EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings
"rising star category" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings
DE Nahaufnahme von weiblichen Händen, die flüssiges Waschmittel in eine Kappe auf einem weißen rustikalen Tisch mit Handtüchern in Korbweidenkorb gießen
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
a | eine |
and | die |
EN Dead Rising OST - "Dead Rising 4 had over 12 hours of music, 100+ people involved."
DE Dead Rising OST - „Dead Rising 4 hatte über 12 Stunden Musik, mehr als 100 Personen involviert"
inglês | alemão |
---|---|
had | hatte |
hours | stunden |
music | musik |
people | personen |
involved | involviert |
EN From then on I was the Music Director at Capcom Vancouver, and I ended up working on 13 more Dead Rising projects including the Legendary Films feature ‘Dead Rising: Watchtower’.
DE Von da an war ich Musikdirektor bei Capcom Vancouver und arbeitete schließlich an 13 weiteren Dead Rising-Projekten, darunter der Spielfilm "Dead Rising: Watchtower" von Legendary Films.
inglês | alemão |
---|---|
vancouver | vancouver |
dead | dead |
rising | rising |
films | films |
i | ich |
projects | projekten |
was | war |
and | und |
more | weiteren |
on | an |
the | darunter |
at | bei |
from | von |
EN Dead Rising OST - "Dead Rising 4 had over 12 hours of music, 100+ people involved."
DE Dead Rising OST - „Dead Rising 4 hatte über 12 Stunden Musik, mehr als 100 Personen involviert"
inglês | alemão |
---|---|
had | hatte |
hours | stunden |
music | musik |
people | personen |
involved | involviert |
EN From then on I was the Music Director at Capcom Vancouver, and I ended up working on 13 more Dead Rising projects including the Legendary Films feature ‘Dead Rising: Watchtower’.
DE Von da an war ich Musikdirektor bei Capcom Vancouver und arbeitete schließlich an 13 weiteren Dead Rising-Projekten, darunter der Spielfilm "Dead Rising: Watchtower" von Legendary Films.
inglês | alemão |
---|---|
vancouver | vancouver |
dead | dead |
rising | rising |
films | films |
i | ich |
projects | projekten |
was | war |
and | und |
more | weiteren |
on | an |
the | darunter |
at | bei |
from | von |
EN Category - Select a category to only display content in that category
DE Kategorie – Wähle eine Kategorie aus, um nur Inhalte in dieser Kategorie anzuzeigen
inglês | alemão |
---|---|
category | kategorie |
select | wähle |
display | anzuzeigen |
content | inhalte |
a | eine |
only | nur |
in | in |
EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:
DE Fügen Sie Ihrem Website-Menü eine Kategorie hinzu und ordnen Sie Seiten so an, dass sie unter dieser Kategorie erscheinen. So fügen Sie eine Kategorie hinzu:
inglês | alemão |
---|---|
category | kategorie |
arrange | ordnen |
website | website |
a | eine |
and | und |
pages | seiten |
add | hinzu |
appear | erscheinen |
EN Category - Select a category to only display content in that category
DE Kategorie – Wähle eine Kategorie aus, um nur Inhalte in dieser Kategorie anzuzeigen
inglês | alemão |
---|---|
category | kategorie |
select | wähle |
display | anzuzeigen |
content | inhalte |
a | eine |
only | nur |
in | in |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
inglês | alemão |
---|---|
padi | padi |
star | star |
instructor | instructor |
dive | dive |
meet | erfüllen |
center | center |
standards | standards |
development | development |
all | alle |
are | sind |
centers | centers |
plus | für |
that | die |
EN The lecture Star Wars im Alltag (Star Wars in everyday life) describes how Star Wars films have crept into all corners of modern everyday life: in
DE Der Vortrag Star Wars im Alltag beschreibt, wie sich die Star Wars-Filme an allen Ecken des modernen Alltags eingeschlichen haben: in Film und Fernsehen, in Redenwendungen,
inglês | alemão |
---|---|
lecture | vortrag |
star | star |
describes | beschreibt |
corners | ecken |
modern | modernen |
films | filme |
in | in |
have | haben |
everyday | alltag |
all | allen |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
inglês | alemão |
---|---|
padi | padi |
star | star |
instructor | instructor |
dive | dive |
meet | erfüllen |
center | center |
standards | standards |
development | development |
all | alle |
are | sind |
centers | centers |
plus | für |
that | die |
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
DE Die Auszeichnung als PADI 5 Star Career Development Center (CDC) wird an PADI Five Star Instructor Development Center und Five Star Instructor Development Dive Resorts verliehen, die ihr Unternehmen der professionellen Ausbildung von Tauchlehrern widmen
inglês | alemão |
---|---|
padi | padi |
star | star |
awarded | verliehen |
dive | dive |
dedicate | widmen |
resorts | resorts |
career | career |
center | center |
businesses | unternehmen |
development | development |
instructor | instructor |
and | und |
to | professionellen |
the | wird |
EN In May, Amplexor was also among the finalists of the OpenText Rising Star Award 2019.
DE Im Mai 2019 war Amplexor außerdem unter den Finalisten des OpenText Rising Star Award.
inglês | alemão |
---|---|
may | mai |
amplexor | amplexor |
star | star |
award | award |
opentext | opentext |
rising | rising |
was | war |
the | den |
EN In fact, she was recently selected as the 2021 Rising Star by HRExecutive.com
DE Sie wurde kürzlich von HRExecutive.com zum Rising Star 2021 gewählt
inglês | alemão |
---|---|
recently | kürzlich |
selected | gewählt |
star | star |
rising | rising |
was | wurde |
EN A young Berlin-based company called T-knife is a rising star in Germany’s biotech sector
DE Ein aufgehender Stern am Himmel der deutschen Biotech-Branche ist ein junges Berliner Unternehmen: T-knife
inglês | alemão |
---|---|
young | junges |
star | stern |
biotech | biotech |
berlin | berliner |
a | ein |
is | ist |
sector | unternehmen |
EN Meet Júlia Colom, the rising star bringing traditional Mallorcan music into the 21st century ? and across the globe.
DE David Gómez erzählt von seinen Plänen für Chopin und davon, auf einem Friedhof zu spielen.
inglês | alemão |
---|---|
bringing | und |
the | einem |
EN Empolis Receives Accolades in Industry 4.0/Internet of Things Vendor Benchmark as "Rising Star Germany 2016"
DE Deutsche Rover in Utah geprüft (Original auf Russisch)
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
of | auf |
as | deutsche |
EN Hear rising electronic star Ciel demo her 5 go-to NI synth patches
DE 5 kostenlose KONTAKT Foley-Tools für deinen nächsten Track
inglês | alemão |
---|---|
to | für |
EN Fancy Color Diamonds, The Undertapped Rising Star Investment
DE Fancy Color Diamonds, The Undertapped Rising Star Investment (Fancy-Diamanten, Der kaum genutzte steigende Stern am Investitionshimmel)
inglês | alemão |
---|---|
diamonds | diamanten |
investment | investment |
rising | rising |
star | star |
color | der |
EN Star wars xxx parody - power rising - kleio valentien
DE Befestigte Afro-Frau wird ausgepeitscht und geschraubt
EN VirtualTaboo is a rising star among all the premium VR porn sites out there
DE VirtualTaboo ist ein aufsteigender Stern unter all den Premium-VR-Pornoseiten da draußen
inglês | alemão |
---|---|
star | stern |
premium | premium |
vr | vr |
there | da |
the | den |
a | ein |
is | ist |
EN Dr. Benjamin Pesch is awarded ?Rising Star 2021? by the leading specialist guide Managing Intellectual Property
DE Dr. Benjamin Pesch wird von der führenden Fachpublikation Managing Intellectual Property als „Rising Star 2021“ ausgezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
dr | dr |
benjamin | benjamin |
awarded | ausgezeichnet |
star | star |
by | von |
leading | führenden |
managing | managing |
EN Dr. Benjamin Pesch is awarded "Rising Star 2021" by the leading specialist guide Managing Intellectual Property - Kather Augenstein
DE Dr. Benjamin Pesch wird von der führenden Fachpublikation Managing Intellectual Property als „Rising Star 2021“ ausgezeichnet - Kather Augenstein
inglês | alemão |
---|---|
dr | dr |
benjamin | benjamin |
awarded | ausgezeichnet |
star | star |
by | von |
leading | führenden |
managing | managing |
EN Dr Benjamin Pesch is awarded ?Rising Star 2021? by the leading specialist guide Managing Intellectual Property
DE Dr. Benjamin Pesch wird von der führenden Fachpublikation Managing Intellectual Property als „Rising Star 2021“ ausgezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
dr | dr |
benjamin | benjamin |
awarded | ausgezeichnet |
star | star |
by | von |
leading | führenden |
managing | managing |
EN We are pleased to announce that Dr Benjamin Pesch has been recognized as a ?Rising Star 2021? in the recently published edition of Managing IP.
DE Wir freuen uns, dass Dr. Benjamin Pesch in der kürzlich erschienenen Veröffentlichung von Managing IP als ?Rising Star 2021? in Deutschland ausgezeichnet wurde.
inglês | alemão |
---|---|
dr | dr |
benjamin | benjamin |
star | star |
recently | kürzlich |
managing | managing |
ip | ip |
published | veröffentlichung |
rising | rising |
in | in |
as | als |
we | wir |
edition | von |
that | dass |
EN Mallorca's rising star is innovating its traditional music
DE Mallorcas aufsteigender Stern erneuert seine Musik
inglês | alemão |
---|---|
star | stern |
music | musik |
EN We believe in the power of influencers and are dedicated to your success. Whether you're a rising star or completely new to the industry, we work tirelessly to help you accelerate your career.
DE Wir vertrauen in die Stärke von Influencern und konzentrieren uns völlig auf deinen Erfolg. Egal, ob du ein aufgehender Stern oder komplett neu in der Branche bist, wir arbeiten unermüdlich daran deine Karriere zu beschleunigen.
inglês | alemão |
---|---|
believe | vertrauen |
influencers | influencern |
success | erfolg |
star | stern |
accelerate | beschleunigen |
power | stärke |
industry | branche |
career | karriere |
in | in |
or | oder |
whether | ob |
and | und |
work | arbeiten |
to | zu |
completely | völlig |
are | bist |
we | wir |
dedicated | die |
you | du |
EN Meet Júlia Colom, the rising star bringing traditional Mallorcan music into the 21st century ? and across the globe.
DE Die Künstlerin Cecilie Sheridan spricht über ihre kreative Arbeit im Hotel Belmond La Residencia und ihre inspirierende Kollektion, die dort die Wände ziert.
inglês | alemão |
---|---|
bringing | und |
and | spricht |
across | im |
the | dort |
EN Meet Júlia Colom, the rising star bringing traditional Mallorcan music into the 21st century ? and across the globe.
DE Die Künstlerin Cecilie Sheridan spricht über ihre kreative Arbeit im Hotel Belmond La Residencia und ihre inspirierende Kollektion, die dort die Wände ziert.
inglês | alemão |
---|---|
bringing | und |
and | spricht |
across | im |
the | dort |
EN Among the emerging industries to watch in 2021, you’ll notice mushrooms are on the rise as a health and wellness food product, so there is no doubt that mushrooms will be a rising star in healthy snacks too.
DE Unter den aufstrebenden Branchen, die man 2021 im Auge behalten sollte, finden sich auch Pilze als Gesundheits- und Wellness-Food, daher besteht kein Zweifel, dass sie zukünftig eine große Rolle unter den gesunden Snacks spielen werden.
inglês | alemão |
---|---|
industries | branchen |
mushrooms | pilze |
wellness | wellness |
doubt | zweifel |
snacks | snacks |
watch | auge |
healthy | gesunden |
no | kein |
as | als |
emerging | die |
that | dass |
and | und |
so | daher |
EN Igeho Rising Star – the award for founders and start-ups
DE Die Berufsmesse Zürich ist startklar
inglês | alemão |
---|---|
the | die |
EN And it is conquering new territory — the field of electromobility, for instance, is a rising star.
DE Und sie erobert neue Domänen – so ist beispielsweise die Elektromobilität auf dem Vormarsch.
EN In the lead-up to the UEFA Women’s Euro 2022, we chat with rising star Elli Pikkujämsä about the Finnish national squad’s capacity to deliver some surprises.
DE Finnland besitzt eine lange Tradition in der Förderung der Medienkompetenz als entscheidendes Instrument für eine stabile Demokratie und gesunde Gesellschaft.
inglês | alemão |
---|---|
finnish | finnland |
in | in |
chat | und |
the | der |
EN Henna Tyynismaa of Finland is the rising star of genetic research, making impressive progress in helping us understand causes of diseases.
DE Die finnische Forscherin Henna Tyynismaa ist ein aufstrebender Forschungsstar. Sie erzielt beeindruckende Fortschritte bei der Erforschung von Krankheitsursachen.
inglês | alemão |
---|---|
research | erforschung |
impressive | beeindruckende |
finland | finnische |
is | ist |
EN Adele was honoured with the Brit Award for Rising Star as well as the Grammy Award for Best New Artist
DE 2006 schloss Adele die BRIT School for Performing Arts ab und tourte danach mit verschiedenen Musikern durch Großbritannien
inglês | alemão |
---|---|
adele | adele |
with | mit |
EN In fact, she was recently selected as the 2021 Rising Star by HRExecutive.com
DE Sie wurde kürzlich von HRExecutive.com zum Rising Star 2021 gewählt
inglês | alemão |
---|---|
recently | kürzlich |
selected | gewählt |
star | star |
rising | rising |
was | wurde |
EN NAMED DC RISING STAR BY NATIONAL LAW JOURNAL’S LEGAL AWARDS 2022
DE LEGAL 500 EMEA ZEICHNET DENIZ TSCHAMMLER ALS EXPERTEN IM BEREICH HEALTH CARE AUS
inglês | alemão |
---|---|
legal | legal |
EN Meet Júlia Colom, the rising star bringing traditional Mallorcan music into the 21st century ? and across the globe.
DE Die Künstlerin Isabelle Scheltjens stellt ihre neuesten abstrakten Werke in der Gallery Red in Palma aus. Jetzt zugänglich für die Öffentlichkeit.
inglês | alemão |
---|---|
into | in |
the | stellt |
and | die |
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
DE Jede Designkategorie hat flexible Preise für jedes Budget. Logodesign startet bei 269 €. Legen Sie los, indem Sie eine Kategorie auswählen.
EN Identify key digital touchpoints between category research initiation and category purchase
DE Identifizieren Sie die wichtigsten digitalen Berührungspunkte zwischen Recherchebeginn und dem Kauf in einer Kategorie
inglês | alemão |
---|---|
identify | identifizieren |
key | wichtigsten |
digital | digitalen |
touchpoints | berührungspunkte |
category | kategorie |
purchase | kauf |
between | zwischen |
and | und |
EN We offer you double, triple and quadruple rooms: Category I - rooms with a bathroom (washbasin, shower, toilet) The equipment of our rooms includes: Category I: TV, kettle, fridge, deckchair, microwave. We offer our guests: - a place for a barbecue…
DE Wir bieten Ihnen Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer: Kategorie I - Zimmer mit Bad (Waschbecken, Dusche, WC). Die Ausstattung unserer Zimmer umfasst: Kategorie I: TV, Wasserkocher, Kühlschrank, Liegestuhl, Mikrowelle. Wir bieten unseren Gästen…
EN Scarves, shawls and underscarves under the headscarf category are offered to you on our website with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable headscarves.
DE Schals, Tücher und Mützen der Kategorie Kopftuch werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farbvarianten angeboten. In unserer Kategorie finden Sie hochwertige und erschwingliche Kopftuchmodelle.
inglês | alemão |
---|---|
scarves | schals |
category | kategorie |
models | modellen |
affordable | erschwingliche |
quality | hochwertige |
and | und |
offered | angeboten |
color | der |
with | mit |
EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.
DE Dutzende von Produkten aus der Kategorie Spielzeug & Bildung, die Mädchen und Jungen unterhalten, werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um gute Qualität und erschwingliches Spielzeug und Bildung zu haben.
inglês | alemão |
---|---|
toy | spielzeug |
education | bildung |
category | kategorie |
affordable | erschwingliches |
amp | amp |
quality | qualität |
your | ihren |
our | unsere |
dozens | dutzende |
to | zu |
offered | angeboten |
and | und |
can | können |
purchase | werden |
EN So when scanning the website, google registers 2000 links to a category called ?shoes? versus only about 5% of links to a category that is ?tshirts?
DE Beim Scannen der Website registriert Google also 2000 Links zu einer Kategorie ?Schuhe? gegenüber nur etwa 5 % der Links zu einer Kategorie ?T-Shirts?
inglês | alemão |
---|---|
scanning | scannen |
registers | registriert |
category | kategorie |
shoes | schuhe |
website | website |
links | links |
to | zu |
only | nur |
EN ShinyStat 'Top Sites' ranks the web sites with the higher number of visits during the previous day. To view the top sites in each category, click on the category you are interested in.
DE Die Klassifizierungen von ShinyStat listen die Webseiten auf, die am Vortag die größte Anzahl von Besuchen verzeichnen konnten. Zum Einsehen der anderen Klassifizierungen klicken Sie den Namen der betreffenden Kategorie an.
inglês | alemão |
---|---|
visits | besuchen |
category | kategorie |
click | klicken |
sites | webseiten |
number of | anzahl |
to view | einsehen |
EN Optimising category pages: category pages hold the greatest potential for the majority of shops. Which strategies should you use to make the most out of them?
DE Optimierung der Kategorieseiten: Mit welchen Strategien nutzt Du eines der stärksten SEO-Potenziale der meistens Shops – die Kategorieseiten?
inglês | alemão |
---|---|
optimising | optimierung |
potential | potenziale |
shops | shops |
strategies | strategien |
of | die |
you | du |
EN The FOCUS survey of 70,000 employees saw ITK rank 3rd in the category Medium-Sized Companies: Automotive & Suppliers and 7th in the category Consultancies, Agencies, Law Firms, Research, and Technology
DE Das zeigt eine Focus-Umfrage unter 70.000 Arbeitnehmern
inglês | alemão |
---|---|
survey | umfrage |
employees | arbeitnehmern |
the | das |
EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.
DE In seiner Studie für den Herbst 2021 stuft G2 Qlik Sense in der Kategorie „Analytics Platform“ als treibende Kraft und in der Kategorie „Enterprise Embedded Business Intelligence“ als führend ein.
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
platforms | platform |
category | kategorie |
intelligence | intelligence |
fall | herbst |
qlik | qlik |
enterprise | enterprise |
business | business |
in | in |
a | ein |
and | und |
EN All iPhone, iPad (and other smart devices) cases can be found in gadget category. From simple 3D add-ons to complex parts and “hacks” for your items, this is the category for the creatives, and lovers of technology.
DE Alle iPhone, iPad (und andere intelligente Geräte) Fälle können in Gadget-Kategorie gefunden werden. Von der einfachen 3D-Add-ons, um komplexe Teile und "Hacks" für Ihre Artikel, dies ist die Kategorie für die Kreativen, und Liebhaber der Technik.
inglês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
smart | intelligente |
devices | geräte |
cases | fälle |
found | gefunden |
complex | komplexe |
hacks | hacks |
category | kategorie |
creatives | kreativen |
lovers | liebhaber |
technology | technik |
parts | teile |
all | alle |
to | um |
other | andere |
can | können |
in | in |
simple | einfachen |
your | ihre |
be | werden |
is | ist |
this | dies |
EN Games and toys is the category covering printable 3D alien or monster miniatures, tiny tanks, funky chess pieces, movie character helmets, hobby paraphernalia and accessories. This is the to-go category for all things geeky.
DE Spiele und Spielzeug sind die Kategorie druckbare 3D Alien oder Monster Miniaturen bedeckt, winzige Panzer, flippig Schach Stücke, Filmfigur Helme, Hobby Utensilien und Zubehör. Dies ist die To-Go Kategorie für alle Dinge geeky.
inglês | alemão |
---|---|
category | kategorie |
monster | monster |
tanks | panzer |
chess | schach |
pieces | stücke |
helmets | helme |
hobby | hobby |
accessories | zubehör |
alien | alien |
or | oder |
games | spiele |
toys | spielzeug |
and | und |
is | ist |
for | für |
all | alle |
this | dies |
Mostrando 50 de 50 traduções