Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prescription drug benefits" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prescription drug benefits" de inglês para alemão

Traduções de prescription drug benefits

"prescription drug benefits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

prescription rezept
drug arzneimittel drogen medikament medikamente
benefits als auch aus bei der bieten bietet das dass daten dem den der des die dies diese durch ein eine einer erstellen finden funktionen gibt haben hat ihr ihre immer ist kann kosten kunden leistungen lösungen management mit möglichkeit nach nutzen performance plattform produkte profitieren programm sein service services sie software support tools unternehmen vor vorteile vorteilen was wie wird zum über

Tradução de inglês para alemão de prescription drug benefits

inglês
alemão

EN Safety glasses with prescription, also called prescription safety glasses, have numerous advantages and combine lenses with the right prescription with work protection

DE Eine Schutzbrille mit Sehstärke, auch Korrektionsschutzbrille genannt, hat zahlreiche Vorteile und vereint Brillengläser mit der passenden Sehstärke mit Arbeitsschutz

inglês alemão
called genannt
advantages vorteile
and und
also auch
numerous zahlreiche
the der
with mit

EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products

DE Arzneimittel-Monografien: Detaillierte Informationen zu verschreibungspflichtigen Medikamenten, pflanzlichen Nahrungsergänzungsmitteln, Nahrungsmitteln sowie Vitamin- und OTC-Präparaten in den USA

inglês alemão
vitamin vitamin
information informationen
and und
detailed detaillierte

EN In clinical practice and scientific studies, our drug coatings have been proven to improve the functionality and safety of implants. Discover our expertise with DCB’s, drug eluting stents, and custom drug delivery coatings.

DE Unsere Wirkstoffbeschichtungen haben in wissenschaftlichen Studien und klinischer Praxis bewiesen, die Funktionalität und Sicherheit von Implantaten zu verbessern. Unser spezieller Fokus liegt dabei auf DCB, DES und kundenindividuellen Beschichtungen.

inglês alemão
clinical klinischer
practice praxis
scientific wissenschaftlichen
studies studien
coatings beschichtungen
proven bewiesen
functionality funktionalität
safety sicherheit
with dabei
in in
our unsere
to zu
improve verbessern
and und
have haben
of von
custom die

EN As drug complexity increases, primary packaging suppliers must develop new approaches to increase stability between drug and its containment solution in order to ensure the best drug administration

DE Die Komplexität der Arzneimittel bedeutet, dass Hersteller von Primärverpackungen neue Konzepte für die Gewährleistung der Stabilität zwischen Medikament und Behälter und der optimalen Medikamentengabe entwickeln müssen

inglês alemão
complexity komplexität
suppliers hersteller
new neue
stability stabilität
develop entwickeln
to bedeutet
must müssen
to ensure gewährleistung
between zwischen
and und
drug medikament
best optimalen
the der

EN "Drug-target identification and mode-of-action proteome studies in the framework of the Helmholtz Drug Research Initiative: DRUG RESEARCH"

DE Wirkstoff-Zielprotein-Identifizierungen und Aufklärung von Wirkmechanismen mittels Proteomik im Rahmen der Helmholtz Wirkstoffforschungsinitiative: Wirkstoffforschung

inglês alemão
framework rahmen
in the im
and und
in mittels

EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients

DE Diese Produkte benötigen kein Rezept oder Arzt-Zulassung, da es sich um rein pflanzliche Produkte handelt und keine verschreibungspflichtigen Inhaltsstoffe enthalten sind

inglês alemão
require benötigen
prescription rezept
doctor arzt
ingredients inhaltsstoffe
or oder
contain enthalten
products produkte
and und
not keine
are sind
these diese
they es

EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients

DE Diese Produkte erfordern keine Verschreibung oder ärztliche Genehmigung, da sie pflanzlich sind und keine verschreibungspflichtigen Inhaltsstoffe enthalten

inglês alemão
require erfordern
ingredients inhaltsstoffe
or oder
contain enthalten
approval genehmigung
products produkte
and und
are sind
not keine
these diese

EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients

DE Diese Produkte erfordern keine Verschreibung oder ärztliche Genehmigung, da sie pflanzlich sind und keine verschreibungspflichtigen Inhaltsstoffe enthalten

inglês alemão
require erfordern
ingredients inhaltsstoffe
or oder
contain enthalten
approval genehmigung
products produkte
and und
are sind
not keine
these diese

EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients

DE Diese Produkte benötigen kein Rezept oder Arzt-Zulassung, da es sich um rein pflanzliche Produkte handelt und keine verschreibungspflichtigen Inhaltsstoffe enthalten sind

inglês alemão
require benötigen
prescription rezept
doctor arzt
ingredients inhaltsstoffe
or oder
contain enthalten
products produkte
and und
not keine
are sind
these diese
they es

EN But this is exactly what must not happen with prescription safety glasses with prescription, they should always offer the wearer the best view

DE Doch bei Korrektionsschutzbrillen mit Sehstärke darf genau das nicht passieren, sie sollen dem Brillenträger stets beste Sicht bieten

inglês alemão
happen passieren
offer bieten
always stets
not nicht
with mit
the best beste
exactly genau

EN Employees who are visually impaired and wear prescription glasses are entitled to have the cost of prescription safety glasses paid for

DE Fehlsichtige Arbeitnehmer:innen mit einer Korrektionsbrille haben einen Anspruch auf die Kostenübernahme für eine Schutzbrille mit Sehstärke

inglês alemão
employees arbeitnehmer
cost kosten
for für
to innen
the einen
have haben

EN Blue Light Glasses - Prescription & Non-Prescription | BARNER

DE Blaulichtbrillen - Mit und Ohne Sehstärke | BARNER

EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients

DE Diese Produkte benötigen kein Rezept oder Arzt-Zulassung, da es sich um rein pflanzliche Produkte handelt und keine verschreibungspflichtigen Inhaltsstoffe enthalten sind

inglês alemão
require benötigen
prescription rezept
doctor arzt
ingredients inhaltsstoffe
or oder
contain enthalten
products produkte
and und
not keine
are sind
these diese
they es

EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients

DE Diese Produkte benötigen kein Rezept oder Arzt-Zulassung, da es sich um rein pflanzliche Produkte handelt und keine verschreibungspflichtigen Inhaltsstoffe enthalten sind

inglês alemão
require benötigen
prescription rezept
doctor arzt
ingredients inhaltsstoffe
or oder
contain enthalten
products produkte
and und
not keine
are sind
these diese
they es

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

inglês alemão
site standort
at the am

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

inglês alemão
site standort
at the am

EN Drug Monographs: comprehensive information about U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products

DE Arzneimittel-Monografien: Umfassende Informationen zu verschreibungspflichtigen Medikamenten, pflanzlichen Nahrungsergänzungsmitteln, Nahrungsmitteln sowie Vitamin- und OTC-Präparaten in den USA

inglês alemão
comprehensive umfassende
information informationen
vitamin vitamin
about in
and und

EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent release of NCPDP (National Council for Prescription Drug Programs) SCRIPT, as well as previous versions

DE Die MapForce Enterprise Edition unterstützt die neueste Version (sowie frühere Versionen) von NCPDP (National Council for Prescription Drug Programs) SCRIPT

inglês alemão
mapforce mapforce
enterprise enterprise
supports unterstützt
national national
council council
previous frühere
script script
versions versionen
edition edition
of von
recent neueste
the version
as sowie

EN MDMA On The Way To Becoming A Prescription Drug

DE Kein Zusammenhang zwischen Cannabiskonsum und defizitärer Lungengesundheit

inglês alemão
the zwischen

EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent release of NCPDP (National Council for Prescription Drug Programs) SCRIPT, as well as previous versions

DE Die MapForce Enterprise Edition unterstützt die neueste Version (sowie frühere Versionen) von NCPDP (National Council for Prescription Drug Programs) SCRIPT

inglês alemão
mapforce mapforce
enterprise enterprise
supports unterstützt
national national
council council
previous frühere
script script
versions versionen
edition edition
of von
recent neueste
the version
as sowie

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.

DE Die aktuellste, genaueste und technologisch fortschrittlichste Lösung zur Unterstützung von Arzneimitteldaten und Arzneimittelentscheidungen zur Integration in Gesundheitssysteme und -anwendungen.

inglês alemão
technologically technologisch
support unterstützung
current aktuellste
solution lösung
integration integration
into in
applications anwendungen
and und
the zur

EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.

DE Verbraucher-Informationen zu Medikationen, die Patienten helfen, ihre Medikationspläne zu verstehen und einzuhalten, unbekannte Medikamente zu identifizieren und auf Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln zu überprüfen.

inglês alemão
consumer verbraucher
patients patienten
unknown unbekannte
interactions wechselwirkungen
check überprüfen
information informationen
identify identifizieren
to zu
with mit
help helfen
drugs medikamente
and und
comply einzuhalten

EN Key content includes drug monographs, custom reports, neonatal and paediatric speciality information, drug class overviews and more.

DE Zu den wichtigsten Inhalten gehören Arzneimittel-Monografien, benutzerdefinierte Berichte, neonatale und pädiatrische Spezial-Informationen, Arzneimittelklasse-Übersichten und vieles mehr.

inglês alemão
drug arzneimittel
custom benutzerdefinierte
content inhalten
reports berichte
information informationen
key wichtigsten
and und

EN Drug Product Identification/Drug Images: identify medications based on visual description

DE Identifizierung von Arzneimitteln/Bilder von Arzneimitteln: Medikamente anhand einer visuellen Beschreibung identifizieren

inglês alemão
description beschreibung
images bilder
visual visuellen
identify identifizieren
identification identifizierung
on anhand
drug medikamente
based einer

EN Learn how monitoring of drug delivery and lung function improve the adherence to the therapy, visibility on the course of the disease and understanding of the drug efficacy

DE Sie erfahren, wie sich durch die Überwachung der Medikamentenabgabe und der Lungenfunktion die Therapietreue verbessern lässt und wie man einen besseren Überblick über den Krankheitsverlauf sowie die Wirksamkeit der Behandlung erhält.

inglês alemão
therapy behandlung
efficacy wirksamkeit
improve verbessern

EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources

DE Pharmaforschung auf der Überholspur Beschleunigen Sie das strukturbasierte Wirkstoffdesign mit unmittelbarem Zugriff auf nahezu unbegrenzte Computing-Ressourcen

inglês alemão
accelerate beschleunigen
access zugriff
virtually nahezu
unlimited unbegrenzte
computing computing
resources ressourcen
with mit

EN Using these sensitive urine drug testing strips means never being caught. Be confident in your drug screening results in advance for a number of substances.

DE Wenn Du diese akkuraten Urin-Drogenteststreifen verwendest, wirst Du nie erwischt werden. Gewinne die Sicherheit, Deine Drogenscreening-Ergebnisse für viele Substanzen bereits im Voraus zu kennen.

inglês alemão
urine urin
caught erwischt
results ergebnisse
substances substanzen
using verwendest
these diese
be werden
for für
means zu
never nie

EN European Drug Report: Cannabis Is EU's Most Popular Drug

DE Weltgesundheitsorganisation Fordert Eine Breite Drogenentkriminalisierung

inglês alemão
is eine

EN Gateway Drug? Cannabis Might Actually Be An Exit-Drug

DE Die 20 Besten Weed-Instagram-Accounts, Denen Du Folgen Musst [2021 Update]

inglês alemão
cannabis weed

EN As the main point of contact between the drug and the device, glass primary packaging plays a crucial role in delivering medicine to patients and is at the core of any drug delivery system.

DE Als Hauptkontaktpunkt zwischen Medikament und System bildet die Glasprimärverpackung das Kernstück jedes Verabreichungssystems und spielt im täglichen Leben der Patienten eine wichtige Rolle.

inglês alemão
drug medikament
plays spielt
crucial wichtige
role rolle
patients patienten
system system
the bildet
between zwischen
and und
as als
a eine
of der

EN We offer different solutions linked to sublingual and nasal drug administration. Effective, safe, and simple drug delivery guide our R&D in this field.

DE Wir bieten verschiedene Lösungen im Zusammenhang mit der sublingualen und nasalen Verabreichung von Medikamenten. Effektive, sichere und einfache Medikamentenverabreichung leiten unsere F&E in diesem Bereich.

inglês alemão
different verschiedene
solutions lösungen
effective effektive
simple einfache
guide leiten
amp amp
and und
in in
this diesem
offer bieten
our unsere
to sichere
field von

EN Founded in 1949, Stevanato Group is a leading global provider of drug containment, drug delivery and diagnostic solutions to the pharmaceutical, biotechnology and life sciences industries

DE Die 1949 gegründete Stevanato Group ist ein weltweit führender Anbieter von pharmazeutischen Verpackungen, Medikamentenverabreichungssystemen und diagnostischen Lösungen für die Pharma-, Biotech- und Life-Science-Industrie

inglês alemão
founded gegründete
stevanato stevanato
group group
global weltweit
provider anbieter
solutions lösungen
sciences science
industries industrie
a führender
and und
life life
is ist
of von
pharmaceutical pharmazeutischen
the die

EN Drug manufacturers benefit from reduced time-to-market and total cost of ownership (TCO), as well as increased flexibility and greater integrity of the drug product

DE Arzneimittelhersteller profitieren von kürzeren Markteinführungszeiten und geringeren Gesamtbetriebskosten (TCO) sowie von höherer Flexibilität und größerer Integrität des Arzneimittels

inglês alemão
reduced geringeren
flexibility flexibilität
integrity integrität
tco tco
and und
greater höherer
the des
benefit profitieren
of von
as sowie

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.

DE Die aktuellste, genaueste und technologisch fortschrittlichste Lösung zur Unterstützung von Arzneimitteldaten und Arzneimittelentscheidungen zur Integration in Gesundheitssysteme und -anwendungen.

inglês alemão
technologically technologisch
support unterstützung
current aktuellste
solution lösung
integration integration
into in
applications anwendungen
and und
the zur

EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.

DE Verbraucher-Informationen zu Medikationen, die Patienten helfen, ihre Medikationspläne zu verstehen und einzuhalten, unbekannte Medikamente zu identifizieren und auf Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln zu überprüfen.

inglês alemão
consumer verbraucher
patients patienten
unknown unbekannte
interactions wechselwirkungen
check überprüfen
information informationen
identify identifizieren
to zu
with mit
help helfen
drugs medikamente
and und
comply einzuhalten

EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources

DE Pharmaforschung auf der Überholspur Beschleunigen Sie das strukturbasierte Wirkstoffdesign mit unmittelbarem Zugriff auf nahezu unbegrenzte Computing-Ressourcen

inglês alemão
accelerate beschleunigen
access zugriff
virtually nahezu
unlimited unbegrenzte
computing computing
resources ressourcen
with mit

EN Research at HIPS is based on the following four research areas: Microbial Natural Products, Drug Design and Optimization, Biological Barriers and Delivery, and Drug Bioinformatics

DE Die Forschung am HIPS basiert auf vier Schwerpunkten: Mikrobielle Naturstoffe, Wirkstoff-Design und Optimierung, Biologische Barrieren und Wirkstofftransport, und Wirkstoff-Bioinformatik

inglês alemão
research forschung
design design
optimization optimierung
biological biologische
barriers barrieren
bioinformatics bioinformatik
four vier
and und

EN Helmholtz Drug Research Initiative: DRUG RESEARCH

DE Helmholtz-Wirkstoffforschung: WIRKSTOFFFORSCHUNG

EN Because of the typical long drug development timelines, the approach of iCAIR® researchers is based on drug repurposing – the use of drugs that have already been…

DE Hierbei handelt es sich um die sogenannten B-Zellen, deren wichtigste Rolle die Produktion von Antikörpern gegen Krankheitserreger ist, beispielsweise…

EN Gregor Fuhrmann receives the Jan Feijen Poster Prize des European Symposium on Controlled Drug Delivery for his work on "Novel extracellular vesicle-based hydrogels for anti-inflammatory therapy" © European Symposium on Controlled Drug Delivery

DE Gregor Fuhrmann erhält den Jan Feijen Poster Prize des European Symposium on Controlled Drug Delivery für seine Arbeit "Novel extracellular vesicle-based hydrogels for anti-inflammatory therapy" © European Symposium on Controlled Drug Delivery

inglês alemão
receives erhält
jan jan
poster poster
european european
symposium symposium
delivery delivery
prize prize
work arbeit
on on
for für
the den

EN offers a CarePass program for $5/month that provides benefits like a 20% discount on store brand products and free same-day prescription delivery.

DE bietet ein CarePass-Programm für 5 US-Dollar/Monat an, das Vorteile wie 20 % Rabatt auf Handelsmarkenprodukte und die kostenlose Lieferung von Rezepten am selben Tag bietet.

inglês alemão
program programm
month monat
benefits vorteile
discount rabatt
free kostenlose
delivery lieferung
day tag
same selben
and und
for für
like wie
a ein
products die
offers bietet
on auf

EN is how much smartglasses with this built-in Bosch tech weigh. Light Drive technology works well with curved and corrective lenses, so people with prescription glasses can also enjoy its benefits.

DE wiegt eine smarte Brille mit eingebauter Bosch-Technologie. Die Light-Drive-Technologie funktioniert problemlos mit gebogenen und korrigierenden Brillengläsern. Das macht sie auch für Menschen mit Korrekturbrillen attraktiv.

inglês alemão
bosch bosch
light light
people menschen
glasses brille
can macht
well attraktiv
also auch
technology technologie
works funktioniert
and und
with mit
built eingebauter

EN 4.3.b. Marriott Bonvoy Gold Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Silver Elite Members receive, Gold Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:

DE 4.3.b. Vorteile der Gold Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Silver Elite Mitglieder erhalten, sind Gold Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:

inglês alemão
b b
marriott marriott
gold gold
elite elite
eligible berechtigt
silver silver
membership mitgliedschaft
benefits vorteile
members mitglieder
to zu
following folgenden
are sind
in neben
the den
of der

EN 4.3.c. Marriott Bonvoy Platinum Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Gold Elite Members receive, Platinum Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:

DE 4.3.c. Vorteile der Platinum Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Gold Elite Mitglieder erhalten, sind Platinum Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:

inglês alemão
c c
marriott marriott
elite elite
gold gold
eligible berechtigt
platinum platinum
membership mitgliedschaft
benefits vorteile
members mitglieder
to zu
following folgenden
are sind
in neben
the den
of der

EN Like Prescription Medicines: Costs in Context SlideShare.

DE SlideShare-Titel Prescription Medicines: Costs in Context mit „Gefällt mir“ markieren.

inglês alemão
in in
context context
slideshare slideshare
like mit

EN Canto is the right prescription to get Ramsay Pharmacy?s digital assets under control

DE Mit Canto konnte thyssenkrupp verschiedene Einzellösungen für Bild- und Videoverwaltung ablösen und so letztlich die Effizienz intern steigern.

inglês alemão
canto canto
the konnte

EN Ads must not promote the sale or use of illegal, prescription, or recreational drugs.

DE Die Werbung darf nicht den Verkauf oder die Verwendung von illegalen, rezeptpflichtigen oder Freizeitdrogen dienen.

inglês alemão
sale verkauf
illegal illegalen
ads werbung
or oder
use verwendung
not nicht
the den
of von

EN Everyone has heard nightmare stories about the escalating price of prescription drugs

DE Auch bei gängigen verschreibungspflichtigen Medikamenten kommt es in der Apotheke bekanntermaßen zu unerwarteten Zuzahlungen

inglês alemão
has es
about in

EN Wspólnota biweekly often prescription Mrs Zofia on their in

DE Alle zwei Wochen veröffentlicht häufig Rezepte Zofia auf seinen Seiten

inglês alemão
often häufig
on auf

EN Your prescription for healthy customer data

DE Ihr Data-Health-Patentrezept für Kundendaten

inglês alemão
your ihr
data data
for für
customer data kundendaten

Mostrando 50 de 50 traduções