Traduzir "painful to switch" para alemão

DE Welche Nintendo Switch ist die beste für Sie? Switch, Switch Lite oder Switch OLED

• Welche Nintendo Switch
• beste für Sie
• Switch
• Switch Lite
• Switch OLED

DE Beste Nintendo Switch-Angebote 2021: So holen Sie sich den Switch, Switch OLED oder Switch Lite für weniger Geld

• Beste Nintendo Switch-Angebote
• Switch
• Switch OLED
• Geld

DE Beste Nintendo Switch-Angebote 2021: So holen Sie sich den Switch, Switch OLED oder Switch Lite für weniger Geld

• Beste Nintendo Switch-Angebote
• Switch
• Switch OLED
• Geld

DE Die besten Nintendo Switch-Angebote 2022: So sparen Sie bei Switch, Switch OLED oder Switch Lite

• besten Nintendo Switch-Angebote
• Switch OLED
• Switch Lite

DE Welche Nintendo Switch ist die beste für Sie? Switch, Switch Lite oder Switch OLED

• Welche Nintendo Switch
• beste für Sie
• Switch
• Switch Lite
• Switch OLED

DE Keiner weiß das besser als die großen Technologieanbieter, insbesondere Amazon. Man biete Menschen etwas, was sie wirklich schätzen, mache es ihnen leicht, dabei zu bleiben, und erschwere ihnen einen Wechsel: So geht effektive Nutzerbindung.

• großen Technologieanbieter
• insbesondere Amazon
• biete Menschen etwas
• wirklich schätzen
• mache es ihnen
• dabei zu bleiben
• geht effektive

DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN über einen Kill-Switch verfügt. Dies ist ein Notfallschalter, der Ihren Internetverkehr stoppt, wenn das VPN während der Benutzung nicht funktioniert.

• Kill-Switch
• ob ein bestimmtes
• Kill-Switch verfügt
• Ihren Internetverkehr stoppt

DE Die Nintendo Switch-Familie hat jetzt ein drittes Mitglied, das OLED-Modell, das sich der Standard-Switch und Switch Lite anschließt. Welches ist das

• drittes Mitglied
• OLED-Modell
• Standard-Switch
• Switch Lite anschließt

DE Unabhängig davon, ob Sie den Nintendo Switch, Switch Lite oder Switch OLED besitzen, müssen Sie den Speicherplatz aufrüsten. Tun Sie es mit einer

• Unabhängig davon
• Switch
• Switch Lite
• Switch OLED besitzen
• aufrüsten

DE Mit Nintendo Switch, Switch OLED und Nintendo Switch Lite kannst du jederzeit per Knopfdruck Screenshots oder Bildschirmaufnahmen machen.

• Nintendo Switch
• Switch OLED
• Nintendo Switch Lite
• jederzeit per Knopfdruck
• Bildschirmaufnahmen

DE Die POPP Schaltsteckdose (Produkt Code: 009006) für den Innenbereich  kann zwischen eine Steckdose für Schuko-Stecker (Stecker Typ F) und ein elektrisches Gerät gesteckt werden. Es werden alle Lasten bis 3500 W geschalten.

• POPP Schaltsteckdose
• Produkt Code
• Innenbereich kann zwischen
• Steckdose für Schuko-Stecker
• Stecker Typ F
• elektrisches Gerät gesteckt
• Lasten bis W

DE Bei Hybrid Systemen erfolgt die Umschaltung von Netzstrom zum Generator weiterhin mittels Automatic Transfer Switch (ATS). Diese Umschaltung hat zur Folge, dass es zu Stromunterbrechungen kommt.

• Hybrid Systemen erfolgt
• Umschaltung von Netzstrom
• Generator weiterhin mittels
• Transfer Switch
• ATS
• Stromunterbrechungen

DE Die POPP Schaltsteckdose (Produkt Code: 009006) für den Innenbereich  kann zwischen eine Steckdose für Schuko-Stecker (Stecker Typ F) und ein elektrisches Gerät gesteckt werden. Es werden alle Lasten bis 3500 W geschalten.

• POPP Schaltsteckdose
• Produkt Code
• Innenbereich kann zwischen
• Steckdose für Schuko-Stecker
• Stecker Typ F
• elektrisches Gerät gesteckt
• Lasten bis W

DE Die Nintendo Switch-Familie hat jetzt ein drittes Mitglied, das OLED-Modell, das sich zur Standard-Switch und Switch Lite gesellt. Was ist das Beste

• drittes Mitglied
• OLED-Modell
• Standard-Switch
• Switch Lite gesellt
• Beste

DE VPNs werden zunehmend zum Ziel von Angriffen und immer anfälliger für ernsthafte Sicherheitsverletzungen.

• VPNs werden zunehmend
• Ziel von Angriffen

DE Schluss mit mühevoller Toolkonfiguration

• Schluss mit mühevoller

DE Erwarten Sie preisgekrönten Support von einem Team aus erfahrenen Mitarbeitern, die sich für Ihren Erfolg einsetzen. Es gibt keine qualvollen Kundendienst-Schleifen mehr.

• Erwarten Sie preisgekrönten
• Team aus erfahrenen
• Ihren Erfolg einsetzen
• qualvollen Kundendienst-Schleifen

DE Sie würden ja nicht durch Ihren Instagram-Feed scrollen, während Ihr Freund gerade die schmerzliche Nachricht seiner Scheidung mit Ihnen teilt, oder?

• Ihren Instagram-Feed scrollen
• während Ihr Freund
• schmerzliche Nachricht seiner
• Ihnen teilt

DE Die Software hat sich in letzter Zeit als besonders nützlich für Benutzer erwiesen, die mit schmerzhaften iOS-Upgrades oder -Downgrades zu kämpfen haben.

• nützlich für Benutzer
• schmerzhaften iOS-Upgrades
• Downgrades zu kämpfen

DE Mehrarbeit, mühsame Prozesse und frustrierte Teams – das alles muss nicht sein

• Mehrarbeit
• mühsame Prozesse
• frustrierte Teams

DE Mit nur einem Klick sehen Sie alle wichtigen Indikatoren auf einen Blick. Mit Exponea E-Mail-Performance-Dashboards werden umständliche E-Mail-Berichterstellungen zum Kinderspiel.

• Klick sehen Sie
• Blick

DE Stressierter junger Mann in Brillen, der an Muskelspannung leidet, schmerzhafte Kopfgefühle aufgrund von Computer-Überarbeit oder sitzenden Arbeitsstil hat. Müde Mitarbeiter überwältigt mit Aufgaben im Amt.

• Stressierter junger Mann
• Brillen
• Muskelspannung leidet
• schmerzhafte Kopfgefühle aufgrund
• Computer-Überarbeit
• Müde Mitarbeiter überwältigt

DE Nahaufnahme einer einsamen jungen Frau, die auf dem Sofa liegt und nachts Smartphone benutzt. Depressive Jahrtausendweibchen starrt auf dem Handybildschirm und Denken. Konzept der schmerzhaften Brokeup.

• Nahaufnahme einer einsamen
• Frau
• Sofa liegt
• nachts Smartphone benutzt
• Depressive Jahrtausendweibchen starrt
• Handybildschirm
• Denken
• Konzept der schmerzhaften

DE Müssen wir uns durch all unsere schmerzhaften Mißstände wühlen?

• all unsere schmerzhaften
• wühlen

DE Der interne Halt funktioniert durch Verlangsamen der Bewegungen, die bestenfalls nervig, schlimmstenfalls aber schmerzhaft sind und bietet deinen Brüsten so eine sanfte Landung

• interne Halt funktioniert
• Verlangsamen der Bewegungen
• bestenfalls nervig
• schlimmstenfalls aber schmerzhaft
• bietet deinen Brüsten
• sanfte Landung

DE Keine lästige Suche mehr nach einzelnen Bildern auf Ihrem Gerät

• Gerät

DE Das Feedback der Kunden ist manchmal schmerzhaft - aber immer gut!

• Feedback der Kunden
• manchmal schmerzhaft
• immer gut

DE Durch eine Lösung in der Cloud wird dieser Prozess viel weniger mühsam, denn Sie ergänzen oder aktualisieren lediglich Ressourcen innerhalb eines bereits bestehenden Frameworks.

• Prozess viel weniger
• denn Sie ergänzen
• aktualisieren lediglich Ressourcen
• eines bereits bestehenden

DE Aufwachen ist nie einfach, aber Sie können es mit einem intelligenten Wecker weniger schmerzhaft machen. Lesen Sie mehr über die Top-Optionen aus

• Aufwachen ist nie
• intelligenten Wecker weniger
• machen

DE Nein - Einrichten und Verwenden von VPN und RDP ist aufwändig; der Verbindungsaufbau bei einem VPN kann über 20 Sekunden dauern und RDP ist oft langsam

• Nein
• Einrichten
• Verwenden von VPN
• RDP ist aufwändig
• Sekunden dauern
• RDP ist oft

DE so ab, wie sie abgespielt werden sollten, aber ohne schmerzhafte Synchronisierungssitzungen.

• abgespielt werden sollten
• schmerzhafte

DE Dies ist ein schmerzhafter Ankunftsort, aber paradoxerweise auch ein mächtiger und notwendiger Ort

• Ankunftsort
• notwendiger Ort

DE In diesem grauen, müden, schmerzhaften Nebel, der mich stunden- oder tagelang festhalten könnte, stolperte mein Verstand über eine Idee für Internet- und Technologieaktivitäten

• diesem grauen
• müden
• schmerzhaften Nebel
• mich stunden-
• tagelang festhalten könnte
• stolperte mein Verstand
• Idee für Internet-
• Technologieaktivitäten

DE Diese schmerzhaften Erfahrungen waren notwendig, damit ich den Kampf wirklich aufgeben konnte

• schmerzhaften Erfahrungen waren
• wirklich aufgeben konnte

DE Am schmerzlichsten war es, zu sehen, wie diese Leute mit ihrer Zeit erstaunliche Dinge machten, während ich meine ganze Zeit damit verbrachte, sie zu beobachten

• sehen
• Leute mit ihrer
• erstaunliche Dinge machten
• während ich meine
• Zeit damit verbrachte
• beobachten

DE Mehrsprachige Projekte bereiteten der Webagentur Baltazare immer Mühe, da sie keine gute Lösung finden konnten, um den Bedürfnissen ihrer Kunden gerecht zu werden.

• Mehrsprachige Projekte bereiteten
• Webagentur Baltazare immer
• Lösung finden konnten
• Bedürfnissen ihrer Kunden

DE Die Entwicklung mehrsprachiger Projekte empfand Baltazare vor dem Entdecken von Weglot als äußerst mühsam

• Entwicklung mehrsprachiger Projekte
• Weglot als äußerst

DE Nach ihren ersten beiden Schwangerschaften hatte Victoria an einer unangenehmen und schmerzhaften Autoimmunerkrankung gelitten, wegen derer ihr Steroide verschrieben wurden

• ihren ersten beiden
• unangenehmen
• schmerzhaften Autoimmunerkrankung gelitten
• wegen derer ihr
• verschrieben wurden

DE Sie fanden es so nützlich, dass wir uns entschlossen haben, eine Funktion zu entwickeln, die wir mit allen Vertriebsteams teilen können, mit dem Ziel, Kaltakquise ein bisschen weniger schmerzhaft zu machen

• Funktion zu entwickeln
• allen Vertriebsteams teilen
• Ziel
• Kaltakquise ein bisschen
• schmerzhaft zu machen

DE Die Lagerknappheit der PS5 könnte noch schmerzhafter werden

• Lagerknappheit der könnte

DE Es gibt niemanden, der das Vergnügen an sich ablehnt, nicht mag oder vermeidet, weil es Vergnügen ist, sondern weil diejenigen, die nicht wissen, wie man dem Vergnügen vernünftig nachgeht, auf Konsequenzen stoßen, die äußerst schmerzhaft sind

• niemanden
• mag
• vermeidet
• weil es Vergnügen
• sondern weil diejenigen
• wissen
• Vergnügen vernünftig nachgeht
• Konsequenzen stoßen

DE Die Migration von Jira-Instanzen war bisher eine mühsame Aufgabe. Mit Exporter für Jira dauert der Export nach CSV nur noch wenige Minuten, ohne dass Informationen verloren gehen.

• Migration von Jira-Instanzen
• bisher eine mühsame
• Exporter für Jira
• Export nach CSV
• wenige Minuten
• verloren

DE Jede Zahlung zu genehmigen, ist ein mühsamer Prozess. Mit Spendesk werden neue Anfragen mit einem Klick freigegeben und Manager haben eine Echtzeitübersicht auf das Budget.

• mühsamer Prozess
• Klick freigegeben

DE Konzentration der Ressourcen auf Projekte, die den größten Nutzen bringen: Analysieren und überwachen Sie regelmäßig die Ressourcenauslastung, um schwere Überlastungen und Produktstagnation zu vermeiden.

• Konzentration der Ressourcen
• Projekte
• größten Nutzen bringen
• Analysieren
• überwachen Sie regelmäßig
• Ressourcenauslastung
• schwere Überlastungen

DE Wenn wir aber beispielsweise mit der Seilbahn einen Berg hochfahren und sich der Umgebungsdruck rasch verändert, spüren wir allenfalls einen schmerzhaften Druck auf den Ohren

• Berg hochfahren
• Umgebungsdruck rasch verändert
• spüren wir allenfalls
• Ohren

DE Mein Muskel war vom Hals bis zum ganzen Körper so schmerzhaft

• Mein Muskel war
• Körper so schmerzhaft

DE Nutzen Sie das vorhandene Entwickler-Know-how und sparen Sie Aufwand und Zeit für die Migration von Programmcode durch Vermeidung einer aufwändigen Neuprogrammierung für andere Sprachen.

• Entwickler-Know-how
• sparen Sie Aufwand
• Programmcode durch Vermeidung

DE Das Bienengift ist für Bienen selbst tödlich und ist von den meisten Menschen gefürchtet, weil es sehr schmerzhaft und für Allergiker auch gefährlich ist

• selbst tödlich
• meisten Menschen gefürchtet
• weil es sehr
• Allergiker auch gefährlich

DE Schützen Sie Ihre Daten, E-Mails und Server vor versehentlichem oder schmerzhaftem Schaden

• Schützen Sie Ihre
• E-Mails
• Server vor versehentlichem
• schmerzhaftem Schaden

DE „Eine:n Studierende:n oder eine:n Forschende:n bei der Nutzung eines Dienstes zu beobachten, ist eine...

• Nutzung eines Dienstes
• beobachten