Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "orthopedic surgery continues" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "orthopedic surgery continues" de inglês para alemão

Traduções de orthopedic surgery continues

"orthopedic surgery continues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

surgery chirurgie operation operationen
continues aber allerdings alles als auch auf auf der aus bei bei der beim bis bleibt dann das dem den der des die dieser durch ein einer geht weiter ihr ihrem immer immer mehr ist jetzt mehr mehr als mit nach nicht nur ob oder sein sie so um und uns unsere unter vor was weiter weiterhin wenn werden wie wieder während zeit zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de orthopedic surgery continues

inglês
alemão

EN The main areas of specialisation are orthopaedics, surgery, urology, nose/mouth, jaw and facial surgery as well as plastic surgery, visceral surgery and spinal surgery.

DE Die Schwerpunkte befinden sich in den Bereichen Orthopädie, Chirurgie, Urologie, HNO/Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie sowie plastische Chirurgie, Viszeral- und Wirbelsäulenchirurgie.

inglês alemão
areas bereichen
orthopaedics orthopädie
surgery chirurgie
urology urologie
mouth mund
are befinden
and und
the den

EN Assistance Clinical Professor, Division of Orthopedic Surgery, University of AlbertaEdmonton Zone Clinical Lead for Orthopedic Surgery

DE Klinischer Assistenzprofessor, Abteilung für Orthopädische Chirurgie, University of AlbertaKlinische Elektrode der Edmonton-Zone für die orthopädische Chirurgie

inglês alemão
clinical klinischer
division abteilung
surgery chirurgie
zone zone
of of
for für
university university

EN Assistance Clinical Professor, Division of Orthopedic Surgery, University of AlbertaEdmonton Zone Clinical Lead for Orthopedic Surgery

DE Klinischer Assistenzprofessor, Abteilung für Orthopädische Chirurgie, University of AlbertaKlinische Elektrode der Edmonton-Zone für die orthopädische Chirurgie

inglês alemão
clinical klinischer
division abteilung
surgery chirurgie
zone zone
of of
for für
university university

EN With technological advances in computer processing, the state of virtual reality simulation for training in neurosurgery and orthopedic surgery continues to improve

DE Mit den technologischen Fortschritten in der Computerverarbeitung verbessert sich der Stand der Virtual-Reality-Simulation für die Ausbildung in der Neurochirurgie und orthopädischen Chirurgie weiter

inglês alemão
technological technologischen
virtual virtual
reality reality
simulation simulation
training ausbildung
surgery chirurgie
in in
improve verbessert
with mit
for für
and und
the den
of der

EN Robotic surgery product line enabling a new generation of minimally invasive surgery in the abdominal cavity with the potential to reduce cost per surgery by a factor of 5 - 10.

DE Produktlinie für die Roboterchirurgie, die eine neue Generation minimal-invasiver Eingriffe in der Bauchhöhle ermöglicht, mit dem Potenzial, die Kosten pro Operation um den Faktor 5 bis 10 zu senken.  

inglês alemão
surgery operation
enabling ermöglicht
new neue
generation generation
potential potenzial
factor faktor
product line produktlinie
in in
cost kosten
with mit
to zu
a eine
per pro
the den
to reduce senken
of der

EN Surgery specially: Visceral Surgery specially: General surgery and traumatology

DE Chirurgie speziell: Viszeralchirurgie speziell: Allgemeinchirurgie und Traumatologie

inglês alemão
surgery chirurgie
specially speziell
and und

EN Their extensive use associated with patients undergoing surgeries like abdominal surgery, hip-replacement surgery, knee-replacement surgery is increasing in both mature markets and developing countries.

DE Ihr umfangreicher Einsatz im Zusammenhang mit Patienten, die sich Operationen wie Bauch-, Hüft- und Knieoperationen unterziehen, nimmt sowohl in reifen Märkten als auch in Entwicklungsländern zu.

inglês alemão
extensive umfangreicher
patients patienten
surgery operationen
mature reifen
markets märkten
in in
use einsatz
with mit
like wie
is nimmt
and und
their zu

EN Surgery specially: Visceral Surgery specially: General surgery and traumatology

DE Chirurgie speziell: Viszeralchirurgie speziell: Allgemeinchirurgie und Traumatologie

inglês alemão
surgery chirurgie
specially speziell
and und

EN Pediatric Orthopedic SurgeonClinical Instructor, UBC Department of Orthopedic SurgeryMedical Director, RebalanceMD

DE Kinderorthopädischer ChirurgClinical Instructor, UBC Abteilung für Orthopädische ChirurgieÄrztlicher Direktor, RebalanceMD

inglês alemão
instructor instructor
department abteilung
director direktor
of für

EN Pediatric Orthopedic SurgeonClinical Instructor, UBC Department of Orthopedic SurgeryMedical Director, RebalanceMD

DE Kinderorthopädischer ChirurgClinical Instructor, UBC Abteilung für Orthopädische ChirurgieÄrztlicher Direktor, RebalanceMD

inglês alemão
instructor instructor
department abteilung
director direktor
of für

EN The teaching session is about pediatric trauma. - The session is organized by the FRCS Mentor Group and Orthopedic Research UK. - The first speaker is Mr. Tom Crompton, a consultant pediatric orthopedic...

DE Das Video zeigt einen 54-jährigen Mann mit Sigmakrebs. Der Tumor ist leicht zu erkennen, da er bei der Darmspiegelung mit Tinte markiert wurde. Es beginnt mit der Mobilisierung der Milzflexur und anschließend...

inglês alemão
and und
is ist
group mit

EN The teaching session is about pediatric trauma. - The session is organized by the FRCS Mentor Group and Orthopedic Research UK. - The first speaker is Mr. Tom Crompton, a consultant pediatric orthopedic...

DE Das Video zeigt einen 54-jährigen Mann mit Sigmakrebs. Der Tumor ist leicht zu erkennen, da er bei der Darmspiegelung mit Tinte markiert wurde. Es beginnt mit der Mobilisierung der Milzflexur und anschließend...

inglês alemão
and und
is ist
group mit

EN The teaching session is about pediatric trauma. - The session is organized by the FRCS Mentor Group and Orthopedic Research UK. - The first speaker is Mr. Tom Crompton, a consultant pediatric orthopedic...

DE Das Video zeigt einen 54-jährigen Mann mit Sigmakrebs. Der Tumor ist leicht zu erkennen, da er bei der Darmspiegelung mit Tinte markiert wurde. Es beginnt mit der Mobilisierung der Milzflexur und anschließend...

inglês alemão
and und
is ist
group mit

EN The teaching session is about pediatric trauma. - The session is organized by the FRCS Mentor Group and Orthopedic Research UK. - The first speaker is Mr. Tom Crompton, a consultant pediatric orthopedic...

DE Das Video zeigt einen 54-jährigen Mann mit Sigmakrebs. Der Tumor ist leicht zu erkennen, da er bei der Darmspiegelung mit Tinte markiert wurde. Es beginnt mit der Mobilisierung der Milzflexur und anschließend...

inglês alemão
and und
is ist
group mit

EN The focus of our technology is on orthopedic surgery

DE Der Schwerpunkt unserer Technologie liegt in der orthopädischen Chirurgie

inglês alemão
focus schwerpunkt
technology technologie
surgery chirurgie
on in
is liegt

EN Professor in the Department of Orthopedic Surgery at the Mayo Clinic

DE Professor in der Abteilung für Orthopädische Chirurgie der Mayo Clinic

inglês alemão
professor professor
department abteilung
surgery chirurgie
clinic clinic
in in

EN Eight-year Outcomes of a Competency-Based Residency Training Program in Orthopedic Surgery

DE Achtjährige Ergebnisse eines kompetenzbasierten Weiterbildungsprogramms in der orthopädischen Chirurgie

inglês alemão
outcomes ergebnisse
surgery chirurgie
in in
of der
a eines

EN Exclusive with PrecisionOS, An Orthopedic Surgery VR Company

DE Exklusiv mit PrecisionOS, einem VR-Unternehmen für orthopädische Chirurgie

inglês alemão
surgery chirurgie
vr vr
company unternehmen
with mit
exclusive exklusiv
an einem

EN Medical Sales College is now offering PrecisionOS® Virtual Reality (VR) training modules for orthopedic surgery...

DE Medical Sales College bietet jetzt PrecisionOS® Virtual Reality (VR) Trainingsmodule für orthopädische Chirurgie an...

inglês alemão
medical medical
sales sales
now jetzt
offering bietet
reality reality
surgery chirurgie
college college
for für
vr vr
virtual virtual

EN Professor in the Department of Orthopedic Surgery at the Mayo Clinic

DE Professor in der Abteilung für Orthopädische Chirurgie der Mayo Clinic

inglês alemão
professor professor
department abteilung
surgery chirurgie
clinic clinic
in in

EN Exclusive with PrecisionOS, An Orthopedic Surgery VR Company

DE Exklusiv mit PrecisionOS, einem VR-Unternehmen für orthopädische Chirurgie

inglês alemão
surgery chirurgie
vr vr
company unternehmen
with mit
exclusive exklusiv
an einem

EN RIMASYS offers prefractures specimen for educational purposes in the field of orthopedic surgery

DE RIMASYS bietet präfrakturierte Präparate mit intaktem Weichteilmantel für die Ausbildung von Chirurgen an

inglês alemão
offers bietet
educational ausbildung
for für
the die
of von

EN Medical Director Department of Orthopaedics and Trauma Surgery. Senior surgeon and specialist for total hip and knee replacement. Focus on minimally invasive, computer assisted and „fast track“ surgery with high precision, less pain and decreased rec

DE Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie Spezielle Orthopädische Chirurgie Sportmedizin Orthopädische Rheumatologie

inglês alemão
orthopaedics orthopädie
surgery chirurgie
for für

EN However, the technology is adaptable to all surgical modalities used in orthopedics including open surgery, arthroscopy and robotic surgery.

DE Die Technologie ist jedoch an alle chirurgischen Modalitäten anpassbar, die in der Orthopädie verwendet werden, einschließlich offener Chirurgie, Arthroskopie und Roboterchirurgie.

inglês alemão
technology technologie
adaptable anpassbar
surgical chirurgischen
modalities modalitäten
used verwendet
including einschließlich
open offener
surgery chirurgie
in in
is ist
and und
however jedoch
all alle
the der

EN Orthopaedic Surgeon Practising in Orthopaedic Trauma & Hip Preservation Surgery Assistant Professor, Division of Orthopaedic Surgery, University of Ottawa

DE Orthopädischer Chirurg, der in orthopädischen Traumata und Hüftpraxen praktizierteservierungschirurgie Assistenzprofessor, Abteilung für orthopädische Chirurgie, University of Ottawa

inglês alemão
orthopaedic orthopädischen
surgery chirurgie
division abteilung
ottawa ottawa
of of
in in
university university

EN The technology is adaptable to all surgical modalities used in orthopedics including open surgery, arthroscopy and robotic surgery.

DE Die Technologie ist an alle chirurgischen Modalitäten anpassbar, die in der Orthopädie verwendet werden, einschließlich offener Chirurgie, Arthroskopie und Roboterchirurgie.

inglês alemão
technology technologie
adaptable anpassbar
surgical chirurgischen
modalities modalitäten
used verwendet
including einschließlich
open offener
surgery chirurgie
in in
is ist
and und
all alle
the der

EN They can also see what their scar will look like after surgery or get ideas about which type of clothing to wear based on how much it reveals after surgery

DE Sie können auch sehen, wie ihre Narbe nach der Operation aussehen wird, oder sich Gedanken darüber machen, welche Art von Kleidung sie tragen sollen, je nachdem, wie viel sie nach der Operation verrät

inglês alemão
surgery operation
ideas gedanken
or oder
much viel
clothing kleidung
wear tragen
will wird
can können
see sie

EN Lohre R., Athwal GS, Warner JP, Goel D.P. The Evolution of Virtual Reality in Shoulder and Elbow Surgery. 2020. Journal of Shoulder and Elbow Surgery International. 2020, 4(2): 215-223

DE Lohre R., Athwal GS, Warner JP, Goel DP Die Evolution der virtuellen Realität in der Schulter- und Ellenbogenchirurgie. 2020. Journal of Shoulder and Elbow Surgery International. 2020, 4(2): 215-223

inglês alemão
r r
gs gs
jp jp
evolution evolution
virtual virtuellen
reality realität
shoulder schulter
international international
journal journal
surgery surgery
of of
in in
and und
the der

EN The purpose of this review was to characterize previous uses of VR in shoulder and elbow surgery in preoperative, intraoperative, and educational domains including trauma and elective surgery.

DE Der Zweck dieser Übersicht war es, frühere Anwendungen von VR in der Schulter- und Ellbogenchirurgie in präoperativen, intraoperativen und pädagogischen Bereichen, einschließlich Trauma- und Wahloperationen, zu charakterisieren.

inglês alemão
purpose zweck
previous frühere
uses anwendungen
vr vr
shoulder schulter
trauma trauma
educational pädagogischen
was war
in in
and und
including einschließlich
to zu

EN Orthopaedic Surgeon Practising in Orthopaedic Trauma & Hip Preservation Surgery Assistant Professor, Division of Orthopaedic Surgery, University of Ottawa

DE Orthopädischer Chirurg, der in orthopädischen Traumata und Hüftpraxen praktizierteservierungschirurgie Assistenzprofessor, Abteilung für orthopädische Chirurgie, University of Ottawa

inglês alemão
orthopaedic orthopädischen
surgery chirurgie
division abteilung
ottawa ottawa
of of
in in
university university

EN The technology is adaptable to all surgical modalities used in orthopedics including open surgery, arthroscopy and robotic surgery.

DE Die Technologie ist an alle chirurgischen Modalitäten anpassbar, die in der Orthopädie verwendet werden, einschließlich offener Chirurgie, Arthroskopie und Roboterchirurgie.

inglês alemão
technology technologie
adaptable anpassbar
surgical chirurgischen
modalities modalitäten
used verwendet
including einschließlich
open offener
surgery chirurgie
in in
is ist
and und
all alle
the der

EN The extensive experience and state-of-the-art technology of the medical centres of Gran Canaria guarantee that you have access to the best treatments in cosmetic surgery, eye surgery and medical check-ups

DE Umfassende Erfahrung und modernste Technologie bürgen für die medizinischen Zentren von Gran Canaria, die den Zugang zu den besten Behandlungen in den Bereichen Schönheitschirurgie, Augenchirurgie und Gesundheitschecks ermöglichen

inglês alemão
extensive umfassende
technology technologie
medical medizinischen
centres zentren
gran gran
treatments behandlungen
canaria canaria
access zugang
in in
experience erfahrung
and und
to zu
the den
of von

EN Weight Loss Surgery Center of Los Angeles is a private surgery center that provides comprehensive medical and surgical weight loss solutions

DE Das Weight Loss Surgery Center of Los Angeles ist ein privates Operationszentrum, das umfassende medizinische und chirurgische Lösungen zur Gewichtsreduktion anbietet

inglês alemão
center center
angeles angeles
comprehensive umfassende
medical medizinische
surgical chirurgische
solutions lösungen
surgery surgery
of of
a ein
private privates
and und
los los
is ist

EN As your business continues to become hyper-connected and digitally transformed, enterprise risk continues to increase

DE Mit der zunehmenden Vernetzung und digitalen Umstellung Ihrer Geschäftsabläufe nehmen auch die Risiken für Ihr Unternehmen weiter zu

inglês alemão
digitally digitalen
risk risiken
your ihr
business unternehmen
and und
to zu

EN As your business continues to become hyper-connected and digitally transformed, enterprise risk continues to increase

DE Mit der zunehmenden Vernetzung und digitalen Umstellung Ihrer Geschäftsabläufe nehmen auch die Risiken für Ihr Unternehmen weiter zu

inglês alemão
digitally digitalen
risk risiken
your ihr
business unternehmen
and und
to zu

EN As your business continues to become hyper-connected and digitally transformed, enterprise risk continues to increase

DE Mit der zunehmenden Vernetzung und digitalen Umstellung Ihrer Geschäftsabläufe nehmen auch die Risiken für Ihr Unternehmen weiter zu

inglês alemão
digitally digitalen
risk risiken
your ihr
business unternehmen
and und
to zu

EN As the pressure to innovate continues to rise, the window of opportunity continues to shrink

DE Außerdem gilt: Je größer der Innovationsdruck, desto kleiner das passende Zeitfenster für das einzelne neue Produkt

inglês alemão
the desto
of der

EN The houses have: Two separate bedrooms equipped with beds with orthopedic mattresses, a large living room with…

DE Die Häuser verfügen über: zwei separate Schlafzimmer mit Betten mit orthopädischen Matratzen…

EN Realistic, lifelike experiences recreate what orthopedic surgeons face in the real-world OR. Proven educational principles speed attainment of surgical mastery.

DE Realistische, lebensechte Erfahrungen stellen das nach, was orthopädische Chirurgen im realen OP erleben. Bewährte Ausbildungsprinzipien beschleunigen das Erreichen der chirurgischen Beherrschung.

inglês alemão
surgeons chirurgen
proven bewährte
surgical chirurgischen
speed beschleunigen
realistic realistische
experiences erfahrungen
real realen
in the im
what erreichen

EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training

DE Aktuelle orthopädische Ausbildungsprogramme können mit der rasanten Einführung neuer Technologien, dem Trend zur kompetenzbasierten Assistenzausbildung und der steigenden Kostenbelastung der klassischen chirurgischen Ausbildung nicht Schritt halten

inglês alemão
training ausbildung
introduction einführung
technologies technologien
trend trend
traditional klassischen
surgical chirurgischen
current aktuelle
and und
new neuer
with mit
to keep halten

EN PrecisionOS has partnered with leading orthopedic companies to scale training, reduce cost and speed the adoption of new implants and procedures by offering VR Learning in Medical Device Companies

DE PrecisionOS hat sich mit führenden Orthopädieunternehmen zusammengetan, um Schulungen zu skalieren, Kosten zu senken und die Einführung neuer Implantate und Verfahren zu beschleunigen, indem es VR-Lernen in Medizingeräteunternehmen anbietet

inglês alemão
leading führenden
scale skalieren
reduce senken
new neuer
implants implantate
procedures verfahren
offering anbietet
vr vr
cost kosten
speed beschleunigen
training schulungen
in in
to zu
by indem
has hat
and und
learning lernen
the die

EN Implement training methods that help orthopedic surgeons keep up with the rapid expansion of new medical knowledge and technologies.

DE Implementieren Sie Trainingsmethoden, die orthopädischen Chirurgen helfen, mit der raschen Verbreitung neuer medizinischer Kenntnisse und Technologien Schritt zu halten.

inglês alemão
implement implementieren
surgeons chirurgen
new neuer
medical medizinischer
help helfen
technologies technologien
with mit
and und

EN Address the gap imposed by working time directives and duty-hour restrictions that give the current generation of orthopedic residents less time for hands-on clinical experience.

DE Schließen Sie die Lücke, die durch Arbeitszeitrichtlinien und Arbeitszeitbeschränkungen entsteht, die der aktuellen Generation von orthopädischen Assistenzärzten weniger Zeit für praktische klinische Erfahrungen geben.

inglês alemão
gap lücke
generation generation
less weniger
clinical klinische
time zeit
current aktuellen
the schließen
experience praktische
and und
for für
give geben

EN ?Orthopedic surgeons should be using virtual reality for complex procedures like the DA approach to shorten their learning curve.?

DE „Orthopädische Chirurgen sollten virtuelle Realität für komplexe Verfahren wie den DA-Ansatz verwenden, um ihre Lernkurve zu verkürzen.“

inglês alemão
surgeons chirurgen
virtual virtuelle
reality realität
complex komplexe
procedures verfahren
approach ansatz
shorten verkürzen
da da
like wie
to zu
their ihre
should sollten

EN ?Your pre-operative planning tool will allow orthopedic surgeons to more effectively plan for complex procedures, which in theory should translate to better outcomes for patients.?

DE „Ihr präoperatives Planungstool wird es orthopädischen Chirurgen ermöglichen, komplexe Eingriffe effektiver zu planen, was theoretisch zu besseren Ergebnissen für die Patienten führen sollte.“

inglês alemão
allow ermöglichen
surgeons chirurgen
complex komplexe
better besseren
outcomes ergebnissen
patients patienten
your ihr
should sollte
to zu
which die
plan planen

EN Among the orthopedic residents, the immersive VR immersive VR group completed the learning activity and knowledge tests significantly faster for a reduction in learning time of 570%

DE Unter den orthopädischen Assistenzärzten absolvierte die immersive VR immersive VR-Gruppe die Lernaktivitäts- und Wissenstests deutlich schneller, was eine Reduzierung der Lernzeit von 570% bedeutete

inglês alemão
immersive immersive
vr vr
group gruppe
faster schneller
reduction reduzierung
a eine
and und
the den

EN PrecisionOS, with Support from Oculus and an Epic MegaGrant, Teams Up With Global Humanitarian Organization To Provide Orthopedic Training for Doctors in Low- Resource Countries

DE PrecisionOS arbeitet mit Unterstützung von Oculus und einem epischen MegaGrant mit einer globalen humanitären Organisation zusammen, um orthopädische Schulungen für Ärzte in Ländern mit geringen Ressourcen anzubieten

inglês alemão
epic epischen
global globalen
organization organisation
countries ländern
oculus oculus
low geringen
training schulungen
support unterstützung
to anzubieten
in in
and und
resource ressourcen
with zusammen
from von
for um

EN PrecisionOS Software Platform Expands to Train Orthopedic Surgical Nurses

DE PrecisionOS-Softwareplattform wird erweitert, um orthopädisches chirurgisches Pflegepersonal auszubilden

inglês alemão
expands erweitert
to um

EN PrecisionOS delivers accredited curriculum for orthopedic surgical training in VR

DE PrecisionOS bietet akkreditierten Lehrplan für orthopädische chirurgische Ausbildung in VR

inglês alemão
delivers bietet
accredited akkreditierten
curriculum lehrplan
surgical chirurgische
training ausbildung
vr vr
in in
for für

EN It includes human anatomy, surgical instruments, medical devices such as orthopedic implants and the operating theater itself

DE Es umfasst die menschliche Anatomie, chirurgische Instrumente, medizinische Geräte wie orthopädische Implantate und den Operationssaal selbst

inglês alemão
human menschliche
anatomy anatomie
surgical chirurgische
medical medizinische
implants implantate
it es
includes umfasst
instruments instrumente
devices geräte
and und
itself die
the den

Mostrando 50 de 50 traduções