Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ranges from wiener" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ranges from wiener" de inglês para alemão

Traduções de ranges from wiener

"ranges from wiener" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

ranges alle als am an auch auf aus bei bis bis zu das dass dem den denen der des die diese drei du durch ein eine einem einen einer es für haben hin ihre im in ist kann können mehr mit nach nicht nur oder pro reicht reichweiten sich sie sind so sowie um und unsere viel vom von von der website werden wie wir während zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de ranges from wiener

inglês
alemão

EN Wiener Börse AG does not assume any liability for the contents of this webpage.© 2020 Wiener Börse AGSource: Wiener Börse AG, prices delayed

DE Die Wiener Börse übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit der Daten. © 2021 Wiener Börse AG Quelle: Wiener Börse AG, Preise zeitverzögert

inglês alemão
ag ag
prices preise
for für
not keine
the daten
of der

EN See how the University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections to reach a broader audience.

DE Erfahren Sie, wie die Claremont Colleges eigene Workflows entwickelt haben, um laufende Aufgaben von Bibliotheken zu vereinfachen.

inglês alemão
library bibliotheken
and erfahren
to zu
of von

EN Pedestrian-Zone Wiener Neustadt Herzog Leopold Straße and Beethovengasse, competition 2. prize, Wiener Neustadt (AT), 2016

DE Gabu Heindl, in: Wohnen für alle. leistbar. dauerhaft. inklusiv. BAWO Bundesarbeitsgemeinschaft Wohnungslosenhilfe, 2021

inglês alemão
and für
at in

EN No tailcoat, no conductor – members of the Wiener Symphoniker present their favourite compositions in changing chamber ensembles. Look forward to an intimate and personal encounter with the Wiener Symphoniker.

DE Ohne Frack und ohne Dirigenten präsentieren Mitglieder der Wiener Symphoniker in wechselnden Kammermusik-Besetzungen ihre Lieblingskompositionen. Ganz nah, ganz anders, ganz persönlich.

inglês alemão
present präsentieren
members mitglieder
changing wechselnden
personal persönlich
in in
no ohne
the anders
of der

EN See how the University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections to reach a broader audience.

DE Erfahren Sie, wie das Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya seine empfindlichen und fragilen Sammlungen erhalten hat.

inglês alemão
university institut
collections sammlungen
and erfahren

EN The selection of family-friendly dishes ranges from Wiener Schnitzel, burgers and home-made aspics to coffee, cake, strudel and ice cream.

DE Das Angebot der familienfreundlichen Gerichte reicht von Wiener Schnitzel und Burger über hausgemachte Sülze bis hin zu Kaffee, Kuchen, Strudel und Eis.

inglês alemão
dishes gerichte
burgers burger
coffee kaffee
and und
to zu
ice eis
from hin

EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges

DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet

EN Conditional formatting to identify trends. Specify your own conditions and apply them to cell ranges. If the condition is true, the ranges will be formatted accordingly.

DE Bedingte Formatierung zur Identifizierung von Trends. Geben Sie Ihre eigenen Bedingungen an und wenden Sie diese in Zellbereichen an. Wenn die Bedingung wahr ist, werden die Bereiche entsprechend formatiert.

inglês alemão
conditional bedingte
formatting formatierung
trends trends
formatted formatiert
accordingly entsprechend
conditions bedingungen
and und
is ist
condition bedingung
your ihre
own eigenen
apply wenden
the zur
to identify identifizierung

EN Room temperature controller display: a total of three time switching ranges can be defined;Bluetooth room temperature controller: 40 custom time switching ranges possible, e.g. for offices

DE Raumtemperaturregler Display: insgesamt drei Zeitschaltbereiche festlegbar;Raumtemperaturregler Bluetooth: 40 individuelle Zeitschaltbereiche, z.B. für Büros, möglich

inglês alemão
display display
bluetooth bluetooth
custom individuelle
offices büros
a b
three drei
possible möglich
for für

EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges

DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet

EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.

DE Der Zoom-Regler in der Werkzeugleiste ist jetzt in zwei Hälften unterteilt. Die erste Hälfte der Zoomstufen liegt zwischen 6 und 100 %, die zweite Hälfte zwischen 100 und 1600 %.

inglês alemão
zoom zoom
toolbar werkzeugleiste
divided unterteilt
now jetzt
half hälfte
in in
the second zweite
between zwischen
and und
the first erste
is liegt

EN Create non-destructive Live masks based on targeted hue ranges, luminosity ranges or frequency (band-pass)

DE Erstellen zerstörungsfreier Live-Masken basierend auf ausgewählten Farbton- oder Helligkeitsbereichen oder Frequenzen (Bandpass).

EN Dachshund Puppy Love | Cute Black and Tan Wiener Dog with Heart Duffle Bag

DE Dackel Welpen Liebe | Netter schwarzer und brauner Wiener Hund mit Herz Sporttasche

inglês alemão
black schwarzer
dog hund
heart herz
and und
with mit
love liebe

EN Longhaired Chocolate Dachshund | Cute Wiener Dog with Heart Apron

DE Langhaariger Schokoladendackel | Netter Wiener Hund mit Herz Schürze

inglês alemão
dog hund
heart herz
apron schürze
with mit

EN Location in Vienna’s first district (easy access to public transport). All our employees receive an annual pass for the core zone of Wiener Linien.

DE Zentral gelegenes Büro im 1. Bezirk (gute öffentliche Verkehrsanbindung). Alle unsere Mitarbeiter erhalten eine Jahreskarte der Wiener Linien (Kernzone).

inglês alemão
district bezirk
employees mitarbeiter
public öffentliche
our unsere
all alle

EN The hands of pianist Jean Wiener 1979by Bridgeman Images - Michele Brabo/Opalefrom

DE Die Hände des Pianisten Jean Wiener 1979von Bridgeman Images - Michele Brabo/Opaleab

inglês alemão
hands hände
jean jean
images images
bridgeman bridgeman
michele michele
of von
the des

EN We are an innovative company based in Wiener Neudorf. We see ourselves as a competent partner for branded goods manufacturers (brands) with a considerable network of technology partners, production companies and a european partner network.

DE Wir sind ein innovatives Unternehmen mit Sitz in Wiener Neudorf. Wir verstehen uns als kompetenter Partner der Markenartikler (Brands) mit einem beachtlichen Netzwerk an Technologiepartnern, Produktionsbetrieben und einem europäischen Partnernetzwerk.

inglês alemão
innovative innovatives
brands brands
considerable beachtlichen
network netzwerk
european europäischen
partner network partnernetzwerk
in in
as als
and und
are sind
with mit
an an
a ein
we wir
goods der
companies unternehmen

EN VIAC [Hrsg.], Handbuch Wiener Regeln – ein Praxisleitfaden, Wien, Verlag WKÖ Service GmbH (2013)The Handbook (german version) may be ordered directly at the webshop.

DE VIAC [Hrsg.], Handbuch Wiener Regeln – ein Praxisleitfaden, Wien, Verlag WKÖ Service GmbH (2013)Bitte bestellen Sie das Handbuch direkt im Webshop.

EN In addition to the Berliner Philharmoniker, the performers included mezzo-soprano Anne Sophie von Otter and the choir of the Wiener Singakademie.

DE Neben den Berliner Philharmonikern wirkten unter anderem die Mezzosopranistin Anne Sophie von Otter und der Chor der Wiener Singakademie mit.

inglês alemão
berliner berliner
anne anne
sophie sophie
otter otter
choir chor
von von
and und
in neben
the den

EN WIENER GTV DESIGN products, collections and more | Architonic

DE WIENER GTV DESIGN Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic

inglês alemão
collections kollektionen
architonic architonic
design design
products produkte
more mehr

EN Arch Clothes Valet by WIENER GTV DESIGN

DE Arch Clothes Valet von WIENER GTV DESIGN

inglês alemão
by von
design design
valet valet

EN The Arch Clothes Valet enriches the furnishing proposal that Front, the Swedish designer trio, created for Wiener GTV Design in 2014

DE Der Stumme Diener Arch Clothes Valet ist Teil der Möbelserie des schwedischen Designtrios Front, entworfen 2014 für Wiener GTV Design

inglês alemão
swedish schwedischen
design design
created entworfen
valet valet
for für

EN List of the most-visited products by WIENER GTV DESIGN

DE Produkte von WIENER GTV DESIGN die am häufigsten recherchiert wurden

inglês alemão
design design
most häufigsten
list die
products produkte

EN Kian Soltani, who was raised in Vorarlberg, will have his first appearance at Bregenz Festival when he brings Shostakovich’s cello concerto on stage together with the Wiener Symphoniker

DE Mit Schostakowitschs Cellokonzert ist der in Vorarlberg aufgewachsene Kian Soltani zum ersten Mal mit den Wiener Symphonikern bei den Bregenzer Festspielen zu erleben

inglês alemão
in in
first ersten
brings mit
the den

EN 25 July 2022 | Wiener Symphoniker, Enrique Mazzola

DE 25. Juli 2022 | Wiener Symphoniker, Enrique Mazzola

inglês alemão
july juli
enrique enrique

EN 31 July 2022 | Wiener Symphoniker, Karina Canellakis

DE 31. Juli 2022 - Wiener Symphoniker, Karina Canellakis

inglês alemão
july juli

EN Sculptural Sofa from Wiener Werkstätten, Austria, 1970s

DE Skulpturales Sofa von Wiener Werkstätten, Österreich, 1970er

inglês alemão
sofa sofa
from von

EN Glass Bead Necklace in the Style of the Wiener Werkstätte, 1920s

DE Glasperlenkette im Stil der Wiener Werkstätte, 1920er

inglês alemão
style stil
in the im

EN Explore the city proudly with the Wiener Linien EuroPride ticket!

DE Proud durch die Stadt mit dem EuroPride-Ticket der Wiener Linien!

inglês alemão
city stadt
europride europride
ticket ticket
with mit

EN López and produced in collaboration with Wiener Festwochen or the solo presentations by Ana Hoffner ex-Prvulovic* and Belinda Kazeem-Kamiński (22/10 2021–6/3 2022)

DE López, oder die Einzelausstellungen von Ana Hoffner ex-Prvulovic*und Belinda Kazeem-Kamiński (22/10 2021–6/3 2022)

EN Only one minute from the cable car station Furi away. Beside traditional Swiss food you will find Austrian specials like “Wiener Schnitzel” and apple strudel...

DE Nur eine Minute von der Station Furi entfernt. Neben traditioneller Schweizer Kost gibt es auch österreichische Spezialitäten wie Wiener Schnitzel und Apfelstrudel...

inglês alemão
minute minute
station station
swiss schweizer
austrian österreichische
you es
only nur
the entfernt

EN Wiener Börse expands index range covering Russia

DE Wiener Börse vertieft Indexangebot zum russischen Markt

EN Location in Vienna’s first district (easy access to public transport). All our employees receive an annual pass for the core zone of Wiener Linien.

DE Zentral gelegenes Büro im 1. Bezirk (gute öffentliche Verkehrsanbindung). Alle unsere Mitarbeiter erhalten eine Jahreskarte der Wiener Linien (Kernzone).

inglês alemão
district bezirk
employees mitarbeiter
public öffentliche
our unsere
all alle

EN Vienna Insurance Group and ERGO Versicherungsgruppe:Wiener Städtische sells shares in Bank Austria Creditanstalt Versicherung AG.

DE Vienna Insurance Group und ERGO Versicherungsgruppe: Wiener Städtische veräußert Anteile an der Bank Austria Creditanstalt Versicherung AG.

inglês alemão
vienna vienna
group group
ergo ergo
shares anteile
bank bank
ag ag
austria austria
insurance insurance
and und
in an

EN Wiener Städtische Versicherung AG Vienna Insurance Group and ERGO Versicherungsgruppe:Merger of UNION Versicherungs-AG und BA-CA Versicherung AG

DE Wiener Städtische Versicherung AG Vienna Insurance Group und ERGO Versicherungsgruppe: Fusion von UNION Versicherungs-AG und BA-CA Versicherung AG

inglês alemão
ag ag
vienna vienna
group group
ergo ergo
merger fusion
union union
insurance insurance
and und
of von

EN Wiener Börse cooperates with fintech Wallstreetdocs for listing automation of structured products

DE Neuer S Immo Green Bond, Wiener Börse wird erste Adresse für stark steigende Zahl internationaler Anleihen

EN In addition to the Berliner Philharmoniker, the performers included mezzo-soprano Anne Sophie von Otter and the choir of the Wiener Singakademie.

DE Neben den Berliner Philharmonikern wirkten unter anderem die Mezzosopranistin Anne Sophie von Otter und der Chor der Wiener Singakademie mit.

inglês alemão
berliner berliner
anne anne
sophie sophie
otter otter
choir chor
von von
and und
in neben
the den

EN My Imaginary Notebook ‒commissioned by Ensemble Modern, Berliner Festspiele /Musikfest Berlin, Elbphilharmonie Hamburg, musica viva/BR, Kölner Philharmonie, Wien Modern/Wiener Konzerthaus, beuys2021 and Casa da Música Porto

DE My Imaginary Notebook, Auftragswerk von Ensemble Modern, Berliner Festspiele/Musikfest Berlin, Elbphilharmonie Hamburg, musica viva/BR, Kölner Philharmonie, Wien Modern/Wiener Konzerthaus, beuys2021 und Casa da Música Porto

inglês alemão
my my
notebook notebook
ensemble ensemble
modern modern
hamburg hamburg
br br
wien wien
and von
berlin berliner

EN We are an innovative company based in Wiener Neudorf. We see ourselves as a competent partner for branded goods manufacturers (brands) with a considerable network of technology partners, production companies and a european partner network.

DE Wir sind ein innovatives Unternehmen mit Sitz in Wiener Neudorf. Wir verstehen uns als kompetenter Partner der Markenartikler (Brands) mit einem beachtlichen Netzwerk an Technologiepartnern, Produktionsbetrieben und einem europäischen Partnernetzwerk.

inglês alemão
innovative innovatives
brands brands
considerable beachtlichen
network netzwerk
european europäischen
partner network partnernetzwerk
in in
as als
and und
are sind
with mit
an an
a ein
we wir
goods der
companies unternehmen

EN School extension and remodeling built | 1st prize, Invited Competition BIG, Wiener Neustadt (AT), 2013

DE Schulerweiterung und Sanierung fertiggestellt | 1. Preis, Wettbewerb BIG, Wiener Neustadt (AT), 2013

inglês alemão
and und
prize preis
competition wettbewerb
big big
at at

EN VIAC [Hrsg.], Handbuch Wiener Regeln – ein Praxisleitfaden, Wien, Verlag WKÖ Service GmbH (2013)The Handbook (german version) may be ordered directly at the webshop.

DE VIAC [Hrsg.], Handbuch Wiener Regeln – ein Praxisleitfaden, Wien, Verlag WKÖ Service GmbH (2013)Bitte bestellen Sie das Handbuch direkt im Webshop.

EN Andris Nelsons and the Wiener Philharmoniker

DE Andris Nelsons und die Wiener Philharmoniker

inglês alemão
philharmoniker philharmoniker
and und
the die

EN 28.12.2019 | Quotes in "Wiener Zeitung" on carbon budget (German)

DE 07.01.2020 | Zitate in „Deutschlandfunk“ zu Klima und Flugverkehr

inglês alemão
quotes zitate
in in

EN Mittelstand meets Start-up (26.02.2018). Wiener Zeitung Further information

DE Mittelstand meets Start-up (26.02.2018). Wiener Zeitung Weitere Informationen

inglês alemão
mittelstand mittelstand
zeitung zeitung
further weitere
information informationen
meets meets

EN Minors may only participate in the event with the prior consent of their legal representatives, whereby the Vienna Youth Protection Act 2002 (Wiener Jugendschutzgesetz 2002) must be observed.

DE Minderjährige Personen können an der Veranstaltung ausschließlich mit vorheriger Einwilligung der gesetzlichen Vertreter an der Veranstaltung teilnehmen, wobei das (Wiener Jugendschutzgesetz 2002) zu beachten ist.

inglês alemão
minors minderjährige
participate teilnehmen
event veranstaltung
representatives vertreter
consent einwilligung
legal gesetzlichen
only ausschließlich
must können
with mit

EN From our headquarters in Wiener Neudorf, we manage the business in Austria as well as REWE Group's international food retail operations in eight other European countries.

DE Von unserem Sitz in Wiener Neudorf steuern wir das Geschäft in Österreich sowie den internationalen Lebensmittelhandel der REWE Group in acht weiteren europäischen Ländern.

inglês alemão
headquarters sitz
international internationalen
european europäischen
countries ländern
rewe rewe
eight acht
in in
business geschäft
manage steuern
other weiteren
from von
the den

EN The groundbreaking ceremony is held for the central warehouse in Wiener Neudorf, Lower Austria

DE Der Spatenstich für das Zentrallager in Wiener Neudorf in Niederösterreich erfolgt

inglês alemão
austria österreich
lower austria niederösterreich
in in
for für
the der

EN Full-Frontal / Out of Sight: VALIE EXPORT, Ingrid Wiener, and Feminist Performance Art -

DE Ein Blick hinter die Kulissen -

inglês alemão
sight blick
of hinter
and die

EN Douglas Dare and Manu Delago Wiener Konzerthaus, Vienna

DE Douglas Dare und Manu Delago Wiener Konzerthaus, Vienna

inglês alemão
douglas douglas
and und
vienna vienna

EN Musikverein hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Nadja Zwiener and Kews, having previously welcomed the likes of wiener blond, Thomas Gould, and Bernhard Schimpelsberger.

DE Musikverein veranstaltet Konzerte in einer breiten Palette von Genres mit Künstlern wie Nadja Zwiener und Kews und konnte bereits Namen wie wiener blond, Thomas Gould, und Bernhard Schimpelsberger begrüßen.

inglês alemão
concerts konzerte
wide breiten
range palette
genres genres
thomas thomas
bernhard bernhard
artists künstlern
and und
the konnte
a einer
of von

Mostrando 50 de 50 traduções