium and gym

DE Unser Relax-Zone besteht aus einem Pool mit Wasserattraktionen und einem eingebauten Bar, Saunen, Bädern, Kühlzone, Tepidarium und Fitnessraum

inglês alemão
zone zone
bar bar
saunas saunen
gym fitnessraum
integrated eingebauten
consists besteht aus
pool pool
with mit

EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers

DE Logitech stellt Zone True Wireless und Zone Wired Earbuds vor, die sich an Heimarbeiter richten

inglês alemão
logitech logitech
zone zone
true true
earbuds earbuds
wireless wireless
and und
home an
at stellt

EN The trigger’s time zone is always the same as the sheet Owner's time zone.

DE Die Zeitzone des Auslösers ist immer identisch mit der Zeitzone des Blattinhabers.

inglês alemão
time zone zeitzone
is ist
always immer
same identisch

EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone. 

DE Wenn Sie Ihr Smartsheet-Konto einrichten, können Sie Ihre Zeitzone unter „Konto“ > „Persönliche Einstellungen…“ > „Einstellungen“ > „Zeitzone“ ändern. 

inglês alemão
set einrichten
smartsheet smartsheet
account konto
gt gt
settings einstellungen
can können

EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.

DE Das bedeutet: Obwohl der Anzeigewert der Zeitzone derjenigen Person entspricht, die darauf zugreift, können über Formeln und eventuell API-Aufrufe, die auf Daten in Systemspalten zurückgreifen, Ergebnisse in der Zeitzone UTC zurückgegeben werden

inglês alemão
formulas formeln
api api
calls aufrufe
returned zurückgegeben
time zone zeitzone
may eventuell
although obwohl
in in
means bedeutet
data daten
and darauf
be werden

EN By pressing on the winding crown push-button, the indicator at 8 o’clock (red dot) moves to show which time zone will be chimed. The red dot indicates which time zone the chimes will sound (Home Time/Local Time).

DE Wird der Drücker der Aufzugskrone betätigt, weist die Anzeige auf der 8-Uhr-Position (roter Punkt) die Zeitzone aus, die erklingen wird. Der rote Punkt gibt an, welche Zeitzone ertönen wird (Heimatzeit/Ortszeit). 

inglês alemão
time zone zeitzone
dot punkt

Mostrando 50 de 50 traduções