EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
"passwords are managed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
at | in |
EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.
DE Passwörter automatisch ausfüllen lassen mit KeeperFill® KeeperFill meldet Sie automatisch an und erstellt sichere, komplexe Passwörter für Sie, wenn Sie Passwörter ändern oder neue anlegen müssen.
EN Many password managers also bring generators with them. So passwords can be generated and managed easily (see Remembering and managing passwords).
DE Auch viele Passwort-Manager bringen Generatoren mit. So können Passwörter einfach generiert und verwaltet werden (siehe Passwörter merken und verwalten).
inglês | alemão |
---|---|
generators | generatoren |
generated | generiert |
easily | einfach |
remembering | merken |
many | viele |
managers | manager |
so | so |
also | auch |
passwords | passwörter |
and | und |
password | passwort |
can | können |
managed | verwaltet |
see | siehe |
be | werden |
managing | verwalten |
with | mit |
EN For the normal user it is difficult to remember all passwords. Likewise, high demands on the many users are annoying. Passwords should therefore be stored or managed somewhere.
DE Für den normalen Nutzer ist es schwer, sich alle Passwörter zu merken. Ebenso wirken hohe Anforderungen auf die viele Nutzer lästig. Passwörter sollte man daher irgendwo sichern bzw. verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
normal | normalen |
difficult | schwer |
passwords | passwörter |
managed | verwalten |
somewhere | irgendwo |
it | es |
demands | anforderungen |
to | zu |
many | viele |
users | nutzer |
should | sollte |
for | für |
or | bzw |
all | alle |
remember | merken |
high | hohe |
is | ist |
therefore | daher |
are | wirken |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
feature | funktion |
managed | verwaltete |
projects | projekte |
company | unternehmen |
team | team |
only | nur |
and | und |
available | verfügbar |
this | diese |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
DE Advanced Roadmaps funktioniert aktuell nur mit vom Unternehmen verwalteten Jira Software-Projekten. Basic Roadmaps hingegen ist sowohl für vom Team als auch für vom Unternehmen verwaltete Jira Software-Projekte verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
advanced | advanced |
currently | aktuell |
jira | jira |
software | software |
works | funktioniert |
team | team |
company | unternehmen |
projects | projekte |
available | verfügbar |
with | mit |
only | nur |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
DE Advanced Roadmaps funktioniert aktuell nur mit vom Unternehmen verwalteten Jira Software-Projekten. Basic Roadmaps hingegen ist sowohl für vom Team als auch für vom Unternehmen verwaltete Jira Software-Projekte verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
advanced | advanced |
currently | aktuell |
jira | jira |
software | software |
works | funktioniert |
team | team |
company | unternehmen |
projects | projekte |
available | verfügbar |
with | mit |
only | nur |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
feature | funktion |
managed | verwaltete |
projects | projekte |
company | unternehmen |
team | team |
only | nur |
and | und |
available | verfügbar |
this | diese |
EN The easiest and safest way to share logins, passwords, credit cards and more, with the people that matter most. Go ahead, forget your passwords – 1Password remembers them all for you.
DE Der einfachste und sicherste Weg, Logins, Passwörter, Kreditkarten und mehr mit den Menschen zu teilen, die am wichtigsten sind. Nur zu, vergessen Sie Ihre Passwörter – 1Password merkt sie sich alle für Sie.
EN Self Service allows UCS users to change their own passwords, reset forgotten passwords and edit their own contact information.
DE Mit dem Self-Service können Nutzer*innen ihre Passworte selbst ändern, vergessene Passwörter zurücksetzen und Kontaktinformationen bearbeiten
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
users | nutzer |
passwords | passwörter |
reset | zurücksetzen |
forgotten | vergessene |
edit | bearbeiten |
contact information | kontaktinformationen |
self | self |
and | und |
change | ändern |
EN Add your passwords manually or import from your browser, a CSV, or even another password management product. RoboForm saves new passwords automatically as you log in to your online accounts.
DE Fügen Sie Ihre Passwörter manuell hinzu oder importieren Sie sie über Ihren Browser, eine CSV oder sogar ein anderes Passwortverwaltungsprodukt. RoboForm speichert neue Passwörter automatisch, wenn Sie sich bei Ihren Online-Konten anmelden.
inglês | alemão |
---|---|
manually | manuell |
csv | csv |
another | anderes |
saves | speichert |
new | neue |
automatically | automatisch |
online | online |
roboform | roboform |
passwords | passwörter |
import | importieren |
accounts | konten |
or | oder |
browser | browser |
you | sie |
log | anmelden |
to | wenn |
add | hinzu |
a | ein |
EN Further information on Posteo’s encryption of passwords and mobile phone numbers can be found in the passwords and mobile numbers section.
DE Mehr Informationen zur Verschlüsselung von Passwörtern und Mobilfunknummern bei Posteo finden Sie im Abschnitt Passwörter und Mobilfunknummern.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
encryption | verschlüsselung |
in the | im |
passwords | passwörter |
and | und |
found | finden |
section | abschnitt |
of | von |
the | zur |
EN 81% of data breaches are caused by weak or reused passwords, so random, unique passwords are your best defense against online threats.
DE 81 % der Datenlecks werden durch schwache oder wiederverwendete Passwörter verursacht; daher sind zufällige, eindeutige Passwörter Ihre beste Verteidigung gegen Online-Bedrohungen.
inglês | alemão |
---|---|
reused | wiederverwendete |
passwords | passwörter |
random | zufällige |
defense | verteidigung |
online | online |
threats | bedrohungen |
so | daher |
best | beste |
or | oder |
your | ihre |
caused | verursacht |
are | sind |
EN If possible, try to make passwords passwords at least 16 characters in length
DE Versuchen Sie nach Möglichkeit, Passwörter mit einer Länge von mindestens 16 Zeichen zu verwenden
inglês | alemão |
---|---|
try | versuchen |
passwords | passwörter |
characters | zeichen |
length | länge |
possible | möglichkeit |
to | zu |
EN F-Secure KEY imports the passwords automatically and tells you how many passwords were imported.
DE F-Secure KEY importiert die Passwörter automatisch, und gibt an, wie viele Passwörter importiert wurden.
inglês | alemão |
---|---|
key | key |
passwords | passwörter |
automatically | automatisch |
imported | importiert |
and | und |
many | viele |
were | wurden |
the | die |
how | wie |
EN Meeting passwords can be excluded from meeting invitations. This allows meeting organizers to communicate meeting passwords through other channels.
DE Mit einer neuen Option kann man bestimmen, dass Meeting-Passwörter nicht mehr in der Einladung versendet werden. Dies ermöglicht es Sitzungsorganisatoren, Sitzungspasswörter über andere Kanäle zu kommunizieren.
inglês | alemão |
---|---|
meeting | meeting |
passwords | passwörter |
channels | kanäle |
communicate | kommunizieren |
other | andere |
can | kann |
allows | ermöglicht |
to | zu |
this | dies |
EN But how do you manage all these passwords? With the solution Bitwarden you can easily create, store and access your passwords
DE Aber wie verwaltet man all diese Passwörter? Mit der Lösung Bitwarden können Sie Ihre Passwörter einfach erstellen, speichern und darauf zugreifen
inglês | alemão |
---|---|
passwords | passwörter |
solution | lösung |
store | speichern |
access | zugreifen |
bitwarden | bitwarden |
easily | einfach |
manage | verwaltet |
with | mit |
can | können |
your | ihre |
but | aber |
create | erstellen |
and | darauf |
EN Some unreliable providers may combine your IP address with the passwords they generate for you and save them in the databases of possible passwords or hash tables
DE Einige unzuverlässige Anbieter kombinieren möglicherweise deine IP-Adresse mit den Passwörtern, die sie für dich generieren, und speichern sie in Datenbanken mit möglichen Passwörtern oder in Hash-Tabellen
inglês | alemão |
---|---|
unreliable | unzuverlässige |
providers | anbieter |
combine | kombinieren |
ip | ip |
passwords | passwörtern |
generate | generieren |
save | speichern |
databases | datenbanken |
hash | hash |
tables | tabellen |
may | möglicherweise |
address | adresse |
in | in |
or | oder |
possible | möglichen |
some | einige |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | den |
your | dich |
you | sie |
EN RoboForm calculates your Security Score based on the number of reused passwords, duplicated Logins (username and password combinations), and the strength of your individual passwords.
DE RoboForm berechnet Ihren Sicherheitsfaktor anhand der Anzahl Ihrer wiederverwendeten Passwörter, der doppelten Anmeldungen (Kombinationen aus Benutzername und Passwort) und der Stärke Ihrer individuellen Passwörter.
inglês | alemão |
---|---|
calculates | berechnet |
combinations | kombinationen |
strength | stärke |
roboform | roboform |
passwords | passwörter |
and | und |
your | ihren |
password | passwort |
individual | individuellen |
username | benutzername |
on | anhand |
number of | anzahl |
EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).
DE RoboForm speichert nicht nur Ihre Web-Passwörter, sondern auch Ihre Windows-Anwendungskennwörter (z. B. Skype, Outlook usw.).
inglês | alemão |
---|---|
web | web |
passwords | passwörter |
saves | speichert |
windows | windows |
etc | usw |
roboform | roboform |
skype | skype |
outlook | outlook |
your | ihre |
not | nicht |
also | auch |
just | nur |
EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.
DE Eingeben von Passwörtern in den Login-Feldern für Webseiten und Anwendungen, Kopieren/Einfügen von Passwörtern aus Excel-Kalkulationstabellen.
inglês | alemão |
---|---|
passwords | passwörtern |
webpage | webseiten |
application | anwendungen |
excel | excel |
spreadsheets | kalkulationstabellen |
login | login |
in | in |
copy | kopieren |
for | für |
the | den |
from | aus |
and | und |
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
DE Unternehmensadministratoren können Mitarbeitern gestatten, vergessene Master-Passwörter zurückzusetzen, und setzen Richtlinien hinsichtlich der Mindestkomplexität und obligatorischen Rotationszeit für die Master-Passwörter aller Mitarbeiter fest.
inglês | alemão |
---|---|
allow | gestatten |
reset | zurückzusetzen |
forgotten | vergessene |
master | master |
passwords | passwörter |
policies | richtlinien |
mandatory | obligatorischen |
company | fest |
can | können |
employees | mitarbeiter |
and | und |
for | für |
on | hinsichtlich |
EN NordPass automatically detects passwords stored in your browsers. Import them instantly or upload a CSV file with the passwords exported from another password manager.
DE NordPass erkennt Passwörter, die in deinen Browsern gespeichert sind, automatisch. Importiere sie sofort oder lade eine CSV-Datei mit den aus einem anderen Passwort-Manager exportierten Passwörtern hoch.
inglês | alemão |
---|---|
nordpass | nordpass |
automatically | automatisch |
detects | erkennt |
stored | gespeichert |
browsers | browsern |
file | datei |
exported | exportierten |
manager | manager |
import | importiere |
passwords | passwörter |
in | in |
or | oder |
another | anderen |
password | passwort |
csv | csv |
csv file | csv-datei |
from | aus |
a | eine |
with | mit |
EN Since I swapped to a password manager, I’ve saved myself tons of frustration from forgotten passwords, trial and error, resetting passwords, and now I’m more secure than ever.
DE Seit ich auf einen Passwort-Manager umgestiegen bin, habe ich mir eine Menge Stress mit vergessenen Passwörtern, Fehlversuchen und dem Zurücksetzen von Passwörtern erspart und bin jetzt sicherer als je zuvor.
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
saved | erspart |
forgotten | vergessenen |
resetting | zurücksetzen |
now | jetzt |
i | ich |
password | passwort |
a | einen |
of | seit |
and | und |
ever | je |
EN No need to type or remember long and complex passwords. Securely log in to existing online accounts on the go and automatically save new passwords as you browse.
DE Du musst keine langen und komplexen Passwörter eingeben oder sie dir merken. Melde dich unterwegs sicher an vorhandenen Online-Konten an und speichere neue Passwörter automatisch beim Surfen.
inglês | alemão |
---|---|
remember | merken |
long | langen |
complex | komplexen |
passwords | passwörter |
online | online |
automatically | automatisch |
browse | surfen |
on the go | unterwegs |
or | oder |
accounts | konten |
new | neue |
need to | musst |
existing | vorhandenen |
no | keine |
log | speichere |
on | an |
and | und |
to | beim |
EN Immediately change your passwords of all your online accounts, especially if you have reused passwords.
DE Ändere sofort deine Passwörter für alle deine Online-Konten, insbesondere wenn du Passwörter wiederverwendet hast.
inglês | alemão |
---|---|
passwords | passwörter |
online | online |
accounts | konten |
reused | wiederverwendet |
immediately | sofort |
especially | insbesondere |
all | alle |
if | wenn |
of | für |
you | du |
your | hast |
EN All hackers need for it to work is to upload a database with popular passwords, words from a dictionary, or passwords leaked in the past
DE Alles, was Hacker dazu tun müssen, ist, eine Datenbank mit gängigen Passwörtern, Wörtern aus einem Wörterbuch oder Passwörtern hochzuladen, die sie in der Vergangenheit erbeutet haben
inglês | alemão |
---|---|
hackers | hacker |
passwords | passwörtern |
dictionary | wörterbuch |
or | oder |
database | datenbank |
in | in |
is | ist |
with | mit |
to upload | hochzuladen |
from | aus |
a | eine |
the | der |
need | sie |
EN Also, it checks the database of breached passwords and flags if your passwords were compromised in any of the brute-force or dictionary attacks.
DE Außerdem wird die Datenbank auf bekannt gewordene Passwörter und Hinweise darauf überprüft, ob deine Passwörter von Brute-Force- oder Wörterbuchangriffen betroffen waren.
inglês | alemão |
---|---|
database | datenbank |
passwords | passwörter |
checks | überprüft |
if | ob |
or | oder |
of | von |
and | darauf |
the | wird |
EN With Vault, F-Secure ID PROTECTION's password manager, you can improve your security by creating strong and unique passwords. Vault also allows to sync your passwords across all your devices.
DE Mit Vault (Tresor), dem Passwortmanager von F-Secure ID PROTECTION, verbessern Sie Ihre Sicherheit, indem Sie starke und einzigartige Passwörter erstellen. Außerdem können Sie mit Vault Ihre Passwörter auf allen Ihren Geräten synchronisieren.
inglês | alemão |
---|---|
strong | starke |
sync | synchronisieren |
devices | geräten |
improve | verbessern |
passwords | passwörter |
security | sicherheit |
by | indem |
vault | vault |
you | sie |
can | können |
with | mit |
secure | protection |
and | und |
EN Prevent weak passwords and require users to create stronger passwords for better account security.
DE Verhindern Sie schwache Passwörter und verlangen Sie, dass Benutzer stärkere Kennwörter für eine bessere Kontosicherheit erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
prevent | verhindern |
passwords | passwörter |
require | verlangen |
better | bessere |
users | benutzer |
for | für |
and | und |
create | erstellen |
to | dass |
EN Password managers are the safest way to keep track of your passwords, as they allow you to use stronger passwords without needing to memorize anything
DE Passwort-Manager sind der sicherste Weg, um Ihre Passwörter im Auge zu behalten, da Sie damit stärkere Passwörter verwenden können, ohne sich etwas merken zu müssen
inglês | alemão |
---|---|
managers | manager |
safest | sicherste |
memorize | merken |
passwords | passwörter |
password | passwort |
without | ohne |
your | ihre |
use | verwenden |
are | sind |
to keep | behalten |
to | zu |
EN Want to share passwords and credit card details in one place? Have a look at Dropbox Passwords
DE Möchten Sie Passwörter und Daten von Kreditkarten an einem Ort speichern? Dropbox Passwords hat solche Funktionalität
inglês | alemão |
---|---|
dropbox | dropbox |
passwords | passwörter |
details | daten |
and | und |
place | ort |
credit card | kreditkarten |
want to | möchten |
EN We encourage you to use a password manager that stores all your passwords somewhere safe and secure. The principle of this kind of app is simple: you create a complex password that encrypts and thus protects all your passwords.
DE Bitte verwenden Sie nach Möglichkeit einen Passwortmanager, der alle Ihre Passwörter sicher speichert. Das Prinzip solcher Anwendungen ist einfach: Sie legen ein komplexes Passwort fest, das alle Ihre Passwörter verschlüsselt und schützt.
inglês | alemão |
---|---|
principle | prinzip |
complex | komplexes |
passwords | passwörter |
protects | schützt |
password | passwort |
stores | speichert |
encrypts | verschlüsselt |
use | verwenden |
your | ihre |
all | alle |
is | ist |
and | und |
thus | der |
EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.
DE BreachWatch unterstützt Sie dabei, auch weiterhin sicher vor den Gefahren des Darknets zu bleiben. Es scannt Ihre Passwörter kontinuierlich und benachrichtigt Sie, sobald eines davon aufgrund eines bekannten Datendiebstahls kompromittiert wurde.
inglês | alemão |
---|---|
help | unterstützt |
constantly | kontinuierlich |
passwords | passwörter |
breachwatch | breachwatch |
your | ihre |
and | und |
when | sobald |
the | den |
you | sie |
a | eines |
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
DE Über 80 % aller Datendiebstähle können auf schwache Passwörter, wiederverwendete Passwörter und unzureichende Passwortsicherheit zurückgeführt werden
inglês | alemão |
---|---|
reused | wiederverwendete |
passwords | passwörter |
and | und |
of | auf |
are | werden |
EN Using a list of common passwords, such as 123456, password1, and more, an attacker can potentially access hundreds of accounts in one attack if the users aren’t using strong passwords.
DE Mit einer Liste gängiger Passwörter wie 123456 und password1 kann ein Angreifer mit einem Angriff potenziell auf Hunderte von Konten zugreifen, wenn die Benutzer keine sicheren Passwörter verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
attacker | angreifer |
can | kann |
potentially | potenziell |
access | zugreifen |
accounts | konten |
attack | angriff |
passwords | passwörter |
users | benutzer |
using | verwenden |
and | und |
if | wenn |
list | liste |
of | von |
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems
DE Der Grund hierfür ist, dass die Mehrheit der Personen die häufig verwendeten Passwörter und schwachen Passwörter auf mehreren Websites, Anwendungen und Systemen verwendet
inglês | alemão |
---|---|
passwords | passwörter |
websites | websites |
commonly | häufig |
reason | grund |
applications | anwendungen |
systems | systemen |
is | ist |
majority | mehrheit |
and | und |
that | dass |
used | verwendeten |
multiple | mehreren |
EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords
DE Erstellen Sie für jedes Konto ein einzigartiges, komplexes Passwort und verwenden Sie alte Passwörter nicht erneut
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexes |
account | konto |
passwords | passwörter |
dont | nicht |
for | für |
unique | ein |
create | erstellen |
each | sie |
and | und |
EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.
DE Wusstet ihr schon von unserem 50 % Rabatt für Keeper, mit dem ihr alle eure Passwörter und privaten Daten schützen könnt? Mit Keeper müsst ihr euch nie wieder Passwörter merken oder euch darüber Gedanken machen.
inglês | alemão |
---|---|
passwords | passwörter |
keeper | keeper |
have to | müsst |
information | daten |
protect | schützen |
or | oder |
again | wieder |
remember | merken |
we | unserem |
you | euch |
and | und |
your | eure |
never | nie |
EN With Keeper, you can securely store and autofill unlimited passwords with our free password manager. You’ll never have to remember or worry about passwords again.
DE Mit dem kostenlosen Passwort-Manager von Keeper können Sie unbegrenzt viele Passwörter sicher speichern und automatisch ausfüllen lassen. Sie müssen sich nie wieder Passwörter merken oder sich deswegen Sorgen machen.
inglês | alemão |
---|---|
autofill | automatisch ausfüllen |
manager | manager |
keeper | keeper |
or | oder |
passwords | passwörter |
again | wieder |
password | passwort |
can | können |
free | kostenlosen |
unlimited | unbegrenzt |
worry | sorgen |
remember | merken |
store | speichern |
and | und |
you | sie |
to | machen |
with | mit |
never | nie |
EN Keeper is the ideal way to protect Mac passwords for your entire household while making it easy to securely share passwords and personal information with family members.
DE Keeper ist die ideale Art und Weise, die Mac-Passwörter Ihrer ganzen Familie zu schützen und Passwörter und persönliche Daten bequem mit Ihren Familienmitgliedern zu teilen.
inglês | alemão |
---|---|
ideal | ideale |
mac | mac |
passwords | passwörter |
family | familie |
keeper | keeper |
easy | bequem |
family members | familienmitgliedern |
protect | schützen |
your | ihren |
is | ist |
way | weise |
share | teilen |
with | mit |
to | zu |
the | daten |
and | und |
EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.
DE Keeper kann Datensätze und Passwörter aus anderen Passwortverwaltungsprogrammen und .CSV-Dateien importieren. Mit dem Keeper Web-Tresor können Sie Passwörter bequem von anderen Computern und von Webbrowsern importieren.
inglês | alemão |
---|---|
import | importieren |
other | anderen |
csv | csv |
web | web |
vault | tresor |
keeper | keeper |
quickly | bequem |
web browsers | webbrowsern |
records | datensätze |
passwords | passwörter |
files | dateien |
and | und |
computers | computern |
your | sie |
can | kann |
from | aus |
EN You’ll never have to remember passwords again, because Keeper generates high-strength, random passwords for all the sites and apps you explore with Edge.
DE Sie müssen sich nie mehr Passwörter merken, denn Keeper erstellt automatisch sichere, zufallsgenerierte Passwörter für alle Webseiten und Anwendungen, die Sie mit Edge nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
passwords | passwörter |
generates | erstellt |
sites | webseiten |
keeper | keeper |
edge | edge |
and | und |
with | mit |
apps | anwendungen |
remember | merken |
all | alle |
for | für |
EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack
DE Es ist wichtig, komplexe und sichere Passwörter zu erzeugen, aber ohne einen Passwortmanager wie Keeper setzen Sie die Passwörter und andere persönliche Informationen dem Risiko aus, durch Cyberangriffe gestohlen zu werden
inglês | alemão |
---|---|
generating | erzeugen |
important | wichtig |
information | informationen |
risk | risiko |
keeper | keeper |
passwords | passwörter |
other | andere |
is | ist |
without | ohne |
and | und |
a | einen |
for | sichere |
but | aber |
like | wie |
personal | sie |
EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial you ensure your company passwords are locked down and are being shared securely.
DE Mehr als 80 % aller Datendiebstähle lassen sich auf schwache oder kompromittierte Passwörter zurückführen. Deshalb ist es wichtig, dass die Passwörter Ihres Unternehmens sicher gespeichert und im Unternehmen freigegeben werden.
inglês | alemão |
---|---|
compromised | kompromittierte |
passwords | passwörter |
crucial | wichtig |
or | oder |
and | und |
company | unternehmens |
EN They can even choose to mask passwords so that employees can access and use the passwords but not view them.
DE Admins können auch einstellen, dass Passwörter maskiert werden, damit Mitarbeitende sie nutzen, aber nicht selbst sehen können.
inglês | alemão |
---|---|
passwords | passwörter |
employees | mitarbeitende |
use | nutzen |
can | können |
not | nicht |
but | aber |
that | dass |
to | damit |
the | sie |
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.
DE Für 1Password muss ein Benutzer separate Tresore erstellen, um verschiedene Sätze von Passwörtern gemeinsam nutzen zu können. Passwörter werden entkoppelt und auf viele Tresore verteilt, was eine effektive Verwaltung erschwert.
inglês | alemão |
---|---|
sets | sätze |
decoupled | entkoppelt |
difficult | erschwert |
effectively | effektive |
user | benutzer |
manage | verwaltung |
passwords | passwörter |
many | viele |
to | zu |
separate | separate |
different | verschiedene |
are | werden |
a | ein |
create | erstellen |
of | von |
and | und |
for | um |
EN Do you already use different passwords for your different online services? To manage these passwords easily, there are password managers which we introduce to you in the next article.
DE Nutzen Sie bereits unterschiedliche Passwörter für Ihre verschiedenen Online-Dienste? Um diese Passwörter einfach zu verwalten, gibt es Passwort-Manager die wir Ihnen im folgenden Artikel vorstellen.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
easily | einfach |
introduce | vorstellen |
managers | manager |
in the | im |
use | nutzen |
passwords | passwörter |
services | dienste |
manage | verwalten |
password | passwort |
to | zu |
we | wir |
your | ihre |
different | unterschiedliche |
for | um |
EN Replace old passwords with strong, unique passwords that you don?t have to remember.
DE Ersetzen Sie alte Passwörter durch starke, eindeutige Passwörter, die Sie sich nicht merken müssen.
inglês | alemão |
---|---|
replace | ersetzen |
old | alte |
passwords | passwörter |
strong | starke |
you | sie |
remember | merken |
Mostrando 50 de 50 traduções