EN Piaget Heart Luxury Jewellery - Piaget Official Website
Traduzir "piaget heart jewellery" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "piaget heart jewellery" de inglês para alemão
Traduções de piaget heart jewellery
"piaget heart jewellery" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de piaget heart jewellery
inglês
alemão
DE Die Piaget-Herzen - Schmuck & Hohe Juwelierkunst
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| heart | herzen |
| jewellery | schmuck |
EN Resolutely glamorous and feminine, the Piaget Heart jewellery collection reinterprets the ultimate symbol of love. With unique curves, this luxury jewellery tells the story of exceptional romance.
DE Die Schmuckkollektion Piaget Herz bietet eine betont weibliche, glamouröse Interpretation des ultimativen Symbols für Liebe. Die einzigartigen Kurven dieser Luxusschmuckstücke erzählen von außergewöhnlichen Liebesgeschichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| glamorous | glamouröse |
| piaget | piaget |
| ultimate | ultimativen |
| curves | kurven |
| exceptional | außergewöhnlichen |
| of | von |
EN Sophisticated treasures, the heart jewellery collection transforms the daring, creativity and excellence of Piaget jewellery into pure allure
DE Die kreative Kühnheit und das exzellente Können der Maison Piaget machten diese Luxusschmuck-Kollektion zum Inbegriff des Stils
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| piaget | piaget |
| and | und |
EN The Piaget Rose jewellery collection pays tribute to Yves Piaget's passion for his favourite flower – the most gifted bloom in the world
DE Die Schmuckkollektion Piaget Rose ist eine Hommage an die Rosen-Leidenschaft von Yves Piaget
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| rose | rose |
| tribute | hommage |
| to | an |
| the | die |
| for | eine |
EN It was only natural that we created the Piaget Rose collection, to celebrate Yves Piaget's passions; roses and exceptional luxury jewellery.
DE So war es nur natürlich, dass als Hommage an diese Begeisterung, an die Rose selbst und an außergewöhnlichen Luxusschmuck die Kollektion Piaget Rose entstand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natürlich |
| piaget | piaget |
| rose | rose |
| collection | kollektion |
| it | es |
| exceptional | außergewöhnlichen |
| was | war |
| and | und |
| only | nur |
| that | dass |
EN Your Piaget creation is precious. If you are concerned about the security of your jewellery settings, please visit your Piaget boutique and we will be delighted to check them for you.
DE Ihre Piaget Kreation ist eine Kostbarkeit. Wenn Sie befürchten, die Fassungen Ihres Schmucks könnten vielleicht nicht mehr sicher sein, zögern Sie nicht, diese in einer Piaget-Boutique überprüfen zu lassen. Wir machen das gerne für Sie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| boutique | boutique |
| check | überprüfen |
| we | wir |
| your | ihre |
| creation | kreation |
| is | ist |
| to | zu |
| for | für |
| if | wenn |
| please | gerne |
| and | machen |
| be | sein |
EN True jewellery treasures, Piaget jewellery pieces are the result of a unique encounter between art and craftsmanship.
DE Schmuckstücke von Piaget sind als Ergebnis einzigartiger Zusammentreffen von Kunst und Handwerkskunst wahre Schätze.
| inglês | alemão |
|---|---|
| treasures | schätze |
| piaget | piaget |
| result | ergebnis |
| art | kunst |
| craftsmanship | handwerkskunst |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
EN Perfect for any occasion, Piaget Possession jewellery celebrates elegance that is playful and free. Its turning rings create alluring movement and transform the Possession collection’s luxury jewellery into modern-day talismans for her.
DE Der zu allen Gelegenheiten perfekt passende Piaget Possession Schmuck feiert eine spielerische, freie Form von Eleganz. Seine Drehringe erzeugen faszinierende Bewegung und machen diese Luxusschmuck-Kreationen zu modernen Glücksbringern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| piaget | piaget |
| jewellery | schmuck |
| celebrates | feiert |
| elegance | eleganz |
| playful | spielerische |
| free | freie |
| movement | bewegung |
| modern | modernen |
| the | der |
| and | und |
| for | allen |
EN The Empowering Possession Jewellery - Piaget Luxury Jewellery & Watches
DE Der Selbstvertrauen spendende Possession Schmuck - Piaget Luxusuhren& Schmuck
| inglês | alemão |
|---|---|
| jewellery | schmuck |
| piaget | piaget |
| the | der |
| amp | amp |
EN Piaget pays tribute to femininity through its infinitely precious luxury jewellery – jewellery made with daring, expertise and shared emotion, through emblematic pieces that inspire awe.
DE Der kostbare Luxusschmuck von Piaget ist eine Hommage an die Weiblichkeit. Aus Kühnheit, Können und geteilten Emotionen erschafft die Maison beeindruckende, emblematische Stücke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| precious | kostbare |
| piaget | piaget |
| tribute | hommage |
| shared | geteilten |
| pieces | stücke |
| and | an |
EN By creating diamond jewellery that touches the summits of craftsmanship, Piaget turns luxury jewellery pieces into masterworks of art.
DE Dank grenzenlosem Einfallsreichtum und höchstem handwerklichen Können macht die Maison aus Luxus-Schmuckstücken wahre Kunstwerke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| the | die |
| of | dank |
EN Gemset jewellery treasures poised between Fine Jewellery and High Jewellery
DE Kleine Juwelenschätze zwischen Joaillerie Fine und Haute Joaillerie
| inglês | alemão |
|---|---|
| between | zwischen |
| and | und |
| fine | fine |
EN These gemset jewellery treasures are poised between Fine Jewellery and High Jewellery
DE Kleine Juwelenschätze zwischen Joaillerie Fine und Haute Joaillerie
| inglês | alemão |
|---|---|
| between | zwischen |
| fine | fine |
| and | und |
EN PIAGET HEART JEWELLERY: LOVE IN EVERY FORM
DE PIAGET HEART SCHMUCK: ALLE FORMEN DER LIEBE
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| jewellery | schmuck |
| form | formen |
| heart | heart |
| love | liebe |
| every | alle |
EN The Piaget Polo is a watch that celebrates the Piaget philosophy of living on the sunny side of life
DE Die Uhrenkollektion Polo verkörpert die Piaget-Philosophie, immer auf der Sonnenseite des Lebens zu bleiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| philosophy | philosophie |
| polo | polo |
EN Gérald Piaget, with the help of his brother Valentin, pushed Piaget to its next natural step, taking the Maison global.
DE Gérald Piaget unternahm gemeinsam mit seinem Bruder Valentin den nächsten logischen Schritt und führte Piaget auf internationales Niveau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| brother | bruder |
| step | schritt |
| global | internationales |
| taking | und |
| with | mit |
| the | nächsten |
EN In 2001 Piaget also opened a new Atelier in Plan-les-Ouates, sowing the seeds for the exciting future of Piaget.
DE 2001 eröffnete Piaget ein neues Atelier in Plan-les-Ouates und säte damit die aufregende Zukunft der Marke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| new | neues |
| atelier | atelier |
| exciting | aufregende |
| future | zukunft |
| in | in |
| opened | eröffnete |
| a | ein |
| for | marke |
EN The Yves Piaget rose was created by Yves Piaget himself, marking his lifelong passion for the flower and involvement in the rose world
DE Die Yves Piaget-Rose wurde von Yves Piaget persönlich erschaffen, der eine lebenslange Leidenschaft für diese Blume besaß und sich für die Welt der Rosen engagierte
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| flower | blume |
| world | welt |
| rose | rose |
| created | erschaffen |
| and | und |
| for | für |
| himself | sich |
| was | wurde |
EN The Piaget Care Programme - Piaget Swiss Luxury Watches
DE Das Piaget Care Programm - Piaget Schweizer Luxusuhren
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| care | care |
| programme | programm |
| swiss | schweizer |
| the | das |
| luxury watches | luxusuhren |
EN With Piaget Care, we have once more proven our dedication to excellence and innovation by extending our international warranty on all Piaget watches to 8 years.
DE Mit Piaget Care haben wir unser Streben nach Exzellenz und Innovation einmal mehr unter Beweis gestellt, indem wir unsere internationale beschränkte Garantie für alle Piaget Uhren auf 8 Jahre verlängert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| care | care |
| excellence | exzellenz |
| innovation | innovation |
| international | internationale |
| warranty | garantie |
| watches | uhren |
| years | jahre |
| by | indem |
| and | und |
| more | mehr |
| our | unsere |
| with | mit |
| all | alle |
EN Furthermore, Piaget reserves the right not to repair or carry out any service work on watches that have been altered, modified or repaired by a non-Piaget-authorised retailer or service center.
DE Piaget behält sich das Recht vor, keine Reparaturen oder Wartungsarbeiten an Uhren vorzunehmen, die von nicht autorisierten Händlern oder Service-Zentren repariert, beschädigt oder verändert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| right | recht |
| watches | uhren |
| repaired | repariert |
| authorised | autorisierten |
| or | oder |
| service | service |
| not | nicht |
| on | an |
| been | wurden |
EN Maison Piaget Craftsmanship - Piaget Watchmaker and Jeweller
DE Savoir-Faire Maison Piaget - Schmuck und Uhren Maison Piaget
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| and | und |
EN Elegant and precious, luxury women’s watches by Piaget celebrate the Maison’s dual expertise. Jewellery pieces that expertly tell time, these Swiss women’s watches blend art and design for stunning results.
DE Ebenso elegant wie präzise feiern Piaget Damen-Luxusuhren die Doppelkompetenz des Hauses in der Haute Horlogerie und Haute Joaillerie. Schweizer Uhren, die dank der Kunst des Designs auch verführerische zeitmessende Schmuckstücke sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elegant | elegant |
| piaget | piaget |
| celebrate | feiern |
| swiss | schweizer |
| watches | uhren |
| art | kunst |
| and | und |
EN JEWELLERY WATCHES: PIAGET’S FASCINATING DIAMOND WATCHES
DE SCHMUCKUHREN: DIE FASZINIERENDEN DIAMANTUHREN VON PIAGET
| inglês | alemão |
|---|---|
| fascinating | faszinierenden |
EN Watchmaking treasures set with precious stones, Piaget jewellery watches sparkle with the dual expertise of the Swiss Maison
DE Schätze der Uhrmacherkunst im Kleid kostbarer Edelsteine: Die Piaget-Schmuckuhren bringen die Doppelkompetenz der Schweizer Manufaktur glanzvoll zur Geltung
| inglês | alemão |
|---|---|
| treasures | schätze |
| piaget | piaget |
| swiss | schweizer |
EN By marrying Haute Horlogerie with Haute Joaillerie, Piaget adapts its complication pieces into exceptional jewellery watches
DE Dank seiner Doppelkompetenz in der Haute Horlogerie und Haute Joaillerie bringt Piaget seine Komplikations-Modelle stets auch als außergewöhnliche Schmuckuhren heraus
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| exceptional | außergewöhnliche |
| haute | haute |
| into | in |
| with | dank |
| its | und |
| by | heraus |
EN Luxury Bracelets - Piaget Luxury Jewellery
DE Luxusarmbänder - Piaget Luxusschmuck online
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
EN Luxury Necklaces - Piaget Luxury Jewellery
DE Luxuscolliers - Piaget Luxusschmuck online
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
EN LUXURY NECKLACES: GLAMOROUS JEWELLERY BY PIAGET
DE LUXUSCOLLIERS: GLAMOURÖSE SCHMUCKSTÜCKE IM PIAGET-STIL
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
EN Crafted in the purest Piaget jewellery-making tradition, they blend all the daring and prestige of a grande maison.
DE Nach allen Regeln der traditionellen Piaget Handwerkskunst gefertigt, zeugen sie von ihrer Herkunft aus einem der prestigereichsten und kühnsten Haute Joaillerie-Häuser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crafted | gefertigt |
| piaget | piaget |
| and | und |
| in | allen |
EN Luxury Earrings - Piaget Luxury Jewellery
DE Luxusohrringe - Piaget Luxusschmuck online
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
EN When Piaget’s masters of jewellery come together to create luxury earrings, the results are glamorous pieces that sparkle with precious stones, colours and new combinations. Luxury earrings become works of art, invoking beauty and joy.
DE Das vereinte Know-how der Piaget Goldschmiede und Fasser macht aus Luxus-Ohrringen strahlend glamouröse Kunstwerke, die mit originellen Kompositionen verschiedener Farben, Formen, Materialien und Edelsteinen verführen und neue Emotionen wecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| glamorous | glamouröse |
| new | neue |
| with | mit |
| joy | die |
| to | formen |
| and | und |
EN Luxury Rings - Piaget Luxury Jewellery
DE Luxusringe - Piaget Luxusschmuck online
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
EN In addition to its watchmaking expertise, Piaget’s identity has always been fundamentally linked to jewellery, thanks to the magic of its precious jewels. Among these are sparkling diamond rings, which enhance the elegance of those who wear them.
DE Das Haus Piaget ist nicht nur für seine Uhrmacherkunst berühmt, sondern ebenfalls für seinen zauberhaften Luxusschmuck. Kostbare Kreationen, wie Diamantringe, deren Feuer die elegante Ausstrahlung ihrer Trägerin unterstreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| precious | kostbare |
| the | haus |
| to the | sondern |
| thanks | die |
EN Luxury Pendants - Piaget Luxury Jewellery
DE Luxusanhänger - Piaget Luxusschmuck online
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
EN At once contemporary and timeless, luxury pendants herald Piaget’s presence in the world of fine jewellery. They bear witness to the Maison’s talent for creating dreamlike jewels.
DE Kostbare Piaget Anhänger sind ebenso zeitlos wie zeitgemäß und positionieren die Marke mit Nachdruck im Luxusschmuck-Segment. Immer wieder beweisen sie, wie gut die Maison es versteht, die Träume der Frauen in Gold und Diamanten umzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| timeless | zeitlos |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| they | es |
EN The result of Piaget’s luxury jewellery heritage, its diamond pendants exude grace and elegance, mixing charm with the sparkle of precious stones and the purity of gold
DE Aus dem überlieferten Joaillerie-Savoir-faire von Piaget geboren, schmücken diese Diamantanhänger den Hals der elegantesten Frauen von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
EN Whether it be men’s luxury rings, wedding rings or gold bracelets for men, Piaget applies all its jewellery know-how to the creation of masculine elegance
DE Ob Herren-Luxusringe, Eheringe oder Goldarmbänder für Herren: Piaget lässt seine ganze Expertise in die eleganten, maskulinen Schmuckkreationen fließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| or | oder |
| men | herren |
| whether | ob |
| for | für |
| the | die |
| to | ganze |
| its | seine |
EN Piaget unveils its new jewellery creations.
DE Piaget präsentiert seine neuen Schmuckkreationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| its | seine |
| new | neuen |
EN Precious and alluring, Piaget jewellery allows the Maison’s craftsmanship to shine through as well as the style of those who wear its pieces
DE Schmuckstücke von Piaget bringen sowohl die Handwerkskunst der Maison zur Geltung als auch den Stil ihrer Trägerinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| craftsmanship | handwerkskunst |
| style | stil |
| as | als |
| the | den |
EN A tribute to the king of the stars, the Piaget Sunlight jewellery collection illuminates wearers with joy. With glittering gold and dazzling diamonds, these luxury jewels express the idea of an endless summer.
DE Als Hommage an die Königin unter den Sternen hüllt die Piaget Sunlight Schmuckkollektion ihre Trägerin in freudigen Glanz. Mit glitzerndem Gold und funkelnden Diamanten ist dieser Luxusschmuck der Ausdruck eines endlosen Sommers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tribute | hommage |
| king | königin |
| stars | sternen |
| piaget | piaget |
| gold | gold |
| diamonds | diamanten |
| endless | endlosen |
| luxury | glanz |
| summer | sommers |
| joy | die |
| and | und |
| an | an |
| collection | mit |
| the | den |
| a | eines |
| of | der |
EN The powerful and radiant Piaget Sunlight luxury jewellery collection took this body as its primary source of inspiration
DE So ist dieses Gestirn auch die vorrangige Inspirationsquelle der kraftvollen und strahlenden Piaget Sunlight Luxusschmuck-Kollektion
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| collection | kollektion |
| powerful | kraftvollen |
| as | auch |
| and | und |
| source | die |
| this | dieses |
EN From necklaces adorned with turning cylinders to pendants and bangles with moving rings, Piaget Possession jewellery is unabashedly playful
DE Von Halsketten mit drehbaren Goldzylindern bis zu Anhängern und Armreifen mit Drehringen, zeigt sich die Kollektion Piaget Possession unverhohlen verspielt
| inglês | alemão |
|---|---|
| necklaces | halsketten |
| piaget | piaget |
| playful | verspielt |
| to | zu |
| and | und |
| from | von |
EN Diamond jewellery that sparkles with creativity is the fruit of Piaget’s unique expertise
DE Kreativ funkelnder Diamantschmuck entspringt dem einzigartigen Piaget Savoir-faire
| inglês | alemão |
|---|---|
| unique | einzigartigen |
| diamond jewellery | diamantschmuck |
| the | dem |
EN EXTREMELY PIAGET JEWELLERY: SPARKLING COLOUR
DE EXTREMELY PIAGET SCHMUCK: FUNKELNDE FARBEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| jewellery | schmuck |
| colour | farben |
EN Extremely Piaget jewellery revisits the Maison’s history with a profusion of colour and bold shape, featuring diamonds and vibrant stones in many hues
DE Mit vielen Farben, kühnen Formen, Diamanten und leuchtenden Edelsteinen aller Schattierungen, lässt Piaget die Geschichte der Maison neu aufleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| history | geschichte |
| shape | formen |
| diamonds | diamanten |
| and | und |
| a | neu |
| many | vielen |
| featuring | mit |
| colour | die |
EN Piaget jewellery collections in all their radiant beauty
DE Die Piaget Schmuckkollektionen in all ihrer strahlenden Schönheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| beauty | schönheit |
| in | in |
| their | ihrer |
EN Piaget Sunlight Jewellery - Follow the Sun's Journey & Celebrate Life
DE Piaget Sunlight Schmuck - Folgen Sie dem Lauf der Sonne
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| sunlight | sonne |
| jewellery | schmuck |
| follow | folgen |
EN Piaget Wedding Jewellery - Engagement and Wedding Rings
DE Piaget Hochzeit - Trauringe und Verlobungsringe
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| and | und |
| wedding | hochzeit |
EN Piaget has over 120 boutiques in 23 countries for you to discover jewellery and luxury watches for men and women. Find your closest boutique and book an appointment.
DE Sie können unseren Luxusschmuck und Uhren in über 120 Piaget-Boutiquen in 23 Ländern entdecken. Finden Sie eine Boutique in Ihrer Nähe und vereinbaren Sie einen Termin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| boutiques | boutiquen |
| countries | ländern |
| watches | uhren |
| closest | nähe |
| boutique | boutique |
| appointment | termin |
| discover | entdecken |
| in | in |
| find | finden |
| and | und |
| you | sie |
| to | über |
| an | einen |
| for | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
piaget heart jewellery piaget jewellery piaget sunlight jewellery piaget high jewellery piaget luxury jewellery piaget jewellery pieces piaget possession jewellery piaget wedding jewellery piaget rose jewellery piaget jewellery watches piaget heart luxury heart to heart piaget piaget celebrate piaget creation piaget boutique houston piaget family piaget applies piaget boutiques piaget watch piaget boutique piaget creations piaget luxury watches piaget has always piaget society piaget pays tribute piaget turns luxury excellence of piaget piaget diamond wedding piaget creates a piaget luxury earrings certain piaget treasures drives piaget remains piaget representation stems spirit of piaget piaget polo watch watches by piaget yves piaget rose gérald piaget piaget watches still piaget watchmaker visit your piaget piaget care piaget also opened piaget luxury birthday piaget luxury wedding each piaget creation room for piaget radiant piaget sunlight friend of piaget
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe