EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more
Traduzir "physical library collections" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "physical library collections" de inglês para alemão
Traduções de physical library collections
"physical library collections" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de physical library collections
inglês
alemão
DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| categories | kategorien |
| plugins | plugins |
| media | media |
| assistant | assistant |
| enhanced | enhanced |
| wordpress | wordpress |
| folders | ordnern |
| library | library |
| by | by |
| and | und |
| like | wie |
| more | weiteren |
| from | aus |
EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more
DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| categories | kategorien |
| plugins | plugins |
| media | media |
| assistant | assistant |
| enhanced | enhanced |
| wordpress | wordpress |
| folders | ordnern |
| library | library |
| by | by |
| and | und |
| like | wie |
| more | weiteren |
| from | aus |
EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library
DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderes |
| real | real |
| media | media |
| media library | medienbibliothek |
| folder structure | ordnerstruktur |
| library | library |
| in | in |
| use | verwendest |
| you can | kannst |
| plug-in | plugin |
| folders | ordner |
| you | du |
| for | um |
| the | der |
EN The regional catalogue Ulm lists the media stocks of about 20 libraries of the region, among others the library of the kiz, the municipal library Ulm and the library of the Ulm University of Applied Sciences. See also: Regional Library Guide
DE Der Regionalkatalog Ulm weist die Medienbestände von ca. 20 Bibliotheken der Region nach, u.a. der Bibliothek des kiz, der Stadtbibliothek Ulm und der Bibliothek der Hochschule Ulm. Siehe auch: Regionaler Bibliotheksführer
| inglês | alemão |
|---|---|
| kiz | kiz |
| university | hochschule |
| libraries | bibliotheken |
| see | siehe |
| library | bibliothek |
| and | u |
| also | auch |
| region | region |
| lists | die |
| regional | regionaler |
EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library
DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderes |
| real | real |
| media | media |
| media library | medienbibliothek |
| folder structure | ordnerstruktur |
| library | library |
| in | in |
| use | verwendest |
| you can | kannst |
| plug-in | plugin |
| folders | ordner |
| you | du |
| for | um |
| the | der |
EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.
DE Sie können offene Bildungsressourcen hinzufügen und Sammlungen erstellen, Themen oder Sammlungen folgen, die für Sie relevant sind, sowie Ressourcen und Sammlungen mit Ihrer Moodle-Site teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| open | offene |
| resources | ressourcen |
| collections | sammlungen |
| follow | folgen |
| moodle | moodle |
| site | site |
| or | oder |
| are | sind |
| share | teilen |
| can | können |
| you | sie |
| and | und |
| create | erstellen |
| with | mit |
EN Access global commercial debt collection data with Atradius Collections publications, including the International Debt Collections Handbook and Global Collections Review.
DE Erhalten Sie Daten zum weltweiten B2B-Inkasso mit Publikationen von Atradius Collections wie dem International Debt Collections Handbook und dem Global Collections Review.
EN Learn how Northeastern University used archives and special collections research to launch the library’s strategy for reaching online learners and to highlight their unique collections.
DE Erfahren Sie, wie die New York University Libraries ihre Katalogisierungsprozesse für die riesigen und sich ständig ändernden E-Book-Sammlungen verbessert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| university | university |
| collections | sammlungen |
| for | für |
EN Learn how Northeastern University used archives and special collections research to launch the library’s strategy for reaching online learners and to highlight their unique collections.
DE Finden Sie heraus, wie die Mitarbeiter der Eastern Kentucky University die Bestandserfassungsprojekte in ihrer Bibliothek beschleunigen konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| university | university |
| to | heraus |
| the | der |
| special | die |
| how | wie |
EN Quicker scrolling through the Library Grid, Folders, and Collections, especially while browsing through larger catalogs and longer lists of Folders and Collections with different color labels.
DE Schnellerer Bildlauf durch das Bibliotheksraster, durch Ordner und Sammlungen, insbesondere beim Durchsuchen größerer Kataloge und längerer Listen von Ordnern und Sammlungen mit unterschiedlichen Farbbeschriftungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | sammlungen |
| especially | insbesondere |
| browsing | durchsuchen |
| larger | größerer |
| catalogs | kataloge |
| different | unterschiedlichen |
| and | und |
| lists | listen |
| with | mit |
| folders | ordner |
| of | von |
EN Single-search-box discovery of electronic, digital and physical library collections for a broader user community.
DE Recherche mit einem Suchfeld für elektronische, digitale und physische Bibliotheksbestände für eine breitere Benutzergemeinschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physische |
| broader | breitere |
| search | recherche |
| and | und |
| for | für |
| electronic | elektronische |
| a | digitale |
| of | mit |
EN (ii) a reciprocal linking component, through which OCLC and the agent agree to link to each other's databases/web sites for purposes of broadening access to physical and digital library collections; and/or
DE (ii) eine gegenseitige Verlinkungskomponente, über die OCLC und der Auftragnehmer nach Vereinbarung ihre jeweiligen Datenbanken/Webseiten zum Zweck eines erweiterten Zugriffs auf die tatsächlichen und digitalen Bibliotheksbestände verlinken, und/oder
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| oclc | oclc |
| agree | vereinbarung |
| databases | datenbanken |
| purposes | zweck |
| access | zugriffs |
| or | oder |
| a | digitalen |
| and | und |
| sites | webseiten |
| to link | verlinken |
EN (ii) a reciprocal linking component, through which OCLC and the agent agree to link to each other's databases/web sites for purposes of broadening access to physical and digital library collections; and/or
DE (ii) eine gegenseitige Verlinkungskomponente, über die OCLC und der Auftragnehmer nach Vereinbarung ihre jeweiligen Datenbanken/Webseiten zum Zweck eines erweiterten Zugriffs auf die tatsächlichen und digitalen Bibliotheksbestände verlinken, und/oder
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| oclc | oclc |
| agree | vereinbarung |
| databases | datenbanken |
| purposes | zweck |
| access | zugriffs |
| or | oder |
| a | digitalen |
| and | und |
| sites | webseiten |
| to link | verlinken |
EN Single-search-box discovery of electronic, digital and physical library collections for a broader user community.
DE Recherche mit einem Suchfeld für elektronische, digitale und physische Bibliotheksbestände für eine breitere Benutzergemeinschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physische |
| broader | breitere |
| search | recherche |
| and | und |
| for | für |
| electronic | elektronische |
| a | digitale |
| of | mit |
EN This means that WorldCat is the fullest single source of worldwide library holdings available, access to which improves the efficiency with which items can be located in—and requested from—library collections.
DE Das bedeutet, dass WorldCat die umfassendste Quelle für weltweite Bibliotheksbestände darstellt und Einträge in Bibliothekssammlungen mit einem weit höheren Maß an Effizienz gefunden – und angefordert – werden können.
EN WP/LR Sync Folders with Real Media Library: Synchronize your photos, collections, keywords, and metadata between Lightroom thanks to WP/LR Sync and Real Media Library
DE WP/LR Sync Folders with Real Media Library: Synchronisiere deine Fotos, Sammlungen, Schlüsselwörter und Metadaten zwischen Lightroom dank WP/LR Sync und Real Media Library
| inglês | alemão |
|---|---|
| wp | wp |
| real | real |
| media | media |
| photos | fotos |
| collections | sammlungen |
| keywords | schlüsselwörter |
| metadata | metadaten |
| sync | sync |
| library | library |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | dank |
EN Real Media Library started as our best-selling paid plugin on codecanyon.net. It is a heavier plugin that allows you to create folders, collections and galleries in the WordPress Media Library.
DE Real Media Library startete als unser meistverkauftes kostenpflichtiges Plugin auf codecanyon.net. Es ist ein umfangreicheres Plugin, mit dem du Ordner, Sammlungen und Galerien in der WordPress Media Library erstellen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | real |
| media | media |
| started | startete |
| paid | kostenpflichtiges |
| plugin | plugin |
| collections | sammlungen |
| galleries | galerien |
| wordpress | wordpress |
| library | library |
| it | es |
| folders | ordner |
| in | in |
| net | net |
| as | als |
| is | ist |
| our | mit |
| a | ein |
| create | erstellen |
| and | und |
EN WP/LR Sync Folders with Real Media Library: Synchronize your photos, collections, keywords, and metadata between Lightroom thanks to WP/LR Sync and Real Media Library
DE WP/LR Sync Folders with Real Media Library: Synchronisiere deine Fotos, Sammlungen, Schlüsselwörter und Metadaten zwischen Lightroom dank WP/LR Sync und Real Media Library
| inglês | alemão |
|---|---|
| wp | wp |
| real | real |
| media | media |
| photos | fotos |
| collections | sammlungen |
| keywords | schlüsselwörter |
| metadata | metadaten |
| sync | sync |
| library | library |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | dank |
EN Real Media Library started as our best-selling paid plugin on codecanyon.net. It is a heavier plugin that allows you to create folders, collections and galleries in the WordPress Media Library.
DE Real Media Library startete als unser meistverkauftes kostenpflichtiges Plugin auf codecanyon.net. Es ist ein umfangreicheres Plugin, mit dem du Ordner, Sammlungen und Galerien in der WordPress Media Library erstellen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | real |
| media | media |
| started | startete |
| paid | kostenpflichtiges |
| plugin | plugin |
| collections | sammlungen |
| galleries | galerien |
| wordpress | wordpress |
| library | library |
| it | es |
| folders | ordner |
| in | in |
| net | net |
| as | als |
| is | ist |
| our | mit |
| a | ein |
| create | erstellen |
| and | und |
EN This means that WorldCat is the fullest single source of worldwide library holdings available, access to which improves the efficiency with which items can be located in—and requested from—library collections.
DE Das bedeutet, dass WorldCat die umfassendste Quelle für weltweite Bibliotheksbestände darstellt und Einträge in Bibliothekssammlungen mit einem weit höheren Maß an Effizienz gefunden – und angefordert – werden können.
EN Users must consult with the librarians before creating their own recordings using a camera or scanner in the special collections reading room. Library users cannot photocopy original holdings in the library’s self-service area.
DE Die Selbsterstellung von Aufnahmen mit Kamera oder Scanner im Sonderlesesaal bedarf der Rücksprache mit dem Aufsichtspersonal. Fotokopien in Selbstbedienung von Originalbeständen sind nicht möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | kamera |
| scanner | scanner |
| self-service | selbstbedienung |
| in the | im |
| or | oder |
| in | in |
| with | mit |
| area | von |
| the | aufnahmen |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| servers | servern |
| physical | physischen |
| high availability | hochverfügbarkeit |
| workloads | workloads |
| moreover | darüber hinaus |
| can | können |
| and | und |
| high | über |
| to | sodass |
| be | werden |
EN What is the National Physical Activity Plan? The National Physical Activity Plan is an extensive series of plans, policies, and programs designed to improve physical activity in all segments of our society
DE Was ist der Nationale Aktionsplan für körperliche Aktivität? Der Nationale Bewegungsplan ist eine umfangreiche Reihe von Plänen, Richtlinien und Programmen zur Verbesserung der körperlichen Aktivität in allen Bereichen unserer Gesellschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | körperliche |
| activity | aktivität |
| extensive | umfangreiche |
| series | reihe |
| policies | richtlinien |
| programs | programmen |
| segments | bereichen |
| society | gesellschaft |
| plans | plänen |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| improve | verbesserung |
EN For more advanced students: Focus on the Non-Physical several times per day, until the Non-Physical truly feels more real to you than the physical world
DE Für die noch weiter Fortgeschritteneren: Fokussiere dich mehrmals am Tag auf das Nicht-Physische, bis es sich wirklich realer anfühlt, als die physische Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| feels | anfühlt |
| physical | physische |
| world | welt |
| real | realer |
| for | für |
EN A "physical infrastructure host" certificate for the provision of physical hosting and physical infrastructure activities
DE Ein Zertifikat als "physischer Infrastruktur-Host" zur Bereitstellung von physischen Hosting- und Infrastrukturaktivitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| certificate | zertifikat |
| provision | bereitstellung |
| hosting | hosting |
| and | und |
| host | host |
| physical | physischen |
| a | ein |
| of | von |
| the | zur |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| servers | servern |
| physical | physischen |
| high availability | hochverfügbarkeit |
| workloads | workloads |
| moreover | darüber hinaus |
| can | können |
| and | und |
| high | über |
| to | sodass |
| be | werden |
EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.
DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| free | kostenlos |
| add | add-on |
| real | real |
| physical | physical |
| library | library |
| or | oder |
| plugins | plugins |
| need to | musst |
| to | zu |
| install | installieren |
| use | verwenden |
| and | und |
| is | ist |
| pro | pro |
| file | file |
| you | du |
| for | um |
EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.
DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| free | kostenlos |
| add | add-on |
| real | real |
| physical | physical |
| library | library |
| or | oder |
| plugins | plugins |
| need to | musst |
| to | zu |
| install | installieren |
| use | verwenden |
| and | und |
| is | ist |
| pro | pro |
| file | file |
| you | du |
| for | um |
EN Will the plugin work if I have already created a folder structure with Real Media Library (or any other Media Library folder plugin) before installing Real Physical Media?
DE Wird das Plugin funktionieren, wenn ich bereits eine Ordnerstruktur mit Real Media Library (oder einem anderen Media Library Ordner Plugin) erstellt habe, bevor ich Real Physical Media installiere?
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| media | media |
| folder structure | ordnerstruktur |
| library | library |
| or | oder |
| other | anderen |
| physical | physical |
| i | ich |
| created | erstellt |
| folder | ordner |
| if | wenn |
| real | real |
| with | mit |
| a | eine |
| the | wird |
| already | bereits |
EN Will the plugin work if I have already created a folder structure with Real Media Library (or any other Media Library folder plugin) before installing Real Physical Media?
DE Wird das Plugin funktionieren, wenn ich bereits eine Ordnerstruktur mit Real Media Library (oder einem anderen Media Library Ordner Plugin) erstellt habe, bevor ich Real Physical Media installiere?
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| media | media |
| folder structure | ordnerstruktur |
| library | library |
| or | oder |
| other | anderen |
| physical | physical |
| i | ich |
| created | erstellt |
| folder | ordner |
| if | wenn |
| real | real |
| with | mit |
| a | eine |
| the | wird |
| already | bereits |
EN library, library, library stamps, books
DE bibliothek, bibliothekskarten, bibliotheksstempel, bücher
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| books | bücher |
EN Trenz Electronic TE0300 and TE0630: module and connectors footprint: - Protel for Windows (Schematic Library Editor Binary File, version 1.2) - PCB 3.0 Binary Library (Protel Advanced PCB Library, version 3.00) - Gerber files
DE Trenz Electronic TE0300 und TE0630: Modul- und Steckverbinder-Footprint: - Protel für Windows (Schematic Library Editor Binary File, version 1.2) - PCB 3.0 Binär-Bibliotheksdatei (Protel Advanced PCB Library, version 3.00) - Gerber-Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| trenz | trenz |
| module | modul |
| footprint | footprint |
| windows | windows |
| advanced | advanced |
| gerber | gerber |
| electronic | electronic |
| pcb | pcb |
| library | library |
| editor | editor |
| version | version |
| files | dateien |
| for | für |
| binary | binary |
| connectors | und |
EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.
DE Erfahren Sie, wie die Bibliothek des Goucher College Studierende, die ins Ausland gehen, mit Ressourcen zu spezifischen Orten und Kulturen unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| supporting | unterstützt |
| students | studierende |
| resources | ressourcen |
| out | sie |
| and | erfahren |
| with | mit |
EN You need a library card to borrow media and use the lockers. Information about the library card and your library account can be found on this page.
DE Um Medien ausleihen und Schließfächer nutzen zu können, benötigen Sie einen Bibliotheksausweis. Informationen zum Bibliotheksausweis sowie zu Ihrem Bibliothekskonto finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | medien |
| lockers | schließfächer |
| information | informationen |
| library card | bibliotheksausweis |
| and | und |
| use | nutzen |
| can | können |
| found | finden |
| to | zu |
| you need | benötigen |
| about | um |
EN The opening hours of the Main Library and the Chemistry and Mechanical Engineering Library are listed below. Please also note our Library Rules
DE Hier finden Sie die Öffnungszeiten der Hauptbibliothek und der Chemie- und Maschinenbaubibliothek. Es gelten die Benutzungsbestimmungen der TU Wien Bibliothek
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| chemistry | chemie |
| main library | hauptbibliothek |
| and | und |
| our | es |
EN You need a library card to borrow media and use the lockers. Information about the library card and your library account can be found on this page.
DE Um Medien ausleihen und Schließfächer nutzen zu können, benötigen Sie einen Bibliotheksausweis. Informationen zum Bibliotheksausweis sowie zu Ihrem Bibliothekskonto finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | medien |
| lockers | schließfächer |
| information | informationen |
| library card | bibliotheksausweis |
| and | und |
| use | nutzen |
| can | können |
| found | finden |
| to | zu |
| you need | benötigen |
| about | um |
EN The opening hours of the Main Library and the Chemistry and Mechanical Engineering Library are listed below. Please also note our Library Rules
DE Hier finden Sie die Öffnungszeiten der Hauptbibliothek und der Chemie- und Maschinenbaubibliothek. Es gelten die Benutzungsbestimmungen der TU Wien Bibliothek
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| chemistry | chemie |
| main library | hauptbibliothek |
| and | und |
| our | es |
EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.
DE Lesen Sie, was die Butler University Libraries dazu bewogen hat, einschneidende organisatorische und prozessbezogene Veränderungen vorzunehmen, die sie dabei unterstützen, sich auf ihre neuen Prioritäten zu konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| university | university |
| supporting | unterstützen |
| library | libraries |
| information | neuen |
| with | dabei |
| out | sie |
| on | auf |
| resources | was |
| and | vorzunehmen |
EN Our team of iconographers researched and retouched collections of photographs from several forgotten collections
DE Unser Team von Ikonographen hat Fotografien aus mehreren vergessenen Sammlungen recherchiert und retuschiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| researched | recherchiert |
| collections | sammlungen |
| photographs | fotografien |
| several | mehreren |
| forgotten | vergessenen |
| and | und |
| our | unser |
| from | aus |
| of | von |
EN Create kahoot collections around specific topics and add your own or community-created kahoots to them as you're planning your lessons. Collections can be shared with students or other teachers.
DE Du kannst Kahoot-Sammlungen zu bestimmten Themen aufbauen und bei der Unterrichtsplanung eigene oder von der Community erstellte Kahoots in diese Sammlungen aufnehmen. Sammlungen können mit Lernenden oder anderen Lehrkräften geteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kahoot | kahoot |
| collections | sammlungen |
| topics | themen |
| kahoots | kahoots |
| students | lernenden |
| community | community |
| other | anderen |
| created | erstellte |
| or | oder |
| your | eigene |
| to | zu |
| be | werden |
| around | von |
| specific | bestimmten |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
DE Du hast dein Sammlungslimit erreicht. Hole dir die Premium-Version, um unbegrenzte Sammlungen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | sammlungen |
| upgrade | version |
| unlimited | unbegrenzte |
| reached | erreicht |
| get | hole |
| to get | erhalten |
| your | dir |
| to | zu |
| you have | hast |
| you | du |
EN We cannot move collections (Channels, Groups, Showcases, Folders, etc.) We also cannot transfer videos between collections.
DE Wir können keine Sammlungen (Kanäle, Gruppen, Präsentationen, Ordner usw.) verschieben. Wir können auch keine Videos zwischen Sammlungen übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| cannot | keine |
| collections | sammlungen |
| channels | kanäle |
| groups | gruppen |
| folders | ordner |
| etc | usw |
| also | auch |
| videos | videos |
| between | zwischen |
| transfer | übertragen |
| move | verschieben |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | kollektionen |
| icons | icons |
| on the other hand | dagegen |
| accounts | konten |
| limit | begrenzung |
| premium | premium |
| can | können |
| unlimited | unbegrenzte |
| the | einem |
| on | auf |
EN No. WorldCat Discovery is a content-neutral service. The WorldCat Discovery central index represents collections from a broad range of authoritative content providers, and search algorithms do not favor specific content collections.
DE Nein. WorldCat Discovery ist ein inhaltsneutraler Dienst. Der Zentralindex von WorldCat Discovery enthält Sammlungen von einer Vielzahl an maßgeblichen Inhaltsanbietern, und die Suchalgorithmen bevorzugen keine bestimmten Inhaltssammlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discovery | discovery |
| service | dienst |
| collections | sammlungen |
| range | vielzahl |
| worldcat | worldcat |
| no | nein |
| and | und |
| not | keine |
| is | ist |
EN This digital archive will unite letters, diaries, and other Civil War era documents from 15 manuscript collections held in the Mahn Center for Archives and Special Collections
DE Dieses digitale Archiv umfasst Briefe, Tagebücher und andere Dokumente des Bürgerkriegs aus 15 Manuskriptsammlungen im Mahn Center for Archives and Special Collections
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| letters | briefe |
| center | center |
| special | special |
| collections | collections |
| and | und |
| documents | dokumente |
| archives | archives |
| in the | im |
| archive | archiv |
| from | aus |
| other | andere |
| this | dieses |
EN Browse additional collections in the CONTENTdm Featured Collections archive
DE Durchsuchen Sie weitere Sammlungen im Archiv der voreingestellten CONTENTdm Sammlungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| browse | durchsuchen |
| additional | weitere |
| collections | sammlungen |
| archive | archiv |
| in the | im |
| the | der |
EN Rarely exhibited paintings from Spanish private collections will be on view at the Fondation Beyeler, combined for the first time with key works from the most renowned European and American museums and private collections.
DE Selten gezeigte Gemälde aus spanischem Privatbesitz werden in der Fondation Beyeler erstmals mit Schlüsselwerken aus den renommiertesten europäischen und amerikanischen Museen und Privatsammlungen vereint sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rarely | selten |
| paintings | gemälde |
| beyeler | beyeler |
| renowned | renommiertesten |
| european | europäischen |
| american | amerikanischen |
| museums | museen |
| on | in |
| and | und |
| first time | erstmals |
| combined | mit |
| from | aus |
| private | der |
| the | den |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
DE Du hast dein Sammlungslimit erreicht. Hole dir die Premium-Version, um unbegrenzte Sammlungen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | sammlungen |
| upgrade | version |
| unlimited | unbegrenzte |
| reached | erreicht |
| get | hole |
| to get | erhalten |
| your | dir |
| to | zu |
| you have | hast |
| you | du |
EN The aim of DCOLL is to comprehensively digitize natural science collections and create a networked infrastructure. It will provide optimised access to scientific collections and will facilitate their use by the scientific community and the public.
DE DCOLL schafft eine nachhaltige Forschungsinfrastruktur, mit der die Digitalisierung und Nutzung naturkundlicher Sammlungen in Deutschland auf ein bisher nie dagewesenes Niveau gebracht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitize | digitalisierung |
| collections | sammlungen |
| use | nutzung |
| and | und |
| a | ein |
| the | wird |
| of | der |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
DE Du hast dein Sammlungslimit erreicht. Hole dir die Premium-Version, um unbegrenzte Sammlungen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | sammlungen |
| upgrade | version |
| unlimited | unbegrenzte |
| reached | erreicht |
| get | hole |
| to get | erhalten |
| your | dir |
| to | zu |
| you have | hast |
| you | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
library collections collections collections link book collections entire asset collections wear collections europeana collections photographic collections special collections own collections diverse collections special collections online sophisticated collections digital collections unique collections research collections data collections manage collections share collections e collections collections allow latest collections open collections handy collections focused collections largest collections public collections limited time collections collections online art collections complete collections research’s digital collections museum’s collections collections based collections give exclusive collections permanent collections we’ve curated collections heritage collections botanical collections cannot move collections poor collections collections for sale involves vast collections eyeglasses collections stone collections glamorous collections reflecting regional history collections enormous collections browse additional collections
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe