DE In diesem Abschnitt werden Optionen zum Wechseln zwischen vorhandenen Webseiten oder zum Erstellen einer neuen, zum Verwalten von Webseiten oder Menüs und zum Hinzufügen eines Pop-ups angezeigt.
"webseiten zum zweck" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE In diesem Abschnitt werden Optionen zum Wechseln zwischen vorhandenen Webseiten oder zum Erstellen einer neuen, zum Verwalten von Webseiten oder Menüs und zum Hinzufügen eines Pop-ups angezeigt.
EN This section displays choices for switching between existing web pages or creating a new one, managing web pages or menus, and adding a pop-up.
alemão | inglês |
---|---|
wechseln | switching |
verwalten | managing |
menüs | menus |
hinzufügen | adding |
angezeigt | displays |
pop | pop-up |
oder | or |
abschnitt | section |
neuen | new |
diesem | this |
werden | creating |
zwischen | between |
vorhandenen | existing |
und | and |
zum | for |
webseiten | web pages |
DE Die Verwendung von Matomo erfolgt zu dem Zweck, die Qualität unserer Webseiten und ihre Inhalte zu verbessern. Dadurch erfahren wir, wie die Webseiten genutzt werden und können so unser Angebot stetig optimieren.
EN Matomo is used for the purpose of improving the quality of our website and its content. This enables us to learn how the website is used and thereby constantly optimize our offering.
alemão | inglês |
---|---|
matomo | matomo |
zweck | purpose |
inhalte | content |
angebot | offering |
stetig | constantly |
optimieren | optimize |
qualität | quality |
können | enables |
verbessern | improving |
genutzt | used |
zu | to |
DE Die Verwendung von Matomo erfolgt zu dem Zweck, die Qualität unserer Webseiten und ihre Inhalte zu verbessern. Dadurch erfahren wir, wie die Webseiten genutzt werden und können so unser Angebot stetig optimieren.
EN Matomo is used for the purpose of improving the quality of our website and its content. This enables us to learn how the website is used and thereby constantly optimize our offering.
alemão | inglês |
---|---|
matomo | matomo |
zweck | purpose |
inhalte | content |
angebot | offering |
stetig | constantly |
optimieren | optimize |
qualität | quality |
können | enables |
verbessern | improving |
genutzt | used |
zu | to |
DE Verweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs. Es wird jegliche Verantwortung für solche Webseiten abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr des jeweiligen Nutzers.
EN References and links to third-party websites are outside our area of responsibility. Any responsibility for such websites is rejected. Access to and use of such websites is at the user?s own risk.
alemão | inglês |
---|---|
webseiten | websites |
dritter | third |
verantwortung | responsibility |
gefahr | risk |
zugriff | access |
nutzers | the user |
für | for |
nutzung | use |
und | and |
liegen | are |
abgelehnt | rejected |
unseres | at |
wird | the |
der | third-party |
DE Private Webseiten, passwortgeschützte Webseiten und Webseiten ohne öffentlich zugängliche eingebende Links können nicht akzeptiert werden
EN Private websites, password protected web pages, and pages with no publicly accessible inbound links can't be accepted
alemão | inglês |
---|---|
akzeptiert | accepted |
links | links |
und | and |
webseiten | websites |
werden | be |
öffentlich | publicly |
ohne | no |
DE Diese Art von Webseiten wird typischerweise von Webseiten verwendet, die von Microsoft Servern gehostet werden (IIS-basiert) und Webseiten, die auf dem ASP.NET-Framework laufen
EN These kind of web pages are typically used by websites hosted by Microsoft servers (IIS-based) and sites running on the ASP.NET framework
alemão | inglês |
---|---|
typischerweise | typically |
verwendet | used |
microsoft | microsoft |
asp | asp |
net | net |
framework | framework |
webseiten | websites |
gehostet | hosted |
servern | servers |
art | kind |
und | and |
werden | are |
von | of |
wird | the |
DE Zudem haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung zu widersprechen. Im Fall des Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet.
EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of direct marketing. In this case, we will cease the processing of your personal data for the purpose of direct mail.
alemão | inglês |
---|---|
zweck | purpose |
direktwerbung | direct mail |
recht | right |
verarbeitung | processing |
daten | data |
zu | to |
ihre | your |
fall | the |
DE (ii) eine gegenseitige Verlinkungskomponente, über die OCLC und der Auftragnehmer nach Vereinbarung ihre jeweiligen Datenbanken/Webseiten zum Zweck eines erweiterten Zugriffs auf die tatsächlichen und digitalen Bibliotheksbestände verlinken, und/oder
EN (ii) a reciprocal linking component, through which OCLC and the agent agree to link to each other's databases/web sites for purposes of broadening access to physical and digital library collections; and/or
alemão | inglês |
---|---|
ii | ii |
oclc | oclc |
vereinbarung | agree |
datenbanken | databases |
zugriffs | access |
zweck | purposes |
oder | or |
digitalen | a |
und | and |
webseiten | sites |
verlinken | to link |
DE (ii) eine gegenseitige Verlinkungskomponente, über die OCLC und der Auftragnehmer nach Vereinbarung ihre jeweiligen Datenbanken/Webseiten zum Zweck eines erweiterten Zugriffs auf die tatsächlichen und digitalen Bibliotheksbestände verlinken, und/oder
EN (ii) a reciprocal linking component, through which OCLC and the agent agree to link to each other's databases/web sites for purposes of broadening access to physical and digital library collections; and/or
alemão | inglês |
---|---|
ii | ii |
oclc | oclc |
vereinbarung | agree |
datenbanken | databases |
zugriffs | access |
zweck | purposes |
oder | or |
digitalen | a |
und | and |
webseiten | sites |
verlinken | to link |
DE Funktionale Cookies sind nicht zwingend zum Betrieb unserer Lamy-Webseiten nötig, unterstützen aber deren Nutzerfreundlichkeit, indem beispielsweise Sprach- oder Standorteinstellungen für einen erneuten Besuch der Lamy-Webseiten gespeichert werden
EN Functional cookies are not absolutely necessary for the operation of our Lamy websites, but they do support user friendliness by, for example, saving language or location settings for a renewed visit to the Lamy websites
alemão | inglês |
---|---|
funktionale | functional |
cookies | cookies |
unterstützen | support |
besuch | visit |
lamy | lamy |
webseiten | websites |
gespeichert | saving |
zwingend | necessary |
betrieb | operation |
oder | or |
nicht | not |
indem | by |
für | for |
beispielsweise | example |
sind | are |
aber | but |
DE Funktionale Cookies sind nicht zwingend zum Betrieb unserer Lamy-Webseiten nötig, unterstützen aber deren Nutzerfreundlichkeit, indem beispielsweise Sprach- oder Standorteinstellungen für einen erneuten Besuch der Lamy-Webseiten gespeichert werden
EN Functional cookies are not absolutely necessary for the operation of our Lamy websites, but they do support user friendliness by, for example, saving language or location settings for a renewed visit to the Lamy websites
alemão | inglês |
---|---|
funktionale | functional |
cookies | cookies |
unterstützen | support |
besuch | visit |
lamy | lamy |
webseiten | websites |
gespeichert | saving |
zwingend | necessary |
betrieb | operation |
oder | or |
nicht | not |
indem | by |
für | for |
beispielsweise | example |
sind | are |
aber | but |
DE Wenn du zum Beispiel eine neue Domain für ein Land hinzufügst, musst du alle bestehenden Webseiten mit hreflang-Tags versehen, damit sie auf die Webseiten der neuen Domain verweisen
EN For example, if you add a new domain for a country, you’ll need to add hreflang tags to all your existing web pages to point to the web pages in that new domain
DE Zweck: Der Zweck der Datenverarbeitung durch Acquia ist die Erbringung der vom Kunden jeweils veranlassten Leistungen.
EN Purpose: The purpose of the data processing by Acquia is the provision of the Services initiated by the customer from time to time.
DE Wir behalten Daten, die Sie uns übermitteln, solange auf, wie es der Zweck erfordert. Ihre Email-Adresse beispielsweise solange, wie es der Zweck erfordert, also solange Sie unseren Newsletter abonniert haben.
EN We retain information you provide us with as long as the purpose requires. Your email address, for example, as long as the purpose requires, so long as you have subscribed to our newsletter.
alemão | inglês |
---|---|
zweck | purpose |
erfordert | requires |
newsletter | newsletter |
abonniert | subscribed |
adresse | address |
ihre | your |
behalten | retain |
die | example |
wir | we |
daten | the |
uns | us |
solange | as |
also | to |
DE Die Verarbeitung ist auf den damit verbundenen Zweck beschränkt. Unsere Verarbeitungsaktivitäten sind mit dem Zweck vereinbar, zu dem die personenbezogenen Daten erfasst wurden.
EN Processing is limited to the purpose. Our Processing activities fit the purpose for which Personal Data was gathered.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
zweck | purpose |
beschränkt | limited |
erfasst | gathered |
wurden | was |
ist | is |
unsere | our |
daten | data |
zu | to |
DE Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten zu mehr als einem rechtmäßigen Zweck verarbeiten können, je nachdem, zu welchem bestimmten Zweck wir Ihre Daten nutzen
EN Note that we may process your personal data for more than one lawful ground depending on the specific purpose for which we are using your data
alemão | inglês |
---|---|
beachten | note |
zweck | purpose |
mehr | more |
dass | that |
wir | we |
ihre | your |
daten | data |
zu | using |
verarbeiten | process |
personenbezogenen | the |
DE Ändern Sie die Eigenschaften eines Assets, indem Sie es auf einen bestimmten Zweck abstimmen. Unzulängliche und mangelhafte Assets können so verändert werden, dass sie sich für einen bestimmten Zweck eignen und einfach zu verwenden sind.
EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.
alemão | inglês |
---|---|
zweck | purpose |
es | it |
assets | assets |
indem | by |
können | can |
für | for |
einfach | easy |
zu | to |
und | and |
verändert | change |
DE SNCF verpflichtet sich, nur die für den jeweiligen Zweck relevanten und angemessenen Daten zu sammeln und zu verarbeiten und ihren Gebrauch auf das im Hinblick auf den Zweck der Verarbeitung strikt notwendige Maß zu beschränken.
EN Each time SNCF processes data, we undertake to collect and use only such data as are adequate, relevant, and limited to what is necessary for the purposes for which the data is processed.
alemão | inglês |
---|---|
sncf | sncf |
angemessenen | adequate |
sammeln | collect |
zweck | purposes |
notwendige | necessary |
verarbeitung | processed |
daten | data |
zu | to |
und | and |
für | for |
verarbeiten | use |
relevanten | relevant |
verpflichtet | the |
nur | only |
DE Mit Ausnahme notwendiger Cookies können Sie Cookies entweder pauschal oder Zweck für Zweck akzeptieren oder ablehnen.
EN With the exception of necessary cookies, you can accept or decline cookies either in aggregate or on a per-purpose basis.
alemão | inglês |
---|---|
ausnahme | exception |
cookies | cookies |
zweck | purpose |
akzeptieren | accept |
ablehnen | decline |
mit | with |
können | can |
oder | or |
für | of |
DE Personenbezogene Daten, die wir zu einem Zweck oder mehreren Zwecken verarbeiten, dürfen nicht länger als für diesen Zweck oder diese Zwecke nötig aufbewahrt werden.
EN Personal data that We process for any purpose or purposes shall not be kept for longer than is necessary for that purpose or those purposes.
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
verarbeiten | process |
länger | longer |
nötig | necessary |
aufbewahrt | kept |
oder | or |
zweck | purpose |
zwecken | for |
nicht | not |
wir | we |
zwecke | purposes |
die | any |
diesen | that |
DE Grundsätzlich informieren wir Sie (bevor wir Ihre Daten erheben) darüber, ob wir Ihre Daten zu diesem Zweck verwenden oder ob wir Ihre Daten zu diesem Zweck an Dritte weitergeben wollen
EN As a general rule, we will inform you (before collecting your data) if we intend to use your data for this reason
alemão | inglês |
---|---|
grundsätzlich | general |
informieren | inform |
erheben | collecting |
daten | data |
ob | if |
weitergeben | as |
wir | we |
diesem | this |
sie | you |
ihre | your |
verwenden | use |
zu | to |
DE Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten zu mehr als einem rechtmäßigen Zweck verarbeiten können, je nachdem, zu welchem bestimmten Zweck wir Ihre Daten nutzen
EN Note that we may process your personal data for more than one lawful ground depending on the specific purpose for which we are using your data
alemão | inglês |
---|---|
beachten | note |
zweck | purpose |
mehr | more |
dass | that |
wir | we |
ihre | your |
daten | data |
zu | using |
verarbeiten | process |
personenbezogenen | the |
DE SNCF verpflichtet sich, nur die für den jeweiligen Zweck relevanten und angemessenen Daten zu sammeln und zu verarbeiten und ihren Gebrauch auf das im Hinblick auf den Zweck der Verarbeitung strikt notwendige Maß zu beschränken.
EN Each time SNCF processes data, we undertake to collect and use only such data as are adequate, relevant, and limited to what is necessary for the purposes for which the data is processed.
alemão | inglês |
---|---|
sncf | sncf |
angemessenen | adequate |
sammeln | collect |
zweck | purposes |
notwendige | necessary |
verarbeitung | processed |
daten | data |
zu | to |
und | and |
für | for |
verarbeiten | use |
relevanten | relevant |
verpflichtet | the |
nur | only |
DE Systemseitenvorlagen werden intern für ihren spezifischen Zweck gekennzeichnet. In den Content-Einstellungen Ihres Accounts können Sie diese Vorlagen für den angegebenen Zweck auf der System-Registerkarte auswählen.
EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.
DE Erstelle responsive Webseiten ganz ohne Programmierkenntnisse, mit hochwertigen Vorlagen für jeden Zweck
EN Create responsive without any programming experience using high-quality templates for any purpose
alemão | inglês |
---|---|
responsive | responsive |
zweck | purpose |
ohne | without |
vorlagen | templates |
für | for |
hochwertigen | high |
erstelle | create |
DE Zu diesem Zweck machen viele Webseiten das Onboarding zu einem interaktiven Fragebogen, bei dem Fragen auf klare und sympathische Weise formuliert werden und gegebenenfalls mehrere Antworten möglich sind
EN To this end, many websites are transforming the onboarding process into interactive questionnaires, where questions are phrased in clear and personable ways, using multiple choice answers where appropriate to lessen the interactive burden on the user
alemão | inglês |
---|---|
webseiten | websites |
onboarding | onboarding |
interaktiven | interactive |
fragen | questions |
klare | clear |
weise | ways |
antworten | answers |
diesem | this |
viele | many |
zu | to |
zweck | end |
und | and |
dem | the |
sind | are |
DE Analyse-Cookies sammeln Informationen darüber, wie Sie Webseiten nutzen. Dadurch soll deren Attraktivität, Inhalt und Funktionalität verbessert werden. Zu diesem Zweck werden z.B. folgende Informationen erhoben
EN Analysis cookies collect information about how you use websites. Thereby, their attractiveness, content and functionality should be improved. The following information, for example, is collected for this purpose
alemão | inglês |
---|---|
sammeln | collect |
webseiten | websites |
attraktivität | attractiveness |
verbessert | improved |
zweck | purpose |
erhoben | collected |
cookies | cookies |
z | example |
informationen | information |
funktionalität | functionality |
analyse | analysis |
inhalt | content |
nutzen | use |
folgende | the |
darüber | about |
diesem | this |
und | and |
werden | be |
DE Erstelle responsive Webseiten ganz ohne Programmierkenntnisse, mit hochwertigen Vorlagen für jeden Zweck
EN Create responsive without any programming experience using high-quality templates for any purpose
alemão | inglês |
---|---|
responsive | responsive |
zweck | purpose |
ohne | without |
vorlagen | templates |
für | for |
hochwertigen | high |
erstelle | create |
DE Zweck der Nutzung von Google Analytics ist die anonymisierte Analyse Ihres Nutzungsverhaltens auf unseren Webseiten
EN The purpose of using Google Analytics is to anonymously analyze your usage behavior on our websites
alemão | inglês |
---|---|
zweck | purpose |
webseiten | websites |
analytics | analytics |
nutzung | usage |
ist | is |
DE Zu diesem Zweck machen viele Webseiten das Onboarding zu einem interaktiven Fragebogen, bei dem Fragen auf klare und sympathische Weise formuliert werden und gegebenenfalls mehrere Antworten möglich sind
EN To this end, many websites are transforming the onboarding process into interactive questionnaires, where questions are phrased in clear and personable ways, using multiple choice answers where appropriate to lessen the interactive burden on the user
alemão | inglês |
---|---|
webseiten | websites |
onboarding | onboarding |
interaktiven | interactive |
fragen | questions |
klare | clear |
weise | ways |
antworten | answers |
diesem | this |
viele | many |
zu | to |
zweck | end |
und | and |
dem | the |
sind | are |
DE Unter dem Punkt „Werbepräferenzen“ in den Einstellungen, kannst du immerhin grob definieren, welche Informationen Facebook für personalisierte Werbung nutzen und zu diesem Zweck auch anderen Webseiten oder Apps bereitstellen darf
EN Under Settings > Ad Preferences you can at least roughly define what information Facebook may use for interest-based advertising and may share with other websites or apps for this purpose
alemão | inglês |
---|---|
definieren | define |
informationen | information |
werbung | advertising |
anderen | other |
webseiten | websites |
zweck | purpose |
oder | or |
apps | apps |
kannst | can |
unter | under |
zu | share |
und | and |
nutzen | use |
du | you |
in | at |
einstellungen | settings |
grob | roughly |
DE Analyse-Cookies sammeln Informationen darüber, wie Sie Webseiten nutzen. Dadurch soll deren Attraktivität, Inhalt und Funktionalität verbessert werden. Zu diesem Zweck werden z.B. folgende Informationen erhoben
EN Analysis cookies collect information about how you use websites. Thereby, their attractiveness, content and functionality should be improved. The following information, for example, is collected for this purpose
alemão | inglês |
---|---|
sammeln | collect |
webseiten | websites |
attraktivität | attractiveness |
verbessert | improved |
zweck | purpose |
erhoben | collected |
cookies | cookies |
z | example |
informationen | information |
funktionalität | functionality |
analyse | analysis |
inhalt | content |
nutzen | use |
folgende | the |
darüber | about |
diesem | this |
und | and |
werden | be |
DE Dies ist der Vorgang, bei dem Dateien aus dem Internet abgerufen werden (von Webseiten oder FTP-Sites, die speziell für diesen Zweck eingerichtet wurden).
EN This is the process of obtaining files from the Internet (from Web pages or FTP sites set up specifically for that purpose).
alemão | inglês |
---|---|
speziell | specifically |
ftp | ftp |
vorgang | the process |
dateien | files |
internet | internet |
oder | or |
zweck | purpose |
eingerichtet | set up |
sites | sites |
ist | is |
für | for |
aus | from |
dies | this |
webseiten | web pages |
DE Zweck der Nutzung von Google Analytics ist die anonymisierte Analyse Ihres Nutzungsverhaltens auf unseren Webseiten
EN The purpose of using Google Analytics is the anonymised analysis of your usage behaviour on our websites
alemão | inglês |
---|---|
zweck | purpose |
webseiten | websites |
analytics | analytics |
analyse | analysis |
nutzung | usage |
ist | is |
DE Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, werden auf unserem Webserver temporär sogenannte Nutzungsdaten zu statistischen Zwecken als Protokoll ausgewertet, um die Qualität unserer Webseiten zu verbessern. Dieser Datensatz besteht aus
EN When you visit our websites, so-called usage data are temporarily evaluated on our web server for statistical purposes as a protocol with the aim of improving the quality of our websites. This data set comprises:
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
sogenannte | so-called |
nutzungsdaten | usage data |
statistischen | statistical |
protokoll | protocol |
ausgewertet | evaluated |
verbessern | improving |
webseiten | websites |
webserver | web server |
zwecken | for |
qualität | quality |
datensatz | data |
unsere | our |
als | as |
werden | are |
besteht | comprises |
wenn | when |
DE Die Datenschutzerklärung gilt für alle Webseiten der Pure Boarding GmbH. Für Pure Boarding GmbH-fremde Internetseiten, zu welchen von den Pure Boarding GmbH Webseiten ein Link besteht, gewähren wir nicht die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen.
EN The privacy policy applies to all websites of Pure Boarding GmbH. For Pure Boarding GmbH-external websites, to which the Pure Boarding GmbH websites link, we do not grant compliance with the privacy policy.
alemão | inglês |
---|---|
gilt | applies |
pure | pure |
boarding | boarding |
gmbh | gmbh |
link | link |
gewähren | grant |
einhaltung | compliance |
wir | we |
für | for |
zu | to |
nicht | not |
webseiten | websites |
alle | all |
datenschutzerklärung | privacy policy |
den | the |
DE Grundsätzlich werden Webseiten mit der Markup-Sprache HTML erstellt. Mit Hilfe von beispielsweise CSS (Cascading Style Sheet) kann ein einheitliches Layout und Design erstellt werden, was auf mehrere Webseiten angewendet werden kann.
EN Web pages are generally created with the markup language HTML. A uniform layout and design can be created and applied to several webpages using CSS (Cascading Style Sheet).
alemão | inglês |
---|---|
grundsätzlich | generally |
html | html |
css | css |
einheitliches | uniform |
markup | markup |
erstellt | created |
angewendet | applied |
layout | layout |
kann | can |
design | design |
mit | with |
style | style |
und | and |
webseiten | web pages |
mehrere | to |
der | the |
ein | a |
sprache | language |
DE Unsere Webseiten enthalten Links zu Webseiten externer Anbieter
EN Our websites contain links to websites of external providers
alemão | inglês |
---|---|
webseiten | websites |
externer | external |
anbieter | providers |
unsere | our |
links | links |
zu | to |
DE SIWECOS steht für „Sichere Webseiten und Content Management Systeme“ und hilft kleinen und mittelständischen Unternehmen (KMU) Sicherheitslücken auf ihren Webseiten zu erkennen und zu beheben.
EN SIWECOS stands for "Secure Websites and Content Management Systems" and helps small and medium-sized enterprises (SMEs) to recognize and eliminate security vulnerabilities on their websites.
alemão | inglês |
---|---|
siwecos | siwecos |
steht | stands |
webseiten | websites |
content | content |
hilft | helps |
kleinen | small |
kmu | smes |
erkennen | recognize |
sicherheitslücken | vulnerabilities |
management | management |
unternehmen | enterprises |
systeme | systems |
und | and |
auf | on |
zu | to |
ihren | their |
DE Statistik-Cookies helfen Webseiten-Betreibern zu verstehen, wie Besucher mit Webseiten interagieren, hierbei werden Informationen anonym gesammelt
EN Statistics cookies help website operators to understand how visitors interact with websites, and information is collected anonymously
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
besucher | visitors |
interagieren | interact |
anonym | anonymously |
gesammelt | collected |
cookies | cookies |
betreibern | operators |
webseiten | websites |
informationen | information |
statistik | statistics |
zu | to |
verstehen | understand |
mit | with |
DE Vergleichende Analyse Ihrer Webseiten mit den Webseiten Ihrer Konkurrenten (5 Topkonkurrenten bei natürlichen und bezahlten Suchergebnissen)
EN Comparative analysis of your website against your competitors’ sites (5 top competitors in organic and paid search results)
alemão | inglês |
---|---|
konkurrenten | competitors |
natürlichen | organic |
bezahlten | paid |
suchergebnissen | search results |
analyse | analysis |
und | and |
webseiten | sites |
DE 7. Hypertext-Links können auf andere Webseiten als die Homepage von ACCOR SA verweisen, die jegliche Haftung in Bezug auf den Inhalt dieser Webseiten und die angebotenen Inhalte ablehnt.
EN 7. Hyperlinks may send the Customer to websites other than the Accor SA Website, whose content and proposed services Accor SA may not be held liable for.
alemão | inglês |
---|---|
haftung | liable |
links | hyperlinks |
sa | sa |
webseiten | websites |
inhalte | content |
und | and |
andere | other |
den | the |
DE Nein, denn Google benötigt mehr als eine Seite, um Webseiten gut zu ranken, und so kann ATRICA mit einseitigen Webseiten nicht optimal funktionieren.
EN No. Because Google requires more than one page to rank websites well, ATRICA cannot work optimally with single page websites.
alemão | inglês |
---|---|
benötigt | requires |
atrica | atrica |
nein | no |
webseiten | websites |
optimal | optimally |
mehr | more |
seite | page |
mit | with |
und | one |
zu | to |
gut | well |
DE Wenn das Unternehmen hingegen alle Webseiten blockiert, werden die IT-Administratoren von Anwendern mit Anfragen für Zugriff auf Webseiten überschüttet
EN And if all sites are blocked, then IT administrators can end up being burdened by requests from users to get access to sites
alemão | inglês |
---|---|
webseiten | sites |
blockiert | blocked |
anwendern | users |
administratoren | administrators |
zugriff | access |
anfragen | requests |
alle | all |
die | and |
DE Der Webseiten-Score ist eine Bewertung bzw. ein Indikator für den technischen Zustand Ihrer Webseite. Er ist abhängig von der Anzahl der Seiten und den Problemen auf der Webseiten- und Seitenebene.
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
alemão | inglês |
---|---|
indikator | indicator |
technischen | technical |
problemen | issues |
score | score |
für | depends |
seiten | pages |
und | and |
ist | is |
den | the |
webseite | website |
anzahl | number of |
DE Sitechecker beherrscht JavaScript-Rendering und kann die meisten SPA-Webseiten crawlen. Manche Webseiten verwenden aber „Preloader“, die zu langsam sind, weswegen Sitechecker sie nicht scannen kann.
EN Sitechecker includes JavaScript rendering and can crawl most SPA websites. However, some websites have preloaders that last too long, so Sitechecker can’t scan them.
alemão | inglês |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
javascript | javascript |
rendering | rendering |
crawlen | crawl |
spa | spa |
webseiten | websites |
scannen | scan |
kann | can |
und | and |
die | most |
sie | them |
aber | however |
zu | too |
DE Auf unseren Webseiten setzen wir Cookies ein, die zur Nutzung unserer Webseiten erforderlich sind.
EN On our website, we employ cookies that are necessary for its use.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
erforderlich | necessary |
nutzung | use |
webseiten | website |
auf | on |
sind | are |
zur | for |
DE Wir freuen uns sehr, Sie als Besucher auf dieser Internet-Seite nebst der Teilbereiche, den Webseiten des Projektes „Certified Senders Alliance“ (im Folgenden „CSA-Webseiten“) begrüßen zu dürfen
EN We are pleased to welcome you as a visitor to this Internet site, along with its various sub-sites, from the project “Certified Senders Alliance” (hereinafter referred to as “CSA websites”)
DE Die CSA-Webseiten werden von eco – Verband der Internetwirtschaft e.V. (im Folgenden „eco“), Lichtstraße 43h in 50825 Köln betrieben. Für die Nutzung der CSA-Webseiten gelten die nachfolgenden Nutzungsbedingungen.
EN The CSA websites are operated by eco – Association of the Internet Industry (hereinafter “eco”), Lichtstrasse 43h, 50825, Cologne, Germany. Use of the CSA webpages is subject to the following terms and conditions.
DE Ein Webseiten-Script sorgt dafür, dass Webseiten erwartungsgemäß funktionieren
EN A webpage script is the code that makes the website function
alemão | inglês |
---|---|
dass | that |
webseiten | website |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções