EN can yaman, yaman, erkencikus, dolunay, turkish actor, turkish, turkish, turkiye, turkish beard, turkish greek, hot turkish actor, turkish guy, can yaman greece, can yaman fan
"requires an actor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN can yaman, yaman, erkencikus, dolunay, turkish actor, turkish, turkish, turkiye, turkish beard, turkish greek, hot turkish actor, turkish guy, can yaman greece, can yaman fan
DE kann yaman, yaman, erkencikus, dolunay, türkischer schauspieler, türkisches, türkisch, turkiye, türkischer bart, türkisch griechisch, heißer türkischer schauspieler, türkischer typ, kann yaman griechenland, kann yaman fan
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
turkish | türkisch |
actor | schauspieler |
beard | bart |
greek | griechisch |
guy | typ |
greece | griechenland |
fan | fan |
hot | heiß |
EN Fine art photography | Movie | Actor | Black and White German actor photography
DE Fotokunst | Kino | Schauspieler | Schwarz-Weiß-Bild Deutsche Schauspieler
inglês | alemão |
---|---|
actor | schauspieler |
german | deutsche |
photography | bild |
black | schwarz |
movie | kino |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Actor Cary Grant in a scene from Operation Pettycoat photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Cary Grant | Bild Der Schauspieler Cary Grant in einer Szene aus dem Film Operation Pettycoat
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
american | amerikanischer |
grant | grant |
scene | szene |
operation | operation |
in | in |
from | aus |
a | einer |
EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, here on a port. We find the French actor Louis de Funès fighting over an object with actor Roger Caccia.
DE Frankreich, November 1967, Dreharbeiten zum Film "Balduin, der Trockenschwimmer" von Robert Dhéry : Schauspieler Louis de Funès mit dem Schauspieler Roger Caccia.
inglês | alemão |
---|---|
november | november |
film | film |
robert | robert |
actor | schauspieler |
louis | louis |
de | de |
roger | roger |
france | frankreich |
with | mit |
EN French actor Jean Reno and American actor Jean-Marc Barr on the set of Le Grand Bleu, written, directed and produced by Luc Besson
DE Der französische Schauspieler Jean Reno und der amerikanische Schauspieler Jean-Marc Barr am Set von "Im Rausch der Tiefe", geschrieben, inszeniert und produziert von Luc Besson.
inglês | alemão |
---|---|
actor | schauspieler |
jean | jean |
reno | reno |
american | amerikanische |
set | set |
produced | produziert |
besson | besson |
the | französische |
written | geschrieben |
and | und |
french | der |
EN Another bounty hunter and leading actor from Killjoys enriches the guest cast of FedCon 28 with Luke Macfarlane. Born in London, Ontario (Canada), the actor mimics
DE Ein weiterer Kopfgeldjäger und Hauptdarsteller aus Killjoys bereichert mit Luke Macfarlane das Gastaufgebot der FedCon 28. Der in London, Ontario (Kanada) geborene Schauspieler mimt in dieser
inglês | alemão |
---|---|
actor | schauspieler |
fedcon | fedcon |
born | geborene |
london | london |
ontario | ontario |
canada | kanada |
and | und |
in | in |
with | mit |
from | aus |
the | weiterer |
of | der |
EN They are only included if the motif requires an actor to carry out an action.
DE Sie kommen nur dann zum Einsatz, wenn das Motiv einen Akteur benötigt, der eine Handlung vornimmt.
inglês | alemão |
---|---|
requires | benötigt |
actor | akteur |
action | handlung |
only | nur |
EN Deploying a cabling system that can support current and future needs requires thoughtful planning, and also requires an approach that is both robust and flexible
DE Für die Verkabelung einer Infrastruktur bedeutet dies: Setzen Sie am besten auf eine Strategie, die gleich mehrere Ausbaustufen Ihres Netzwerkes berücksichtigt
inglês | alemão |
---|---|
cabling | verkabelung |
system | infrastruktur |
approach | strategie |
and | die |
EN We retain information you provide us with as long as the purpose requires. Your email address, for example, as long as the purpose requires, so long as you have subscribed to our newsletter.
DE Wir behalten Daten, die Sie uns übermitteln, solange auf, wie es der Zweck erfordert. Ihre Email-Adresse beispielsweise solange, wie es der Zweck erfordert, also solange Sie unseren Newsletter abonniert haben.
inglês | alemão |
---|---|
purpose | zweck |
requires | erfordert |
address | adresse |
subscribed | abonniert |
newsletter | newsletter |
your | ihre |
retain | behalten |
example | die |
we | wir |
us | uns |
as | solange |
to | also |
the | daten |
you | sie |
have | haben |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
inglês | alemão |
---|---|
repository | repository |
requires | erforderlich |
tick | häkchen |
credentials | zugangsdaten |
provide | gib |
if | wenn |
authorization | autorisierung |
and | und |
for | für |
EN A 32-bit browser requires 32-bit plug-ins and a 64-bit browser requires 64-bit plug-ins
DE Für einen 32-Bit Browser sind 32-Bit-Plug-ins und für einen 64-Bit-Browser sind 64-Bit-Plug-ins erforderlich
inglês | alemão |
---|---|
browser | browser |
requires | erforderlich |
a | einen |
and | und |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
inglês | alemão |
---|---|
repository | repository |
requires | erforderlich |
tick | häkchen |
credentials | zugangsdaten |
provide | gib |
if | wenn |
authorization | autorisierung |
and | und |
for | für |
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
DE Die Benutzung dieser Software ist kostenpflichtig und setzt einen Hardware Dongle voraus. Dieser Dongle beinhaltet alle relevanten Lizenzinformationen. Das Zünd Design Center Plug-in setzt eine Adobe® Illustrator® Installation voraus.
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
center | center |
plug-in | plug |
installation | installation |
adobe | adobe |
illustrator | illustrator |
dongle | dongle |
software | software |
hardware | hardware |
all | alle |
and | und |
this | dieser |
relevant | relevanten |
a | einen |
contains | ist |
EN League of Legends requires stable internet. Otherwise, you can use almost any machine to play it. The game requires just 8 Gigabytes of storages space, so you don’t have to worry about deleting other games from the computer.
DE League of Legends erfordert ein stabiles Internet. Ansonsten können Sie es auf fast jedem Rechner spielen. Das Spiel benötigt nur 8 Gigabyte Speicherplatz, so dass Sie sich keine Sorgen um das Löschen anderer Spiele auf dem Computer machen müssen.
inglês | alemão |
---|---|
stable | stabiles |
gigabytes | gigabyte |
deleting | löschen |
league | league |
legends | legends |
internet | internet |
it | es |
so | so |
computer | computer |
of | of |
game | spiel |
requires | erfordert |
almost | fast |
machine | rechner |
can | können |
games | spiele |
play | spielen |
worry | sorgen |
other | anderer |
EN The controller no longer requires the personal data for processing purposes, but the data subject requires them to assert, exercise or defend legal claims.
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
inglês | alemão |
---|---|
longer | länger |
requires | benötigt |
processing | verarbeitung |
defend | verteidigung |
or | oder |
subject | person |
data | daten |
exercise | ausübung |
purposes | zwecke |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
inglês | alemão |
---|---|
repository | repository |
requires | erforderlich |
tick | häkchen |
credentials | zugangsdaten |
provide | gib |
if | wenn |
authorization | autorisierung |
and | und |
for | für |
EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance
DE CMMC Stufe 1 (Grundlagen) für Unternehmen mit nur FCI; Informationen müssen geschützt werden, sind aber nicht kritisch für die nationale Sicherheit; erfordert 17 grundlegende Schutzmaßnahmen; CMMC Stufe 1 Scoping Guidance
inglês | alemão |
---|---|
level | stufe |
companies | unternehmen |
information | informationen |
critical | kritisch |
national | nationale |
cmmc | cmmc |
guidance | guidance |
requires | erfordert |
security | sicherheit |
basic | grundlegende |
only | nur |
not | nicht |
for | für |
with | mit |
but | aber |
EN Deploying a cabling system that can support current and future needs requires thoughtful planning, and also requires an approach that is both robust and flexible
DE Für die Verkabelung einer Infrastruktur bedeutet dies: Setzen Sie am besten auf eine Strategie, die gleich mehrere Ausbaustufen Ihres Netzwerkes berücksichtigt
inglês | alemão |
---|---|
cabling | verkabelung |
system | infrastruktur |
approach | strategie |
and | die |
EN This requires more than optimised texts; more than anything else it requires intelligent, unique texts
DE Dafür braucht man nicht nur optimierte, sondern vor allem intelligente und einzigartige Texte
inglês | alemão |
---|---|
requires | braucht |
optimised | optimierte |
texts | texte |
intelligent | intelligente |
unique | einzigartige |
it | sondern |
anything | nicht |
this | nur |
EN Each company we work with requires a totally personalized assistance since each web page requires a different strategy.
DE Jedes Unternehmen, mit dem wir zusammenarbeiten, benötigt eine völlig personalisierte Betreuung, da jede Webseite eine andere Strategie erfordert.
inglês | alemão |
---|---|
totally | völlig |
personalized | personalisierte |
strategy | strategie |
company | unternehmen |
we | wir |
requires | erfordert |
since | da |
page | webseite |
with | mit |
a | eine |
each | jede |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
inglês | alemão |
---|---|
repository | repository |
requires | erforderlich |
tick | häkchen |
credentials | zugangsdaten |
provide | gib |
if | wenn |
authorization | autorisierung |
and | und |
for | für |
EN Digital content delivery requires far more strategy than posting an article and tweeting about your product; it requires delivering digital content that appeals to different customers at various stages in their customer journey. Learn some pro tips here.
DE Kanadisches Anti-Spam-Gesetz. CASL (Canada’s Anti-spam Legislation) regelt die Voraussetzungen, unter denen Werbemails verschickt werden dürfen.
inglês | alemão |
---|---|
here | die |
EN A 32-bit browser requires 32-bit plug-ins and a 64-bit browser requires 64-bit plug-ins
DE Für einen 32-Bit Browser sind 32-Bit-Plug-ins und für einen 64-Bit-Browser sind 64-Bit-Plug-ins erforderlich
inglês | alemão |
---|---|
browser | browser |
requires | erforderlich |
a | einen |
and | und |
EN For many of these cases, full access to the DAM system, which requires a license, is simply too expensive, too complex, requires too much explanation, and is too error-prone.
DE Für viele dieser Fälle ist ein lizenzpflichtiger Vollzugriff auf das DAM-System schlicht zu teuer, zu komplex, zu erklärungsbedürftig, zu fehleranfällig.
inglês | alemão |
---|---|
cases | fälle |
system | system |
expensive | teuer |
complex | komplex |
many | viele |
to | zu |
for | für |
is | ist |
a | ein |
the | dieser |
EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification
DE Erfordert ein Dokument eine rechtsverbindliche elektronische Unterschrift, muss diese Unterschrift nach 21 CFR Part 11 an eine einzigartige Anmeldename-Passwort-Kombination oder biometrische Identifikation gebunden sein
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.
inglês | alemão |
---|---|
worked | arbeitete |
sprout | sprout |
best | beste |
actor | schauspieler |
actress | schauspielerin |
who | wer |
inc | inc |
three | drei |
predict | vorherzusagen |
and | und |
with | zusammen |
win | mit |
a | einer |
EN Audition: Everything an Actor Needs to Know to Get the Part
DE Körpersprache für Manager & Macher: Psychologie & Rhetorik der Macht, Kommunikation & Signale des Körpers nonverbal nutzen, Wirkung Auftreten Charisma dank perfekter Gestik & Mimik
EN Buy our Actor prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schauspieler-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
actor | schauspieler |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN To find the prints and posters of your favorite black and white film, do not hesitate to search by Actor or Actress or to use the filters by orientation or price.
DE Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.
inglês | alemão |
---|---|
the | auf |
EN To find the prints and posters of your favorite black and white film, do not hesitate to search by Actor or Actress or to use the filters by orientation or price.Read more
DE Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.Mehr lesen
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
read | lesen |
the | auf |
EN The actor Louis de Funès in the film...by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
DE Die Stars von Drei Bruchpiloten in Paris in...von Agence France-Presseab
inglês | alemão |
---|---|
paris | paris |
in | in |
the | die |
from | von |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Italian Actors | Marcello Mastroianni | Anita Ekberg with Marcello Mastroianni 1960 photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Italienischer Schauspieler | Marcello Mastroianni | Bild Anita Ekberg mit Marcello Mastroianni 1960
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
marcello | marcello |
mastroianni | mastroianni |
anita | anita |
ekberg | ekberg |
with | mit |
movie | kino |
photography | bild |
EN Italian actor Marcello Mastroianni driving a car with Swedish actress Anita Ekberg in the film La dolce vita in Rome in 1960.
DE Der italienische Schauspieler Marcello Mastroianni mit der schwedischen Schauspielerin Anita Ekberg im Film La dolce vita - Rom, 1960.
inglês | alemão |
---|---|
marcello | marcello |
mastroianni | mastroianni |
swedish | schwedischen |
anita | anita |
ekberg | ekberg |
film | film |
rome | rom |
vita | vita |
actor | schauspieler |
actress | schauspielerin |
in the | im |
la | la |
with | mit |
the | italienische |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Al Pacino | Photo from the film The Scent of Women photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Al Pacino | Bild Foto aus dem Film Der Duft der Frauen
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
american | amerikanischer |
al | al |
pacino | pacino |
scent | duft |
women | frauen |
photo | foto |
from | aus |
film | film |
EN Rome, 1960s. The actor Jean Paul Belmondo in Piazza Colonna.
DE Rom, 1960er Jahre. Der Schauspieler Jean Paul Belmondo auf der Piazza Colonna.
inglês | alemão |
---|---|
rome | rom |
actor | schauspieler |
jean | jean |
paul | paul |
belmondo | belmondo |
piazza | piazza |
the | der |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Jeans Reno | Leon in New York photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Jean Reno | Bild Leon - Der Profi
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
french | der |
reno | reno |
leon | leon |
movie | kino |
photography | bild |
EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with French actor Jean Reno in the role of the hitman directed by Luc Besson. Photo of the poster for Léon's film
DE Filmplakat : Unvergessliche Szene aus dem Kultfilm "Leon - Der Profi" mit Jean Reno von Luc Besson.
inglês | alemão |
---|---|
unforgettable | unvergessliche |
scenes | szene |
jean | jean |
reno | reno |
besson | besson |
for | profi |
with | mit |
from | aus |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | English Actors | Daniel Craig | Skyfall 2012 photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Englischer Schauspieler | Daniel Craig | Bild Skyfall 2012
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
english | englischer |
daniel | daniel |
craig | craig |
movie | kino |
photography | bild |
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Jean-paul, Belmondo, Filming, Film, Cinema, French, Actor, Famous, Career, Cigar, hat, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, beard, smile, smoking, cigarillos, cigarette,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Jean-Paul, Belmondo, Dreharbeiten, Film, Kino, Französisch, Schauspieler, berühmt, Karriere, Zigarre, Hut, Gevara, Etoile, Kuba, Porträt, Bart, Lächeln, Rauchen, Zigarillos, Zigarette,
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
belmondo | belmondo |
french | französisch |
actor | schauspieler |
famous | berühmt |
career | karriere |
hat | hut |
cuba | kuba |
beard | bart |
smile | lächeln |
smoking | rauchen |
cigarette | zigarette |
photograph | bildes |
portrait | porträt |
film | film |
cinema | kino |
to | zur |
filming | dreharbeiten |
EN Actor and martial artist Bruce Lee on the set of the movie "Enter the Dragon", Hong Kong, in 1973.
DE Schauspieler und Kampfkünstler Bruce Lee am Set des Films "Enter the Dragon", Hongkong, 1973.
inglês | alemão |
---|---|
actor | schauspieler |
bruce | bruce |
lee | lee |
set | set |
movie | films |
enter | enter |
and | und |
the | des |
hong | hongkong |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Travolta | Samuel L Jackson with John Travolta in 1994 photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Travolta | Bild Samuel L. Jackson mit John Travolta im Jahr 1994
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
american | amerikanischer |
john | john |
samuel | samuel |
l | l |
jackson | jackson |
with | mit |
movie | kino |
photography | bild |
EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless
DE missbraucht wird (in diesen Zeiten mit so vielen staatlichen Widersachern gut möglich) sind End-zu-End-Verschlüsselung und andere Sicherheitsmaßnahmen nutzlos
inglês | alemão |
---|---|
possible | möglich |
state | staatlichen |
useless | nutzlos |
so | so |
encryption | verschlüsselung |
other | andere |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
are | sind |
to | in |
with | mit |
EN Instantly know if malware is related to a larger campaign, malware family or threat actor and automatically expand analysis to include all related malware.
DE Sie wissen sofort, ob Malware mit einer größeren Kampagne, Malware-Familie oder einem Bedrohungsakteur zu tun hat, und können so die Analyse auf die gesamte damit zusammenhängende Malware ausweiten.
inglês | alemão |
---|---|
malware | malware |
larger | größeren |
campaign | kampagne |
family | familie |
analysis | analyse |
if | ob |
or | oder |
instantly | mit |
to | zu |
know | wissen |
a | einer |
and | und |
EN Black and White Actor Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
DE Schwarz-Weiß Schauspieler-Bilder - Kaufen / Verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
actor | schauspieler |
art | bilder |
sale | verkaufen |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
EN Fine art photography | Movie | Black and White Actor photography
DE Fotokunst | Kino | Schwarz-Weiß-Bild Schauspieler
inglês | alemão |
---|---|
actor | schauspieler |
photography | bild |
black | schwarz |
movie | kino |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Alain Delon | Romy Schneider and Alain Delon arriving in Nice in 1968 photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Alain Delon | Bild Romy Schneider und Alain Delon am Flughafen in Nizza
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
alain | alain |
delon | delon |
schneider | schneider |
and | und |
in | in |
nice | nizza |
romy | romy |
movie | kino |
photography | bild |
EN Rome, Italy, November 1954 - American actor Marlon Brando in front of a statue of Caesar
DE Rom, Italien, November 1954 - Der amerikanische Schauspieler Marlon Brando steht vor einer Cäsar-Statue.
inglês | alemão |
---|---|
rome | rom |
italy | italien |
november | november |
american | amerikanische |
actor | schauspieler |
statue | statue |
of | der |
a | einer |
in | vor |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Italian Actors | Marcello Mastroianni | Filming of the film "Casanova 70" photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Italienischer Schauspieler | Marcello Mastroianni | Bild Dreharbeiten zum Film "Casanova 70"
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
marcello | marcello |
mastroianni | mastroianni |
filming | dreharbeiten |
the | zum |
film | film |
EN Filming in Paris in November 1964 of the film "Casanova 70" by Mario Monicelli, with Marcello Mastroianni. Wore actor smoking a cigarette.
DE Dreharbeiten in Paris für den Film "Casanova 70" mit Marcello Mastroianni von Mario Monicelli. Der Schauspieler Marcello Mastroianni raucht eine Zigarette - November 1964
inglês | alemão |
---|---|
paris | paris |
november | november |
mario | mario |
marcello | marcello |
mastroianni | mastroianni |
actor | schauspieler |
cigarette | zigarette |
in | in |
film | film |
filming | dreharbeiten |
with | mit |
a | eine |
the | den |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Other Cast French | The appointment with Joel Papouf photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Autres Acteurs Francais | Bild Rendez vous mit Joel Papouf
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
joel | joel |
with | mit |
movie | kino |
photography | bild |
Mostrando 50 de 50 traduções