Traduzir "piaget boutique" para alemão

DE Ihre Piaget Kreation ist eine Kostbarkeit. Wenn Sie befürchten, die Fassungen Ihres Schmucks könnten vielleicht nicht mehr sicher sein, zögern Sie nicht, diese in einer Piaget-Boutique überprüfen zu lassen. Wir machen das gerne für Sie!

• Kostbarkeit
• befürchten
• Fassungen Ihres Schmucks
• machen das gerne

DE Die Uhrenkollektion Polo verkörpert die Piaget-Philosophie, immer auf der Sonnenseite des Lebens zu bleiben

• Uhrenkollektion Polo verkörpert
• Piaget-Philosophie
• Lebens zu bleiben

DE Die Schmuckkollektion Piaget Rose ist eine Hommage an die Rosen-Leidenschaft von Yves Piaget

• Schmuckkollektion Piaget Rose
• Yves Piaget

DE Die Piaget-Herzen - Schmuck & Hohe Juwelierkunst

• Piaget-Herzen
• Schmuck
• Hohe Juwelierkunst

DE Gérald Piaget unternahm gemeinsam mit seinem Bruder Valentin den nächsten logischen Schritt und führte Piaget auf internationales Niveau.

• Gérald Piaget unternahm
• seinem Bruder Valentin
• nächsten logischen Schritt

DE 2001 eröffnete Piaget ein neues Atelier in Plan-les-Ouates und säte damit die aufregende Zukunft der Marke.

• Atelier in Plan-les-Ouates

DE Die Yves Piaget-Rose wurde von Yves Piaget persönlich erschaffen, der eine lebenslange Leidenschaft für diese Blume besaß und sich für die Welt der Rosen engagierte

• Yves Piaget persönlich
• Blume besaß
• Welt der Rosen

DE So war es nur natürlich, dass als Hommage an diese Begeisterung, an die Rose selbst und an außergewöhnlichen Luxusschmuck die Kollektion Piaget Rose entstand.

• Rose selbst
• Piaget Rose

DE Das Piaget Care Programm - Piaget Schweizer Luxusuhren

• Piaget Care Programm
• Piaget Schweizer Luxusuhren

DE Mit Piaget Care haben wir unser Streben nach Exzellenz und Innovation einmal mehr unter Beweis gestellt, indem wir unsere internationale beschränkte Garantie für alle Piaget Uhren auf 8 Jahre verlängert haben.

• Beweis gestellt
• verlängert

DE Piaget behält sich das Recht vor, keine Reparaturen oder Wartungsarbeiten an Uhren vorzunehmen, die von nicht autorisierten Händlern oder Service-Zentren repariert, beschädigt oder verändert wurden.

• Reparaturen
• Wartungsarbeiten an Uhren
• autorisierten Händlern
• Service-Zentren repariert
• beschädigt
• verändert

DE Savoir-Faire Maison Piaget - Schmuck und Uhren Maison Piaget

• Savoir-Faire Maison Piaget
• Schmuck
• Uhren Maison Piaget

DE Sie können unseren Luxusschmuck und Uhren in über 120 Piaget-Boutiquen in 23 Ländern entdecken. Finden Sie eine Boutique in Ihrer Nähe und vereinbaren Sie einen Termin.

• unseren Luxusschmuck
• Ländern entdecken
• Boutique in Ihrer

DE Die außergewöhnlichen Schmuck- und Uhrenkreationen von Piaget wurden erstmals 1959 in unserer ersten Boutique in Genf ausgestellt.

• außergewöhnlichen Schmuck-
• Uhrenkreationen von Piaget
• erstmals in unserer
• Boutique in Genf

DE Finden Sie die nächstgelegene Piaget Boutique oder einen autorisierten Händler.

• nächstgelegene Piaget Boutique
• autorisierten

DE Im Falle einer Boutique-Abholung kann detax in der Boutique zum Zeitpunkt der Abholung der Bestellung angefordert werden

• Falle einer Boutique-Abholung
• Zeitpunkt der Abholung

DE Panerai-Uhren können Sie über die Website der e-Boutique oder per Telefon sowie in unseren Boutiquen, die Sie hier finden, kaufen. 

• Panerai-Uhren können Sie
• Website der e-Boutique
• unseren Boutiquen
• kaufen

DE Um ein neues Armband oder Lederband zu kaufen, bitten wir Sie, sich mit der e-Boutique unter concierge.europe@panerai.com oder bei +49 89 20303095 in Verbindung zu setzen oder Ihren nächstgelegenen autorisierten Händler oder Ihre Boutique zu besuchen.

• neues Armband
• Lederband zu kaufen
• bitten wir Sie
• Verbindung zu setzen
• Ihren nächstgelegenen autorisierten

DE Suchen Sie ein wunderschönes und großartiges Logo für Ihre Boutique? Schauen Sie sich Dutzende stilvoller Boutique-Logo-Designs an und erstellen Sie mit nur wenigen Klicks eines für Ihr Unternehmen

• Boutique
• wenigen Klicks eines
• Ihr Unternehmen

DE Im Falle einer Boutique-Abholung kann detax in der Boutique zum Zeitpunkt der Abholung der Bestellung angefordert werden

• Falle einer Boutique-Abholung
• Zeitpunkt der Abholung

DE Panerai-Uhren können Sie über die Website der e-Boutique oder per Telefon sowie in unseren Boutiquen, die Sie hier finden, kaufen. 

• Panerai-Uhren können Sie
• Website der e-Boutique
• unseren Boutiquen
• kaufen

DE Um ein neues Armband oder Lederband zu kaufen, bitten wir Sie, sich mit der e-Boutique unter concierge.europe@panerai.com oder bei +49 89 20303095 in Verbindung zu setzen oder Ihren nächstgelegenen autorisierten Händler oder Ihre Boutique zu besuchen.

• neues Armband
• Lederband zu kaufen
• bitten wir Sie
• Verbindung zu setzen
• Ihren nächstgelegenen autorisierten

DE Suchen Sie ein wunderschönes und großartiges Logo für Ihre Boutique? Schauen Sie sich Dutzende stilvoller Boutique-Logo-Designs an und erstellen Sie mit nur wenigen Klicks eines für Ihr Unternehmen

• Boutique
• wenigen Klicks eines
• Ihr Unternehmen

DE DIE ZEITGEMÄßE ELEGANZ DER PIAGET LUXUSUHREN AUS EDELSTAHL

• ZEITGEMÄßE ELEGANZ DER
• LUXUSUHREN AUS EDELSTAHL

DE Elegant, schlicht und dynamisch setzen Piaget Stahluhren auf lässige Modernität

• Elegant
• schlicht
• dynamisch setzen Piaget
• lässige Modernität

DE HERREN-LUXUSUHREN VON PIAGET: STIL ALS GRUNDPRINZIP

• HERREN-LUXUSUHREN VON PIAGET
• STIL ALS GRUNDPRINZIP

DE Herren-Luxusuhren von Piaget sind als designerische Meisterleistungen zeitlose Maßstäbe männlicher Eleganz.

• Herren-Luxusuhren von Piaget
• designerische Meisterleistungen zeitlose
• männlicher

DE DAMEN-LUXUSUHREN VON PIAGET: DAS VERGNÜGEN DER VERFÜHRUNG

• DAMEN-LUXUSUHREN VON PIAGET
• VERGNÜGEN DER VERFÜHRUNG

DE Ebenso elegant wie präzise feiern Piaget Damen-Luxusuhren die Doppelkompetenz des Hauses in der Haute Horlogerie und Haute Joaillerie. Schweizer Uhren, die dank der Kunst des Designs auch verführerische zeitmessende Schmuckstücke sind.

• feiern Piaget Damen-Luxusuhren
• Doppelkompetenz des Hauses
• Haute Horlogerie
• Haute Joaillerie
• Schweizer Uhren
• dank der Kunst
• Designs auch verführerische
• Schmuckstücke

DE Seit 1874 entstehen im kleinen Schweizer Dorf La Côte-aux-Fées Komplikationsuhren, die Meilensteine in der Haute Horlogerie setzen.

• Schweizer Dorf La
• Komplikationsuhren
• Horlogerie

DE Von A-Z in der Manufaktur Piaget gefertigte Uhrwerke mit Komplikationen.

• Piaget gefertigte Uhrwerke

DE ULTRAFLACHE PIAGET UHREN: DAS FEINSTE VOM FEINEN

• ULTRAFLACHE PIAGET UHREN
• FEINSTE VOM FEINEN

DE Schlank und elegant sind ultraflache Uhren von Piaget ideal für Männer, die Wert auf gutes Aussehen legen. Schweizer Luxusuhren, bei denen Design und Technik stimmen, absolute Maßstäbe moderner Zeitmesser.

• Schlank
• elegant sind ultraflache
• Wert auf gutes
• legen
• Schweizer Luxusuhren
• denen Design
• Technik stimmen
• absolute Maßstäbe moderner

DE Seit 1957 entwickelt Piaget die flachsten Uhrwerke der Welt und gilt als unumstrittener Meister ultraflacher Horlogerie

• Seit entwickelt Piaget
• gilt als unumstrittener
• ultraflacher Horlogerie

DE Ultraflache Piaget Luxusuhren überzeugen nicht allein durch herausragende technische Leistungen, sondern auch durch die zeitlose Schönheit ihrer klaren Linien, minimalistischen Zifferblätter und feinen Gehäuse

• Ultraflache Piaget Luxusuhren
• allein durch herausragende
• Leistungen
• zeitlose Schönheit ihrer
• Linien
• minimalistischen Zifferblätter
• feinen Gehäuse

DE Seit den 1970er Jahren beschäftigte Piaget nicht nur die besten Uhrmacher, sondern auch die geschicktesten Spezialisten in der anspruchsvollen Kunst des Skelettierens

• Seit den Jahren
• besten Uhrmacher
• Kunst des Skelettierens

DE Getreu ihrer Devise, sich stets selbst zu übertreffen, gelang es der Manufaktur Piaget als Erster und Einziger, sogar die funktionellen Teile skelettierter Uhrwerke auszufassen

• Getreu ihrer Devise
• Piaget als Erster
• Einziger
• sogar die funktionellen
• skelettierter Uhrwerke auszufassen

DE Ebenso innovativ und kühn war 2014 das erstmalige Emaillieren eines ultraflachen skelettierten Uhrwerks - das nebenbei wieder einmal einen Flachheitsrekord aufstellte.

• Ebenso innovativ
• Emaillieren eines ultraflachen
• Uhrwerks
• nebenbei wieder einmal
• Flachheitsrekord

DE Piaget Polo, eine ikonische Sportuhr, die das Vermächtnis einer ganzen Generation darstellt.

• Piaget Polo
• ikonische Sportuhr
• Vermächtnis einer ganzen

DE PIAGET POLO: LUXUSUHREN AUS EDELSTAHL, DIE NEUE SPIELREGELN SCHREIBEN

• PIAGET POLO
• LUXUSUHREN AUS EDELSTAHL
• SPIELREGELN SCHREIBEN

DE Ein historisches Erbe, das die neue Piaget Polo jedoch nicht daran hindert, ein neues Kapitel in der Geschichte luxuriöser Herrenuhren zu schreiben, das jeden gegenwärtigen Moment zum Fest macht.

• historisches Erbe
• Piaget Polo jedoch
• daran hindert
• Geschichte luxuriöser Herrenuhren
• schreiben
• jeden gegenwärtigen Moment
• Fest

DE Piaget präsentiert seine neuen Uhrenkreationen

• Piaget präsentiert seine
• Uhrenkreationen

DE Die Kollektion Altiplano, die wie keine andere das Verständnis einer Luxusuhr von Piaget zum Ausdruck bringt, wurde einst als edle, raffiniert-schlichte Hülle für die ultraflachen Uhrwerke der Manufaktur kreiert.

• Kollektion Altiplano
• andere das Verständnis
• Luxusuhr von Piaget
• Ausdruck bringt
• einst als edle

DE Ultraflache Piaget Uhren mit puristischem Design

• Ultraflache Piaget Uhren
• puristischem Design

DE Die hauptsächlich in der hauseigenen Schweizer Manufaktur gefertigten Piaget Uhren sind Ausdruck einer bestimmten Vorstellung von handwerklicher Exzellenz und zeitgenössischer Eleganz

• Schweizer Manufaktur gefertigten
• Uhren sind Ausdruck
• Exzellenz
• zeitgenössischer Eleganz

DE Ob edel oder lässig, ob aus Gold oder Edelstahl, die Herren-Luxusuhren von Piaget vereinen schlankes Design mit gewagten Kalibern, die in der Uhrmacherkunst neue Maßstäbe setzen

• Ob edel
• lässig
• ob aus Gold
• Edelstahl
• Herren-Luxusuhren von Piaget
• Kalibern
• Uhrmacherkunst neue Maßstäbe

DE Mit Edelsteinen besetzt, die Rosé-, Gelb- oder Weißgold noch besser in Szene setzen, sind die Damen-Luxusuhren von Piaget strahlend und verführerisch zugleich

• Edelsteinen besetzt
• Rosé-
• Gelb-
• Weißgold noch besser
• Szene setzen
• Damen-Luxusuhren von Piaget
• verführerisch zugleich

DE Die Grenzen zwischen „Schweizer Uhr“ und „Luxusuhr“ werden von Piaget schon seit 1874 immer wieder aufgehoben

• Grenzen zwischen
• Schweizer Uhr
• Luxusuhr
• Piaget schon seit
• wieder aufgehoben

DE Die Luxusuhren von Piaget konnten zwar schon immer als Synonym für Eleganz und Raffinement gelten, doch seit 1957 spielt die Manufaktur auch noch eine Hauptrolle bei der Entwicklung von ultraflachen Uhrwerken

• Luxusuhren von Piaget
• zwar schon immer
• Synonym für Eleganz
• Raffinement gelten
• doch seit spielt
• ultraflachen Uhrwerken

DE Als Errungenschaft kühner Uhrenmechanik nutzt die Schweizer Uhr von Piaget über hundert Disziplinen des Handwerks, um die Grenzen der Flachheit immer weiter hinauszuschieben

• Errungenschaft kühner Uhrenmechanik
• Grenzen der Flachheit
• weiter hinauszuschieben