Traduzir "quiz creation" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quiz creation" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de quiz creation

inglês
alemão

EN Riddle takes another approach – you pick the plan with the features you want, but every plan gives you unlimited quiz creation, as well as quiz takers and quiz leads

DE Riddle verfolgt einen anderen Ansatz – Sie wählen den Plan mit den Funktionen, die Sie wollen, aber jeder Plan gibt Ihnen unbegrenzte Quiz-Erstellung, sowie Quiz-Teilnehmer und Quiz-Leads

EN ‘Outcome logic’ quiz – LeadQuizzes also offers a personality test, where you give each quiz taker an overall result, based on their quiz answers.

DE ‚Ergebnislogik‘-Quiz – LeadQuizzes bietet auch einen Persönlichkeitstest, bei dem Sie jedem Quizteilnehmer ein Gesamtergebnis geben, das auf seinen Quizantworten basiert.

EN Quiz marketing provides a solution for small businesses – you can build your own automatic quiz marketing funnel without coding.

DE Quiz-Marketing bietet eine Lösung für kleine UnternehmenSie können Ihren eigenen automatischen Quiz-Marketing-Trichter ohne Programmierung erstellen.

EN On the other hand, a quiz isn’t an interruption; it’s an invitation for customers to start chatting. That is the brilliant idea behind small business quiz marketing.

DE Dagegen ist ein Quiz keine Unterbrechung, sondern eine Einladung an die Kunden, mit ihnen ins Gespräch zu kommen. Das ist die geniale Idee hinter dem Quiz-Marketing für kleine Unternehmen.

inglês alemão
quiz quiz
interruption unterbrechung
invitation einladung
customers kunden
small kleine
on the other hand dagegen
idea idee
marketing marketing
business unternehmen
to zu
for für
behind hinter
is ist
a ein
an an

EN Are you looking for quiz maker alternatives to LeadQuizzes? LeadQuizzes (often called Lead Quizzes), has been one of the quiz marketing industry mainstays since it launched in 2015.

DE Sind Sie auf der Suche nach Quiz-Maker-Alternativen zu LeadQuizzes? LeadQuizzes (oft auch Lead Quizzes genannt) ist seit seiner Markteinführung im Jahr 2015 eine der Hauptstützen der Quiz-Marketing-Branche.

inglês alemão
maker maker
alternatives alternativen
called genannt
marketing marketing
industry branche
leadquizzes leadquizzes
lead lead
quiz quiz
are sind
to zu
looking suche
of oft
for seit

EN The beauty of quiz marketing? Small companies can quickly reach and engage with audiences for longer – the average time per quiz taker is over three minutes.

DE Das Schöne am Quiz-Marketing? Kleine Unternehmen können ihr Publikum schnell erreichen und länger binden – die durchschnittliche Verweildauer pro Quizteilnehmer beträgt über drei Minuten.

EN Our team at Quiz-Maker-Review has been writing impartial reviews of the leading online quiz creators for years – so dive on in, and check out our top alternatives to LeadQuizzes.

DE Unser Team bei Quiz-Maker-Review schreibt seit Jahren unvoreingenommene Testberichte über die führenden Online-Quiz-Ersteller – also tauchen Sie ein und sehen Sie sich unsere Top-Alternativen zu LeadQuizzes an.

EN Overall, a good quiz accommodates shorter attention spans by requiring minimal effort from participants (hence why questions are typically multiple choice) and quickly displaying their quiz results. 

DE Insgesamt kommt ein gutes Quiz einer kürzeren Aufmerksamkeitsspanne entgegen, indem es von den Teilnehmern nur minimale Anstrengungen verlangt (daher sind die Fragen in der Regel Multiple-Choice-Fragen) und die Quizergebnisse schnell anzeigt.

inglês alemão
overall insgesamt
good gutes
shorter kürzeren
minimal minimale
effort anstrengungen
participants teilnehmern
choice choice
quickly schnell
quiz quiz
questions fragen
hence daher
by indem
are sind
and und
from von
why die
their es

EN We include a quick synopsis of each online quiz creator’s strengths and weaknesses – and links to our more in-depth coverage around each quiz maker, covering:

DE Wir fügen eine kurze Zusammenfassung der Stärken und Schwächen jedes Online-Quizanbieters beiund Links zu unserer ausführlicheren Berichterstattung über jeden Quizanbieter, die Folgendes umfasst:

EN No quiz maker is right for every use case – your business is unique, and only you can decide which online quiz creator will meet your particular needs.

DE Kein Quiz-Ersteller ist für jeden Anwendungsfall der richtige – Ihr Unternehmen ist einzigartig und nur Sie können entscheiden, welcher Online-Quiz-Ersteller Ihren speziellen Anforderungen gerecht wird.

EN In fact, with her ‘WoW Archetype Quiz,’ one consultant saw a whopping 68 percent of all of the quiz takers opt-in as new leads.

DE Mit ihrem „WoW Archetype Quiz“ hat eine Beraterin sogar erreicht, dass sich 68 Prozent aller Quiz-Teilnehmer als neue Interessenten gemeldet haben.

inglês alemão
consultant beraterin
percent prozent
new neue
quiz quiz
as als
a eine
all mit

EN When Sunday arrives, the company sends each prior quiz taker a personalized email based on their quiz responses, such as ‘How’s the hangover? Ready for your guilt-free mint-chip cupcake yet?’

DE Wenn der Sonntag anbricht, schickt das Unternehmen jedem früheren Quizteilnehmer eine personalisierte E-Mail auf der Grundlage seiner Quizantworten, z. B. „Wie geht es dem Kater? Bist du schon bereit für deinen schuldfreien Minz-Chip-Cupcake?‘

inglês alemão
sunday sonntag
company unternehmen
personalized personalisierte
ready bereit
a eine
on auf
as wie
sends schickt
responses es
your du

EN You’ve already streamlined the customer’s purchase process has been streamline as a result of taking the quiz. You’ve mentioned something they want (because of their quiz responses) – and now, you’re showing them how to make a purchase.

DE Sie haben den Kaufprozess des Kunden bereits durch die Teilnahme am Quiz rationalisiert. Sie haben etwas erwähnt, das der Kunde haben möchte (aufgrund seiner Antworten auf das Quiz) – und jetzt zeigen Sie ihm, wie er einen Kauf tätigen kann.

EN On the plus side, LeadQuizzes offers a good range of 78 quiz templates. That can help new folks to quiz marketing get started.

DE Auf der positiven Seite bietet LeadQuizzes eine gute Auswahl von 78 Quiz-Vorlagen. Das kann Neulingen im Quiz-Marketing den Einstieg erleichtern.

inglês alemão
good gute
range auswahl
quiz quiz
templates vorlagen
marketing marketing
started einstieg
leadquizzes leadquizzes
offers bietet
can kann
help erleichtern
a eine
the den
on auf

EN ‘Scoring logic’ quiz – this is LeadQuizzes version of a pop quiz. You can test users’ knowledge by asking them questions with correct/incorrect answer choices.

DE ‚Scoring logic‘ quiz – dies ist LeadQuizzes Version eines Pop-Quiz. Sie können das Wissen der Benutzer testen, indem Sie ihnen Fragen mit richtigen/falschen Antwortmöglichkeiten stellen.

EN The lack of quiz formats is one thing – but each type of quiz is also severely limited by a lack of features. For example:

DE Das Fehlen von Quizformaten ist eine Sache – aber jede Art von Quiz ist auch durch einen Mangel an Funktionen stark eingeschränkt. Zum Beispiel:

EN Quiz by building blocks – this was the most useful feature of their online quiz creator

DE Quiz nach Bausteinen – dies war die nützlichste Funktion ihres Online-Quiz-Erstellers

EN Not a GDPR-compliant quiz maker – Much as we like their tool, we were a bit disappointed to see that our analysis shows they aren’t fully GDPR-compliant as an online quiz creator

DE Nicht GDPR-konformer Quiz-Ersteller – So sehr wir das Tool auch mögen, waren wir doch ein wenig enttäuscht, als wir feststellten, dass unsere Analyse ergab, dass das Unternehmen als Online-Quiz-Ersteller nicht vollständig GDPR-konform ist

EN At Quiz-Maker-Review, we’ve been doing this for a while, compiling a comprehensive list of the best online quiz maker tools out there.

DE Bei Quiz-Maker-Review machen wir das schon eine ganze Weile und stellen eine umfassende Liste der besten Online-Quiz-Maker-Tools zusammen.

inglês alemão
comprehensive umfassende
online online
quiz quiz
maker maker
tools tools
while weile
list liste
a schon

EN We get a lot of questions about Quiz-Maker-Review and all of the quiz creator tools we cover.

DE Wir bekommen viele Fragen zu Quiz-Maker-Review und allen von uns behandelten Quiz-Ersteller-Tools.

inglês alemão
tools tools
questions fragen
quiz quiz
and und
all allen
we wir
creator von

EN But our QMR team are big quiz geeks – that’s one of the reasons we launched our quiz review site

DE Aber unser QMR-Team ist ein großer Quiz-Freak – das ist einer der Gründe, warum wir unsere Quiz-Review-Seite ins Leben gerufen haben

EN Take the quiz Retake the quiz Back

DE Quiz machen Den Test erneut machen Zurück

inglês alemão
take machen
the den
quiz quiz
back zurück

EN Why not try the quiz for yourself (you’ll find a link to the answers and explanations page at the end of the quiz):

DE Testen Sie das Quiz einfach selbst (am Ende des Quiz gibt es einen Link zu einer Seite mit den Antworten und Erläuterungen):

inglês alemão
explanations erläuterungen
quiz quiz
answers antworten
at the am
try testen
link link
and und
page seite
to zu
the end ende
the den
a einen

EN Academy and inCMS Agency customers can benefit from a new inCMS module: They can now add a quiz to their website! This quiz can be used for various purposes

DE Kommt Ihnen diese Situation bekannt vor? Mit HTTPS und ohne www lädt die Domain Ihrer Website einfach nicht

inglês alemão
website website
and und
their ihrer
this diese
a einfach
to vor

EN Trivia Master - Quiz Games APK 0.0.1 Download for Android – Download Trivia Master - Quiz Games APK Latest Version - APKFab.com

DE Trivia Master - Quiz Games APK 0.0.1 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Trivia Master - Quiz Games APK herunterladen - APKFab.com

EN Take this 60-second quiz to find out which podcast hosting platform will work best for your needs:Click ?Start Quiz? Below

DE Nehmen Sie an diesem 60-Sekunden-Quiz teil, um herauszufinden, welche Podcast-Hosting-Plattform für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist:Klicken Sie unten auf "Quiz starten".

inglês alemão
quiz quiz
podcast podcast
hosting hosting
platform plattform
needs bedürfnisse
click klicken
best besten
this diesem
start starten
to teil
your ihre
find herauszufinden
which welche
below unten
for um

EN Academy and inCMS Agency customers can benefit from a new inCMS module: They can now add a quiz to their website! This quiz can be used for various purposes

DE Kommt Ihnen diese Situation bekannt vor? Mit HTTPS und ohne www lädt die Domain Ihrer Website einfach nicht

inglês alemão
website website
and und
their ihrer
this diese
a einfach
to vor

EN Functionalities:• Display invoice details and status• General inquiry creation• Request for balance confirmation• Dunning creation• Possibility for invoice creation (if registered for eInvoicing)

DE Funktionalität:• Anzeigen von Rechnungsdetails und -Status• Erzeugen von allgemeine Anfragen• Anfordern von Saldenbestätigungen• Erzeugen von Mahnungen• Möglichkeit zur Rechnungserstellung (falls für eInvoicing registriert)

EN They’re searching for greater flexibility around quiz creation and customization, and are extremely concerned around global data privacy regulations (such as the EU’s GDPR, CCPA).

DE Sie sind auf der Suche nach größerer Flexibilität bei der Erstellung und Anpassung von Quiz und sind äußerst besorgt über die globalen Datenschutzbestimmungen (wie die GDPR der EU, CCPA).

inglês alemão
flexibility flexibilität
concerned besorgt
global globalen
gdpr gdpr
ccpa ccpa
data privacy regulations datenschutzbestimmungen
quiz quiz
creation erstellung
extremely äußerst
searching suche nach
and und
are sind
around von
the der
for bei

EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.

DE Das Erstellen einer Website ist einfacher denn je. Site Studio kombiniert die Einhaltung von Richtlinien mit einer Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche. Das macht die Seitenerstellung schneller als je zuvor.

inglês alemão
easy einfacher
studio studio
compliance einhaltung
interface benutzeroberfläche
faster schneller
is ist
website website
a einer
with kombiniert
ever je

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

DE Schaffen Sie die Revolution: Echte Kollaboration, live, jederzeit und überall. Das ist die neue Dimension von Teamarbeit, mit intuitiven, kollaborativen Tools – statt isolierter Einzelkämpfer.

inglês alemão
creation schaffen
intuitive intuitiven
collaborative kollaborativen
anytime jederzeit
teamwork teamarbeit
tools tools
of die
individual mit

EN Rapidly integrate accurate data creation and maintenance through structured intake forms, auto-fill, and intelligent input processes. Easily import planned budget from external data sources to avoid manual data creation and errors.

DE Strukturierte Formulare und intelligente Eingabeprozesse ermöglichen eine schnelle, präzise Datenerstellung und -pflege. Vermeiden Sie eine fehlerhafte, manuelle Datenerstellung durch den einfachen Import geplanter Budgets aus externen Datenquellen.

inglês alemão
accurate präzise
maintenance pflege
structured strukturierte
intelligent intelligente
import import
planned geplanter
budget budgets
manual manuelle
data sources datenquellen
external externen
forms formulare
rapidly schnelle
and und
avoid vermeiden
input sie
from aus
to den

EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation

DE Die Idee der Identitätserstellung unter Verwendung professioneller Vorlagen macht das Ergebnis bei jedem Schritt der Erstellung anpassbar

inglês alemão
idea idee
professional professioneller
templates vorlagen
result ergebnis
customizable anpassbar
creation erstellung
makes macht
using verwendung
step schritt

EN We support you with a content audit that ensures the creation of meaningful, high-quality information for your target audience and enables you to organize the process of content creation in the most efficient way possible

DE Wir unterstützen Sie mit einem Content Audit, das die Erstellung von aussagekräftigen, qualitativ hochwertigen Informationen für Ihre Zielgruppe ermöglicht und Sie befähigt, den Prozess der Content Erstellung so effizient wie möglich zu gestalten

inglês alemão
support unterstützen
audit audit
meaningful aussagekräftigen
efficient effizient
content content
information informationen
enables ermöglicht
possible möglich
quality qualitativ
high hochwertigen
we wir
your ihre
target die
and und
to zu
with mit
for für
target audience zielgruppe
creation erstellung
process prozess
the den
you sie

EN Creation of packing instructions for the creation of delivery notifications

DE Anlegen von Packvorschriften zur Erstellung von Lieferavisen

inglês alemão
creation erstellung
of von
the zur

EN His tasks are the creation of requirement analyses, -definitions, process analyses, -definitions, creation of business concepts and implementation of interfaces

DE Seine Aufgaben sind das Erstellen von Anforderungsanalysen, -Definitionen, Prozessanalysen, -Definition, Erstellung von Fachkonzepten und Implementierung der Schnittstellen

inglês alemão
interfaces schnittstellen
tasks aufgaben
creation erstellung
implementation implementierung
and und
are sind

EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?

DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?

inglês alemão
identify identifizieren
value value
stream stream
activities aktivitäten
involved involviert
or oder
parts teile
for dafür
services dienstleistung
in darin
organizations organisation
are sind
necessary notwendig
steps schritte

EN In the Unity Labs Authoring Tools Group, we explore the future of content creation, namely around how we can use XR to make 3D content creation faster, easier, and more approachable. We’ve shipped ...

DE In der Erstellungswerkzeuggruppe von Unity Labs erforschen wir die Zukunft der Inhaltserstellung. Besonderen Fokus legen wir darauf, wie wir mithilfe von XR 3D-Inhalte schneller, leichter und unkomplizierter erstellen können. Wir haben ...

inglês alemão
labs labs
explore erforschen
content inhalte
faster schneller
unity unity
use mithilfe
in in
we wir
can können
and darauf

EN If you’re tired of struggling with banner ad creation and can’t figure out how to streamline the creation and publishing process, you’ve come to the...

DE Wenn Sie es leid sind, sich mit der Erstellung von Werbebannern herumzuschlagen und nicht wissen, wie Sie den Erstellungs- und...

inglês alemão
and und
with mit
the den

EN Compatible with Unity, Yahaha creation platform can provide developers 3D assets, free-to-use servers, and the no-code game logic creation system to create 3D multiplayer real-time content

DE Die mit Unity kompatible Erstellungsplattform Yahaha bietet Entwicklern 3D-Assets, frei nutzbare Server und System zur Erstellung von Spiellogik ohne Programmcode, um 3D-Multiplayer-Inhalte in Echtzeit zu erstellen

inglês alemão
provide bietet
assets assets
servers server
real-time echtzeit
content inhalte
unity unity
free frei
code programmcode
system system
developers entwicklern
to zu
creation erstellung
compatible kompatible
and und
create erstellen
the zur
no ohne

EN This provides a trusted foundation for businesses to transform IT, through the creation of a hybrid cloud, and transform their business through the creation of cloud-native applications and big data solutions

DE Unternehmen und Behörden schaffen damit eine verlässliche Grundlage, um ihre IT durch Hybrid-Cloud-Lösungen und ihr Geschäft durch Cloud-native Anwendungen und Big-Data-Lösungen zukunftsfähig zu machen

inglês alemão
hybrid hybrid
cloud cloud
big big
data data
solutions lösungen
applications anwendungen
it it
trusted verlässliche
for um
foundation grundlage
a eine
to zu
and und
business unternehmen

EN Like any office suite, ClarisWorks contained programs for word processing, spreadsheet creation, painting and drawing, as well as presentation creation.

DE Wie jede Office Suite enthielt die von ClarisWorks Programme für die Textbearbeitung, Erstellung für Tabellenkalkulationen, Zeichnungen und Präsentationen.

inglês alemão
contained enthielt
programs programme
drawing zeichnungen
presentation präsentationen
office office
suite suite
creation erstellung
and und
for für
like wie

EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.

DE PDF/A-Dateien - Erstellen Sie PDF/X-1/3/4/5-Dok. für das kommerzielle Drucken, PDF/A-1/2/3-Dok. für das Archivieren, PDF/VT-Dok. für das transaktionelle Drucken und Tagged PDF & PDF/UA-Dokumente für die Zugänglichkeit.

inglês alemão
access zugänglichkeit
pdf pdf
document dokumente
you sie
modify die
create erstellen
and und

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

DE Schaffen Sie die Revolution: Echte Kollaboration, live, jederzeit und überall. Das ist die neue Dimension von Teamarbeit, mit intuitiven, kollaborativen Tools – statt isolierter Einzelkämpfer.

inglês alemão
creation schaffen
intuitive intuitiven
collaborative kollaborativen
anytime jederzeit
teamwork teamarbeit
tools tools
of die
individual mit

EN Rapidly integrate accurate data creation and maintenance through structured intake forms, auto-fill, and intelligent input processes. Easily import planned budget from external data sources to avoid manual data creation and errors.

DE Strukturierte Formulare und intelligente Eingabeprozesse ermöglichen eine schnelle, präzise Datenerstellung und -pflege. Vermeiden Sie eine fehlerhafte, manuelle Datenerstellung durch den einfachen Import geplanter Budgets aus externen Datenquellen.

inglês alemão
accurate präzise
maintenance pflege
structured strukturierte
intelligent intelligente
import import
planned geplanter
budget budgets
manual manuelle
data sources datenquellen
external externen
forms formulare
rapidly schnelle
and und
avoid vermeiden
input sie
from aus
to den

EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?

DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?

inglês alemão
identify identifizieren
value value
stream stream
activities aktivitäten
involved involviert
or oder
parts teile
for dafür
services dienstleistung
in darin
organizations organisation
are sind
necessary notwendig
steps schritte

EN The first jointly developed solution allows the rapid creation of digital twins in industrial environments, reducing the time of creation from weeks to hours.

DE Die erste gemeinsam entwickelte Lösung beschleunigt die Erstellung digitaler Zwillinge für die Industrie.

inglês alemão
developed entwickelte
solution lösung
digital digitaler
industrial industrie
the first erste

EN This provides a trusted foundation for businesses to transform IT, through the creation of a hybrid cloud, and transform their business through the creation of cloud-native applications and big data solutions

DE Unternehmen und Behörden schaffen damit eine verlässliche Grundlage, um ihre IT durch Hybrid-Cloud-Lösungen und ihr Geschäft durch Cloud-native Anwendungen und Big-Data-Lösungen zukunftsfähig zu machen

inglês alemão
hybrid hybrid
cloud cloud
big big
data data
solutions lösungen
applications anwendungen
it it
trusted verlässliche
for um
foundation grundlage
a eine
to zu
and und
business unternehmen

EN Creation of packing instructions for the creation of delivery notifications

DE Anlegen von Packvorschriften zur Erstellung von Lieferavisen

inglês alemão
creation erstellung
of von
the zur

EN His tasks are the creation of requirement analyses, -definitions, process analyses, -definitions, creation of business concepts and implementation of interfaces

DE Seine Aufgaben sind das Erstellen von Anforderungsanalysen, -Definitionen, Prozessanalysen, -Definition, Erstellung von Fachkonzepten und Implementierung der Schnittstellen

inglês alemão
interfaces schnittstellen
tasks aufgaben
creation erstellung
implementation implementierung
and und
are sind

Mostrando 50 de 50 traduções