EN By signing up, signing in or continuing, I agree to Houzz’s Terms of Use and Privacy Policy.
Traduzir "by signing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "by signing" de inglês para alemão
Traduções de by signing
"by signing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| signing | signatur signaturen signieren signierung unternehmen unterschreiben unterzeichnung |
Tradução de inglês para alemão de by signing
inglês
alemão
DE Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den AGB von Houzz zu und erkennen die Houzz Datenschutzrichtlinie an. Sie sind zudem mit dem Erhalt von Marketing-E-Mails einverstanden. Sie können die Zustimmung hierzu jederzeit über Ihre Einstellungen widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuing | fortfahren |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| by | indem |
| to | zu |
| and | und |
| use | sie können |
| agree | einverstanden |
| terms | agb |
| of | von |
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| key | key |
| dnskey | dnskey |
| record | eintrag |
| zone | zone |
| compromised | kompromittiert |
| validate | validieren |
| in the | im |
| public | öffentlichen |
| we | wir |
| in | in |
| can | können |
| way | möglichkeit |
| a | eine |
| to | zu |
| if | wenn |
| but | aber |
| the | den |
| was | wurde |
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | key |
| dnssec | dnssec |
| ksk | ksk |
| a | einen |
EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK
DE Warum verwenden wir separate Zone-Signing und Key-Signing Keys? Wie wir im nächsten Abschnitt erklären werden, ist es schwierig, einen alten oder kompromittierten KSK auszutauschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separate |
| difficult | schwierig |
| old | alten |
| compromised | kompromittierten |
| ksk | ksk |
| section | abschnitt |
| or | oder |
| in the | im |
| we | wir |
| use | verwenden |
| key | keys |
| the | nächsten |
| discuss | und |
EN By signing up, signing in or continuing, I agree to Houzz's Terms of Use and Privacy Policy. The Houzz group may send me marketing emails. I can opt-out at any time through my settings.
DE Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den AGB von Houzz zu und erkennen die Houzz Datenschutzrichtlinie an. Sie sind zudem mit dem Erhalt von Marketing-E-Mails einverstanden. Sie können die Zustimmung hierzu jederzeit über Ihre Einstellungen widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuing | fortfahren |
| marketing | marketing |
| settings | einstellungen |
| houzz | houzz |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| at any time | jederzeit |
| by | indem |
| to | zu |
| and | und |
| can | können |
| out | an |
| agree | einverstanden |
| terms | agb |
| of | von |
| the | den |
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
DE Sie können Code Signing aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration über die AWS-Managementkonsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| code | code |
| configuration | konfiguration |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| sam | sam |
| by | indem |
| and | und |
| can | können |
| a | eine |
| through | über |
EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail
DE Mit der Code-Signing-Konfiguration können Sie die zugelassenen Signierprofile angeben und konfigurieren, ob Bereitstellungen gewarnt oder zurückgewiesen werden sollen, wenn Signaturprüfungen fehlschlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| specify | angeben |
| approved | zugelassenen |
| deployments | bereitstellungen |
| fail | fehlschlagen |
| or | oder |
| configure | konfigurieren |
| configuration | konfiguration |
| and | und |
| if | ob |
| the | der |
| you | sie |
EN Code Signing Configurations can be attached to individual Lambda functions to enable the code signing feature
DE Code-Signing-Konfigurationen können an einzelne Lambda-Funktionen angehängt werden, um die Code-Signing-Funktion zu aktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| configurations | konfigurationen |
| attached | angehängt |
| lambda | lambda |
| functions | funktionen |
| enable | aktivieren |
| feature | funktion |
| can | können |
| to | zu |
| be | werden |
| the | einzelne |
EN • Revoked signature - This occurs if the signing profile owner revokes the signing jobs.
DE • Widerrufene Signatur – Dies tritt auf, wenn der Besitzer des Signierprofils die Signieraufträge widerruft.
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| code | code |
| configuration | konfiguration |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | konsole |
| api | api |
| sam | sam |
| by | indem |
| function | funktion |
| yes | ja |
| functions | funktionen |
| for | für |
| a | eine |
| and | und |
| do | tun |
| can | können |
| this | dies |
| existing | bestehende |
EN Remote Signing | Remote Signing of Documents | Entrust
DE Remote-Signierung | Remote-Signierung von Dokumenten | Entrust
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| signing | signierung |
| of | von |
| documents | dokumenten |
EN Online Document Signing Service | Entrust Digital Signing Cloud Solution
DE Online-Dokumentensignaturdienst | Digitale Signier-Cloud-Lösung von Entrust
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| solution | lösung |
| online | online |
| digital | digitale |
EN Code Signing Certificates | Entrust Digital Signing Solutions
DE Code Signing-Zertifikate | Digitale Signaturlösungen von Entrust
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| certificates | zertifikate |
| digital | digitale |
EN To verify that the person signing is actually who he claims to be, documents are sent to the email address of the person signing, which will have to validate his identity via his mobile number.
DE Um zu überprüfen, ob der Unterzeichner tatsächlich derjenige ist, für den er sich ausgibt, werden die Dokumente an die E-Mail-Adresse des Unterzeichners gesendet, der seine Identität über seine Mobiltelefonnummer bestätigen muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actually | tatsächlich |
| documents | dokumente |
| address | adresse |
| he | er |
| identity | identität |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| verify | überprüfen |
| sent | gesendet |
| is | ist |
| the | den |
| of | der |
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
DE Sie können Code Signing aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration über die AWS-Managementkonsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| code | code |
| configuration | konfiguration |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| sam | sam |
| by | indem |
| and | und |
| can | können |
| a | eine |
| through | über |
EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail
DE Mit der Code-Signing-Konfiguration können Sie die zugelassenen Signierprofile angeben und konfigurieren, ob Bereitstellungen gewarnt oder zurückgewiesen werden sollen, wenn Signaturprüfungen fehlschlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| specify | angeben |
| approved | zugelassenen |
| deployments | bereitstellungen |
| fail | fehlschlagen |
| or | oder |
| configure | konfigurieren |
| configuration | konfiguration |
| and | und |
| if | ob |
| the | der |
| you | sie |
EN Code Signing Configurations can be attached to individual Lambda functions to enable the code signing feature
DE Code-Signing-Konfigurationen können an einzelne Lambda-Funktionen angehängt werden, um die Code-Signing-Funktion zu aktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| configurations | konfigurationen |
| attached | angehängt |
| lambda | lambda |
| functions | funktionen |
| enable | aktivieren |
| feature | funktion |
| can | können |
| to | zu |
| be | werden |
| the | einzelne |
EN • Revoked signature - This occurs if the signing profile owner revokes the signing jobs.
DE • Widerrufene Signatur – Dies tritt auf, wenn der Besitzer des Signierprofils die Signieraufträge widerruft.
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| code | code |
| configuration | konfiguration |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | konsole |
| api | api |
| sam | sam |
| by | indem |
| function | funktion |
| yes | ja |
| functions | funktionen |
| for | für |
| a | eine |
| and | und |
| do | tun |
| can | können |
| this | dies |
| existing | bestehende |
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| key | key |
| dnskey | dnskey |
| record | eintrag |
| zone | zone |
| compromised | kompromittiert |
| validate | validieren |
| in the | im |
| public | öffentlichen |
| we | wir |
| in | in |
| can | können |
| way | möglichkeit |
| a | eine |
| to | zu |
| if | wenn |
| but | aber |
| the | den |
| was | wurde |
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | key |
| dnssec | dnssec |
| ksk | ksk |
| a | einen |
EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK
DE Warum verwenden wir separate Zone-Signing und Key-Signing Keys? Wie wir im nächsten Abschnitt erklären werden, ist es schwierig, einen alten oder kompromittierten KSK auszutauschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separate |
| difficult | schwierig |
| old | alten |
| compromised | kompromittierten |
| ksk | ksk |
| section | abschnitt |
| or | oder |
| in the | im |
| we | wir |
| use | verwenden |
| key | keys |
| the | nächsten |
| discuss | und |
EN The sealing prevents the document from being altered or falsified. The act of signing allows the signatory to prove its validity after signing, if necessary.
DE Die Versiegelung verhindert, dass das Dokument verändert oder gefälscht werden kann. Die Unterzeichnung ermöglicht es dem Unterzeichner, die Gültigkeit des Dokuments nach der Unterzeichnung zu beweisen, falls erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevents | verhindert |
| altered | verändert |
| signing | unterzeichnung |
| validity | gültigkeit |
| necessary | erforderlich |
| or | oder |
| document | dokument |
| allows | ermöglicht |
| prove | beweisen |
| to | zu |
| the | falls |
| of | der |
EN The root-signing ceremony occurs four times every year, and it forms the trust anchor for the global DNSSEC infrastructure. Keep reading
DE Die Root-Signing-Zeremonie erfolgt viermal im Jahr und bildet den Vertrauensanker für die globale DNSSEC-Infrastruktur. Weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ceremony | zeremonie |
| global | globale |
| dnssec | dnssec |
| infrastructure | infrastruktur |
| times | viermal |
| the | bildet |
| year | jahr |
| for | für |
| and | und |
EN If you want to see if your domain name is available before signing up, just use this:
DE Wenn Sie vor der Anmeldung sehen möchten, ob Ihr Domainname verfügbar ist, verwenden Sie einfach diesen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain name | domainname |
| your | ihr |
| use | verwenden |
| if | ob |
| available | verfügbar |
| just | einfach |
| to | wenn |
| this | diesen |
| want to | möchten |
EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.
DE Du bekommst mehr als den Website Checker. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du Zugriff auf die <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, unsere Antwort auf die Einschränkungen der Google Search Console. Die Nutzung ist komplett kostenlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| checker | checker |
| access | zugriff |
| gt | gt |
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmaster |
| limitations | einschränkungen |
| console | console |
| completely | komplett |
| tools | tools |
| free | kostenlos |
| a | a |
| our | unsere |
| is | ist |
| here | hier |
| search | search |
| you | du |
| answer | antwort |
| the | den |
| of | der |
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
DE Der SEO Checker ist kein eigenständiges Tool. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du einen Ahrefs Webmaster Tools (AWT)-Zugang, unsere Antwort auf die Mängel der Google Search Console. Komplett kostenlos kannst du damit:
| inglês | alemão |
|---|---|
| checker | checker |
| access | zugang |
| webmaster | webmaster |
| console | console |
| completely | komplett |
| seo | seo |
| tool | tool |
| ahrefs | ahrefs |
| tools | tools |
| free | kostenlos |
| our | unsere |
| here | hier |
| search | search |
| is | ist |
| you | du |
| to | damit |
| answer | antwort |
EN Elsevier created one administrative account/user per institution (this was the single named contact, whose details you will have provided when signing up for the tool). This user could:
DE Elsevier hat pro Institution einen administrativen Account/Benutzer angelegt (dies war der Kontakt, dessen Details Sie bei der Anmeldung für das Tool angegeben haben). Dieser Benutzer kann:
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | angelegt |
| administrative | administrativen |
| institution | institution |
| contact | kontakt |
| details | details |
| user | benutzer |
| tool | tool |
| was | war |
| account | account |
| have | haben |
| for | für |
| per | pro |
| elsevier | elsevier |
EN You can view all MAX content without signing in. If you wish to favorite sessions, you will need to sign in with your Adobe ID account. If you do not have one, you’ll be able to set up a free Adobe ID account in the next step.
DE Zur MAX-Registrierung ist ein Adobe ID-Konto erforderlich. Bitte registriere dich mit deiner bestehenden Creative Cloud-E-Mail-Adresse. Wenn du keine hast, kannst du im nächsten Schritt ein Adobe ID-Konto einrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| max | max |
| adobe | adobe |
| account | konto |
| step | schritt |
| in the | im |
| set up | einrichten |
| with | mit |
| you can | kannst |
| your | dich |
| not | keine |
| a | ein |
| the | nächsten |
EN You've been blocked from signing in for 30 seconds
DE Du wurdest 30 Sekunden lang für die Anmeldung gesperrt
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocked | gesperrt |
| seconds | sekunden |
| for | für |
EN US President John Fitzgerald Kennedy Signing Declaration of...by Bridgeman Imagesfrom
DE John Kennedy im Jahr 1960von Bridgeman Imagesab
| inglês | alemão |
|---|---|
| john | john |
| kennedy | kennedy |
| bridgeman | bridgeman |
| of | von |
EN Charlie Chaplin signing a film contractby Vintage Collection - Library of Congressfrom
DE Blick auf das Erdgeschoss des Eiffelturmsvon Vintage Collection - Library of Congr...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | vintage |
| collection | collection |
| library | library |
| of | of |
| a | des |
EN Here?s the post announcing this and you can sign up for the Moz Academy here. Use promo code wegotthis when signing up.
DE Hier ist der Beitrag, der dies ankündigt, und Sie können sich hier für die Moz-Akademie anmelden. Verwenden Sie bei der Anmeldung den Promo-Code wegotthis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academy | akademie |
| promo | promo |
| code | code |
| use | verwenden |
| sign up | anmelden |
| here | hier |
| for | für |
| and | und |
| can | können |
| this | dies |
EN Do users signing up for Free accounts count toward my Atlassian Access bill?
DE Werden Benutzer, die sich für kostenlose Konten registrieren, in meiner Rechnung für Atlassian Access berücksichtigt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| atlassian | atlassian |
| free | kostenlose |
| accounts | konten |
| access | access |
| bill | rechnung |
| my | meiner |
| for | für |
EN From signing your contract to starting your first day
DE Von der Unterschrift bis zum ersten Arbeitstag
| inglês | alemão |
|---|---|
| first | ersten |
EN After signing up for the Google Search Console you can also subscribe to receive any new information as an e-mail
DE Nach der Anmeldung für die Webmastertools können auf Wunsch auch alle neuen Infos als Mailing abonniert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| subscribe | abonniert |
| can | können |
| for | für |
| information | infos |
| as | als |
| the | der |
EN This includes 2?FA Authentication (SMS, App Authenticator, Yubikey) and Captcha challenge?response test when signing in
DE Dies umfasst den 2-Faktor-Authentifizierungstest (SMS, App-Authentifizierung, Yubikey) und den Captcha-Challenge-Response-Test bei der Anmeldung
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| sms | sms |
| captcha | captcha |
| challenge | challenge |
| test | test |
| yubikey | yubikey |
| authentication | authentifizierung |
| app | app |
| this | dies |
| in | bei |
EN (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) for signing outbound emails from Zendesk when you have to set up an external email domain on your Zendesk
DE (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) zum Signieren abgehender E-Mails aus Zendesk, wenn Sie eine externe E-Mail-Domäne in Ihrem Zendesk-Konto eingerichtet haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentication |
| reporting | reporting |
| signing | signieren |
| zendesk | zendesk |
| amp | amp |
| external | externe |
| domain | domain |
| set up | eingerichtet |
| emails | mails |
| you | sie |
| for | zum |
| from | aus |
| to | wenn |
| an | eine |
| have | haben |
| on | in |
EN Learn more about digitally signing your email.
DE Weitere Infos zum digitalen Signieren von E-Mails.
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | weitere |
| digitally | digitalen |
| signing | signieren |
| about | infos |
| your | von |
| mails |
EN Yes, when signing up, you need to pay for 12 months up front.
DE Ja, bei der Registrierung musst du für 12 Monate im Voraus bezahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| months | monate |
| signing up | registrierung |
| yes | ja |
| need to | musst |
| you | du |
| pay | bezahlen |
| for | für |
EN Data Processing Agreements are signed between SuperOffice and the customer when signing the SuperOffice CRM Online Agreement
DE Es werden bei der Unterzeichnung der SuperOffice CRM Online-Vereinbarung zwischen SuperOffice und dem Kunden Datenverarbeitungsvereinbarungen geschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| online | online |
| superoffice | superoffice |
| are | werden |
| and | und |
| customer | kunden |
| signing | unterzeichnung |
| the | geschlossen |
| between | zwischen |
| agreement | vereinbarung |
EN By signing up, you agree to BuiltWith Pty Ltd's Terms and Conditions and Privacy Policy.
DE Mit der Anmeldung erklären Sie sich einverstanden mit BuiltWith Pty Ltd's Allgemeine Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pty | pty |
| builtwith | builtwith |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| and | und |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| you | sie |
| agree | einverstanden |
EN Earn more for content you publish on your website, Youtube or Twitch by signing up as a verified content creator on Brave Rewards.
DE Erzielen Sie mehr Einnahmen für Inhalte, die Sie auf Ihrer Website, Youtube oder Twitch veröffentlichen, indem Sie sich als verifizierter Content Creator auf Brave Rewards anmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| earn | erzielen |
| publish | veröffentlichen |
| youtube | youtube |
| creator | creator |
| twitch | twitch |
| brave | brave |
| rewards | rewards |
| website | website |
| or | oder |
| by | indem |
| more | mehr |
| you | sie |
| as | als |
| for | für |
| on | auf |
| a | sich |
EN The experience of going to Zendesk Voice and signing up for a phone number in 40 different countries is pretty incredible.
DE Die Erfahrung, Zendesk Voice aufzurufen und in 40 verschiedenen Ländern eine Telefonnummer anzumelden, ist unglaublich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| zendesk | zendesk |
| countries | ländern |
| incredible | unglaublich |
| in | in |
| different | verschiedenen |
| is | ist |
| voice | voice |
| phone number | telefonnummer |
| the | die |
EN NordPass recognizes your favorite websites and automatically fills your login details when signing in.
DE NordPass erkennt deine Lieblingswebsites und füllt automatisch deine Anmeldedaten aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| recognizes | erkennt |
| automatically | automatisch |
| fills | füllt |
| login details | anmeldedaten |
| and | und |
| in | aus |
EN After signing the General Terms of Use, there is nothing preventing the STANDARD 100 certification.
DE Nach Unterzeichnung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen steht nun einer erfolgreichen Zertifizierung nach dem STANDARD 100 nichts mehr im Wege.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signing | unterzeichnung |
| certification | zertifizierung |
| general | allgemeinen |
| standard | standard |
| is | steht |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN Our alias addresses help you to restrict the circulation of your main address. Use alias addresses, for example, when signing up for online portals and forums.
DE Unsere Alias-Adressen helfen Ihnen dabei, die Verbreitung Ihrer Haupt-Adresse gering zu halten. Nutzen Sie Aliase z.B., für Anmeldungen bei Online-Portalen und Foren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alias | alias |
| main | haupt |
| online | online |
| forums | foren |
| use | nutzen |
| addresses | adressen |
| address | adresse |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| for | dabei |
| example | die |
| help | helfen |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Mailfence's end-to-end encryption and digital signing explained
DE Erklärungen zur End-zu-End-Verschlüsselung und digitalen Signatur
| inglês | alemão |
|---|---|
| encryption | verschlüsselung |
| digital | digitalen |
| signing | signatur |
| to | zur |
| and | und |
EN By signing up you agree to receive the business security newsletter and emails from 1Password with our latest announcements, product updates, and events
DE Indem Sie sich anmelden, stimmen Sie zu, den Business-Security-Newsletter und E-Mails von 1Password mit unseren neuesten Ankündigungen, Produkt-Updates und Events zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| security | security |
| newsletter | newsletter |
| announcements | ankündigungen |
| product | produkt |
| events | events |
| latest | neuesten |
| updates | updates |
| by | indem |
| to | zu |
| and | und |
| emails | mails |
| the | den |
| agree | stimmen |
| from | von |
| with | mit |
EN By signing up you agree to receive the business security newsletter and emails from 1Password with our latest announcements, product updates, and events. Unsubscribe any time. You also agree to our terms of service and privacy policy.
DE Indem Sie sich anmelden, stimmen Sie zu, E-Mails über die neuesten 1Password-Ankündigungen, Produktaktualisierungen und Events zu erhalten. Jederzeit kündigen. Sie akzeptieren außerdem unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| announcements | ankündigungen |
| events | events |
| unsubscribe | kündigen |
| terms | nutzungsbedingungen |
| latest | neuesten |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| our | unsere |
| by | indem |
| to | zu |
| emails | mails |
| and | und |
| agree | stimmen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
signing code signing signing profile enable code signing code signing configuration using code signing users signing makes signing transaction signing code signing certificates you’re signing code signing certificates by signing before signing check signing following signing digital signing – qualified signing signing ceremony key signing keys digital signing user signing private signing keys code signing – create document signing signing key signing keys email signing signing without zone signing key key signing key code signing create e signing feature signing in via guaranteed without signing assigned a signing root signing ceremony signing certificates hurdle to signing interested in signing signing its autograph signing service developed a code signing signing the contract document before signing signing with geffen certificate signing request signing up to signing up charlie chaplin signing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe