EN Use a tape measure. Wrap the tape measure around the wrist. Make a note of the number at the point where the tape meets the 0. You can then add/subtract according to whether you prefer a loose, exact or tight fit.
Traduzir "measuring tape" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "measuring tape" de inglês para alemão
Traduções de measuring tape
"measuring tape" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de measuring tape
inglês
alemão
DE Verwenden Sie ein Maßband. Wickeln Sie das Maßband um das Handgelenk. Notieren Sie die Zahl an der Stelle, an der das Band auf die 0 trifft. Sie können dann addieren/subtrahieren, je nachdem, ob Sie einen lockeren, exakten oder engen Sitz bevorzugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tape | band |
| measure | maß |
| wrap | wickeln |
| wrist | handgelenk |
| meets | trifft |
| prefer | bevorzugen |
| exact | exakten |
| tight | engen |
| tape measure | maßband |
| note | notieren |
| add | addieren |
| or | oder |
| whether | ob |
| use | verwenden |
| can | können |
| a | zahl |
| then | dann |
EN Please note: Magnetic adhesive tape is not suitable as a surface for magnets. For that purpose, we recommend our ferrous tape and metal tape, for example.
DE Bitte beachten Sie: Magnetklebeband eignet sich nicht als Haftgrund für Magnete. Dafür empfehlen wir Ihnen zum Beispiel unser Ferroband und Metallband.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | eignet |
| magnets | magnete |
| for | dafür |
| please | bitte |
| as | als |
| and | und |
| we | wir |
| example | beispiel |
| recommend | empfehlen |
| note | nicht |
EN Use a tape measure. Wrap the tape measure around the wrist. Make a note of the number at the point where the tape meets the 0. You can then add/subtract according to whether you prefer a loose, exact or tight fit.
DE Verwenden Sie ein Maßband. Wickeln Sie das Maßband um das Handgelenk. Notieren Sie die Zahl an der Stelle, an der das Band auf die 0 trifft. Sie können dann addieren/subtrahieren, je nachdem, ob Sie einen lockeren, exakten oder engen Sitz bevorzugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tape | band |
| measure | maß |
| wrap | wickeln |
| wrist | handgelenk |
| meets | trifft |
| prefer | bevorzugen |
| exact | exakten |
| tight | engen |
| tape measure | maßband |
| note | notieren |
| add | addieren |
| or | oder |
| whether | ob |
| use | verwenden |
| can | können |
| a | zahl |
| then | dann |
EN Our gummed paper tape is a water-activated tape designed to bond directly to you boxes - just add moisture with a wet sponge or by using a tape dispenser
DE Bei unserem gummierten Papierband handelt es sich um ein wasseraktiviertes Klebeband, das sich direkt mit Ihren Verpackungen verbindet – Sie müssen lediglich das Klebeband mit einem feuchten Schwamm oder einem Klebebandabroller befeuchten
EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…
DE Wasseraktiviertes Verpackungsband (WAT) ist eine Art Verpackungsband, das sich durch einen wasseraktivierten Klebstoff am Karton festsetzt. Am besten lässt sich diese Art von Verpa…
EN Packaging tape is durable tape used to seal shipping boxes. Our packaging tape is made of kraft paper and requires water to activate. It is backed by fiberglass strands for strengt…
DE Verpackungsband ist ein strapazierfähiges Band, geeignet zur Versiegelung von Versandschachteln. Unser individuelles Verpackungsband wird aus hochwertigem Papier hergestellt und wi…
EN To use paper packaging tape, cut a single strip of tape to your desired length. The tape should overlap each side of your box by at least 5 cm. Apply water to the non-printed side…
DE Um vom Verpackungsband aus Papier Gebrauch zu machen, einfach einen Streifen der gewünschten Länge abschneiden. Das Band sollte beide Seiten Ihres Pakets um mindestens 5 cm überlap…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The Packers 3S is a manual tape dispenser. It’s very compact, which makes…
DE Wenn Sie individuelles Verpackungsband in großen Mengen verwenden, sollten Sie über die Anschaffung eines Verpackungsbandabrollers nachdenken. Der Packers 3S ist ein manueller Kle…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 333 is another manual tape dispenser. While it’s not as compact as…
DE Wenn Sie individuelles Verpackungsband in großen Mengen verwenden, sollten Sie über die Anschaffung eines Verpackungsbandabrollers nachdenken. Der BP 333 ist ein weiteres Modell e…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 555 is an electronic tape dispenser. The machine itself is fairly e…
DE Wenn Sie individuelles Verpackungsband in großen Mengen verwenden, sollten Sie über die Anschaffung eines Klebebandabrollers nachdenken. Der BP 555 ist ein elektronischer Klebeban…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 755 is an electronic tape dispenser. The machine features a low pr…
DE Wenn Sie individuelles Verpackungsband in großen Mengen verwenden, sollten Sie über die Anschaffung eines Verpackungsbandabrollers nachdenken. Der BP 755 ist ein elektronischer Kl…
EN Air-conditioned measuring laboratory with tactile and optical measuring instrument as well as measuring instrument for torque testing
DE Klimatisiertes Messlabor mit taktilem und optischem Messgerät sowie Messgerät zur Drehmomentprüfung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| air-conditioned | klimatisiertes |
| optical | optischem |
| and | und |
| for | zur |
| measuring | mit |
EN Every measuring task, no matter how complex, needs the right measuring instrument - the right dimensioning plays an important role in precisely measuring levels, liquids, energy, etc.
DE Jede noch so komplexe Messaufgabe, braucht das passende Messgerät – die richtige Dimensionierung spielt die entscheidende Rolle, um Füllstände, Flüssigkeiten, Energie etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexe |
| needs | braucht |
| right | richtige |
| plays | spielt |
| role | rolle |
| liquids | flüssigkeiten |
| energy | energie |
| etc | etc |
| every | jede |
| matter | das |
EN comics, guardian of the galaxy, movie, star lord, cassette, tape, old, vintage, groot, superheroes, retro, mix tape, classic, maxell, sony, gold
DE fantastische transparente mischkassette band 1, comics, wächter der galaxie, film, star lord, kassette, band, alt, vintage, groot, superhelden, retro, mixtape, klassisch, maxell, sony, gold
| inglês | alemão |
|---|---|
| comics | comics |
| galaxy | galaxie |
| movie | film |
| star | star |
| cassette | kassette |
| tape | band |
| superheroes | superhelden |
| sony | sony |
| gold | gold |
| lord | lord |
| vintage | vintage |
| retro | retro |
| old | alt |
| classic | klassisch |
EN Can I use your packaging tape with a regular tape gun?
DE Haften Ihre Magnete auf meinem MacBook?
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihre |
| i | meinem |
EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape
DE Unser Verpackungsband ist mit Fiberglas verstärkt, manipulationsfest und ökonomisch – Ihr Paket wird mit nur einem Verpackungsband abgedichtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| reinforced | verstärkt |
| package | paket |
| is | ist |
| your | ihr |
| just | nur |
| and | und |
| our | mit |
EN Add the color characteristics, tape compression, and saturation effects of analog tape
DE Fügen Sie die Soundfarbe, das Kompressionsverhalten und den Sättigungseffekt von Analogbändern hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | den |
| add | hinzu |
| color | die |
| of | von |
EN Create analog tape echo and delay effects and realistic tape speed fluctuations
DE Analoge Bandecho- und Delay-Effekte und realistisch variierende Bandgeschwindigkeiten erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| analog | analoge |
| effects | effekte |
| realistic | realistisch |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Should You Tape Earrings for Sports with Piercing Tape? What you need to know
DE Solltest du Körperschmuck beim Sport abkleben? Das gibt es zu beachten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sports | sport |
| you | solltest |
| to | zu |
EN Magnetic tape, magnetic adhesive tape, magnetic sheet & magnetic signs
DE Magnetband, Magnetklebeband, Magnetfolie & Magnetschilder
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| magnetic tape | magnetband |
EN Are you looking for variable labelling options for file cabinets and more? Besides the magnetic adhesive tape you can also use coloured magnetic tape and magnetic labels without adhesive surface.
DE Suchen Sie variable Beschriftungsmöglichkeiten für Aktenschränke & Co.? Dann eignen sich neben dem Magnetklebeband auch farbiges Magnetband und Magnet-Etiketten ohne Klebefläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variable | variable |
| magnetic | magnet |
| labels | etiketten |
| are | eignen |
| without | ohne |
| looking | suchen |
| for | für |
| magnetic tape | magnetband |
| besides | und |
| also | auch |
EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape
DE Was früher der Klebestreifen übernommen hat, übernimmt heute das magnetische Band
| inglês | alemão |
|---|---|
| done | was |
| tape | band |
| now | heute |
| magnetic | magnetische |
| in the past | früher |
| the | der |
EN The difference between ferrous tape and metal tape
DE Der Unterschied zwischen Ferroband und Metallband
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| the | der |
EN Even though the names ferrous tape and metal tape sound like the same product, they are actually products with different characteristics.
DE Auch wenn die Bezeichnungen Ferroband und Metallband nach ein und demselben Produkt klingen, so handelt es sich dabei um Produkte mit verschiedenen Eigenschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| characteristics | eigenschaften |
| the same | demselben |
| product | produkt |
| different | verschiedenen |
| and | und |
| products | produkte |
| with | dabei |
| sound | es |
EN Suitable magnets for ferrous tape and metal tape
DE Geeignete Magnete für Ferroband und Metallband
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | geeignete |
| magnets | magnete |
| and | und |
| for | für |
EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape
DE Schwere Topfmagnete oder schwere Neodym-Magnete eignen sich nicht für die Anwendung auf Ferroband und Metallband
| inglês | alemão |
|---|---|
| heavy | schwere |
| magnets | magnete |
| neodymium | neodym |
| or | oder |
| are | eignen |
| use | anwendung |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
| on | auf |
EN The tape is not a suitable magnetic surface for magnets. They would demagnetise the tape. A better surface for magnets would be our magnetic strips.
DE Das Klebeband ist kein Haftgrund für Magnete. Diese würden das Band entmagnetisieren. Als Haftgrund für Magnete eignen sich unsere Magnetleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tape | band |
| magnets | magnete |
| our | unsere |
| is | ist |
| for | für |
| would | würden |
| they | eignen |
EN The self-adhesive metal tape also adheres to rough or uneven walls. The tape is not pure white. The colour is similar to Pantone 427C and pretty close to RAL 9018 (but not exactly).
DE Das selbstklebende Metallband haftet auch auf rauen und unebenen Wänden. Das Band ist nicht reinweiß. Die Farbe entspricht in etwa Pantone 427C und am ehesten RAL 9018 (aber nicht exakt).
| inglês | alemão |
|---|---|
| self-adhesive | selbstklebende |
| tape | band |
| rough | rauen |
| walls | wänden |
| pantone | pantone |
| ral | ral |
| exactly | exakt |
| is | ist |
| not | nicht |
| and | und |
| to | etwa |
| but | aber |
| the | farbe |
| also | auch |
EN Daily hardware:such as wrenches, pliers, steel tape, hand saw, hammer, file, knife, knife, level, leather tape, cap, screw, lock.In addition, we also sell a variety of sewing tools such as small sewing machines, needles and threads.
DE Täglich Hardware: wie Schraubenschlüssel, Zangen, Stahlband, Handsäge, Hammer, Feile, Messer, Messer, Ebene, Lederband, Kappe, Schraube, lock.In hinaus haben wir auch eine Vielzahl von Näh-Tools wie kleine verkaufen Nähmaschinen, Nadeln und Fäden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| daily | täglich |
| hammer | hammer |
| knife | messer |
| level | ebene |
| cap | kappe |
| screw | schraube |
| sell | verkaufen |
| small | kleine |
| needles | nadeln |
| threads | fäden |
| lock | lock |
| hardware | hardware |
| variety | vielzahl |
| tools | tools |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| also | auch |
| a | eine |
| as | wie |
| of | hinaus |
EN Should You Tape Earrings for Sports with Piercing Tape? What you need to know
DE Autogenes Training bis progressive Muskelentspannung • 3 einfache Entspannungsübungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | bis |
EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.
DE Bandgeschwindigkeit und Tonkopfmechanik verstärken selektiv Frequenzen im Bassbereich und erzeugen mehr Wärme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| amplify | verstärken |
| selective | selektiv |
| frequencies | frequenzen |
| warmth | wärme |
| in the | im |
| creating | erzeugen |
| the | mehr |
EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.
DE Subtile Schwankungen der Tonhöhe verleihen Tonbandaufnahmen ihren nostalgischen Charme. Dazu bringt Bandsättigung lauteren Signalen mehr Obertöne und verpasst ihnen so den nötigen Drive.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subtle | subtile |
| give | verleihen |
| charm | charme |
| signals | signalen |
| drive | drive |
| more | mehr |
| pitch | tonhöhe |
| in | dazu |
| their | ihren |
EN To widen the cockpit, you?ll have to rewrap the bar with handlebar tape, but if you make it narrower, you?ll simply have to cut off the excess tape.
DE Für ein breiteres Cockpit muss einmal neues Lenkerband gewickelt werden, für einen schmaleren Lenker genügt es, das dadurch überschüssige Band zu kürzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handlebar | lenker |
| tape | band |
| cockpit | cockpit |
| it | es |
EN When you see the price of the Fabric Alm Tape you’ll get tachycardia: at € 89 it’s the most expensive bar tape in our test
DE Wer den Preis des Fabric Alm Tape sieht, wird schwer schlucken: Mit 89 € ist es definitiv das teuerste Band des Tests
EN Can I use your packaging tape with a regular tape gun?
DE Welche Größen sind für Mule Sauce verfügbar?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | verfügbar |
EN I have a couple of tape echoes that I can swap out and have one tape echo channel in my Ableton [Live] template, and then all the drum mics are kind of just staggered
DE Ich habe ein paar Tape-Echos, die ich austauschen kann, und einen Tape-Echo-Kanal in meinem Ableton [Live]-Template, und die Drum-Mics sind alle irgendwie einfach gestaffelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| swap | austauschen |
| echo | echo |
| channel | kanal |
| ableton | ableton |
| live | live |
| can | kann |
| in | in |
| all | alle |
| i | ich |
| are | sind |
| and | und |
EN Great quality tape, comes with instructions and a sponge to wet the tape! Easy to apply and once it dries it's very durable. Love the customization part of it, nice way to brand your packaging.
DE Es hat die Erwartungen wirklich erfüllt und der Druck ist von guter Qualität. Ich bin rundum zufrieden und werde bei meinen Verpackungsprodukten wieder mit Ihnen zusammenarbeiten.
EN How is your packaging tape different from other tape?
DE Wie scharf ist Mule Sauce auf einer Skala von 1–5?
EN Whether you’re shipping out small custom gifts, bulk supplies, or something between, our shipping tape keeps your packages sealed with just a single strip of tape
DE Egal, ob Sie kleine individuelle Geschenke, große Warenmengen oder etwas dazwischen versenden – mit unserem Versandklebeband sind Ihre Pakete mit nur einem einzigen Streifen sicher verschlossen
EN Why pack your quality merchandise using bland, uninspiring tape? Choose vibrant, secure packaging tape from Sticker Mule this holiday.
DE Warum sollten Sie Ihre Qualitätsware mit langweiligem, fantasielosem Klebeband verpacken? Wählen Sie das ansprechende, sichere Verpackungsband von Sticker Mule für eine festliche Stimmung.
EN To use water activated gummed packaging tape, you’ll need to apply moisture/water to the bottom (non-printed side) of the tape. You can do this manually by using a wet sponge (incl…
DE Wasseraktiviertes, individuelles gummiertes Verpackungsband muss zur Anwendung auf der Unterseite (nicht bedruckte Seite) angefeuchtet werden. Hierfür können Sie einfach einen nass…
EN Common packing tape is made with a transparent material that often clings to itself, doesn’t work in many situations and holds less weight. Using tape guns can be frustrating, slow…
DE Herkömmliches Verpackungsband besteht aus transparentem Material, das häufig an sich selbst klebt, in vielen Situationen nicht verwendet werden kann und nur eine geringere Klebekra…
EN If you plan on using our custom packaging tape at a high volume, a packaging tape dispenser might be helpful. We reviewed different options and shared our experience in the video b…
DE Wenn Sie unser individuelles Verpackungsband in großen Mengen verwenden möchten, bietet sich der Einsatz eines Verpackungsbandabrollers an. Wir haben uns verschiedene Optionen ange…
EN Creating your own custom packaging tape design is easy! Our packaging tape is 71 mm wide and repeats itself every 30 cm. For a seamless pattern, your design should be formatted to…
DE Das eigene Design für individuelles Verpackungsband zu erstellen ist kinderleicht! Unser Verpackungsband ist 71 mm breit und wiederholt sich alle 30 cm. Für ein nahtloses Muster so…
EN Artwork for packaging tape can be formatted in the styles below. We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design. Our packaging tape is 71 mm wide and r…
DE Druckvorlagen für Verpackungsband können in den unten aufgeführten Stilen formatiert werden. Wir benötigen eine Mindestauflösung von 300 ppi bei 76 mm x 76 mm für Ihr Design. Unser…
EN No, our paper packaging tape is water-activated and requires moisture to become adhesive. Without water, the tape will not stick or adhere to anything.
DE Nein, unser Verpackungsband aus Papier wird mit Wasser aktiviert und erfordert Feuchtigkeit, um zu haften. Ohne Wasser haftet das Band nicht. Siehe auch: Wie wird wasseraktivierte…
EN Loading a packaging tape dispenser varies between different models. To load a Packer 3s: Slide the roll into the cradle with loose tape towards the back of the dispenser. Weave t…
DE Das Einlegen des Bands in einen Verpackungsband-Abroller unterscheidet sich je nach Model. Im Folgenden finden Sie Anleitungen für jedes der vier Modelle, die wir getestet haben. W…
EN Yes, order a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.
DE Ja, Sie können einen 610 mm langen Streifen individuelles Verpackungsband als Muster mit Ihrem Design für 4 € bestellen. Alternativ bestellen Sie nur eine Rolle individuelles Verpa…
EN We offer a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a single roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.
DE Wir bieten Muster mit einer Länge von ca. 610 mm für individuelles Verpackungsband mit Ihrem Design für 4 € an. Bestellen Sie alternativ nur eine Rolle individuelles Verpackungsban…
EN To apply a transfer sticker, remove it from the paper backing by peeling away the transfer tape. The tape will hold the individual pieces of your sticker design in place while you…
DE Um einen Transfer Sticker anzubringen, entfernen Sie ihn einfach vom Trägerpapier und ziehen Sie das Transfer-Klebeband ab. Das Klebeband hält die einzelnen Teile Ihres Stickers zu…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
measuring tape around measuring tape a measuring tape measuring tape tight integrated measuring tape measuring measuring pressure clearly measuring measuring regenerative outcomes measuring conversion measuring performance measuring air quality measuring sound measuring cup importance of measuring measuring acceleration measuring range measuring kpis measuring success ways measuring measuring methods measuring device knows single bed measuring… hybrid between measuring controlled measuring attachment measuring adoption cm measuring seahorses universal measuring machine different measuring methods measuring specified kpis measuring the success measuring instruments measuring impact measuring effectiveness measuring less measuring device measuring key indicators measuring user engagement measuring the impact measuring sentiment measuring heart rate double bed measuring process of measuring ll be measuring measuring accurately measuring technology single bed measuring based on measuring measuring neutral feelings campaigns by measuring
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe