EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record
Traduzir "ds record" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ds record" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de ds record
inglês
alemão
DE Tags:bimi dns eintrag, bimi eintrag beispiel, bimi eintrag einrichten, wie man einen bimi eintrag veröffentlicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| bimi | bimi |
| dns | dns |
| record | eintrag |
| example | beispiel |
| publish | veröffentlicht |
| a | einen |
EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.
DE Überprüfen Sie Ihre TLS-RPT-Record-Konfiguration und validieren Sie Ihren Record mit unserem kostenlosen TLS-RPT-Record-Checker.
| inglês | alemão |
|---|---|
| record | record |
| configuration | konfiguration |
| validate | validieren |
| free | kostenlosen |
| checker | checker |
| and | und |
| our | mit |
EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.
DE Überprüfen Sie Ihre MTA-STS-Aufzeichnungsrichtlinie und validieren Sie Ihre Aufzeichnung mit unserem kostenlosen MTA-STS Record Checker.
| inglês | alemão |
|---|---|
| validate | validieren |
| free | kostenlosen |
| and | und |
| checker | checker |
| your | ihre |
| our | mit |
| record | aufzeichnung |
EN A DKIM record generator is your very own DKIM wizard that helps you instantly create an error-free and accurate TXT record for your domains. To use the free DKIM record generator:
DE Ein DKIM-Record-Generator ist Ihr eigener DKIM-Assistent, mit dem Sie sofort einen fehlerfreien und genauen TXT-Record für Ihre Domains erstellen können. So verwenden Sie den kostenlosen DKIM-Eintragsgenerator:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dkim | dkim |
| record | record |
| wizard | assistent |
| accurate | genauen |
| txt | txt |
| domains | domains |
| free | kostenlosen |
| generator | generator |
| very | so |
| use | verwenden |
| for | für |
| your | ihr |
| is | ist |
| instantly | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.
DE Überprüfen Sie Ihre MTA-STS-Aufzeichnungsrichtlinie und validieren Sie Ihre Aufzeichnung mit unserem kostenlosen MTA-STS Record Checker.
| inglês | alemão |
|---|---|
| validate | validieren |
| free | kostenlosen |
| and | und |
| checker | checker |
| your | ihre |
| our | mit |
| record | aufzeichnung |
EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.
DE Überprüfen Sie Ihre TLS-RPT-Record-Konfiguration und validieren Sie Ihren Record mit unserem kostenlosen TLS-RPT-Record-Checker.
| inglês | alemão |
|---|---|
| record | record |
| configuration | konfiguration |
| validate | validieren |
| free | kostenlosen |
| checker | checker |
| and | und |
| our | mit |
EN Record data filters with Record Titles, Record Types and URLs
DE Datenfilter mit Datensatztiteln, Datensatztypen und URLs
| inglês | alemão |
|---|---|
| urls | urls |
| and | und |
| with | mit |
EN Record ScreenVideo Grabber also allows you to record your screen. This is a nice feature that lets you record, then save the file as either as a screenshot or a video.
DE Aufnahme-BildschirmMit dem Video Grabber können Sie auch Ihren Bildschirm aufzeichnen. Dies ist eine nette Funktion, mit der Sie aufnehmen und die Datei dann entweder als Screenshot oder als Video speichern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| feature | funktion |
| screenshot | screenshot |
| video | video |
| save | speichern |
| your | ihren |
| file | datei |
| record | aufzeichnen |
| as | als |
| is | ist |
| a | eine |
| then | dann |
| or | oder |
| this | dies |
EN Tags:DMARC format, DMARC record format, DMARC record formatting, formatting of DMARC record
DE Tags:wie überprüfe ich DMARC, wie überprüfe ich DMARC, DMARC überwachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| dmarc | dmarc |
| of | wie |
EN Assuming your third-party data is clean (if not, you’ll need to run those through the process above too), you can now merge that record with your final record and create a master record
DE Unter der Voraussetzung, dass Ihre Drittanbieterdaten sauber sind (falls nicht, müssen Sie diese ebenfalls durch den obigen Prozess führen), können Sie diesen Datensatz nun mit Ihrem endgültigen Datensatz zusammenführen und einen Stammsatz erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | sauber |
| merge | zusammenführen |
| final | endgültigen |
| now | nun |
| data | datensatz |
| your | ihre |
| not | nicht |
| can | können |
| with | mit |
| third-party | der |
| process | prozess |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | falls |
| that | dass |
| a | einen |
EN For an error-free record, you can also use a BIMI record generator tool to instantly generate your BIMI record without the fear of going wrong!
DE Für einen fehlerfreien Datensatz können Sie auch einen BIMI-Datensatzgenerator verwenden, um Ihren BIMI-Datensatz sofort zu erstellen, ohne Angst haben zu müssen, dass etwas schiefgeht!
| inglês | alemão |
|---|---|
| record | datensatz |
| bimi | bimi |
| instantly | sofort |
| fear | angst |
| use | verwenden |
| your | ihren |
| without | ohne |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| generator | erstellen |
| for | um |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check
DE Wenn Sie DMARC bereits implementiert haben, können Sie mit diesem kostenlosen Tool zur Überprüfung von DMARC-Einträgen Ihren Eintrag analysieren und eine schnelle DMARC-Eintragsprüfung durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| deployed | implementiert |
| dmarc | dmarc |
| free | kostenlosen |
| record | eintrag |
| tool | tool |
| analyze | analysieren |
| and | und |
| quick | schnelle |
| already | bereits |
| your | ihren |
| this | diesem |
| a | eine |
| conduct | durchführen |
EN In the event that a candidate has not yet earned RHCSA, Red Hat will retain the candidate's RHCE exam record and will attach that record to a candidates' RHCSA record once it is earned at a later date.
DE Sollte der Teilnehmer noch kein RHCSA sein, bewahrt Red Hat dessen RHCE-Prüfungsergebnisse auf und fügt sie dem RHCSA-Datensatz bei, sobald dieser zu einem späteren Zeitpunkt erworben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| earned | erworben |
| rhcsa | rhcsa |
| record | datensatz |
| date | zeitpunkt |
| red | red |
| retain | bewahrt |
| and | und |
| to | zu |
| later | späteren |
| has | hat |
| once | sobald |
| the | wird |
EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record
DE Um einen DMARC-DNS-Eintrag für Ihre Domäne zu erstellen, stellen Sie sicher, dass Sie a) über ein zuverlässiges Tool zur Erstellung des Eintrags und b) über einen Zugang zu Ihrer DNS-Verwaltungskonsole zur Veröffentlichung des Eintrags verfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| record | eintrag |
| domain | domäne |
| tool | tool |
| access | zugang |
| a | a |
| publish | veröffentlichung |
| b | b |
| to | zu |
| your | ihre |
| create | erstellen |
| sure | sicher |
| and | und |
| for | um |
EN The connection will use the record it finds first. Typically, that will be the record with the lowest record ID.
DE Die Verbindung verwendet den Datensatz, der zuerst gefunden wird. Normalerweise ist das der Datensatz mit der niedrigsten Datensatz-ID.
| inglês | alemão |
|---|---|
| record | datensatz |
| typically | normalerweise |
| lowest | niedrigsten |
| connection | verbindung |
| first | zuerst |
| with | mit |
EN For visitor traffic to successfully reach your domain, the domain must have at least one A or AAAA record that points to the origin web server IP address or a CNAME record that points to the hostname of a hosting service.
DE Damit der Besucher-Traffic Ihre Domain erreicht, benötigt eine Domain mindestens einen A- oder AAAA-Eintrag, der auf die IP-Adresse des Ursprungswebservers verweist, oder einen CNAME-Eintrag, der auf den Hostnamen eines Hosting-Dienstes verweist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitor | besucher |
| traffic | traffic |
| aaaa | aaaa |
| record | eintrag |
| ip | ip |
| cname | cname |
| reach | erreicht |
| must | benötigt |
| domain | domain |
| hosting | hosting |
| or | oder |
| address | adresse |
| your | ihre |
| to | damit |
| the | den |
| a | einen |
| of | der |
EN To record your interviews when you?re not in-person (or if your co-host doesn?t record in the same room with you) I use and recommend Iris.
DE Um Ihre Interviews aufzunehmen, wenn Sie nicht persönlich anwesend sind (oder wenn Ihr Co-Moderator nicht im selben Raum mit Ihnen aufnimmt), verwende und empfehle ich Iris.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interviews | interviews |
| room | raum |
| recommend | empfehle |
| record | aufzunehmen |
| person | persönlich |
| in the | im |
| or | oder |
| i | ich |
| and | und |
| not | nicht |
| your | ihr |
| with | mit |
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | möglichkeit |
| button | button |
| tracks | spuren |
| track | spur |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!
DE Du klickst auf diese Schaltfläche auf jedem Track, den du aufnehmen möchtest, und klickst dann auf die große Aufnahmeschaltfläche oben. Ganz einfach!
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klickst |
| button | schaltfläche |
| track | track |
| easy | einfach |
| record | aufnehmen |
| you want | möchtest |
| big | große |
| then | dann |
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
DE Discogs ist eine globale Gemeinschaft von Musikfans, Plattenläden, Sammlern und Einzelverkäufern mit einer Leidenschaft für die Unterstützung von Künstlern und unabhängigen Plattenläden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| community | gemeinschaft |
| supporting | unterstützung |
| independent | unabhängigen |
| discogs | discogs |
| artists | künstlern |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| passion | leidenschaft |
| of | von |
EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record
DE Verwenden Sie Tracking-Berichte, um die Flow Metric™ -Wertungen und andere wichtige Zahlen täglich für jede beliebige Website aufzuzeichnen, damit Sie fortlaufende Aufzeichnungen über Fortschritte erhalten
EN The new Record-video Action makes it possible to record video from a MobileTogether app.
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "Videoaufnahme" kann ein Video über eine MobileTogether App aufgenommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | aktion |
| app | app |
| mobiletogether | mobiletogether |
| new | neuen |
| makes | kann |
| video | video |
| the | der |
| a | ein |
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government
DE Nach dem Gewinn eines Queen's Awards wird in der London Gazette, dem offiziellen Journal der britischen Regierung, ein Rekord aufgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| london | london |
| official | offiziellen |
| government | regierung |
| queens | queens |
| journal | journal |
| record | rekord |
| award | awards |
| in | in |
| winning | gewinn |
| british | britischen |
| the | wird |
| of | der |
EN "The record formats given for each and every process had really helped us. Prior to this we didnt know what are the data in a specific record needs to be maintained. It is good and we have faced the external audit with confidence."
DE "Die Datensatzformate, die für jeden einzelnen Prozess vorgegeben sind, haben uns sehr geholfen. Davor wussten wir nicht, welche Daten in einem bestimmten Datensatz gepflegt werden müssen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | prozess |
| helped | geholfen |
| maintained | gepflegt |
| in | in |
| data | daten |
| for | für |
| us | uns |
| we | wir |
| are | sind |
EN Cassette recorders empowered artists to record and duplicate their own work, eliminating the need for expensive recording sessions and record label support
DE Egal, ob Sie hobbymäßig oder gewerblich auf Discogs verkaufen, mit dieser Zahlungslösung wird das noch einfacher und praktischer
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| their | oder |
| the | wird |
| need | sie |
| to | dieser |
EN If a data record/CI/asset changes in another database, only this data record is transferred to the CMDB and updated
DE Sollte sich in einer anderen Datenbank ein Datensatz/CI/Asset ändern, wird nur dieser Datensatz an die CMDB übermittelt und aktualisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| ci | ci |
| asset | asset |
| another | anderen |
| cmdb | cmdb |
| database | datenbank |
| updated | aktualisiert |
| in | in |
| data | datensatz |
| if | sollte |
| and | und |
| only | nur |
| to | ändern |
| the | wird |
| this | dieser |
EN More than $600 million paid for more than 150 acquisitions. Record-setting growth. Record-setting payouts. Always ready to talk.
DE Mehr als 150 Übernahmen im Gesamtwert von mehr als 600 Mio. USD. Ein Rekord-Wachstum. Rekord-Auszahlungen. Jederzeit ansprechbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | mio |
| payouts | auszahlungen |
| always | jederzeit |
| growth | wachstum |
| more | mehr |
EN Internally, the teams also field phone calls and use Zendesk to manually record and log them to keep a complete and accurate record.
DE Intern nehmen die Teams auch Anrufe entgegen und nutzen Zendesk, um sie manuell aufzuzeichnen und zu protokollieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| use | nutzen |
| zendesk | zendesk |
| manually | manuell |
| calls | anrufe |
| record | protokollieren |
| internally | intern |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
EN PTR: Set a PTR record to report the domain that is associated with the IP. Also called an rDNS (reverse DNS) record.
DE PTR: Legen Sie einen PTR-Datensatz fest, um die mit der IP verbundene Domäne zu melden. Auch als RDNS-Datensatz (Reverse DNS) bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| record | datensatz |
| domain | domäne |
| associated | verbundene |
| ip | ip |
| called | bezeichnet |
| dns | dns |
| set | fest |
| report | melden |
| with | mit |
| to | zu |
| also | auch |
| reverse | reverse |
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:0 example.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| record | datensatz |
| requires | erfordert |
| priority | priorität |
| mx | mx |
| text field | textfeld |
| in the | im |
| order | reihenfolge |
| requested | angeforderten |
| your | ihr |
| please | bitte |
| if | wenn |
| here | hier |
| example | beispiel |
| with | mit |
| in | in |
| an | an |
| is | ist |
EN Record mode (RC) turning the Knight's Gallop into a ?play your sequence on the buttons to record it? module
DE Aufnahmemodus (RC), der den Gallop des Springers in ein Modul "Spielen Sie Ihre Sequenz auf den Tasten ab, um ihn aufzunehmen" verwandelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| record | aufzunehmen |
| buttons | tasten |
| sequence | sequenz |
| play | spielen |
| your | ihre |
| it | ihn |
| the | den |
| on | auf |
EN Home Record: 0-2-2, 2 points Away Record: 0-2-2, 2 points
DE Heimbilanz: 0-2-2, 2 Punkte Auswärtsbilanz: 0-2-2, 2 Punkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
EN Home Record: 8-3-4, 27 points Away Record: 5-3-7, 18 points
DE Heimbilanz: 8-3-4, 27 Punkte Auswärtsbilanz: 5-3-7, 18 Punkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
EN Home Record: 1-1-1, 4 points Away Record: 1-0-2, 3 points
DE Heimbilanz: 1-1-1, 4 Punkte Auswärtsbilanz: 1-0-2, 3 Punkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
EN Home Record: 3-0-2, 9 points Away Record: 0-1-3, 1 point
DE Heimbilanz: 3-0-2, 9 Punkte Auswärtsbilanz: 0-1-3, 1 Punkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
| point | punkt |
EN Home Record: 1-0-4, 3 points Away Record: 2-0-1, 6 points
DE Heimbilanz: 1-0-4, 3 Punkte Auswärtsbilanz: 2-0-1, 6 Punkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
EN Home Record: 4-0-0, 12 points Away Record: 2-0-0, 6 points
DE Heimbilanz: 4-0-0, 12 Punkte Auswärtsbilanz: 2-0-0, 6 Punkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
EN Home Record: 3-1-0, 10 points Away Record: 0-2-2, 2 points
DE Heimbilanz: 3-1-0, 10 Punkte Auswärtsbilanz: 0-2-2, 2 Punkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
EN Home Record: 6-2-2, 20 points Away Record: 1-6-3, 9 points
DE Heimbilanz: 6-2-2, 20 Punkte Auswärtsbilanz: 1-6-3, 9 Punkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
EN Home Record: 1-0-2, 3 points Away Record: 2-0-3, 6 points
DE Heimbilanz: 1-0-2, 3 Punkte Auswärtsbilanz: 2-0-3, 6 Punkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
EN Home Record: 3-0-0, 9 points Away Record: 1-0-2, 3 points
DE Heimbilanz: 3-0-0, 9 Punkte Auswärtsbilanz: 1-0-2, 3 Punkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
EN Home Record: 5-0-0, 15 points Away Record: 1-0-0, 3 points
DE Heimbilanz: 5-0-0, 15 Punkte Auswärtsbilanz: 1-0-0, 3 Punkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
EN Home Record: 5-4-3, 19 points Away Record: 4-1-6, 13 points
DE Heimbilanz: 5-4-3, 19 Punkte Auswärtsbilanz: 4-1-6, 13 Punkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
EN Home Record: 3-0-1, 9 points Away Record: 3-1-0, 10 points
DE Heimbilanz: 3-0-1, 9 Punkte Auswärtsbilanz: 3-1-0, 10 Punkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
EN Home Record: 2-0-2, 6 points Away Record: 3-1-0, 10 points
DE Heimbilanz: 2-0-2, 6 Punkte Auswärtsbilanz: 3-1-0, 10 Punkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
EN Home Record: 2-2-0, 8 points Away Record: 2-2-0, 8 points
DE Heimbilanz: 2-2-0, 8 Punkte Auswärtsbilanz: 2-2-0, 8 Punkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
EN Home Record: 5-0-0, 15 points Away Record: 1-0-2, 3 points
DE Heimbilanz: 5-0-0, 15 Punkte Auswärtsbilanz: 1-0-2, 3 Punkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
EN Home Record: 2-1-1, 7 points Away Record: 2-0-2, 6 points
DE Heimbilanz: 2-1-1, 7 Punkte Auswärtsbilanz: 2-0-2, 6 Punkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
EN Home Record: 3-2-0, 11 points Away Record: 1-1-1, 4 points
DE Heimbilanz: 3-2-0, 11 Punkte Auswärtsbilanz: 1-1-1, 4 Punkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
EN Home Record: 3-1-1, 10 points Away Record: 1-0-3, 3 points
DE Heimbilanz: 3-1-1, 10 Punkte Auswärtsbilanz: 1-0-3, 3 Punkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
record audio record record cname record record multiple data record aaaa record record logs registration record record enable button big record button record breaking record again proven track record record audio tracks then record record everything given record mx record txt record ds record world record internet record valid spf record permanent record excellent track record dmarc record generator dns txt record record group record attendance record keystrokes record key discussions ongoing record record calls record label proven record dns record record labels record means academic record record anything record meeting” then record videos record separate tracks record number employees record record onto record catch record remotely record interviews record somethingTraduzir ds record para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe