EN blue mountains, mountains, mountain, abstract art, abstract landscape, landscape, watercolors, watercolours, watercolour landscape, modern landscape, simple, minimalistic, trendy art, wall, scenery
"selecting a landscape" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN blue mountains, mountains, mountain, abstract art, abstract landscape, landscape, watercolors, watercolours, watercolour landscape, modern landscape, simple, minimalistic, trendy art, wall, scenery
DE blaue berge, berge, berg, abstrakte, abstrakte landschaft, landschaft, aquarelle, aquarelllandschaft, moderne landschaft, einfach, minimalistisch, trendige, wand
inglês | alemão |
---|---|
blue | blaue |
abstract | abstrakte |
modern | moderne |
simple | einfach |
trendy | trendige |
wall | wand |
minimalistic | minimalistisch |
mountains | berge |
mountain | berg |
landscape | landschaft |
EN Recreation Center Karina is on the site Pszczewskiego Landscape Park. Pszczewski Landscape Park is designed to protect the natural environment with particular regard to the landscape of the characteristics of natural in conjunction with landscape…
DE Holiday Resort Karina ist in Pszczewski Park. Pszczew Landschaftspark ist ein Gebiet entwickelt, um die Umwelt mit besonderem Schwerpunkt auf Landschaft mit natürlichen Eigenschaften in Verbindung mit Kulturlandschaft zu schützen. Die Lage im…
EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has been selecting a Landscape of the Year since 2011
DE Seit 2011 prämiert die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz jedes Jahr eine Landschaft des Jahres
inglês | alemão |
---|---|
landscape | landschaft |
year | jahr |
swiss | schweiz |
foundation | stiftung |
a | eine |
of | seit |
EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has been selecting a Landscape of the Year since 2011
DE Seit 2011 prämiert die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz jedes Jahr eine Landschaft des Jahres
inglês | alemão |
---|---|
landscape | landschaft |
year | jahr |
swiss | schweiz |
foundation | stiftung |
a | eine |
of | seit |
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
inglês | alemão |
---|---|
modify | modifizieren |
behavior | verhalten |
template | vorlagen |
control | steuerelement |
selecting | auswahl |
corresponding | entsprechenden |
event | ereignis |
and | und |
location | stelle |
can | können |
specific | bestimmten |
from | aus |
of | von |
a | einer |
by | durch |
EN White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool
DE Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools
inglês | alemão |
---|---|
selecting | auswählen |
server | server |
application | anwendungs |
white paper | whitepaper |
the | des |
right | geeigneten |
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.
inglês | alemão |
---|---|
cart | warenkorb |
add | hinzufügen |
or | oder |
product | produkt |
now | jetzt |
by | indem |
option | option |
buy | kaufen |
to | zu |
selecting | auswählen |
have | haben |
can | können |
the | den |
you | sie |
EN As you start comparing and selecting data governance tools, focus on selecting tools that will help you realize the business benefits laid out in your data governance strategy.
DE Bei der Auswahl Ihres Data Governance-Tools sollten Sie sich für eine Lösung entscheiden, die den geschäftlichen Nutzen unterstützt, den Sie mit Ihrer Data Governance-Strategie erreichen wollen.
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
governance | governance |
strategy | strategie |
tools | tools |
benefits | nutzen |
selecting | auswahl |
realize | erreichen |
in | mit |
the | den |
will | sollten |
the business | geschäftlichen |
you | sie |
EN By selecting HERE location data, you are selecting accurate, fresh, and robust data that is deployed natively on the AWS Cloud.
DE Wenn Sie sich für HERE-Standortdaten entscheiden, wählen Sie präzise, aktuelle und zuverlässige Daten, die nativ in der AWS Cloud bereitgestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
accurate | präzise |
natively | nativ |
selecting | wählen |
aws | aws |
cloud | cloud |
data | daten |
and | und |
are | werden |
is | aktuelle |
on | in |
EN As you start comparing and selecting data governance tools, focus on selecting tools that will help you realize the business benefits laid out in your data governance strategy.
DE Bei der Auswahl Ihres Data Governance-Tools sollten Sie sich für eine Lösung entscheiden, die den geschäftlichen Nutzen unterstützt, den Sie mit Ihrer Data Governance-Strategie erreichen wollen.
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
governance | governance |
strategy | strategie |
tools | tools |
benefits | nutzen |
selecting | auswahl |
realize | erreichen |
in | mit |
the | den |
will | sollten |
the business | geschäftlichen |
you | sie |
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
inglês | alemão |
---|---|
modify | modifizieren |
behavior | verhalten |
template | vorlagen |
control | steuerelement |
selecting | auswahl |
corresponding | entsprechenden |
event | ereignis |
and | und |
location | stelle |
can | können |
specific | bestimmten |
from | aus |
of | von |
a | einer |
by | durch |
EN White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool
DE Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools
inglês | alemão |
---|---|
selecting | auswählen |
server | server |
application | anwendungs |
white paper | whitepaper |
the | des |
right | geeigneten |
EN When content creators start building new pages, they are prompted to start by selecting which theme they are building a page from, followed by selecting which template within the theme to use.
DE Wenn Content-Autoren mit der Erstellung neuer Seiten beginnen, werden sie aufgefordert, zunächst das Design auszuwählen, mit dem sie eine Seite erstellen möchten, und dann die Vorlage auszuwählen, die sie innerhalb des Designs verwenden möchten.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuer |
prompted | aufgefordert |
selecting | auszuwählen |
content | content |
template | vorlage |
page | seite |
pages | seiten |
a | zunächst |
use | verwenden |
start | beginnen |
to | wenn |
within | innerhalb |
EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021
DE Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz hat die Tourismusinfrastruktur-Landschaft Chäserrugg im Toggenburg zur Landschaft des Jahres 2021 gekürt
inglês | alemão |
---|---|
landscape | landschaft |
foundation | stiftung |
year | jahres |
toggenburg | toggenburg |
swiss | schweiz |
has | hat |
EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021
DE Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz hat die Tourismusinfrastruktur-Landschaft Chäserrugg im Toggenburg zur Landschaft des Jahres 2021 gekürt
inglês | alemão |
---|---|
landscape | landschaft |
foundation | stiftung |
year | jahres |
toggenburg | toggenburg |
swiss | schweiz |
has | hat |
EN High standard, friendly atmosphere and colorful landscape for both creative work and family repose. In the center you can take advantage of the benefits of the wellness center, hydrotherapy treatments and massages. By selecting a mere 3 km outside…
DE Hohe Standard, freundliche Atmosphäre und wunderbare Sehenswürdigkeiten sorgen für ideale Voraussetzungen für kreative Arbeit und Familienerholung. Das Resort kann die Vorteile von Wellness, Hydrotherapie und Massagen nehmen. Die Wahl nur 3 km…
EN ORIENTATION - this option allows to set the page orientation, selecting the Portrait or Landscape option.
DE ORIENTIERUNG - Mit dieser Option können Sie die Seitenausrichtung festlegen und die Option Hochformat oder Querformat auswählen.
inglês | alemão |
---|---|
orientation | orientierung |
portrait | hochformat |
landscape | querformat |
option | option |
or | oder |
selecting | auswählen |
to | festlegen |
EN futuristic landscape 1980s style. Digital retro landscape cyber surface Tapestry
DE futuristische Landschaft im Stil der 1980er Jahre. Digitale Retro-Landschaft Cyber-Oberfläche Wandbehang
inglês | alemão |
---|---|
futuristic | futuristische |
landscape | landschaft |
style | stil |
digital | digitale |
retro | retro |
cyber | cyber |
surface | oberfläche |
EN Jurassic Landscape Parks - a complex of 6 landscape parks in the Małopolskie Voivodeship with a total area of 90,038 ha, which together with the buffer zone (73,576 ha) and Ojców National Park (2,146 ha) constitute the largest protected area in…
DE Globe Hostel liegt im Stadtzentrum. Innerhalb von 5 min. gibt es historische Orte wie das Barbican, Czartoryski Museum of History. Marktplatz und in der Nähe der Museen sind nur 5-10 Minuten zu Fuß entfernt. 2 km entfernt befindet sich das…
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | undergrowth and forests nature and landscape photography
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Bild Unterholz und Wälder Natur und Landschaft
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
europe | europa |
and | und |
forests | wälder |
nature | natur |
landscape | landschaft |
photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Germany | nature and forest landscape photography
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Deutschland | Bild Natur- und Waldlandschaft
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
and | und |
europe | europa |
nature | natur |
germany | deutschland |
photography | bild |
landscape | landschaft |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Sea | France nature and sea landscape on the Atlantic photography
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Meer | Bild Frankreich Natur- und Seelandschaft am Atlantik
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
sea | meer |
france | frankreich |
and | und |
atlantic | atlantik |
nature | natur |
photography | bild |
landscape | landschaft |
EN Winter Landscape with Forest, Field. Winter Landscape.
DE Winterlandschaft mit Wald, Feld. Winterlandschaft
inglês | alemão |
---|---|
forest | wald |
field | feld |
with | mit |
EN Winter Landscape with Forest, River. Winter Landscape
DE Winterlandschaft mit Wald, Fluss. Winterlandschaft
inglês | alemão |
---|---|
forest | wald |
river | fluss |
with | mit |
EN Landscape nature View from street at landscape, space for text. Pro Photo
DE Landschaftsnaturansicht von der Straße auf Landschaft, Platz für Text. Pro Fotos
inglês | alemão |
---|---|
text | text |
photo | fotos |
landscape | landschaft |
for | für |
pro | pro |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/landscape">Landscape Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/natur">Natur Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
landscape | natur |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN This valuable cultural heritage has now been selected by the Swiss Foundation for Landscape Conservation as Landscape of the Year 2020.
DE Nun wird dieses wertvolle Kulturerbe im Jahr 2020 von der Stiftung Landschaftsschutz Schweiz ausgezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
valuable | wertvolle |
foundation | stiftung |
now | nun |
swiss | schweiz |
year | jahr |
the | wird |
this | dieses |
EN From Bodensee through orchards and vineyards through a varying cultural landscape with castles and alps. Views of the Rhine Valley and the mountain landscape are constant companions along the Rheintaler Höhenweg.
DE Vom Bodensee durch Obstanlagen und Weinberge, durch eine vielfältige Kulturlandschaft mit Burgen und Schlössern. Auf dem Höhenweg sind die Aussicht ins Rheintal sowie die Berglandschaft ständiger Begleiter.
inglês | alemão |
---|---|
vineyards | weinberge |
castles | burgen |
mountain landscape | berglandschaft |
views | aussicht |
and | und |
with | mit |
are | sind |
mountain | auf |
from | vom |
the | dem |
EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.
DE Vimeo Create legt die Ausrichtung deines Videos automatisch auf der Grundlage der Mehrheit deiner Fotos und Videoclips (51 % deines Filmmaterials) fest. Ein Querformat-Video wird erstellt, wenn 51 % deines ausgewählten Rohmaterials im Querformat sind.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
orientation | ausrichtung |
selected | ausgewählten |
landscape | querformat |
photos | fotos |
vimeo | vimeo |
created | erstellt |
your | deines |
videos | videos |
majority | mehrheit |
if | wenn |
the | legt |
of | der |
a | ein |
is | wird |
on | auf |
video | video |
clips | videoclips |
and | und |
be | grundlage |
EN A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.
DE Ein Querformat-Video wird erstellt, wenn 51 % deines ausgewählten Rohmaterials im Querformat sind.
inglês | alemão |
---|---|
selected | ausgewählten |
landscape | querformat |
if | wenn |
your | deines |
created | erstellt |
video | video |
a | ein |
is | wird |
EN PWP Landscape Architecture. Peter Walker has become a legend in his own time. One of the leading landscape architects in the Modernist movement, Walke...
DE Peter Walker ist einer der weltweit führenden Landschaftsarchitekten. Das „National 9/11 Memorial“ in New York City, eines der emotionalsten Monumente...
inglês | alemão |
---|---|
peter | peter |
in | in |
leading | führenden |
a | einer |
of | der |
has | ist |
EN The landscape of third-level education is changing and, with it, its literal architectural landscape. Flexible learning requires flexible spatial solutions.
DE Die Landschaft der Hochschulbildung verändert sich und mit ihr wandelt sich auch deren architektonische Landschaft. Flexibles Lernen erfordert flexible räumliche Lösungen.
inglês | alemão |
---|---|
landscape | landschaft |
architectural | architektonische |
requires | erfordert |
solutions | lösungen |
flexible | flexible |
with | mit |
EN Our guesthouse is the ideal place for individual and group rest. Landscape Park Chełmy in which is our headquarters because of its of landscape and natural ,which encourage the many different forms of tourism is a very attractive place to rest…
DE Jugowice - ein Dorf in Polen in Niederschlesien, im Bezirk Waldenburg, in der Gemeinde Walim. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Wałbrzych. Unser Anwesen befindet sich auf der östlichen Seite Zagórz Sl befindet…
EN The packaging specialist Knüppel has swapped its aging, customized SAP R/3 system landscape for an integrated SAP S/4HANA landscape.
DE Der Verpackungsspezialist Knüppel tauscht betagte individualisierte SAP R/3-Systemlandschaft gegen ein harmonisches SAP S/4HANA ein.
inglês | alemão |
---|---|
sap | sap |
r | r |
s | s |
the | der |
for | gegen |
EN An award-winning professional landscape and adventure photographer with published work in National Geographic and Landscape Photography Magazine who often says his aim is to search for the light in the adventure.
DE Ein preisgekrönter professioneller Landschafts- und Abenteuerfotograf mit Veröffentlichungen in National Geographic und Landscape Photography Magazine, der oft sagt, sein Ziel sei die Suche nach dem Licht im Abenteuer.
inglês | alemão |
---|---|
adventure | abenteuer |
national | national |
often | oft |
says | sagt |
light | licht |
landscape | landscape |
photography | photography |
magazine | magazine |
search | suche |
in the | im |
in | in |
and | und |
with | mit |
for | ziel |
EN An Analysis of the German Think Tank Landscape The German think tank landscape has become larger and more diverse...
DE Eine Analyse der deutschen Think-Tank-Landschaft Die deutsche Think-Tank-Landschaft ist in den letzten Jahren...
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
tank | tank |
landscape | landschaft |
the | deutschen |
german | der |
think | ist |
EN A walk through beautiful landscape and The Vinje gallery. This is an easy walk in part of the Vinje cultural landscape.
DE Einfache Wanderung, die auf einem markierten Weg verläuft, zuerst im Wald, danach in Berggelände. Eindrucksvolle Aussicht auf dem Gipfel. Mit der?
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
landscape | aussicht |
in | in |
a | zuerst |
walk | die |
EN The artistic movements of the artists are: American Landscape Painters, Chicano Art, Architectural Landscape Artists, Accumulations of Building Facades
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Amerikanische Landschaftsmaler, Chicano Kunst, Architektonische Landschaftsmaler, Anhäufung von Gebäudefassaden
inglês | alemão |
---|---|
american | amerikanische |
art | kunst |
architectural | architektonische |
the | folgt |
are | sind |
of | von |
EN PWP Landscape Architecture. Peter Walker has become a legend in his own time. One of the leading landscape architects in the Modernist movement, Walke...
DE Die Puskás Aréna in Budapest, mit BIM und 3D-Modellierung geplant von KÖZTI Architects & Engineers
inglês | alemão |
---|---|
architects | architects |
in | in |
has | und |
of | von |
the | die |
EN Landscape-design firm uses AutoCAD to help with sustainable landscape design of a unique space at Pinterest headquarters in San Francisco.
DE Das Landschaftsarchitekturbüro nutzt AutoCAD, um ein nachhaltiges Design für einen einzigartigen Garten am Pinterest-Hauptsitz in San Francisco zu entwerfen.
inglês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
sustainable | nachhaltiges |
landscape | am |
headquarters | hauptsitz |
san | san |
francisco | francisco |
in | in |
to | zu |
uses | nutzt |
a | einzigartigen |
EN Professional landscape designers and landscape architects can use Autodesk software to create 2D drawings or 3D models that save time, cost and materials.
DE Professionelle Landschaftsplaner und Landschaftsarchitekten können mit Autodesk-Software 2D-Zeichnungen oder 3D-Modelle erstellen, die Zeit, Kosten und Material sparen.
inglês | alemão |
---|---|
autodesk | autodesk |
software | software |
or | oder |
save | sparen |
cost | kosten |
materials | material |
landscape architects | landschaftsarchitekten |
drawings | zeichnungen |
models | modelle |
time | zeit |
professional | professionelle |
can | können |
and | und |
create | erstellen |
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
DE Entdecken Sie die Herausforderungen, mit denen Landschaftsarchitekten und Stadtplaner konfrontiert sind, und erfahren Sie, wie Sie einen Arbeitsablauf zur Umsetzung eines großen Landschaftsprojekts in einer BIM-Umgebung erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
workflow | arbeitsablauf |
bim | bim |
landscape architects | landschaftsarchitekten |
large | großen |
challenges | herausforderungen |
environment | umgebung |
in | in |
uncover | entdecken |
create | erstellen |
EN What are the elements of landscape design and landscape architecture?
DE Was sind die Elemente von Landschaftsplanung und Landschaftsarchitektur?
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
are | sind |
elements | elemente |
EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:
DE Landschaftsplanung und Landschaftsarchitektur verbinden Funktionalität und kunstvolle Gestaltung. Hier einige wichtige Elemente:
inglês | alemão |
---|---|
combine | verbinden |
functionality | funktionalität |
key | wichtige |
and | und |
design | gestaltung |
elements | elemente |
EN What is the difference between landscape designers and landscape architects?
DE Was ist der Unterschied zwischen Landschaftsplanern und Landschaftsarchitekten?
inglês | alemão |
---|---|
landscape architects | landschaftsarchitekten |
and | und |
is | ist |
difference | unterschied |
between | zwischen |
the | der |
EN Professional landscape designers and landscape architects can use Autodesk software to create 2D drawings or 3D models that save time, cost and materials.
DE Professionelle Landschaftsplaner und Landschaftsarchitekten können mit Autodesk-Software 2D-Zeichnungen oder 3D-Modelle erstellen, die Zeit, Kosten und Material sparen.
inglês | alemão |
---|---|
autodesk | autodesk |
software | software |
or | oder |
save | sparen |
cost | kosten |
materials | material |
landscape architects | landschaftsarchitekten |
drawings | zeichnungen |
models | modelle |
time | zeit |
professional | professionelle |
can | können |
and | und |
create | erstellen |
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
DE Entdecken Sie die Herausforderungen, mit denen Landschaftsarchitekten und Stadtplaner konfrontiert sind, und erfahren Sie, wie Sie einen Arbeitsablauf zur Umsetzung eines großen Landschaftsprojekts in einer BIM-Umgebung erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
workflow | arbeitsablauf |
bim | bim |
landscape architects | landschaftsarchitekten |
large | großen |
challenges | herausforderungen |
environment | umgebung |
in | in |
uncover | entdecken |
create | erstellen |
EN Landscape-design firm uses AutoCAD to help with sustainable landscape design of a unique space at Pinterest headquarters in San Francisco.
DE Landschaftsbauunternehmen nutzt AutoCAD zur nachhaltigen Gestaltung eines einzigartigen Bereichs am Hauptsitz von Pinterest in San Francisco.
inglês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
sustainable | nachhaltigen |
landscape | am |
headquarters | hauptsitz |
san | san |
francisco | francisco |
design | gestaltung |
in | in |
a | einzigartigen |
uses | nutzt |
EN What are the elements of landscape design and landscape architecture?
DE Was sind die Elemente von Landschaftsplanung und Landschaftsarchitektur?
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
are | sind |
elements | elemente |
EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:
DE Landschaftsplanung und Landschaftsarchitektur verbinden Funktionalität und kunstvolle Gestaltung. Hier einige wichtige Elemente:
inglês | alemão |
---|---|
combine | verbinden |
functionality | funktionalität |
key | wichtige |
and | und |
design | gestaltung |
elements | elemente |
Mostrando 50 de 50 traduções