EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
"reaching mobile users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
inglês | alemão |
---|---|
sonix | sonix |
please | bitte |
select | wählen |
users | benutzer |
account | konto |
over | für |
many | viele |
your | ihr |
on | sie |
EN Ryte’s new Mobile Crawl is the solution to mobile optimization. With the Mobile Crawl, you can choose to analyze your mobile website, so you can easily identify errors and performance issues specific to the mobile version of your website.
DE Der Ryte Basic Suite Account ist perfekt für kleine Unternehmen, die die technische Qualität, Search Performance und den Inhalt ihrer Website verbessern wollen.
inglês | alemão |
---|---|
optimization | verbessern |
website | website |
performance | performance |
is | ist |
and | und |
version | die |
with | suite |
the | den |
of | der |
EN While 98% of Facebook is consumed on mobile phones, LinkedIn users are still active on the desktop. Nonetheless, you should start focusing your marketing strategy on mobile users, because the mobile share is increasing steadily.
DE Während 98% von Facebook auf Mobiltelefonen konsumiert werden, sind es LinkedIn-Nutzer noch aktiv auf dem Desktop. Sie sollten Ihre Marketingstrategie jedoch auf mobile Benutzer konzentrieren, da der Anteil mobiler Benutzer stetig zunimmt.
inglês | alemão |
---|---|
active | aktiv |
desktop | desktop |
focusing | konzentrieren |
marketing strategy | marketingstrategie |
steadily | stetig |
mobile | mobile |
your | ihre |
because | da |
users | benutzer |
are | sind |
EN The Staffbase branded employee app can be accessed on mobile devices and desktops, and is the best tool for reaching all of your employees. Used as a mobile employee intranet, it provides a front door to your digital workplace.
DE Staffbase bietet die passende Lösung, um alle Mitarbeiter zu erreichen und kann als gebrandete App auf mobilen Endgeräten und Desktops aufgerufen werden. Als Front-Door-Intranet-Lösung ist sie der zentrale Zugangspunkt zu Ihrem digitalen Arbeitsplatz.
inglês | alemão |
---|---|
branded | gebrandete |
accessed | aufgerufen |
mobile | mobilen |
desktops | desktops |
intranet | intranet |
workplace | arbeitsplatz |
staffbase | staffbase |
tool | zentrale |
app | app |
can | kann |
for | um |
and | und |
a | digitalen |
employees | mitarbeiter |
as | als |
provides | bietet |
is | ist |
all | alle |
front | front |
EN The Staffbase branded employee app can be accessed on mobile devices and desktops, and is the best tool for reaching all of your employees. Used as a mobile employee intranet, it provides a front door to your digital workplace.
DE Staffbase bietet die passende Lösung, um alle Mitarbeiter zu erreichen und kann als gebrandete App auf mobilen Endgeräten und Desktops aufgerufen werden. Als Front-Door-Intranet-Lösung ist sie der zentrale Zugangspunkt zu Ihrem digitalen Arbeitsplatz.
inglês | alemão |
---|---|
branded | gebrandete |
accessed | aufgerufen |
mobile | mobilen |
desktops | desktops |
intranet | intranet |
workplace | arbeitsplatz |
staffbase | staffbase |
tool | zentrale |
app | app |
can | kann |
for | um |
and | und |
a | digitalen |
employees | mitarbeiter |
as | als |
provides | bietet |
is | ist |
all | alle |
front | front |
EN The survey concludes: “The only way to prevent mobile data traffic reaching breaking point is through a new mobile generation.”
DE Die Studie resümiert: "Nur mit einer neuen Mobilfunkgeneration lässt sich ein mobiler Datenverkehrskollaps verhindern."
inglês | alemão |
---|---|
survey | studie |
new | neuen |
mobile | mobiler |
only | nur |
prevent | verhindern |
EN Reach Extension gives you access to a greater supply, reaching valuable users from other exchanges while leveraging Unity’s optimization tools and mobile advertising expertise
DE Mit der Reichweitenerweiterung erhalten Sie Zugang zu einer größeren Menge von Angeboten, erreichen wertvolle Benutzer von anderen Börsen und nutzen gleichzeitig das Fachwissen über Optimierungswerkzeuge und mobile Werbung von Unity
inglês | alemão |
---|---|
greater | größeren |
valuable | wertvolle |
exchanges | börsen |
mobile | mobile |
advertising | werbung |
expertise | fachwissen |
access | zugang |
users | benutzer |
other | anderen |
tools | nutzen |
and | und |
you | sie |
a | einer |
EN Munich-based company mobalo, founded in 2013 specializes in reaching mobile users with intelligent, geo-targeted advertising at any time.
DE Das 2013 gegründete Münchener Unternehmen mobalo hat sich darauf spezialisiert, mobile User jederzeit über ein intelligentes, geobasiertes Targeting werblich zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
founded | gegründete |
specializes | spezialisiert |
mobile | mobile |
users | user |
intelligent | intelligentes |
at any time | jederzeit |
reaching | zu |
EN AdDefend is a specialist for reaching unreachable online users. Beside video ads, advertisers can reach the new target group of unreachable users with display ads that are also bookable programmatically as direct deals.
DE Wir von AdDefend sind auf die Ansprache von unerreichbaren Online-Nutzern spezialisiert. Neben Display-Ads (die auch programmatisch über Direct Deals gebucht werden können) können seit neuestem auch Video-Ads über unsere Plattform ausgespielt werden.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
users | nutzern |
video | video |
display | display |
programmatically | programmatisch |
direct | direct |
deals | deals |
ads | ads |
can | können |
also | auch |
target | die |
are | sind |
EN AdDefend is a specialist for reaching unreachable online users. Beside video ads, advertisers can reach the new target group of unreachable users with display ads that are also bookable programmatically as direct deals.
DE Wir von AdDefend sind auf die Ansprache von unerreichbaren Online-Nutzern spezialisiert. Neben Display-Ads (die auch programmatisch über Direct Deals gebucht werden können) können seit neuestem auch Video-Ads über unsere Plattform ausgespielt werden.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
users | nutzern |
video | video |
display | display |
programmatically | programmatisch |
direct | direct |
deals | deals |
ads | ads |
can | können |
also | auch |
target | die |
are | sind |
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
DE Optimieren für mobile Geräte Sie können all dies auch für die mobile Version Ihrer Website tun: Erfahren Sie mehr über Ihre mobile Architektur und pushen Sie Ihre mobilen SEO-Rankings
inglês | alemão |
---|---|
architecture | architektur |
push | pushen |
seo | seo |
rankings | rankings |
optimize | optimieren |
site | website |
mobile | mobile |
also | auch |
your | ihre |
for | für |
can | können |
version | version |
do | tun |
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
DE Der TeamViewer Tensor Mobile App Support umfasst unser Mobile Software Development Kit (SDK), mit dem Sie gezielt sicheren Remote Support für Ihre mobilen Apps integrieren können – ohne den Zugriff auf das gesamte mobile Gerät zuzulassen.
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube. Folgt auch Call of Duty: Mobile auf Twitter, Instagram und Facebook.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
website | website |
duty | duty |
of | of |
youtube | youtube |
call | call |
also | auch |
the | folgt |
on | auf |
news | nachrichten |
well | zu |
and | und |
latest | neuesten |
as | sowie |
for | bei |
EN Mobile content means content that is spread via internet, which is publicly accessible and can be received by a mobile end device, e.g. mobile phones.File a complaint about mobile content
DE Mobile Inhalte sind über das Internet verbreitete, öffentlich zugängliche Inhalte, die über mobile Endgeräte, z. B. Handys, abgerufen werden können.Beschwerde über mobilen Inhalten einreichen
inglês | alemão |
---|---|
spread | verbreitete |
complaint | beschwerde |
file | einreichen |
internet | internet |
a | b |
mobile | mobile |
content | inhalte |
can | können |
phones | handys |
and | die |
be | werden |
about | über |
publicly | öffentlich |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
candidates | kandidatinnen |
apps | apps |
recruiting | recruiting |
and | und |
refers | bezieht |
EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:
DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:
inglês | alemão |
---|---|
increasingly | zunehmend |
talent | talenten |
benefits | vorteile |
candidate | kandidatinnen |
device | geräte |
use | nutzung |
a | folgenden |
recruiting | recruiting |
mobile | mobilen |
for | für |
and | und |
the | des |
are | sind |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
inglês | alemão |
---|---|
candidates | kandidatinnen |
to | den |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
candidates | kandidatinnen |
apps | apps |
recruiting | recruiting |
and | und |
refers | bezieht |
EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:
DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:
inglês | alemão |
---|---|
increasingly | zunehmend |
talent | talenten |
benefits | vorteile |
candidate | kandidatinnen |
device | geräte |
use | nutzung |
a | folgenden |
recruiting | recruiting |
mobile | mobilen |
for | für |
and | und |
the | des |
are | sind |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
inglês | alemão |
---|---|
candidates | kandidatinnen |
to | den |
EN Mobile-first ever since: Delivering mobile advertising campaigns at scale since 2001, building one of the first mobile ad serving stacks in the industry, and winning the first time awarded Cannes Mobile Lions Gold Award in 2012.
DE Und wir waren schon immer 'Mobile First': Bereits seit 2001 liefern wir Kampagnen skalierbar auf mobilen Geräten aus, entwickelten einen der ersten AdServer des Marktes und gewannen 2012 den ersten jemals verliehenen Cannes Mobile Lions Gold Award.
inglês | alemão |
---|---|
delivering | liefern |
gold | gold |
award | award |
cannes | cannes |
lions | lions |
campaigns | kampagnen |
mobile | mobile |
the first | ersten |
at | schon |
of | seit |
and | und |
EN China Mobile Limited provides mobile voice and multimedia services through its nationwide mobile telecommunications network across mainland China and Hong Kong. NKN utilizes China Mobile's Edge Computing resources to deliver nCDN service.
DE China Mobile Limited bietet mobile Sprach- und Multimediadienste über sein landesweites Mobilfunknetz auf dem chinesischen Festland und in Hongkong an.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
limited | limited |
mainland | festland |
china | china |
provides | bietet |
and | und |
hong | hongkong |
kong | in |
EN With our 3 brand new mobile UX reports, Ryte users can identify and fix issues that are negatively affecting mobile user experience in a matter of minutes. Improving mobile usability has never been so easy!
DE Es gibt Neuigkeiten für Dich: Wir haben uns entschieden, unsere Ryte Suite mit einem Zusatz zu versehen. Freue Dich auf die 5.0. So dokumentieren wir den Status Quo, aber auch die Entwicklung unserer Suite.
inglês | alemão |
---|---|
ryte | ryte |
improving | entwicklung |
new | neuigkeiten |
so | so |
our | unsere |
brand | zu |
with | mit |
of | unserer |
are | gibt |
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
DE Dank Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Geschwindigkeit und Performance mobiler Inhalte verbessert, sodass Benutzer in den mobilen Suchergebnissen von Google schnell auf Webinhalte zugreifen können
inglês | alemão |
---|---|
pages | pages |
content | inhalte |
users | benutzer |
access | zugreifen |
search | |
amp | amp |
search results | suchergebnissen |
speed | geschwindigkeit |
quickly | schnell |
performance | performance |
mobile | mobile |
to | sodass |
improve | verbessert |
the | den |
allowing | und |
of | von |
EN By integrating Pradeo Security Mobile Threat Defense, 42Gears offers Pradeo’s advanced mobile security capabilities to its users, allowing them to both manage and protect their mobile environment from the SureMDM console
DE Durch die Integration mit Mobile Threat Defense von Pradeo bietet 42Gears seinen Benutzern die erweiterten mobilen Sicherheitsfunktionen von Pradeo, mit denen sie ihre mobile Umgebung von der SureMDM-Konsole aus verwalten und schützen können
inglês | alemão |
---|---|
integrating | integration |
threat | threat |
offers | bietet |
users | benutzern |
environment | umgebung |
manage | verwalten |
protect | schützen |
console | konsole |
mobile | mobile |
defense | defense |
allowing | und |
from | aus |
the | der |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
inglês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
inglês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
inglês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
inglês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
inglês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
inglês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
inglês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
inglês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
inglês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
inglês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
inglês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
inglês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
inglês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
inglês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
inglês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN This is why there is such a strong emphasis on building your site as a mobile-first experience. In simple terms, mobile-first means that your design, and content, is optimized for mobile users first.
DE Aus diesem Grund wird der Aufbau Ihrer Website als Mobile-First-Erfahrung. In einfachen Worten bedeutet Mobile-First, dass Ihr Design und Ihr Inhalt zuerst für mobile Benutzer optimiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
experience | erfahrung |
content | inhalt |
optimized | optimiert |
mobile | mobile |
users | benutzer |
site | website |
in | in |
design | design |
building | aufbau |
your | ihr |
this | diesem |
as | als |
simple | einfachen |
means | bedeutet |
and | und |
first | first |
is | wird |
why | der |
a | zuerst |
that | dass |
EN It's no surprise, then, that mobile marketing is one of the most effective strategies today for reaching and engaging with consumers.
DE Es überrascht daher nicht, dass Mobile Marketing heute eine der effektivsten Strategien ist, um Verbraucher zu erreichen und mit ihnen in Kontakt zu treten.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
consumers | verbraucher |
most effective | effektivsten |
marketing | marketing |
strategies | strategien |
today | heute |
and | und |
for | um |
is | ist |
reaching | zu |
that | dass |
the | treten |
with | mit |
EN A+E Networks brings great storytelling to 550+ million digital users worldwide through subscriptions, video on demand (VOD) live streaming, and TV, reaching up to 70% of American homes via A&E, HISTORY, Lifetime, and more.
DE A+E Networks bringt über Abos, Video-on-Demand (VOD), Livestreaming und TV großartige Stories zu über 550 Millionen Nutzern weltweit und erreicht bis zu 70 % der amerikanischen Haushalte über A&E, HISTORY, Lifetime und weitere Kanäle.
inglês | alemão |
---|---|
networks | networks |
brings | bringt |
great | großartige |
million | millionen |
users | nutzern |
worldwide | weltweit |
subscriptions | abos |
demand | demand |
american | amerikanischen |
homes | haushalte |
history | history |
amp | amp |
a | a |
e | e |
video | video |
vod | vod |
lifetime | lifetime |
and | und |
live streaming | livestreaming |
of | der |
EN They were reaching totally unexpected traffic equivalent to 150 million monthly active users for one account, on top of their usual traffic.
DE Für einen Account wurde sogar ein völlig unerwartetes Traffic-Volumen erreicht, das 150 Millionen aktiven Nutzern pro Monat über dem üblichen Traffic entsprach.
inglês | alemão |
---|---|
traffic | traffic |
million | millionen |
monthly | monat |
active | aktiven |
users | nutzern |
account | account |
usual | üblichen |
for | für |
to | völlig |
EN Reach extension gives you access to more supply, reaching valuable users from other exchanges while leveraging Unity’s optimization tools expertise
DE Mit der Reichweitenerweiterung erhalten Sie Zugang zu mehr Angeboten, erreichen wertvolle Benutzer von anderen Börsen und nutzen gleichzeitig das Know-how der Optimierungstools von Unity
inglês | alemão |
---|---|
valuable | wertvolle |
exchanges | börsen |
access | zugang |
users | benutzer |
other | anderen |
tools | nutzen |
you | sie |
more | mehr |
EN With our products installed on over 3 million websites, reaching over 100 million users every day, our engineers are revolutionizing how the world understands and uses social data.
DE Mit unseren Produkten, die auf über 3 Millionen Websites installiert sind und täglich über 100 Millionen Nutzer erreichen, revolutionieren unsere Ingenieure die Art und Weise, wie die Welt soziale Daten versteht und nutzt.
inglês | alemão |
---|---|
installed | installiert |
million | millionen |
websites | websites |
engineers | ingenieure |
revolutionizing | revolutionieren |
understands | versteht |
social | soziale |
users | nutzer |
world | welt |
our | unsere |
and | und |
data | daten |
are | sind |
with | mit |
uses | nutzt |
EN We send quarantine reports to every user at your domain with a summary of spam stopped from reaching their mailbox. Users can adjust their own quarantine report preferences.
DE Wir versenden Quarantänebericht an jeden Nutzer unter Ihrer Domain mit einer Zusammenfassung des Spams, der davon abgehalten wurde, ihre jeweilige Mailbox zu erreichen. Die Nutzer können ihre eigenen Quarantäneberichtspräferenzen anpassen.
inglês | alemão |
---|---|
domain | domain |
mailbox | mailbox |
summary | zusammenfassung |
we | wir |
users | nutzer |
can | können |
adjust | die |
with | mit |
your | ihre |
own | eigenen |
a | einer |
of | der |
EN Having reached the landmark of five-million unique users in 2018, the abcMallorca website is reaching more people than ever before and has established itself as the undisputed top Mallorca-related website in the world
DE Die abcMallorca Website erreicht mehr Menschen denn je – allein 2018 waren es über fünf Millionen Besucher – und hat sich weltweit zu der Referenzplattform für Mallorca bezogene Themen entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
reached | erreicht |
abcmallorca | abcmallorca |
website | website |
people | menschen |
world | weltweit |
ever | je |
more | mehr |
reaching | zu |
and | und |
has | hat |
as | die |
EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience
DE Das heißt aber noch lange nicht, dass Pinterest in den MySpace-Status gefallen ist ? weit davon entfernt
inglês | alemão |
---|---|
for | heißt |
of | entfernt |
EN The implications of spoofing can be far-reaching and damaging to big brands, but the recent flood of phishing had already been causing panic among the users
DE Die Auswirkungen von Spoofing können weitreichend sein und großen Marken schaden, aber die jüngste Flut von Phishing hat bereits Panik unter den Nutzern ausgelöst
inglês | alemão |
---|---|
implications | auswirkungen |
brands | marken |
flood | flut |
panic | panik |
users | nutzern |
recent | jüngste |
phishing | phishing |
spoofing | spoofing |
can | können |
be | sein |
and | und |
big | großen |
of | von |
but | aber |
Mostrando 50 de 50 traduções