DE Die Selbsterstellung von Aufnahmen mit Kamera oder Scanner im Sonderlesesaal bedarf der Rücksprache mit dem Aufsichtspersonal. Fotokopien in Selbstbedienung von Originalbeständen sind nicht möglich.
Traduzir "selbsterstellung von aufnahmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selbsterstellung von aufnahmen" de alemão para inglês
Traduções de selbsterstellung von aufnahmen
"selbsterstellung von aufnahmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de selbsterstellung von aufnahmen
alemão
inglês
EN Users must consult with the librarians before creating their own recordings using a camera or scanner in the special collections reading room. Library users cannot photocopy original holdings in the library’s self-service area.
DE (1) Soweit die Bibliothek Reproduktionsarbeiten für Nutzerinnen und Nutzer durchführt oder ihre technischen Einrichtungen zwecks Selbsterstellung zur Verfügung stellt, sind die angefallenen Kosten zu erstatten
EN (1) If the library reproduces material for users or provides its technical facilities for self-service purposes, the incurred costs must be paid
DE Teilen Sie Ihre Aufnahmen ganz einfach mit Freunden und Kollegen. Mit dem webbasierten Teilen von Aufnahmen können Sie:
EN Easily share your shot plans with friends and colleagues. Using web-based shot sharing you can:
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| webbasierten | web-based |
| kollegen | colleagues |
| freunden | friends |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | you |
| können | can |
| mit | with |
DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
DE Teilen Sie Ihre Aufnahmen ganz einfach mit Freunden und Kollegen. Mit dem webbasierten Teilen von Aufnahmen können Sie:
EN Easily share your shot plans with friends and colleagues. Using web-based shot sharing you can:
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| webbasierten | web-based |
| kollegen | colleagues |
| freunden | friends |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | you |
| können | can |
| mit | with |
DE Der Preis für reine Audio-Aufnahmen beträgt $15/Monat (Sie können immer noch Video sehen), Audio- und HD-Video-Aufnahmen $29/Monat und zusätzliche Livestreaming-Unterstützung $39/Monat - alles bei jährlicher Bezahlung.
EN Pricing is for audio-only recording is $15/month (you can still see video), audio and HD video recording is $29/month, and adding livestreaming support is $39/month ? all when paid annually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlicher | annually |
| bezahlung | paid |
| hd | hd |
| unterstützung | support |
| beträgt | is |
| monat | month |
| video | video |
| preis | pricing |
| für | for |
| aufnahmen | recording |
| audio | audio |
| können | can |
| und | and |
DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.
EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| action | action |
| aufnahmen | recordings |
| fps | fps |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
DE Download our handy guide to headlines & captions for News ? Richtlinie der Independent Press Standards Organisation (IPSO) ? Sieben Tipps für Live News Aufnahmen ? Machen Sie Live News Aufnahmen mit Ihrem iPhone im StockimoNews Modus ?
EN Download our handy guide to headlines & captions for News ? Independent Press Standards Organisation (IPSO) guidelines ? 7 tips for shooting Live News ? Shoot Live News on your iPhone using StockimoNews mode ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | download |
| guide | guide |
| amp | amp |
| independent | independent |
| organisation | organisation |
| tipps | tips |
| modus | mode |
| to | to |
| news | news |
| press | press |
| standards | standards |
| live | live |
| iphone | iphone |
| richtlinie | guidelines |
| our | our |
| für | for |
DE TeamViewer speichert Deine Aufnahmen zu keiner Zeit auf seinen Servern und hat auch keinen Zugriff auf die Aufnahmen auf Deinem Gerät
EN TeamViewer does not store your recordings on its servers at any time and has no access to the recordings on your local device either
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| zeit | time |
| servern | servers |
| zugriff | access |
| gerät | device |
| speichert | store |
| und | and |
| zu | to |
| aufnahmen | the |
| hat | has |
DE In zwei Tauchgängen hast du viel Gelegenheit, Aufnahmen mit einer Kamera oder Action-Cam (deiner eigenen oder einer geliehenen) zu machen. Mit der ABA-Methode (Aufnehmen, Beurteilen, Anpassen) machst du großartige Aufnahmen.
EN During two dives you’ll get hands-on experience taking photos with a compact camera or action camera (use your own or ask about rental). You’ll use the SEA (Shoot, Examine, Adjust) method for getting great shots.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamera | camera |
| großartige | great |
| action | action |
| methode | method |
| oder | or |
| mit | with |
| in | on |
| aufnahmen | the |
| machen | for |
| zu | getting |
| einer | a |
DE “Unglaublich für außergewöhnliche, brandaktuelle Aufnahmen. Renderforest schafft es Ihre Aufnahmen bewegend, fesselnd, inspirierend, kraftvoll und wichtig zu machen.”
EN “Incredible for extraordinary, brand explicit recordings. The primary concern which makes this organization interesting is that they help to make your recordings moving, compelling, inspirational, empowering, significant and important.”
DE TeamViewer speichert Deine Aufnahmen zu keiner Zeit auf seinen Servern und hat auch keinen Zugriff auf die Aufnahmen auf Deinem Gerät
EN TeamViewer does not store your recordings on its servers at any time and has no access to the recordings on your local device either
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| zeit | time |
| servern | servers |
| zugriff | access |
| gerät | device |
| speichert | store |
| und | and |
| zu | to |
| aufnahmen | the |
| hat | has |
DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.
EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| action | action |
| aufnahmen | recordings |
| fps | fps |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
DE Sie funktioniert reibungslos und lässt sich problemlos für die drei Hauptaufgaben von Endbenutzern einsetzen: Die Betrachtung von Live-Aufnahmen, die Anzeige von vergangenen Ereignissen sowie die Bereitstellung von Beweisen zu einem Vorfall.
EN It performs perfectly, and is very easy to use for end users’ three main tasks: viewing live footage, seeing what happened at some point in the past and providing evidence of an incident.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemlos | easy |
| anzeige | viewing |
| bereitstellung | providing |
| vorfall | incident |
| funktioniert | performs |
| aufnahmen | footage |
| live | live |
| einsetzen | to use |
| zu | to |
| drei | three |
| und | and |
| vergangenen | in |
| von | of |
| endbenutzern | end users |
DE Hier seien die von Dieter Wallschläger im Rahmen von ornithologischen Exkursionen in der Mongolei (1979 und 1983) erstellten Aufzeichnungen sowie die Aufnahmen von Ulrich Lundberg im Rahmen der Antarktisexpedition (1981/82) erwähnt.
EN These include recordings by Dieter Wallschläger in connection with his ornithological excursion to Mongolia (1979 and 1983) and by Ulrich Lundberg from his Antarctica expedition (1981/82).
| alemão | inglês |
|---|---|
| mongolei | mongolia |
| ulrich | ulrich |
| dieter | dieter |
| in | in |
| sowie | with |
| und | and |
DE Schließ ein Mikrofon oder einen MIDI-Controller an und starte deine eigene Aufnahme. Du kannst auch alte Aufnahmen von früher verwenden: So werden aus Samples von damals Vaporwave-Sounds von heute.
EN Connect a microphone or an MIDI controller and start your own recording. You can also use old recordings: Samples from back in the day turn into today's Vaporwave sounds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| alte | old |
| samples | samples |
| controller | controller |
| starte | start |
| verwenden | use |
| oder | or |
| aufnahme | recording |
| und | and |
| auch | also |
| midi | midi |
| kannst | you can |
| eigene | your |
| du | you |
| aus | from |
| aufnahmen | the |
DE Eine ausführliche Liste der Aufnahmen, die von einem bestimmten Künstler oder von den Werken eines bestimmten Komponisten gemacht wurden.
EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponisten | composers |
| gemacht | made |
| oder | or |
| liste | list |
| aufnahmen | the |
DE Portrait von Rita Hayworth (17. Oktober 1918 - 14. Mai 1987) Dieses Foto ist eine der Aufnahmen aus dem Film "Gilda" (1946) von Charles Vidor mit George MacReady und Glenn Ford.
EN Portrait of Rita Hayworth (October 17, 1918 - May 14, 1987). This photo is one of the shots from the film "Gilda" (1946) directed by Charles Vidor with George MacReady and Glenn Ford.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rita | rita |
| film | film |
| charles | charles |
| george | george |
| ford | ford |
| oktober | october |
| foto | photo |
| portrait | portrait |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| aus | from |
| dieses | this |
| aufnahmen | the |
DE Optimiert für Push und mit Aufnahmen von Vintage-Hardware, die in 11 flexiblen Instrument-Racks zusammengefasst wurden: House Racks ist ein neues Toolkit für Produzenten, die nach den klassischen Sounds von 1980er- und 90er-Underground-House suchen.
EN Primed for use with Push and packed with recordings of vintage hardware within eleven tweakable Instrument Racks, House Racks is a new toolkit for producers seeking the classic sounds of 80s and 90s underground house.
| alemão | inglês |
|---|---|
| push | push |
| racks | racks |
| neues | new |
| toolkit | toolkit |
| produzenten | producers |
| sounds | sounds |
| suchen | seeking |
| hardware | hardware |
| instrument | instrument |
| klassischen | classic |
| vintage | vintage |
| für | for |
| mit | with |
| in | house |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
DE Zeitlupenhafte, surreale, Soundscapes, psychedelische Instrumente und die jenseitigen Klangfarben von Unterwasser-Aufnahmen – diese vielseitigen Sound-Packs sind nun als vergünstigtes Bundle erhältlich: drei Packs zum Preis von zwei.
EN Surreal, slow-mo soundscapes, psychedelic instruments and otherworldly timbres from underwater recordings – you can now pick up these diverse sound sets as a discounted bundle: three Packs for the cost of two.
DE Machen Sie Schluss mit dem stundenlangen manuellen Sichten von Aufnahmen und dem Abstimmen von Medien mit Skripttext
EN Forget having to spend countless hours manually triaging dailies and aligning media with the script text
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuellen | manually |
| medien | media |
| und | and |
| aufnahmen | the |
DE Entdecken Sie Tausende von hochwertigen, handverlesenen Bewegte Grafiken für Ihr nächstes Projekt. Diese Animationen oder digitalen Aufnahmen können die Illusion von Bewegung erzeugen und die Aufmerksamkeit Ihrer Zuschauer erfassen.
EN Discover thousands of premium, hand-picked motion graphics for your next project. These animations or digital footage can create the illusion of motion and capture your audience attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertigen | premium |
| grafiken | graphics |
| projekt | project |
| animationen | animations |
| digitalen | digital |
| illusion | illusion |
| bewegung | motion |
| aufmerksamkeit | attention |
| zuschauer | audience |
| oder | or |
| können | can |
| ihr | your |
| entdecken | discover |
| für | for |
| aufnahmen | the |
| tausende | thousands of |
| von | of |
| erfassen | and |
DE Identifizierung von Fahrzeugkennzeichen anhand von Aufnahmen für mehrere hundert Fahrzeuge pro Tag.
EN Identifying license plate information from images for several hundred vehicles per day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identifying |
| aufnahmen | images |
| hundert | hundred |
| fahrzeuge | vehicles |
| tag | day |
| für | for |
| mehrere | several |
| pro | per |
DE Der Einzug von Amazon in Ihr Auto war ein unvermeidlicher Schritt, während Dritte die Idee von Alexa im Auto aufnahmen, bevor Amazon mit dem Echo Auto
EN Amazon's move into your car was an inevitable step, while third parties embraced the idea of Alexa in the car before Amazon arrived at the same destin...
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| war | was |
| im | in the |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| in | in |
| ihr | your |
| schritt | step |
| die | third |
DE Die Kosten hängen von der Anzahl und der Art der Szenen (animierte Grafiken in 2-D oder 3-D, Gameplay) sowie von den zur Verfügung gestellten Quelldateien (Materialien, die für die Animation genutzt werden können, Gameplay-Aufnahmen usw
EN The cost depends on the number and type of scenes (2D or 3D animated graphics, gameplay), the source files provided (whether or not animation-ready art, gameplay recordings, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenen | scenes |
| grafiken | graphics |
| gameplay | gameplay |
| usw | etc |
| d | d |
| aufnahmen | recordings |
| oder | or |
| animation | animation |
| animierte | animated |
| die | source |
| kosten | cost |
| für | depends |
| und | and |
| art | art |
| anzahl | number |
| den | the |
DE Mithilfe von Upload-Links können die Markenbotschafter ihre eigenen Aufnahmen direkt in die Canto Medienbibliothek von Giant hochladen.
EN With upload links, ambassadors upload their own action photos right into Giant’s Canto library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufnahmen | photos |
| canto | canto |
| in | into |
| links | links |
| mithilfe | with |
| ihre | their |
| hochladen | upload |
| eigenen | own |
DE Fotografiere direkt auf einem Computer und erhalte eine sofortige Live-Ansicht von deiner angeschlossenen Kamera – perfekt, um die Qualität der Aufnahmen sofort im Team und mit den Kunden zu kontrollieren und die Bilder von Anfang an zu organisieren.
EN Photograph directly to a computer and get an instant live view from your connected camera – perfect for quality controlling shots in the moment among teams and clients and organizing images from the get-go.
DE Von einzelnen Bildern bis hin zu tausenden von Aufnahmen – mit den intelligenten Verwaltungswerkzeugen behältst Du den Überblick über Deine Projekte und Dateien
EN From individual images to thousands of shots, stay on top of projects and files with smart management tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildern | images |
| tausenden | thousands |
| projekte | projects |
| dateien | files |
| intelligenten | smart |
| und | and |
| von | of |
| zu | to |
DE Mit einer Auflösung von 1080p liefert Argus Eco schärferes Videostreaming als 720p-Kameras. Dadurch bekommen Sie mehr Bilderdetails von Ihren Kindern, Haustieren und Autos, und können Sie die Aufnahmen als Beweismaterialien vorlegen.
EN Argus Eco, with the high resolution of 1920*1080, guarantees the sharper and smoother video streaming than 720p cameras. It looks after your kids, watches over your car or captures people in the front door in rich details and great vividness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auflösung | resolution |
| argus | argus |
| eco | eco |
| videostreaming | video streaming |
| kindern | kids |
| kameras | cameras |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| die | car |
| von | of |
| autos | the |
| als | in |
DE Download von Werkstattkarten zum Trainieren von Luftbildern, Aufnahmen oder Speichern
EN Download workshop maps to train aerials, shots or saves
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| download | download |
| speichern | saves |
| von | to |
| trainieren | train |
DE Die Audiodatei wurde von Qualcomm erstellt und wurde in erster Linie für verschiedene Arten von Aufnahmen verwendet
EN Qualcomm created the audio file and it has primarily been used for different types of recordings
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| in erster linie | primarily |
| erstellt | created |
| verwendet | used |
| arten | types |
| von | of |
| verschiedene | different |
| aufnahmen | the |
| und | and |
DE Anderson erstellte Bibliothek enthält über 90 Foley-Aufnahmen von alltäglichen Handlungen wie Schritten, dem Rascheln von Kleidung, Körpergriffen und mehr, mit denen Sie Ihre Szenen zum Leben erwecken können.
EN Anderson, this library contains over 90 Foley recordings of common actions—including footsteps, cloth rustle, body grabs, and more—to bring everyday scenes to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderson | anderson |
| bibliothek | library |
| alltäglichen | everyday |
| handlungen | actions |
| kleidung | bring |
| szenen | scenes |
| leben | life |
| mehr | more |
| enthält | contains |
| zum | to |
DE Kopfhörer sind von entscheidender Bedeutung, wenn Sie eine großartige Aufnahme machen wollen. Der ATH-M50x von Audio-Technica ist allgemein als einer der besten Kopfhörer für Aufnahmen anerkannt.
EN Headphones are crucial to make sure you?re getting a great recording. The ATH-M50x from Audio-Technica is universally recognized as one of the best pair of headphones for recording.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopfhörer | headphones |
| entscheidender | crucial |
| allgemein | universally |
| anerkannt | recognized |
| großartige | great |
| sind | are |
| ist | is |
| für | for |
| als | as |
| aufnahmen | the |
DE Optimiert für Push und mit Aufnahmen von Vintage-Hardware, die in 11 flexiblen Instrument-Racks zusammengefasst wurden: House Racks ist ein neues Toolkit für Produzenten, die nach den klassischen Sounds von 1980er- und 90er-Underground-House suchen.
EN Primed for use with Push and packed with recordings of vintage hardware within eleven tweakable Instrument Racks, House Racks is a new toolkit for producers seeking the classic sounds of 80s and 90s underground house.
| alemão | inglês |
|---|---|
| push | push |
| racks | racks |
| neues | new |
| toolkit | toolkit |
| produzenten | producers |
| sounds | sounds |
| suchen | seeking |
| hardware | hardware |
| instrument | instrument |
| klassischen | classic |
| vintage | vintage |
| für | for |
| mit | with |
| in | house |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
DE Zeitlupenhafte, surreale, Soundscapes, psychedelische Instrumente und die jenseitigen Klangfarben von Unterwasser-Aufnahmen – diese vielseitigen Sound-Packs sind nun als vergünstigtes Bundle erhältlich: drei Packs zum Preis von zwei.
EN Surreal, slow-mo soundscapes, psychedelic instruments and otherworldly timbres from underwater recordings – you can now pick up these diverse sound sets as a discounted bundle: three Packs for the cost of two.
DE Die Kosten hängen von der Anzahl und der Art der Szenen (animierte Grafiken in 2-D oder 3-D, Gameplay) sowie von den zur Verfügung gestellten Quelldateien (Materialien, die für die Animation genutzt werden können, Gameplay-Aufnahmen usw
EN The cost depends on the number and type of scenes (2D or 3D animated graphics, gameplay), the source files provided (whether or not animation-ready art, gameplay recordings, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenen | scenes |
| grafiken | graphics |
| gameplay | gameplay |
| usw | etc |
| d | d |
| aufnahmen | recordings |
| oder | or |
| animation | animation |
| animierte | animated |
| die | source |
| kosten | cost |
| für | depends |
| und | and |
| art | art |
| anzahl | number |
| den | the |
DE Mithilfe von Upload-Links können die Markenbotschafter ihre eigenen Aufnahmen direkt in die Canto Medienbibliothek von Giant hochladen.
EN With upload links, ambassadors upload their own action photos right into Giant’s Canto library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufnahmen | photos |
| canto | canto |
| in | into |
| links | links |
| mithilfe | with |
| ihre | their |
| hochladen | upload |
| eigenen | own |
DE Von einzelnen Bildern bis hin zu tausenden von Aufnahmen – mit den intelligenten Verwaltungswerkzeugen behältst Du den Überblick über Deine Projekte und Dateien
EN From individual images to thousands of shots, stay on top of projects and files with smart management tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildern | images |
| tausenden | thousands |
| projekte | projects |
| dateien | files |
| intelligenten | smart |
| und | and |
| von | of |
| zu | to |
DE Identifizierung von Fahrzeugkennzeichen anhand von Aufnahmen für mehrere hundert Fahrzeuge pro Tag.
EN Identifying license plate information from images for several hundred vehicles per day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identifying |
| aufnahmen | images |
| hundert | hundred |
| fahrzeuge | vehicles |
| tag | day |
| für | for |
| mehrere | several |
| pro | per |
DE Die neue Capture-Engine FlashBack erstellt Standard-MP4/H264-Videodateien und nutzt dabei die Beschleunigungsfunktionen von Intel-, AMD- und NVidia-Prozessoren, um Aufnahmen von HD-Bildschirmen mit hoher Bildrate zu erstellen.
EN The new Flashback capture engine creates standard MP4/H264 video files using acceleration features in Intel, AMD and NVidia processors to make high frame rate recordings of HD screens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flashback | flashback |
| bildrate | frame rate |
| engine | engine |
| standard | standard |
| intel | intel |
| amd | amd |
| nvidia | nvidia |
| prozessoren | processors |
| hd | hd |
| bildschirmen | screens |
| neue | new |
| capture | capture |
| zu | to |
| hoher | high |
| erstellt | creates |
| und | and |
| aufnahmen | the |
| von | of |
DE Hier findest Du eine Auswahl an Fotos, die unsere Gründer, das Team und Aufnahmen von unserem Büro beinhaltet.
EN If you want to write an article about our company, we are happy to help and provide current photos of our founders, team and office shots for it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | founders |
| fotos | photos |
| team | team |
| büro | office |
| an | an |
| unsere | our |
| unserem | we |
| hier | are |
| von | of |
| und | and |
DE Ja, die VOD / AOD-Plattform von Infomaniak lässt sich optimal in unsere Lösung für Video- und Radio-Streaming einbetten! Sie können die Aufnahmen Ihrer Live-Übertragungen direkt über Ihr Streaming planen
EN Yes, Infomaniak’s VOD / AOD platform integrates perfectly with our video and radio streaming solution! You can schedule the recording of your live content from your stream
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimal | perfectly |
| lösung | solution |
| planen | schedule |
| aod | aod |
| plattform | platform |
| radio | radio |
| streaming | streaming |
| live | live |
| vod | vod |
| video | video |
| ja | yes |
| unsere | our |
| aufnahmen | the |
| direkt | with |
| ihr | your |
| und | and |
| können | can |
| von | of |
DE Sie können Ihre Live-Aufnahmen von WebinarJam ganz einfach in immergrüne Webinare verwandeln, und alles, was dort passiert ist, scheint "live" zu geschehen, einschließlich Chat, Abstimmungen und Angebote.
EN You can easily turn your live WebinarJam recordings into evergreen webinars and everything that happened there will appear to happen ?live? including chat, polls, and offers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| webinare | webinars |
| angebote | offers |
| aufnahmen | recordings |
| live | live |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| verwandeln | turn |
| chat | chat |
| ihre | your |
| können | can |
| alles | everything |
| passiert | happened |
| und | and |
DE Außerdem können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Gästen aufnehmen, unbegrenzte Aufnahmen speichern, ein Live-Soundboard (für Musik, Werbung usw.) verwenden und vieles mehr.
EN You?ll also be able to record an unlimited number of guests, save unlimited recordings, use a live soundboard (for music, ads, etc.), and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| gästen | guests |
| werbung | ads |
| usw | etc |
| live | live |
| verwenden | use |
| speichern | save |
| musik | music |
| aufnehmen | record |
| für | for |
| und | and |
| sie | you |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Die Blaue Babyflasche SL ist ein Upgrade der Original Baby Bottle (nicht SL-Version), die sich gut für Aufnahmen von Klavier, Streichern und Gesang eignet.
EN The Blue Baby Bottle SL is an upgrade to the original Baby Bottle (non SL version) that works well for recording everything from piano to strings to vocals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| original | original |
| baby | baby |
| bottle | bottle |
| gut | well |
| klavier | piano |
| gesang | vocals |
| upgrade | upgrade |
| blaue | the |
| für | for |
| version | version |
| ist | is |
DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.
EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| canon | canon |
| großartig | great |
| ambiente | ambiance |
| stereo | stereo |
| optionen | options |
| es | it |
| live | live |
| aufnahmen | recordings |
| modus | mode |
| ist | is |
| für | for |
| aufnahme | to |
| und | and |
| vom | from |
DE Das Blue YetiMikrofon ist eines der beliebtesten Mikrofone für Podcasting, Spiele, YouTube und alle anderen Arten von Aufnahmen, die Sie normalerweise vor Ihrem Computer machen.
EN The Blue Yeti microphone is one of the most popular microphones for podcasting, gaming, YouTube, and any other type of recording you typically do in front of your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| youtube | youtube |
| arten | type |
| normalerweise | typically |
| computer | computer |
| anderen | other |
| mikrofone | microphones |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Pro Tools | Carbon für brillante Aufnahmen – eine völlig neue Art von Audio-Interface für Interpreten, Bands und Produzenten
EN For artists, bands, and producers, Pro Tools | Carbon is a new breed of audio interface—built to capture brilliance
DE Der HDR-Algorithmus von Affinity Photo erzeugt unglaublich natürliche Bilder, die den gesamten Dynamikumfang Ihrer Aufnahmen enthüllen
EN Affinity Photo’s HDR algorithm creates incredibly natural-looking images enabling you to unlock the full dynamic range of the scene
| alemão | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| erzeugt | creates |
| unglaublich | incredibly |
| natürliche | natural |
| dynamikumfang | dynamic range |
| hdr | hdr |
| algorithmus | algorithm |
| bilder | images |
DE Aufnahmen von einer auf dem Helm montierten Action-Kamera professioneller Schmutzbiker, die in der Wüste praktizieren. Motorradlisten, die auf Sanddünen fliegen.
EN Close up of a motorcycle wheel burning rubber. Smoke and sparks from under the wheels of a sport motobike. Night racing. Need for speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufnahmen | the |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
planung von aufnahmen aufnahmen von unserem arten von aufnahmen aufnahmen von klavier aufnahmen von synthesizern aufnahmen von späteren aufnahmen von akustischen live aufnahmen aufnahmen podcast aufnahmen stock aufnahmen aufnahmen hochzuladen team und aufnahmen andere aufnahmen transkribieren live news aufnahmen laden sie aufnahmen stark gerichtete aufnahmen lebensmittelzubereitung aufnahmen eigenen aufnahmen direkt einzelne aufnahmen nacht scharfe aufnahmen desktop aufnahmen ihre aufnahmen unterhaltsamer zwischen den aufnahmen jemand intime aufnahmen aufnahmen in reolink aufnahmen kopieren erlaubt spontane aufnahmen aufnahmen auf ihren aufnahmen mit wenig hd video aufnahmen aufnahmen unterhaltsamer brandaktuelle aufnahmen podcast aufnahmen eignen mehrspur aufnahmen aufnahmen umgewandelt aufnahmen auf deinem aufnahmen mit ihrem aufnahmen bewegend timingfehler bei aufnahmen aufnahmen der akustischen highlight aufnahmen transkribieren sie aufnahmen überbelichtung der aufnahmen aufnahmen zusammenfügst selber aufnahmen durchzuführen aufnahmen mit hoher ausführung großartiger aufnahmen aufnahmen ihrer enkel unbegrenzte aufnahmen speichern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe