DE Zum ID PROTECTION auf Ihrem mobil zurück und in Geben Sie Sync - Code den Sync - Code aus dem Desktop ein. Warten Sie, bis die Setup abgeschlossen ist
DE Zum ID PROTECTION auf Ihrem mobil zurück und in Geben Sie Sync - Code den Sync - Code aus dem Desktop ein. Warten Sie, bis die Setup abgeschlossen ist
EN Go back to ID PROTECTION on your mobile and in Enter Sync Code enter the sync code from the desktop. Wait until setup is complete
alemão | inglês |
---|---|
protection | protection |
mobil | mobile |
sync | sync |
desktop | desktop |
setup | setup |
code | code |
abgeschlossen | complete |
in | in |
geben sie | enter |
warten | wait |
und | and |
aus | from |
ist | is |
zurück | back |
den | the |
DE Sie können mit Ihren Domains auf Ihrem Hosting-Plan synchronisiert werden, indem Sie hier die Option Sync Weebly Sync auswählen.
EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.
alemão | inglês |
---|---|
domains | domains |
weebly | weebly |
hosting | hosting |
plan | plan |
indem | by |
option | option |
mit | with |
ihren | your |
auswählen | selecting |
hier | here |
sync | sync |
können | can |
DE Lesen Sie, wie Sie die drahtlose Synchronisierung auf Ihrem BlackBerry deaktivieren und das Desktop [SYNC] Servicebuch Desktop [SYNC] löschen.
EN Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
alemão | inglês |
---|---|
drahtlose | wireless |
blackberry | blackberry |
desktop | desktop |
deaktivieren | your |
löschen | delete |
sync | sync |
lesen | read |
DE WP/LR Sync Folders with Real Media Library: Synchronisiere deine Fotos, Sammlungen, Schlüsselwörter und Metadaten zwischen Lightroom dank WP/LR Sync und Real Media Library
EN WP/LR Sync Folders with Real Media Library: Synchronize your photos, collections, keywords, and metadata between Lightroom thanks to WP/LR Sync and Real Media Library
alemão | inglês |
---|---|
wp | wp |
real | real |
media | media |
fotos | photos |
sammlungen | collections |
schlüsselwörter | keywords |
metadaten | metadata |
sync | sync |
library | library |
zwischen | between |
dank | with |
und | and |
DE Sync - Einhebelmischer Pull-down mit Brausefunktion Sync von Dornbracht
EN Sync - Single-lever mixer Pull-down with spray function Sync by Dornbracht
alemão | inglês |
---|---|
sync | sync |
dornbracht | dornbracht |
mit | with |
DE WP/LR Sync Folders with Real Media Library: Synchronisiere deine Fotos, Sammlungen, Schlüsselwörter und Metadaten zwischen Lightroom dank WP/LR Sync und Real Media Library
EN WP/LR Sync Folders with Real Media Library: Synchronize your photos, collections, keywords, and metadata between Lightroom thanks to WP/LR Sync and Real Media Library
alemão | inglês |
---|---|
wp | wp |
real | real |
media | media |
fotos | photos |
sammlungen | collections |
schlüsselwörter | keywords |
metadaten | metadata |
sync | sync |
library | library |
zwischen | between |
dank | with |
und | and |
DE Sie können mit Ihren Domains auf Ihrem Hosting-Plan synchronisiert werden, indem Sie hier die Option Sync Weebly Sync auswählen.
EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.
alemão | inglês |
---|---|
domains | domains |
weebly | weebly |
hosting | hosting |
plan | plan |
indem | by |
option | option |
mit | with |
ihren | your |
auswählen | selecting |
hier | here |
sync | sync |
können | can |
DE Lesen Sie, wie Sie die drahtlose Synchronisierung auf Ihrem BlackBerry deaktivieren und das Desktop [SYNC] Servicebuch Desktop [SYNC] löschen.
EN Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
alemão | inglês |
---|---|
drahtlose | wireless |
blackberry | blackberry |
desktop | desktop |
deaktivieren | your |
löschen | delete |
sync | sync |
lesen | read |
DE Zum ID PROTECTION auf Ihrem mobil zurück und in Geben Sie Sync - Code den Sync - Code aus dem Desktop ein. Warten Sie, bis die Setup abgeschlossen ist
EN Open F-Secure KEY and go to Connect devices.
DE Einige der nützlichen Audacity-Funktionen sind Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder und Silence
EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence
alemão | inglês |
---|---|
nützlichen | useful |
silence | silence |
funktionen | features |
einige | some |
und | and |
DE Selbst die weltweit größte Enterprise-File-Sync-and-Share (EFSS) Lösung wird mit ownCloud - digiLocker betrieben, der Filesharing-Lösung der indischen Regierung mit derzeit 8 Millionen Nutzern und ca
EN Even the worldwide biggest Enterprise-File-Synch-and-Share (EFSS) solution is operated with ownCloud – digiLocker, the file sharing solution of the Indian government with 8 million users at the moment and approx
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
größte | biggest |
lösung | solution |
owncloud | owncloud |
betrieben | operated |
indischen | indian |
regierung | government |
millionen | million |
nutzern | users |
wird | the |
mit | with |
DE Seit QNAP 2017 die Unterstützung für Backblaze B2 Cloud-Speicher in der Hybrid Backup Sync (HBS) App hinzugefügt hat, ist dieser Dienst eine der am häufigsten?
EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
DE Ihre Dokumente werden in File, Sync und Share Lösungen gespeichert und mit Lösungen wie Nextcloud, ownCloud oder Seafile gemeinsam genutzt. ONLYOFFICE Docs speichert keine Benutzerdokumenten.
EN Your documents are stored in file sync and share solutions like Nextcloud, ownCloud, or Seafile. ONLYOFFICE does not store user document data.
alemão | inglês |
---|---|
sync | sync |
lösungen | solutions |
nextcloud | nextcloud |
owncloud | owncloud |
genutzt | user |
onlyoffice | onlyoffice |
dokumente | documents |
in | in |
gespeichert | stored |
oder | or |
und | and |
speichert | store |
ihre | your |
werden | are |
keine | not |
mit | share |
wie | like |
DE Ihre Dokumente bleiben in Ihrer File, Sync und Share Lösung und können anschließend über die ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition abgerufen werden.
EN Your documents will remain in your file sync and share solution and can be accessed afterwards via ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition.
alemão | inglês |
---|---|
sync | sync |
share | share |
lösung | solution |
anschließend | afterwards |
onlyoffice | onlyoffice |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
abgerufen | accessed |
dokumente | documents |
docs | docs |
file | file |
ihre | your |
in | in |
können | can |
und | and |
werden | be |
bleiben | remain |
DE Infomaniak Sync: Die Android-App zur Synchronisation der Workspace-Kontakte und -Kalender
EN Infomaniak Sync: the Android app to sync your WorkSpace calendars and contacts
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
android | android |
app | app |
kalender | calendars |
kontakte | contacts |
sync | sync |
und | and |
DE Darin erläutern wir die wichtigsten Grundlagen und helfen Ihnen beim Einstieg: Sie erfahren, wie Sie Ihre erste Datei hochladen, wie Sie mit Smart Sync Festplattenspeicher sparen können und vieles mehr.
EN We cover the basics- from how to get started and upload your first file to using Smart Sync to free up hard drive space, and so much more.
alemão | inglês |
---|---|
grundlagen | basics |
smart | smart |
sync | sync |
hochladen | upload |
wir | we |
ihre | your |
erste | first |
datei | file |
einstieg | started |
ihnen | the |
erfahren | and |
DE In der Tabelle können Sie prüfen, welche Daten im Auszug enthalten sein werden. Klicken Sie dann zum Synchronisieren auf Sync to Tableau.
EN In the table, review the data that will be included in the extract, then click Sync to Tableau.
alemão | inglês |
---|---|
tabelle | table |
prüfen | review |
klicken | click |
tableau | tableau |
im | in the |
to | to |
in | in |
daten | data |
enthalten | included |
dann | then |
DE Wenn Ihre Umfrage noch läuft, können Sie neue Beantwortungen dem Tableau-Dashboard manuell hinzufügen. Alternativ können Sie die Beantwortungen automatisieren, indem Sie einen Tableau Online-Sync-Client einrichten.
EN If your survey is ongoing, you can manually add the new responses to your Tableau dashboard, or you can automate responses by setting up a Tableau Online Sync Client.
alemão | inglês |
---|---|
umfrage | survey |
manuell | manually |
automatisieren | automate |
online | online |
sync | sync |
client | client |
neue | new |
hinzufügen | add |
tableau | tableau |
dashboard | dashboard |
indem | by |
alternativ | or |
ihre | your |
können | can |
sie | responses |
DE LFO – Ein LFO mit Sync, mit dem Sie bis zu acht Effektparameter mit nur einem Gerät modulieren können.
EN LFO – An LFO with sync to modulate up to eight device parameters with one device.
DE Ein LFO mit Sync, mit dem Sie bis zu acht Effektparameter mit nur einem Gerät modulieren können.
EN An LFO with sync to modulate up to eight device parameters with one device.
alemão | inglês |
---|---|
sync | sync |
gerät | device |
modulieren | modulate |
mit | with |
zu | to |
acht | eight |
DE CV LFO Ein LFO mit Sync, mit dem Sie bis zu acht Effektparameter mit nur einem Gerät modulieren können.
EN CV LFO An LFO with sync to modulate up to eight device parameters with one device.
alemão | inglês |
---|---|
cv | cv |
sync | sync |
gerät | device |
modulieren | modulate |
mit | with |
zu | to |
acht | eight |
DE Erhalten Sie eine samplegenaue Ausrichtung an den Framegrenzen mit SYNC HD
EN Get sample-accurate frame edge alignment with SYNC HD
alemão | inglês |
---|---|
ausrichtung | alignment |
sync | sync |
hd | hd |
mit | with |
erhalten | get |
DE Pro Tools | Sync X – Präzisions-Masterclock für die Postproduktion – Avid
EN Pro Tools | Sync X – Precision master clock for post – Avid
DE Pro Tools | Sync X ist das Rückgrat der modernen Audio-Postproduktion und bietet eine Taktung mit durchgängig geringem Jitter und nahezu samplegenaue Synchronisation mit Ausrichtung an den Framegrenzen
EN Pro Tools | Sync X serves as the backbone of modern audio post production, providing reliable low-jitter clocking and near sample-accurate lock with frame edge alignment
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
x | x |
rückgrat | backbone |
modernen | modern |
bietet | providing |
geringem | low |
jitter | jitter |
ausrichtung | alignment |
sync | sync |
mit | with |
audio | audio |
pro | pro |
an | near |
den | the |
und | and |
DE Durch die Nutzung der mit Pro Tools | HDX oder HD Native verbundenen patentierten DigiSerial-Port Technologie ermöglicht Sync X eine präzise Synchronisierung zwischen der Position des Audio-Samples und der Videoframe-Grenze
EN Leveraging the patented DigiSerial Port technology connection to Pro Tools | HDX or HD Native, Sync X enables precise sync between audio sample position and video frame edge
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
hdx | hdx |
hd | hd |
native | native |
patentierten | patented |
ermöglicht | enables |
x | x |
präzise | precise |
port | port |
oder | or |
technologie | technology |
position | position |
zwischen | between |
audio | audio |
sync | sync |
und | and |
DE Sync X bietet einen integrierten Video-Referenzsignalgenerator mit vier Ausgängen zur Verteilung der Signale an andere Peripheriegeräte - für weniger Komplexität und Kosten
EN Sync X provides an onboard video reference generator with four outputs to distribute signals to other peripherals, cutting complexity and costs
alemão | inglês |
---|---|
sync | sync |
x | x |
bietet | provides |
verteilung | distribute |
signale | signals |
peripheriegeräte | peripherals |
komplexität | complexity |
kosten | costs |
video | video |
andere | other |
und | and |
mit | with |
vier | four |
der | to |
DE Sollte bereits eine externer Video-Referenzsignalgenerator vorhanden sein, kann Sync X Video-Referenzsignale mit automatischer Formaterkennung empfangen.
EN If you already have an external video reference generator, Sync X can receive video reference too, with automatic format detection.
alemão | inglês |
---|---|
externer | external |
sync | sync |
x | x |
automatischer | automatic |
empfangen | receive |
video | video |
kann | can |
bereits | already |
mit | with |
sollte | if |
vorhanden | have |
eine | an |
DE Sync X ermöglicht die Tandem-Synchronisation aller über Satellite Link verbundenen Pro Tools-Systeme, um Mischumgebungen mit mehreren Tonmeistern zu unterstützen, bei denen Dialoge, Musik und Soundeffekte von separaten Systemen bearbeitet werden
EN Sync X enables each Satellite-linked Pro Tools system to sync in tandem to support multi-operator mixing environments, where dialogue, music, and sound effects are handled by separate systems
alemão | inglês |
---|---|
x | x |
ermöglicht | enables |
satellite | satellite |
verbundenen | linked |
soundeffekte | sound effects |
separaten | separate |
bearbeitet | handled |
mehreren | multi |
musik | music |
tools | tools |
sync | sync |
zu | to |
systeme | systems |
und | and |
unterstützen | to support |
DE Dadurch wird jedweder Drift eliminiert, um einen nahezu samplegenaue Sync zu den Framegrenzen zu erhalten.
EN This eliminates any possible drift to maintain near sample-accurate lock to frame edge.
alemão | inglês |
---|---|
drift | drift |
erhalten | maintain |
zu | to |
DE Bedienen Sie Sync X und andere Geräte von Pro Tools aus
EN Control Sync X and other devices from Pro Tools
alemão | inglês |
---|---|
bedienen | control |
sync | sync |
x | x |
geräte | devices |
tools | tools |
andere | other |
und | and |
pro | pro |
aus | from |
DE Entwickelt, um auch in den anspruchsvollsten Produktionsumgebungen zu glänzen, liefert Sync X verlässlich die erforderliche exakte Synchronisierung an den Framegrenzen
EN Designed to shine in the most mission critical environments, Sync X consistently delivers the tight frame edge sync you need with unwavering accuracy
alemão | inglês |
---|---|
liefert | delivers |
x | x |
erforderliche | need |
in | in |
zu | to |
sync | sync |
entwickelt | designed |
den | the |
DE Schneller und reibungsloser Sync mit der Taktquelle
EN Lock to sources fast and flawlessly
alemão | inglês |
---|---|
schneller | fast |
und | and |
DE Sichern Sie mit MediaCentral | Sync Ihre Geschäftskontinuität
EN Enable business continuity with MediaCentral | Sync
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
sync | sync |
DE Aus Sicherheitsgründen ist das eine einzigartige Sync & Share-Plattform, die die vollständige Liste von Optionen entwickelt hat, um effizient mit großen Dateien und vertraulichen Informationen zu arbeiten
EN This point is also the most important area for ONLYOFFICE
alemão | inglês |
---|---|
liste | the |
um | for |
ist | is |
zu | also |
von | area |
DE Klicken Sie auf diese Überprüfungen auf alle Weebly Sync-Daten für Ihre Domänen oder alle mit Ihrem Konto verbundenen Weebly-Sites.
EN Clicking this checks for any Weebly sync data for your domains or any Weebly sites connected to your account.
alemão | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
domänen | domains |
verbundenen | connected |
sync | sync |
daten | data |
sites | sites |
oder | or |
konto | account |
klicken | clicking |
für | for |
ihre | your |
diese | this |
DE Optimale Konferenzen im Homeoffice und unterwegs: Sync 20 & Studio P Serie.
EN Perfect conferences at home and on the road ? Sync 20 & Studio P series.
alemão | inglês |
---|---|
optimale | perfect |
konferenzen | conferences |
sync | sync |
amp | amp |
studio | studio |
p | p |
serie | series |
und | and |
DE Lade 240 kostenlose Cloud sync Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 240 free Cloud sync Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
cloud | cloud |
sync | sync |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Cloud sync für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Cloud sync icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
alemão | inglês |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
cloud | cloud |
sync | sync |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE ownCloud stellt ab sofort eine Integration der gleichnamigen Open-Source-File-Sync- und -Share-Lösung in Microsoft Teams zur Verfügung. Vorhandene Setups lassen sich schnell, unkompliziert und sicher miteinander verbinden.
EN ownCloud now provides integration of its open source file sync and share solution in Microsoft Teams. Existing setups can be connected quickly, easily and securely.
alemão | inglês |
---|---|
owncloud | owncloud |
integration | integration |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
setups | setups |
verbinden | connected |
open | open |
source | source |
file | file |
sync | sync |
lösung | solution |
schnell | quickly |
in | in |
sicher | securely |
und | and |
unkompliziert | easily |
share | share |
stellt | of |
vorhandene | can |
DE OX Sync App ist speziell für Android entwickelt worden, um dort mit OX Tasks, OX Contacts und allen privaten und öffentlichen Ordnern in OX Calendar zu synchronisieren
EN OX Sync App, specifically designed for Android, lets you sync OX Tasks, OX Contacts, and all private, shared, and public folders in OX Calendar
alemão | inglês |
---|---|
ox | ox |
speziell | specifically |
android | android |
tasks | tasks |
contacts | contacts |
öffentlichen | public |
ordnern | folders |
app | app |
calendar | calendar |
ist | lets |
in | in |
und | and |
dort | you |
mit | shared |
um | for |
DE Basic, Advanced und Professional E-Mail beinhalten die OX Sync App für nutzer von Android 4.0 und aufwärts
EN Every email account comes with OX Sync App for users of Android 4.0 and up
alemão | inglês |
---|---|
ox | ox |
sync | sync |
app | app |
android | android |
nutzer | users |
aufwärts | up |
für | for |
und | and |
von | of |
DE Die OX Sync App ist die App, die das möglich macht!
EN OX Sync App, the app that works for you!
alemão | inglês |
---|---|
ox | ox |
sync | sync |
app | app |
möglich | that |
DE OX Sync App für Basic, Advanced und Professional E-mail
EN OX Sync App for Basic, Advanced, and Professional Email
alemão | inglês |
---|---|
ox | ox |
sync | sync |
app | app |
basic | basic |
advanced | advanced |
professional | professional |
und | and |
für | for |
DE Mit Sync & Recover von Mimecast ist es leichter als je zuvor, gelöschte E-Mails, persönliche Ordner, Kalender und Kontakte wiederherzustellen.
EN With Mimecast Sync and Recover, restoring email, personal folders, calendar and contacts has never been easier.
alemão | inglês |
---|---|
sync | sync |
mimecast | mimecast |
leichter | easier |
ordner | folders |
kalender | calendar |
kontakte | contacts |
wiederherzustellen | recover |
mit | with |
und | and |
mails |
DE Der Desktop [SYNC] markiert die Datenbanken als schreibgeschützt und verhindert, dass die Daten mit einem Kabel und der BlackBerry Desktop Software gesichert oder wiederhergestellt werden.
EN The Desktop [SYNC] service bookmarks the databases as read-only, preventing the data from being backed up or restored using a cable and BlackBerry Desktop Software.
alemão | inglês |
---|---|
desktop | desktop |
sync | sync |
datenbanken | databases |
kabel | cable |
blackberry | blackberry |
wiederhergestellt | restored |
software | software |
oder | or |
als | as |
daten | data |
und | and |
der | the |
DE Ein Großteil Ihrer Daten kann mithilfe von Anwendungen wie Outlook oder Google Sync-Tools und -Apps zurück auf Ihr Telefon importiert werden
EN Much of your data can be imported back to your phone using applications like Outlook or Google sync tools and apps
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
outlook | outlook |
importiert | imported |
sync | sync |
apps | apps |
tools | tools |
anwendungen | applications |
oder | or |
ihr | your |
telefon | phone |
und | and |
kann | can |
von | of |
zurück | back |
werden | to |
DE Selbsverständlich auch nicht nur initial sondern auch im Sync.
EN Of course not only initially but also in sync.
alemão | inglês |
---|---|
sync | sync |
auch | also |
nur | only |
nicht | not |
sondern | but |
DE ownCloud ist ein Open-Source-File Sync und Aktien-Anwendung. ownCloud wurde anfänglich im Jahr 2010 veröffentlicht.
EN ownCloud is an open source file sync and share application. ownCloud was initally released in 2010.
alemão | inglês |
---|---|
owncloud | owncloud |
sync | sync |
veröffentlicht | released |
open | open |
source | source |
file | file |
anwendung | application |
und | and |
wurde | was |
ist | is |
DE Ob Android oder iOS: Alle mobilen Geräte synchronisieren E-Mails, Kalender und Kontakte mit Microsoft-Diensten über das Active-Sync-over-the-Air-Protokoll
EN Whether Android or iOS: All mobile devices synchronize e-mails, calendars and contacts with Microsoft services via the Active-Sync-over-the-Air protocol
alemão | inglês |
---|---|
android | android |
ios | ios |
mobilen | mobile |
geräte | devices |
kalender | calendars |
kontakte | contacts |
microsoft | microsoft |
diensten | services |
protokoll | protocol |
oder | or |
mails | e-mails |
ob | whether |
alle | all |
mit | with |
das | the |
und | and |
synchronisieren | sync |
DE Gehen Sie auf die Seite https://manager.infomaniak.com/v3/ng/drive/sync
EN Open the following page: https://manager.infomaniak.com/v3/ng/drive/sync
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
manager | manager |
infomaniak | infomaniak |
ng | ng |
drive | drive |
sync | sync |
seite | page |
Mostrando 50 de 50 traduções