DE Diese Informationen umfassen Aktualisierungen des Order-Buchs, Aktualisierungen der Charts, Aktualisierungen des Handelsverlaufs und Aktualisierungen der Mini-Ticker.
Traduzir "aktualisierungen des ds eintrags" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktualisierungen des ds eintrags" de alemão para inglês
Traduções de aktualisierungen des ds eintrags
"aktualisierungen des ds eintrags" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aktualisierungen des ds eintrags
alemão
inglês
EN Market data service then publishes public updates to public web sockets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | data |
| aktualisierungen | updates |
| des | service |
| der | to |
DE Darüber hinaus erhöhen manuelle Aktualisierungen das Risiko für Eingabefehler, und die Tabelle muss jedes Mal neu gespeichert und an einen zentralen Ort hochgeladen werden, damit das ganze Team die Aktualisierungen sehen kann.
EN Manually updating spreadsheets increases the risk of errors and, for the rest of the team to see the update, the spreadsheet has to be re-saved and re-uploaded to a central location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | increases |
| manuelle | manually |
| aktualisierungen | update |
| risiko | risk |
| tabelle | spreadsheet |
| gespeichert | saved |
| zentralen | central |
| hochgeladen | uploaded |
| team | team |
| für | for |
| und | and |
| hinaus | to |
DE Dazu gehören die aktuellsten Versionen der meisten gängigen Browser wie Google Chrome (mit automatischen Aktualisierungen), Safari, Firefox (mit automatischen Aktualisierungen), IE9, 10, 11 und Microsoft Edge.
EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| versionen | versions |
| aktualisierungen | updates |
| aktuellsten | the latest |
| chrome | chrome |
| browser | browsers |
| und | and |
| mit | with |
DE Zu den bekanntesten Aktualisierungen zählen Google Panda und Google Penguin. Diese beiden Aktualisierungen sollen qualitativ schlechte Websites sanktionieren.
EN Among the most well-known updates, there are Google Panda and Google Penguin. These two updates had the goal of penalizing sites of poor quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekanntesten | known |
| aktualisierungen | updates |
| panda | panda |
| penguin | penguin |
| qualitativ | quality |
| schlechte | poor |
| websites | sites |
| beiden | are |
| und | and |
| den | the |
DE Wir bleiben für Sie bei Microsoft-Aktualisierungen auf dem Laufenden. Automatische Aktualisierungen von Quest On Demand liefern schnell und ohne Ihr Zutun neue Funktionen und Sicherheitspatches.
EN We keep pace with Microsoft updates so you don?t have to. Automatic updates deliver new features and security patches quickly and without any effort on your part.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| liefern | deliver |
| microsoft | microsoft |
| on | on |
| neue | new |
| funktionen | features |
| wir | we |
| schnell | quickly |
| ihr | your |
| und | and |
| aktualisierungen | updates |
| ohne | without |
DE Zu den bekanntesten Aktualisierungen zählen Google Panda und Google Penguin. Diese beiden Aktualisierungen sollen qualitativ schlechte Websites sanktionieren.
EN Among the most well-known updates, there are Google Panda and Google Penguin. These two updates had the goal of penalizing sites of poor quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekanntesten | known |
| aktualisierungen | updates |
| panda | panda |
| penguin | penguin |
| qualitativ | quality |
| schlechte | poor |
| websites | sites |
| beiden | are |
| und | and |
| den | the |
DE Geben Sie einen Ort für Aktualisierungen außerhalb des Zusammenfassungsbereichs an, wie z. B. eine Beschreibung des Projektstatus oder den RYG-Projektstatus, und verwenden Sie eine Formel in den Profildaten, um darauf zu verweisen.
EN Provide a place outside the “Summary” section for updates—such as project status verbiage or RYG project health status—and use a formula in the profile data to reference it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierungen | updates |
| außerhalb | outside |
| projektstatus | project status |
| formel | formula |
| profildaten | profile data |
| oder | or |
| verwenden | use |
| ort | place |
| b | a |
| in | in |
| an | and |
| den | the |
| um | to |
DE Da im Laufe des Lebenszyklus des Assets Aktualisierungen vorgenommen werden, sind die Funktionen für Übertragbarkeit, Versionskontrolle und Zugriffsrechte von entscheidender Bedeutung für die Wartung
EN As updates are made through the asset’s lifecycle, transferability, version control, and access rights features are critical for maintenance
DE Es ist nicht möglich, Blöcke in Abschnitten des Kreativen Editors hinzuzufügen oder zu bearbeiten, einschließlich Aktualisierungen des Seitentexts
EN It's not possible to add or edit blocks, including making updates to the page text, in Fluid Engine sections
DE Wenn Sie ein Design im Testmodus bearbeiten, können Sie auch die JSON-Einstellungen des Designs kopieren. Dadurch können Sie alle Aktualisierungen in die lokale fields.json-Datei des Designs einfügen.
EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.
DE OAI-PMH steht für die Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Standardprotokoll für institutionelle Repositorys, um Aktualisierungen des Repositorys an die Außenwelt zu übermitteln.
EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steht | stands |
| open | open |
| archives | archives |
| initiative | initiative |
| protocol | protocol |
| metadata | metadata |
| institutionelle | institutional |
| aktualisierungen | updates |
| übermitteln | communicate |
| repositorys | repositories |
| um | to |
| des | the |
DE Für alle unsere Mitarbeiter bieten wir jährliche Schulungen zum Thema Sicherheitsbewusstsein sowie häufige Aktualisierungen des Sicherheitsbewusstseins anhand aktueller Sicherheitsrisiken an
EN For all of our employees, we provide annual security awareness training as well as frequent security awareness updates about recent security risks
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| jährliche | annual |
| schulungen | training |
| häufige | frequent |
| aktualisierungen | updates |
| aktueller | recent |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| bieten | provide |
| für | for |
| alle | all |
| unsere | our |
| wir | we |
| anhand | of |
DE Diese Meldungen umfassen Aktualisierungen über die Entwicklung des Produkts, Hervorhebung von Funktionen und Bereitstellung von Support-Inhalten.
EN These messages include updates about the product’s development, highlight features, and deliver support content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierungen | updates |
| entwicklung | development |
| funktionen | features |
| support | support |
| über | about |
| inhalten | content |
| bereitstellung | deliver |
| des | the |
| und | and |
DE Wenn Aktualisierungen und Änderungen an Systemeinstellungen dokumentiert werden müssen, profitieren Administratoren von Systemkonfigurationsverläufen. Anhand des...
EN When updates and changes to system settings must be documented, administrators benefit from system configuration...
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentiert | documented |
| administratoren | administrators |
| Änderungen | changes |
| aktualisierungen | updates |
| und | and |
| profitieren | benefit |
DE CDNSKEY und CDS: für eine untergeordnete Zone zur Anfrage von Aktualisierungen des DS-Eintrags/der DS-Einträge in der übergeordneten Zone.
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cds | cds |
| zone | zone |
| aktualisierungen | updates |
| anfrage | requesting |
| ds | ds |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
DE Danach erwarten Sie natürlich eine schnelle Lieferung und genaue Aktualisierungen des Versandstatus, nicht zu vergessen eine problemlose Rückgabe und individuelle Empfehlungen für andere Produkte, die für Sie interessant sein könnten
EN After that, you naturally expect fast delivery and pinpoint-accurate updates about when your purchase will be in your hands, along with a hassle-free return process and customized recommendations for other products you might be interested in
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| natürlich | naturally |
| schnelle | fast |
| lieferung | delivery |
| genaue | accurate |
| aktualisierungen | updates |
| problemlose | hassle-free |
| empfehlungen | recommendations |
| interessant | interested |
| individuelle | customized |
| andere | other |
| produkte | products |
| und | and |
| sie | you |
| eine | a |
| für | for |
| sein | be |
DE Die lange Antwort: Die KI von ATRICA ist in der Lage, sich automatisch an bestimmte Aktualisierungen des Suchmaschinen-Rankings anzupassen
EN The long answer: ATRICA’s AI is able to auto-adjust to certain search engine ranking updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| aktualisierungen | updates |
| rankings | ranking |
| lange | long |
| bestimmte | certain |
| ist | is |
| antwort | answer |
DE Wenn der Lieferant die Bestellung und Zahlung von Ihnen erhält, versendet er die Produkte an Ihren Kunden. Aktualisierungen des Bestellstatus werden automatisch in Ihrem Syncee-Konto angezeigt.
EN When the supplier receives the order and payment from you, they ship the products to your customer. Updates on the order status will automatically reflect on your Syncee account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferant | supplier |
| bestellung | order |
| kunden | customer |
| aktualisierungen | updates |
| bestellstatus | order status |
| automatisch | automatically |
| konto | account |
| zahlung | payment |
| erhält | receives |
| ihren | your |
| produkte | products |
| und | and |
| wenn | to |
| die | ship |
DE Arbeiten mit zusätzlichen Komponenten des Servers, deren pünktlichen Aktualisierungen.
EN Working with additional components of the servers, their timely updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| servers | servers |
| aktualisierungen | updates |
| arbeiten | working |
| mit | with |
| zusätzlichen | the |
DE Regelmäßige Überwachung des Sicherungsserverstatus, deren Instandhaltung und Aktualisierungen
EN Regular monitoring of the backup server status, its maintenance and updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßige | regular |
| instandhaltung | maintenance |
| aktualisierungen | updates |
| und | and |
| des | the |
DE LifeGuardTM von Zebra für AndroidTM liefert die erforderlichen Sicherheitsupdates, um Android-Geräte von Zebra kontinuierlich zu schützen, und eine umfassende Kontrolle über Aktualisierungen des Betriebssystems.
EN The Fastest Cellular Connections
| alemão | inglês |
|---|---|
| des | the |
DE Die Conversational AI-Lösungen von Nuance ermöglichen herausragende Einkaufserlebnisse – vom vorausschauenden Selfservice über einen virtuellen Assistenten hin zu proaktiven Aktualisierungen des Bestellstatus.
EN Nuance conversational AI solutions power exceptional shopper experiences, from predictive self?service through a virtual assistant to order status updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nuance | nuance |
| ai | ai |
| lösungen | solutions |
| virtuellen | virtual |
| assistenten | assistant |
| aktualisierungen | updates |
| des | service |
| von | a |
| zu | to |
DE In diesem Artikel behandeln wir wichtige Aktualisierungen des Umfragemoduls, die in den letzten Monaten eingeführt wurden.
EN In this article, we'll cover important updates to the surveys module rolled out in the past few months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| aktualisierungen | updates |
| monaten | months |
| in | in |
| letzten | past |
| diesem | this |
| den | the |
DE Für alle unsere Mitarbeiter bieten wir jährliche Schulungen zum Thema Sicherheitsbewusstsein sowie häufige Aktualisierungen des Sicherheitsbewusstseins anhand aktueller Sicherheitsrisiken an
EN For all of our employees, we provide annual security awareness training as well as frequent security awareness updates about recent security risks
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| jährliche | annual |
| schulungen | training |
| häufige | frequent |
| aktualisierungen | updates |
| aktueller | recent |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| bieten | provide |
| für | for |
| alle | all |
| unsere | our |
| wir | we |
| anhand | of |
DE Die Conversational AI-Lösungen von Nuance ermöglichen herausragende Einkaufserlebnisse – vom vorausschauenden Selfservice über einen virtuellen Assistenten hin zu proaktiven Aktualisierungen des Bestellstatus.
EN Nuance conversational AI solutions power exceptional shopper experiences, from predictive self?service through a virtual assistant to order status updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nuance | nuance |
| ai | ai |
| lösungen | solutions |
| virtuellen | virtual |
| assistenten | assistant |
| aktualisierungen | updates |
| des | service |
| von | a |
| zu | to |
DE Mit Smartsheet kann JLL Projekte verwalten von der Pipeline-Entwicklung bis hin zur Erneuerung und dem Abschluss des Baus, wobei Aktualisierungen in Echtzeit zwischen JLL und dem Kunden weitergegeben werden können.
EN With Smartsheet, JLL can manage projects from pipeline development to renovation and close of construction, sharing real-time updates with key stakeholders at both JLL and the client company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| abschluss | close |
| aktualisierungen | updates |
| pipeline | pipeline |
| projekte | projects |
| verwalten | manage |
| echtzeit | real-time |
| entwicklung | development |
| und | and |
| kann | can |
| hin | from |
| mit | with |
DE Infomaniak ermöglicht lediglich die kostenlose Installation des Themes (Divi, Extra usw.) und der gewünschten Erweiterungen (Monarch, Bloom usw.) sowie den Zugriff auf die offiziellen Aktualisierungen.
EN Infomaniak only offers free installation of the theme (Divi, Extra, etc.) and extensions (Monarch, Bloom, etc.) of your choice and the benefit of official updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| installation | installation |
| themes | theme |
| extra | extra |
| usw | etc |
| monarch | monarch |
| bloom | bloom |
| offiziellen | official |
| divi | divi |
| kostenlose | free |
| erweiterungen | extensions |
| aktualisierungen | updates |
| und | and |
| lediglich | only |
| den | the |
DE Außerdem werden Aktualisierungen beim GATT-Caching, Änderungen bei der Verwendung des Werbekanalindexes und die periodische Übertragung von Werbesynchronisationen behandelt.
EN It will also discuss updates to GATT caching, changes to the use of the advertising channel index, and periodic advertising sync transfer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| periodische | periodic |
| gatt | gatt |
| caching | caching |
| Änderungen | changes |
| aktualisierungen | updates |
| verwendung | use |
| und | discuss |
DE Der Lebenszyklus eines Vorfalls umfasst wahrscheinlich mehrere Kontaktpunkte. Im Idealfall verläuft ein Vorfall in drei Phasen: erster Kontakt, Aktualisierungen während des Vorfalls, Behebung und Post-Mortem-Analyse.
EN The lifecycle of an incident will likely include several points of contact. Done well, there’s a familiar three-act structure to an incident: First contact, updates during the incident, resolution and post-mortem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| kontakt | contact |
| aktualisierungen | updates |
| wahrscheinlich | likely |
| drei | three |
| mehrere | to |
| vorfall | incident |
| erster | a |
| während | during |
| und | and |
DE Diese Meldungen umfassen Aktualisierungen über die Entwicklung des Produkts, Hervorhebung von Funktionen und Bereitstellung von Support-Inhalten.
EN These messages include updates about the product’s development, highlight features, and deliver support content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierungen | updates |
| entwicklung | development |
| funktionen | features |
| support | support |
| über | about |
| inhalten | content |
| bereitstellung | deliver |
| des | the |
| und | and |
DE Aktualisierungen und Einstellungen finden Sie im "Hamburger"-Menü in der oberen rechten Ecke des Hauptfensters und im Menü der Systemablage.
EN Update and settings are found in the “hamburger” menu in the top right-hand corner of the main program window, and the System Tray menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierungen | update |
| einstellungen | settings |
| finden | found |
| hamburger | hamburger |
| ecke | corner |
| menü | menu |
| im | in the |
| rechten | right |
| in | in |
DE Helfen Sie Ihren Mitarbeitern, einen besseren Kundenservice zu bieten, indem Sie eine zentrale Anlaufstelle für alle Bestelldetails, Aktualisierungen des Versandstatus und Mitteilungen einrichten.
EN Help your agents deliver better customer service with a central hub for all order details, shipping status updates and communications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseren | better |
| bieten | deliver |
| helfen | help |
| kundenservice | customer service |
| zentrale | central |
| mitteilungen | communications |
| aktualisierungen | updates |
| ihren | your |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
| einen | a |
DE CDNSKEY und CDS: für eine untergeordnete Zone zur Anfrage von Aktualisierungen des DS-Eintrags/der DS-Einträge in der übergeordneten Zone.
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cds | cds |
| zone | zone |
| aktualisierungen | updates |
| anfrage | requesting |
| ds | ds |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
DE Dies bedeutet, dass Benutzer Aktualisierungen und Verbesserungen des C / C ++ - Tests nutzen können, ohne sich erneut um alle Details der Werkzeugqualifizierung kümmern zu müssen.
EN This means that users can take advantage of updates and improvements to C/C++test without having to worry about all of the details of tool qualification all over again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| erneut | again |
| benutzer | users |
| verbesserungen | improvements |
| ohne | without |
| aktualisierungen | updates |
| details | details |
| und | and |
| bedeutet | to |
| tests | test |
| können | can |
| kümmern | worry |
| nutzen | advantage |
| alle | all |
| dies | this |
| dass | that |
DE Um Änderungen an einem Workflow anzuzeigen, wählen Sie das Symbol Mehr und dann Aktivitätsprotokoll aus. Das Aktivitätsprotokoll listet Workflow-Aktionen auf, darunter Änderungen an der Quelle, dem Ziel oder Aktualisierungen des Zeitplans.
EN To view changes to a workflow, select the More iconand then select Activity log. The activity log lists workflow actions, including changes to the source, target, or updates to the schedule.
DE Sie sehen die Anzahl der Felder, die in Ihrer Dynamics 365-Entität aktualisiert werden, auf der Seite „Speichern“ des Assistenten neben „Übersicht der Aktualisierungen“
EN You’ll see the number of fields that will be updated in your Dynamics 365 entity on the Save page of the wizard next to Update Summary
DE Die Verbindung zu Ihren Daten einmal herstellen und dann werden Aktualisierungen In Ihren E-Mail-Posteingang oder in den Slack-Kanal Ihres Unternehmens eingehen. Unsere Algorithmen des maschinellen Lernens werden
EN Connect to your data once and start getting updates in your Email box or company Slack channel. We use OpenAI, ChatGPT and Octoboard's own machine learning algorithms will
DE Eine Sache, die ich am neuen Podcast-Workflow nicht mochte, wurde kürzlich geändert, was zeigt, dass sie Feedback aufnehmen und schnell Aktualisierungen vornehmen. Das gefällt mir!
EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | changed |
| zeigt | shows |
| feedback | feedback |
| schnell | quickly |
| podcast | podcast |
| workflow | workflow |
| ich | i |
| neuen | new |
| und | taking |
| dass | that |
| aktualisierungen | updates |
| wurde | was |
| kürzlich | recently |
| gefällt | love |
DE Bei zielgruppenspezifischen Seiten kannst du Aktualisierungen gezielt nur an die Kunden versenden, die von einem bestimmten Vorfall betroffen sind
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierungen | updates |
| kunden | customers |
| vorfall | incident |
| betroffen | impacted |
| seiten | pages |
| die | target |
| an | an |
| nur | only |
| bestimmten | specific |
| einem | the |
DE Du nutzt Twitter bereits für die Kundenkommunikation? Veröffentliche Aktualisierungen automatisch direkt über Statuspage auf Twitter.
EN Already use Twitter for customer communication? Automate Twitter updates directly from Statuspage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereits | already |
| kundenkommunikation | customer communication |
| aktualisierungen | updates |
| direkt | directly |
| statuspage | statuspage |
| automatisch | automate |
| nutzt | customer |
| für | for |
DE Was ist mit Personen, die Aktualisierungen für die Statusseite an sich verwalten müssen?
EN What about people that need to manage updates for the status page itself?
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierungen | updates |
| verwalten | manage |
| für | for |
| die | itself |
| mit | to |
DE Drupal weiß, wenn Inhalte geändert wurden, und übermittelt diese Aktualisierungen automatisch an Acquia Search.
EN Drupal knows when you've changed content, and automatically submits those updates to Acquia Search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| weiß | knows |
| geändert | changed |
| automatisch | automatically |
| acquia | acquia |
| search | search |
| inhalte | content |
| aktualisierungen | updates |
| und | and |
| wenn | to |
DE Veröffentlichung von Aktualisierungen und Verwaltung von Rezensionen von Google My Business.
EN Publish updates and manage Google My Business reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | publish |
| aktualisierungen | updates |
| rezensionen | reviews |
| my | my |
| verwaltung | manage |
| business | business |
| und | and |
DE In dieser Richtlinie wird erläutert, wie wir Ihre Informationen verarbeiten können. Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden. Überprüfen Sie sie daher regelmäßig auf Aktualisierungen.
EN This Policy explains how we may Process your information. This Policy may be amended or updated from time to time, so please check it regularly for updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| erläutert | explains |
| verarbeiten | process |
| zeit | time |
| geändert | amended |
| regelmäßig | regularly |
| wir | we |
| informationen | information |
| aktualisiert | updated |
| oder | or |
| ihre | your |
| zu | to |
| aktualisierungen | updates |
DE Erhalte einen schnellen Überblick über alle deine Linkbuilding-Aktivitäten. Verfolge sie, um neue Kandidaten zu erkennen, und überprüfe den E-Mail-Status sowie Domain-Aktualisierungen.
EN Get a quick view of all your link building activities. Track and see if there are new prospects, and check email statuses and domain updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolge | track |
| überprüfe | check |
| aktivitäten | activities |
| status | statuses |
| domain | domain |
| neue | new |
| aktualisierungen | updates |
| einen | a |
| alle | all |
| schnellen | quick |
| sie | see |
| und | and |
DE Diese Reihe ist eine unverzichtbare Lektüre für medizinische Fachkräfte und sie bietet zeitnahe, relevante Aktualisierungen der neuesten Nachrichten aus der Forschung, die sich auf alle Fachbereiche der Branche auswirken.
EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| medizinische | medical |
| fachkräfte | professionals |
| zeitnahe | timely |
| forschung | research |
| auswirken | impact |
| branche | industry |
| unverzichtbare | essential |
| aktualisierungen | updates |
| nachrichten | news |
| für | for |
| bietet | provides |
| neuesten | latest |
| relevante | relevant |
| der | the |
DE Sie können die Aktualisierungen anschließend in der aktuellen Datei, in allen offenen Dateien, einem Ordner oder dem gesamten XMLSpy-Projekt durchführen
EN Then, you can execute the updates with one click, either in the current file or across all open files, a folder, or an entire XMLSpy project
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierungen | updates |
| offenen | open |
| xmlspy | xmlspy |
| ordner | folder |
| oder | or |
| gesamten | entire |
| projekt | project |
| aktuellen | current |
| datei | file |
| dateien | files |
| in | in |
| können | can |
DE Ein weiteres Beispiel wäre die Überprüfung von XML-Feeds einer Website durch einen Dienst, der bei Aktualisierungen oder Änderungen eine Benachrichtigung an Benutzer sendet.
EN Another example is using a service to check XML feeds from a web site and send a notification to users when updates or changes are available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteres | another |
| dienst | service |
| benachrichtigung | notification |
| xml | xml |
| feeds | feeds |
| oder | or |
| Änderungen | changes |
| benutzer | users |
| aktualisierungen | updates |
| beispiel | example |
| website | site |
| an | send |
DE Eine Änderungsverfolgung ermöglicht die Aufzeichnung im Laufe der Zeit erfolgter Aktualisierungen und erleichtert die langfristige Dokumentation zur DSGVO-Einhaltung.
EN Change tracking provides a record of updates over time to facilitate long-term maintenance of your GDPR compliance documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| aktualisierungen | updates |
| langfristige | long-term |
| dokumentation | documentation |
| dsgvo | gdpr |
| einhaltung | compliance |
| eine | a |
| im | over |
| erleichtert | facilitate |
| der | of |
DE Kopano befindet sich in stetiger Entwicklung und veröffentlich regelmäßig Aktualisierungen
EN Kopano is evolving very fast and delivers updates on a regular basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| regelmäßig | regular |
| aktualisierungen | updates |
| entwicklung | evolving |
| und | and |
| in | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aktualisierungen des repositorys aktualisierungen des handelsverlaufs aktualisierungen des zeitplans aktualisierungen sehen aktualisierungen relevante aktualisierungen aktualisierungen automatisch aktualisierungen informiert automatisierte aktualisierungen automatischen aktualisierungen service aktualisierungen aktualisierungen bereitstellen neuesten aktualisierungen aktualisierungen der inhalte solche aktualisierungen zumindest um aktualisierungen aktualisierungen vornehmen aktualisierungen für forschungsergebnisse erhöhen manuelle aktualisierungen jegliche verpflichtung aktualisierungen aktualisierungen entscheidend aktualisierungen von john zugang zu aktualisierungen aktualisierungen von data bedeutende aktualisierungen unseres aktualisierungen sowie gelegentliche benachrichtigungen sind aktualisierungen aktualisierungen der bluetooth aktualisierungen von ansys übermittelt diese aktualisierungen benachrichtigungen über aktualisierungen aktualisierungen in ihren regelmäßige aktualisierungen tragen bekanntesten aktualisierungen zählen derartigen aktualisierungen gelten aktualisierungen sollen qualitativ aktualisierungen finden sie aktualisierungen von divi veröffentlich regelmäßig aktualisierungen aktualisierungen dieser vereinbarung aktualisierungen der nutzungsbedingungen aktualisierungen mit ihnen veröffentliche aktualisierungen automatisch aktualisierungen an vorhandenen aktualisierungen an diesen aktualisierungen ihrer website aktualisierungen wird erheblich laufenden aktualisierungen schnell aktualisierungen vornehmen aktualisierungen an ihrenTraduzir aktualisierungen des ds eintrags para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe