Traduzir "mining sector" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mining sector" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de mining sector

inglês
alemão

EN Today, mining sites that are no longer active represent a cultural asset that is protected by the region with a special law for the enhancement of disused mining heritage and the promotion of the national network of mining museums and parks. 

DE Es gibt auch einen internationalen Tag des Bergbaus, der vom nationalen Netzwerk der italienischen Bergbaumuseen und -parks ReMi gefördert wird. 

EN Our renewed interest in the residential sector is a deliberate adjustment to our investment strategy; the sector’s stability makes the sector highly attractive to long-term investors

DE Unser erneutes Interesse am Wohnimmobiliensektor ist eine bewusste Anpassung unserer Anlagestrategie; die Stabilität des Sektors macht ihn für langfristige Investoren sehr attraktiv

inglês alemão
interest interesse
stability stabilität
attractive attraktiv
long-term langfristige
investors investoren
makes macht
is ist
a eine

EN Cipher Mining splashes $350M on next-gen Bitcoin mining rigs from Bitfury

DE MicroStrategy investiert weitere 240 Millionen US-Dollar in Bitcoin

inglês alemão
on in
bitcoin bitcoin

EN The American Bitcoin mining outfit plans to acquire a total of 28,000 to 56,000 next-generation mining rigs.

DE Das Unternehmen hat im dritten Quartal für Bitcoin bisher nun fast 420 Millionen US-Dollar ausgegeben.

inglês alemão
bitcoin bitcoin
plans unternehmen
the dritten

EN BIT Mining Limited has entered into a joint venture agreement with Viking Data Centers to develop a Bitcoin mining site in Ohio.

DE Die FCA plant eine massive Werbekampagne, um junge Menschen vor den Risiken von Krypto-Investitionen zu warnen.

inglês alemão
a eine
to zu

EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.

DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.

inglês alemão
includes umfasst
process process
mining mining
model model
reference reference
predictive predictive
analytics analytics
monitoring monitoring
and und
this dies
the des

EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.

DE Wegen dem schnellen Wachstum im Mining Sektor, wodurch die Hardware immer effizienter und teurer werden wie im Bitcoin Netzwerk zu sehen, suchen sich die kleinen Mining-Betreiber eine Alternative, die sich noch rentiert wie zum Beispiel Dogecoin.

inglês alemão
rise wachstum
mining mining
hardware hardware
small kleinen
bitcoin bitcoin
has und
other alternative
in beispiel
as wegen
remains noch

EN The process is called "mining" in reference to mining

DE Der Vorgang wird in Anlehnung an den Bergbaumining“ (englisch für minen) oder „schürfen“ genannt

inglês alemão
process vorgang
called genannt
in in
mining mining

EN However, since the algorithms for mining require a lot of computing power and time, these private individuals usually join together to form so-called mining pools

DE Da die Algorithmen für das Mining jedoch viel Rechenleistung und Zeit benötigen, schließen sich diese Privatpersonen für gewöhnlich zu sogenannten Mining-Pools zusammen

inglês alemão
algorithms algorithmen
mining mining
require benötigen
time zeit
individuals privatpersonen
usually gewöhnlich
so-called sogenannten
pools pools
computing power rechenleistung
the schließen
however jedoch
and und
to zu
for für
these diese

EN “Crypto mining operations are price-sensitive entities that may be quickly scaled back or shut down if mining becomes uneconomical," said the agency.

DE Auf den mutmaßlichen Druck der Börsenaufsicht von Ontario hat sich die Kryptobörse nun entschieden, in der großen kanadischen Provinz den Betrieb einzustellen.

inglês alemão
operations betrieb
the den

EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.

DE Wegen dem schnellen Wachstum im Mining Sektor, wodurch die Hardware immer effizienter und teurer werden wie im Bitcoin Netzwerk zu sehen, suchen sich die kleinen Mining-Betreiber eine Alternative, die sich noch rentiert wie zum Beispiel Dogecoin.

inglês alemão
rise wachstum
mining mining
hardware hardware
small kleinen
bitcoin bitcoin
has und
other alternative
in beispiel
as wegen
remains noch

EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.

DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.

inglês alemão
includes umfasst
process process
mining mining
model model
reference reference
predictive predictive
analytics analytics
monitoring monitoring
and und
this dies
the des

EN On February 22, the crypto mining community received a massive fake news alert that claimed to successfully unlock the Nvidia LHR mining prevention feature. This was later reported as malware and is what we refer to as community phishing.

DE In der zweiten Hälfte dieser Blogserie stellen wir weitere wichtige Fragen zur Auswahl eines EDR-Tools.

inglês alemão
we wir
to weitere
on in

EN The mining experts of the Nezhinsky Mine in Belarus are currently rewriting mining history using a new type of shaft sinking technology.

DE Die Mining-Experten der Nezhinsky Mine in Belarus schreiben ein neues Kapitel im Mining-Geschichtsbuch mit einer neuartigen Schachtbohr-Technologie.

inglês alemão
mining mining
experts experten
technology technologie
in in

EN The mining experts of the Nezhinsky Mine in Belarus are currently rewriting mining history using a new type of shaft sinking technology.

DE Die Mining-Experten der Nezhinsky Mine in Belarus schreiben ein neues Kapitel im Mining-Geschichtsbuch mit einer neuartigen Schachtbohr-Technologie.

inglês alemão
mining mining
experts experten
technology technologie
in in

EN Ecotoxicity of potash mining effluents, lignite mining effluents

DE Ökotoxizität von Abwässern des Kalibergbaus und des Braunkohleabbaus

inglês alemão
of von

EN Data mining helps in answering those questions that cannot be handled by basic query and reporting techniques. Data mining is marked by several key identifiers that are explored in more detail below:

DE Data Mining hilft bei der Beantwortung von Fragen, die mit grundlegenden Abfrage- und Berichtstechniken nicht bearbeitet werden können. Data Mining ist durch mehrere Schlüsselkennungen gekennzeichnet, die im Folgenden näher untersucht werden:

inglês alemão
mining mining
helps hilft
answering beantwortung
handled bearbeitet
marked gekennzeichnet
data data
questions fragen
query abfrage
more näher
several mehrere
below folgenden
basic grundlegenden
and und
cannot die
by durch

EN Data mining models are the basis of data mining and automatic recognition refers to how these models are executed

DE Data-Mining-Modelle bilden die Grundlage für Data Mining und die automatische Erkennung bezieht sich darauf, wie diese Modelle ausgeführt werden

inglês alemão
data data
mining mining
models modelle
basis grundlage
automatic automatische
recognition erkennung
refers bezieht
executed ausgeführt
and darauf

EN The process is called "mining" or "digging" about mining. The smallest Bitcoin unit is called “Satoshi”. The term goes back to the alleged founder and inventor Satoshi Nakamoto.

DE Der Vorgang wird in Anlehnung an den BergbauMining“ (englisch für minen) oder „schürfen“ genannt. Die kleinste Bitcoin Einheit heißt ?Satoshi?. Der Begriff geht auf den bis heute mutmaßlichen Gründer und Erfinder Satoshi Nakamoto zurück.

EN The Coal Operations industry includes companies that mine coal and those that manufacture coal products. Mining activity covers both underground and surface mining, and thermal and metallurgical coal.

DE In der Branche der Kohleförderung sind Unternehmen tätig, die Kohle fördern, sowie Hersteller von Kohleprodukten. Zum Bergbau gehören Abbautätigkeiten unter Tage und über Tage, sowie auch die Gewinnung von thermischer und metallurgischer Kohle.

inglês alemão
coal kohle
mining bergbau
underground unter tage
industry branche
includes auch
companies unternehmen
and und

EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.

DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.

inglês alemão
includes umfasst
process process
mining mining
model model
reference reference
predictive predictive
analytics analytics
monitoring monitoring
and und
this dies
the des

EN Making electronic products is extremely environmentally intensive and wasteful. Especially at the mining stage, which also carries conflict mining risks for certain metals including gold, tin, tantalum, tungsten, and cobalt.

DE Die Herstellung elektronischer Produkte ist äußerst umweltintensiv und verschwenderisch. Vor allem in der Abbauphase, die bei bestimmten Metallen wie Gold, Zinn, Tantal, Wolfram und Kobalt auch das Risiko des Konfliktbergbaus birgt.

inglês alemão
electronic elektronischer
risks risiko
metals metallen
gold gold
tantalum tantal
extremely äußerst
also auch
products produkte
is ist
especially vor allem
and und

EN Shell and IBM have combined strengths to create the Oren Marketplace, the first-ever B2B digital marketplace for the mining sector

DE Shell und IBM haben ihre Kräfte gebündelt und den Oren Marketplace geschaffen, den ersten digitalen B2B-Marktplatz für den Bergbausektor

inglês alemão
ibm ibm
digital digitalen
shell shell
first ersten
and und
marketplace marketplace
for für
the den

EN Data Technology in the Mining Sector

DE 4 datengesteuerte Strategien für ein stabiles Unternehmen

inglês alemão
sector unternehmen
the ein
in für

EN Systems of this type are used, for example, in mobile machines in mining and road construction, on ships, but also in production control stations and in the semi-conductor equipment sector.

DE Systeme dieser Art kommen z. B. in mobilen Maschinen im Berg- und Straßenbau, auf Schiffen aber auch in Fertigungsleitständen und im Semi Conductor Equipment Bereich zum Einsatz.

inglês alemão
example z
mobile mobilen
semi semi
conductor conductor
systems systeme
type art
and und
in the im
in in
machines maschinen
also auch
equipment equipment
but aber
of bereich

EN Whether you are in the industrial, commercial, agricultural, mining or any other sector that requires difficult operating conditions, Faber offers you the right cable solution for rubber wires

DE Ob Sie aus der Industrie oder dem Gewerbe, der Landwirtschaft, dem Bergbau oder einem anderen Bereich stammen, der erschwerte Einsatzbedingungen voraussetzt, bei Faber finden Sie garantiert die passende Kabellösung für Gummileitungen

inglês alemão
agricultural landwirtschaft
mining bergbau
or oder
other anderen
right passende
industrial industrie
whether ob
commercial gewerbe
sector bereich
that stammen
for für

EN As a subsidiary of the industrial union of the mining, chemicals and energy industry, the BWS is the leading provider of advanced eduction for employee representatives of every age within the industry sector

DE Als Bildungsdienstleister der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie ist die BWS der führende Anbieter von Fort- und Weiterbildungen, Kongressen und Tagungen für Arbeitnehmervertreter in der Branche

inglês alemão
mining bergbau
chemicals chemie
energy energie
provider anbieter
industry branche
every in
as als
and und
for für
is ist
a führende

EN The largest corruption case in the mining sector goes to court in Geneva

DE 75-Stunden-Woche für «Shein»: Hinter der Glitzerkulisse des chinesischen Online-Moderiesen

inglês alemão
the chinesischen
to hinter

EN Shell and IBM have combined strengths to create the Oren Marketplace, the first-ever B2B digital marketplace for the mining sector

DE Shell und IBM haben ihre Kräfte gebündelt und den Oren Marketplace geschaffen, den ersten digitalen B2B-Marktplatz für den Bergbausektor

inglês alemão
ibm ibm
digital digitalen
shell shell
first ersten
and und
marketplace marketplace
for für
the den

EN Not only the fast construction time of the shafts, but also the high level of work safety are the focus of new developments for the mining sector as a whole.

DE Nicht nur die schnelle Bauzeit der Schächte, sondern auch die hohe Arbeitssicherheit stehen bei Neuentwicklungen für den Mining-Bereich insgesamt im Fokus.

inglês alemão
focus fokus
mining mining
sector bereich
whole insgesamt
are stehen
fast schnelle
also auch
high hohe
not nicht
for für
only nur
the den
of der

EN Using data mining methods to understand and sift through vast amounts of data helps this sector create targeted campaigns that ensure a larger number of successful sales and customer interactions.

DE Durch den Einsatz von Data-Mining-Methoden zum Verstehen und Durchsuchen großer Datenmengen kann dieser Sektor gezielte Kampagnen erstellen, die eine größere Anzahl erfolgreicher Verkäufe und Kundeninteraktionen gewährleisten.

inglês alemão
data data
mining mining
methods methoden
sector sektor
targeted gezielte
campaigns kampagnen
ensure gewährleisten
larger größere
successful erfolgreicher
sales verkäufe
amounts of data datenmengen
customer interactions kundeninteraktionen
to den
and und
of von
create erstellen
number of anzahl
this dieser

EN Mining, which is Australia’s largest economy sector, has been negatively affected by a slowdown in the global commodity super cycle and a decline in China’s growth.

DE Der Bergbau ist der größte Wirtschaftssektor in Australien und wurde zuletzt negativ von der Abnahme im globalen Rohstoffsuperzyklus und von dem Wachstumsrückgang in China beeinflusst.

inglês alemão
mining bergbau
largest größte
negatively negativ
affected beeinflusst
global globalen
in the im
in in
and und
is ist

EN Mining, which is Australia’s largest economy sector, has been negatively affected by a slowdown in the global commodity super cycle and a decline in China’s growth.

DE Der Bergbau ist der größte Wirtschaftssektor in Australien und wurde zuletzt negativ von der Abnahme im globalen Rohstoffsuperzyklus und von dem Wachstumsrückgang in China beeinflusst.

inglês alemão
mining bergbau
largest größte
negatively negativ
affected beeinflusst
global globalen
in the im
in in
and und
is ist

EN Mining, which is Australia’s largest economy sector, has been negatively affected by a slowdown in the global commodity super cycle and a decline in China’s growth.

DE Der Bergbau ist der größte Wirtschaftssektor in Australien und wurde zuletzt negativ von der Abnahme im globalen Rohstoffsuperzyklus und von dem Wachstumsrückgang in China beeinflusst.

inglês alemão
mining bergbau
largest größte
negatively negativ
affected beeinflusst
global globalen
in the im
in in
and und
is ist

EN Mining, which is Australia’s largest economy sector, has been negatively affected by a slowdown in the global commodity super cycle and a decline in China’s growth.

DE Der Bergbau ist der größte Wirtschaftssektor in Australien und wurde zuletzt negativ von der Abnahme im globalen Rohstoffsuperzyklus und von dem Wachstumsrückgang in China beeinflusst.

inglês alemão
mining bergbau
largest größte
negatively negativ
affected beeinflusst
global globalen
in the im
in in
and und
is ist

EN Mining, which is Australia’s largest economy sector, has been negatively affected by a slowdown in the global commodity super cycle and a decline in China’s growth.

DE Der Bergbau ist der größte Wirtschaftssektor in Australien und wurde zuletzt negativ von der Abnahme im globalen Rohstoffsuperzyklus und von dem Wachstumsrückgang in China beeinflusst.

inglês alemão
mining bergbau
largest größte
negatively negativ
affected beeinflusst
global globalen
in the im
in in
and und
is ist

EN Mining, which is Australia’s largest economy sector, has been negatively affected by a slowdown in the global commodity super cycle and a decline in China’s growth.

DE Der Bergbau ist der größte Wirtschaftssektor in Australien und wurde zuletzt negativ von der Abnahme im globalen Rohstoffsuperzyklus und von dem Wachstumsrückgang in China beeinflusst.

inglês alemão
mining bergbau
largest größte
negatively negativ
affected beeinflusst
global globalen
in the im
in in
and und
is ist

EN Mining, which is Australia’s largest economy sector, has been negatively affected by a slowdown in the global commodity super cycle and a decline in China’s growth.

DE Der Bergbau ist der größte Wirtschaftssektor in Australien und wurde zuletzt negativ von der Abnahme im globalen Rohstoffsuperzyklus und von dem Wachstumsrückgang in China beeinflusst.

inglês alemão
mining bergbau
largest größte
negatively negativ
affected beeinflusst
global globalen
in the im
in in
and und
is ist

EN Mining, which is Australia’s largest economy sector, has been negatively affected by a slowdown in the global commodity super cycle and a decline in China’s growth.

DE Der Bergbau ist der größte Wirtschaftssektor in Australien und wurde zuletzt negativ von der Abnahme im globalen Rohstoffsuperzyklus und von dem Wachstumsrückgang in China beeinflusst.

inglês alemão
mining bergbau
largest größte
negatively negativ
affected beeinflusst
global globalen
in the im
in in
and und
is ist

EN Mining, which is Australia’s largest economy sector, has been negatively affected by a slowdown in the global commodity super cycle and a decline in China’s growth.

DE Der Bergbau ist der größte Wirtschaftssektor in Australien und wurde zuletzt negativ von der Abnahme im globalen Rohstoffsuperzyklus und von dem Wachstumsrückgang in China beeinflusst.

inglês alemão
mining bergbau
largest größte
negatively negativ
affected beeinflusst
global globalen
in the im
in in
and und
is ist

EN The final results of the Digital Cross Over project on cross-sector innovation in the creative and artistic sector were presented online on 15 June. The stream of the final presentation is now available to watch online.

DE Die Endergebnisse des Projekts Digital Cross Over über sektor-übergreifende Innovation im kreativen und künstlerischen Sektor wurden am 15. Juni online präsentiert. Der Stream der Final Presentation steht nun online zur Verfügung.

inglês alemão
project projekts
innovation innovation
creative kreativen
sector sektor
presented präsentiert
june juni
stream stream
cross cross
digital digital
were wurden
online online
now nun
in the im
final final
over over
and und

EN Chairman of the Bamberg plant works council and of the economic committee of the Mobility Solutions business sector, as well as member of the central works council of the Bosch Group's Mobility Solutions business sector

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Bamberg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions sowie Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe

inglês alemão
chairman vorsitzender
bamberg bamberg
mobility mobility
solutions solutions
bosch bosch
groups gruppe
and und
member mitglied

EN Recorded live at the AWS Public Sector Summit 2019, Tim Appleby, Director of Federal Programs at FireEye discusses how the public sector is embracing cloud and managing risk.

DE Informieren Sie sich in diesem Video über die Highlights und Empfehlungen verschiedener Cloud-Sicherheitsexperten auf dem AWS Public Sector Summit 2019.

inglês alemão
summit summit
sector sector
aws aws
cloud cloud
and und
at in
public public
the dem

EN We have improved working conditions in port services, the aviation sector and in the railway sector, and we continue to fight for the rights of truck drivers.

DE Wir haben die Arbeitsbedingungen bei den Hafendiensten, in der Luftfahrtbranche und im Eisenbahnsektor verbessert und kämpfen weiter für die Rechte der Lastwagenfahrer.

inglês alemão
improved verbessert
fight kämpfen
working conditions arbeitsbedingungen
in the im
in in
rights rechte
we wir
and und
for für
the den
of der

EN The decarbonization of the energy sector plays an important role in this context, as this sector contributes significantly to CO2 emissions

DE Vor diesem Hintergrund spielt die CO2-Reduktion in der Energiebranche eine wichtige Rolle, da dieser Sektor wesentlich zur CO2-Bilanz beiträgt

inglês alemão
sector sektor
plays spielt
role rolle
contributes beiträgt
important wichtige
significantly wesentlich
in in
this diesem

EN Plasticizers for protective gloves: JayflexTM DINP plasticizer is used to produce protective vinyl gloves. These are currently in high demand in the healthcare sector, but they are also important to others, such as those working in the cleaning sector.

DE Weichmacher für Schutzhandschuhe: JayflexTM DINP-Weichmacher wird zur Herstellung von Vinyl-Schutzhandschuhen verwendet. Sie sind derzeit nicht nur im Gesundheitssektor gefragt, sondern beispielsweise auch für Reinigungskräfte von großer Bedeutung.

inglês alemão
used verwendet
vinyl vinyl
currently derzeit
in the im
important bedeutung
high großer
for für
the wird
are sind

EN This international initiative unites the major players in the 5G sector – representatives of the traditional automation and manufacturing industry, as well as the leading organizations in the ICT sector

DE Die internationale Initiative vereint die wichtigsten Akteure im 5G-Bereich – Vertreter der klassischen Automatisierungs- und Fertigungsindustrie sowie führende Organisationen aus der IKT-Industrie

EN They are broken down by sector of activity (training, events, consumption, resources human, health) and each sector offers five different models

DE Diese sind nach Branche unterteilt (Bildungswesen, Veranstaltungen, Verbraucherumfragen, Personalwesen, Gesundheitswesen) und für jeden Bereich stehen fünf verschiedene Vorlagen zur Verfügung

inglês alemão
events veranstaltungen
health gesundheitswesen
different verschiedene
five fünf
and und
each jeden
sector branche
of bereich

EN Our customers include many renowned companies from almost all sectors of the economy such as the automotive sector, the medical sector, banks and financial services as well as logistics companies and educational institutions.

DE Zu unseren Kunden zählen viele renommierte Unternehmen aus nahezu allen Wirtschaftsbereichen wie der Automobilbranche, dem medizinischen Sektor, Banken und Finanzdienstleistungen sowie Logistikunternehmen und Bildungseinrichtungen.

inglês alemão
customers kunden
renowned renommierte
almost nahezu
automotive automobilbranche
medical medizinischen
financial services finanzdienstleistungen
banks banken
many viele
institutions bildungseinrichtungen
from aus
all allen
sector sektor
and und

EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.

DE Wenn Sie möchten, dass sich Ihre Versicherungsgesellschaft oder Anwaltskanzlei von anderen abhebt, benötigen Sie Branding-Experten, die sich auf Branding für den Rechts- und Versicherungssektor gleichermaßen spezialisiert haben.

inglês alemão
branding branding
alike gleichermaßen
insurance company versicherungsgesellschaft
experts experten
or oder
your ihre
law rechts
and und
you need benötigen
insurance für
that dass
the den

Mostrando 50 de 50 traduções