EN Home & Home Office Manuals Small Business Manuals Medium & Large Business Manuals
"maintenance manuals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Home & Home Office Manuals Small Business Manuals Medium & Large Business Manuals
DE Home & Home Office Kleine Unternehmen Mittlere und große Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
home | home |
amp | amp |
office | office |
small | kleine |
medium | mittlere |
business | unternehmen |
large | große |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Technical Maintenance Coordinator | Installation, Repair and Maintenance (Other)
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges)
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
machines | maschinen |
technical | technischer |
installation | einbau |
and | und |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technical Maintenance Coordinator
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
machines | maschinen |
installation | einbau |
and | und |
technical | technischer |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Maintenance Mechanic (Machines) | Facility Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Facility-Assistent (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
machines | maschinen |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | Technicians | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other)
DE Instandhaltung | Techniker | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges)
inglês | alemão |
---|---|
technicians | techniker |
general | allgemeines |
machines | maschinen |
installation | einbau |
and | und |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
machines | maschinen |
installation | einbau |
and | und |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technical Maintenance Coordinator | Technicians
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Techniker
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
technicians | techniker |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technical Maintenance Coordinator | Management
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Management
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
technical | technischer |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
management | management |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other)
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges)
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
machines | maschinen |
installation | einbau |
and | und |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN In plant maintenance and machine inspection, cumbersomely printed maintenance manuals and complex documentation requirements cost valuable time and money
DE Bei der Anlagenwartung und Maschineninspektion kosten umständliche, gedruckte Wartungshandbücher und komplexe Dokumentationsanforderungen Zeit und Geld
inglês | alemão |
---|---|
in | bei |
printed | gedruckte |
complex | komplexe |
cost | kosten |
time | zeit |
money | geld |
and | und |
EN That?s why we are making the Merck Manuals and the MSD Manuals available for free in digital form in multiple languages to professionals and patients around the world.
DE Aus diesem Grund stellen wir die Manuals Medizinern und Patienten auf der ganzen Welt kostenfrei und digital in verschiedenen Sprachen zu Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
multiple | verschiedenen |
patients | patienten |
world | welt |
for free | kostenfrei |
in | in |
languages | sprachen |
we | wir |
to | zu |
and | und |
the | der |
EN Read in-depth documentation about our products. Here you can find administration manuals, user manuals, and more.
DE Lesen Sie die ausführliche Dokumentationen zu unseren Produkten. Hier finden Sie Administrationshandbücher, Benutzerhandbücher und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
documentation | dokumentationen |
find | finden |
our | unseren |
in | zu |
here | hier |
more | mehr |
you | sie |
read | lesen |
EN That?s why we are making the Merck Manuals and the MSD Manuals available for free in digital form in multiple languages to professionals and patients around the world.
DE Aus diesem Grund stellen wir die Manuals Medizinern und Patienten auf der ganzen Welt kostenfrei und digital in verschiedenen Sprachen zu Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
multiple | verschiedenen |
patients | patienten |
world | welt |
for free | kostenfrei |
in | in |
languages | sprachen |
we | wir |
to | zu |
and | und |
the | der |
EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.
DE Auf dieser Seite finden Sie die Handbücher von FreeOffice 2021, sowohl als Online-Handbücher als auch als PDF-Dateien.
inglês | alemão |
---|---|
page | seite |
manuals | handbücher |
online | online |
freeoffice | freeoffice |
find | finden |
as | als |
the | sowohl |
on | auf |
you | sie |
this | dieser |
EN Manuals (quick guides) and additional information Edited documentation, manuals, FAQs in German and English - white label versions also available
DE Handbücher (Quick Guides) und zusätzliche Informationen Aufbereitete Informationen in Form von Handbüchern und FAQs in Deutsch und Englisch – auch als White-Label-Versionen
inglês | alemão |
---|---|
faqs | faqs |
white | white |
label | label |
versions | versionen |
additional | zusätzliche |
information | informationen |
manuals | handbücher |
guides | guides |
also | auch |
in | in |
german | deutsch |
and | und |
EN Manuals (quick guides) and additional information Edited documentation, manuals, FAQs in German and English - white label versions also available
DE Handbücher (Quick Guides) und zusätzliche Informationen Aufbereitete Informationen in Form von Handbüchern und FAQs in Deutsch und Englisch – auch als White-Label-Versionen
inglês | alemão |
---|---|
faqs | faqs |
white | white |
label | label |
versions | versionen |
additional | zusätzliche |
information | informationen |
manuals | handbücher |
guides | guides |
also | auch |
in | in |
german | deutsch |
and | und |
EN Read in-depth documentation about our products. Here you can find administration manuals, user manuals, and more.
DE Lesen Sie die ausführliche Dokumentationen zu unseren Produkten. Hier finden Sie Administrationshandbücher, Benutzerhandbücher und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
documentation | dokumentationen |
find | finden |
our | unseren |
in | zu |
here | hier |
more | mehr |
you | sie |
read | lesen |
EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.
DE Auf dieser Seite finden Sie die Handbücher von FreeOffice 2021, sowohl als Online-Handbücher als auch als PDF-Dateien.
inglês | alemão |
---|---|
page | seite |
manuals | handbücher |
online | online |
freeoffice | freeoffice |
find | finden |
as | als |
the | sowohl |
on | auf |
you | sie |
this | dieser |
EN On this page, you will find the FreeOffice manuals, both as online manuals and in PDF format.
DE Auf dieser Seite finden Sie die Handbücher von FreeOffice, sowohl als Online-Handbücher als auch als PDF-Dateien.
inglês | alemão |
---|---|
page | seite |
manuals | handbücher |
online | online |
freeoffice | freeoffice |
find | finden |
as | als |
the | sowohl |
on | auf |
you | sie |
this | dieser |
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.
inglês | alemão |
---|---|
renewal | verlängerung |
commence | beginnt |
expiration | ablaufdatum |
previous | vorherigen |
purchased | erworben |
when | wann |
regardless | unabhängig |
was | wurde |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
DE Verlängerungen der Softwarewartung beginnen mit dem Ablaufdatum deines aktiven Wartungszeitraums, unabhängig davon, wann die Wartungsverlängerung erworben wird
inglês | alemão |
---|---|
renewals | verlängerungen |
expiration | ablaufdatum |
active | aktiven |
purchased | erworben |
when | wann |
your | deines |
regardless | unabhängig |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | HVAC Adviser | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Berater für Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
adviser | berater |
installation | einbau |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
and | und |
EN Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | General Maintenance Laborer | Facility Assistant | Event staff
DE Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Allgemeines Servicepersonal | Facility-Assistent (m/w) | Eventpersonal
inglês | alemão |
---|---|
installation | einbau |
and | und |
general | allgemeines |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Electrician
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Elektriker (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
electrician | elektriker |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Mobile-supported Maintenance with OPRA for RATIONAL AG RATIONAL, one of the leading manufacturers of kitchen appliances for commercial kitchens, relies on the SAP-based maintenance solution OPRA from DATAGROUP for its maintenance…
DE Entwicklung eines modernen Softwareverfahrens, mit dem BAföG und AFBG-Anträge schnell, komfortabel und digital bearbeitet werden können…
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant | Race Track
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w) | Rennstrecke
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Electrician | Race Track
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Elektriker (m/w) | Rennstrecke
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
electrician | elektriker |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Technical Maintenance Coordinator | Race Track | Track Support Assistant
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Rennstrecke | Assistent Track-Support
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
technical | technischer |
track | track |
assistant | assistent |
support | support |
maintenance | instandhaltung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Technical Maintenance Coordinator | Race Track | Track Support Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Rennstrecke | Assistent Track-Support
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
technical | technischer |
track | track |
assistant | assistent |
support | support |
maintenance | instandhaltung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Events | Event staff
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Events | Eventpersonal
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
events | events |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | HVAC Adviser | Race Track
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Berater für Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik | Rennstrecke
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
adviser | berater |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
and | und |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Events | Event staff
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Events | Eventpersonal
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
events | events |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Race Track | Facility Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Rennstrecke | Facility-Assistent (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technicians | Facility Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Techniker | Facility-Assistent (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
technicians | techniker |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Electrical Equipment Technician | Electrical Assembly Technician
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Techniker für elektrische Ausrüstung | Electrical Assembly Technician
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
equipment | ausrüstung |
other | sonstiges |
assembly | assembly |
repair | reparatur |
electrical | electrical |
maintenance | wartung |
and | und |
technician | techniker |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Race Track | Track Support Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Rennstrecke | Assistent Track-Support
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
track | track |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
support | support |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Paint Sprayer | Race Track
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Paint Sprayer | Rennstrecke
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
paint | paint |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.
inglês | alemão |
---|---|
renewal | verlängerung |
commence | beginnt |
expiration | ablaufdatum |
previous | vorherigen |
purchased | erworben |
when | wann |
regardless | unabhängig |
was | wurde |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
DE Verlängerungen der Softwarewartung beginnen mit dem Ablaufdatum deines aktiven Wartungszeitraums, unabhängig davon, wann die Wartungsverlängerung erworben wird
inglês | alemão |
---|---|
renewals | verlängerungen |
expiration | ablaufdatum |
active | aktiven |
purchased | erworben |
when | wann |
your | deines |
regardless | unabhängig |
EN Learn more about our Aerospace Documentation Solution for Maintenance Manuals
DE Erfahren Sie mehr über unsere Luft- und Raumfahrts-Dokumentationssuite für Wartungshandbücher
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
more | mehr |
for | für |
about | über |
learn | erfahren |
EN for maintenance manuals compliant with S1000D (1.7, 2.3, 3.0, 4.0, 4.1 & 4.2) or ATA2200 standards.
DE Lösung für Wartungshandbücher nach S1000D- (1.7, 2.3, 3.0, 4.0, 4.1 & 4.2) oder ATA2200-Normen
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
standards | normen |
amp | amp |
for | für |
EN User, maintenance, and service manuals
DE Benutzer-, Wartungs- und Servicehandbücher
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
and | und |
EN The assembly plan, prepared with CerTus SCAFFOLDING, can be integrated with the complete lists of workers and the use and maintenance manuals for personal protective equipment and devices.
DE Die mit CerTus SCAFFOLDING erstellten Montageanweisungen können mit den Listen der Arbeiter und Handbüchern für die Benutzung und Wartung von persönlichen Schutzausrüstungen vervollständigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
workers | arbeiter |
maintenance | wartung |
can | können |
be | werden |
and | und |
with | mit |
lists | listen |
for | für |
EN Learn more about our Aerospace Documentation Solution for Maintenance Manuals
DE Erfahren Sie mehr über unsere Luft- und Raumfahrts-Dokumentationssuite für Wartungshandbücher
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
more | mehr |
for | für |
about | über |
learn | erfahren |
EN for maintenance manuals compliant with S1000D (1.7, 2.3, 3.0, 4.0, 4.1 & 4.2) or ATA2200 standards.
DE Lösung für Wartungshandbücher nach S1000D- (1.7, 2.3, 3.0, 4.0, 4.1 & 4.2) oder ATA2200-Normen
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
standards | normen |
amp | amp |
for | für |
EN Typically, an integration to IT documentation is also missing, for a quick retrieval of unstructured additional information or maintenance manuals, which are virtually given to you by the seamless interaction of Jira with Confluence.
DE Typischerweise fehlt auch eine Integration zur IT-Dokumentation, für ein schnelles Auffinden von unstrukturierten Zusatzinformationen oder Wartungsanleitungen, die man durch das nahtlose Zusammenspiel von Jira mit Confluence quasi geschenkt bekommt.
inglês | alemão |
---|---|
typically | typischerweise |
integration | integration |
unstructured | unstrukturierten |
virtually | quasi |
seamless | nahtlose |
interaction | zusammenspiel |
jira | jira |
confluence | confluence |
documentation | dokumentation |
or | oder |
quick | schnelles |
missing | fehlt |
with | mit |
for | für |
a | ein |
of | von |
by | durch |
EN It provides a more efficient way to author multi-step assembly instructions or maintenance manuals by transforming multiple 3D views into vector illustrations in a single step.
DE Dies ermöglicht eine effizientere Erstellung mehrstufiger Montageanweisungen oder Wartungshandbücher, da es möglich ist, in einem einzigen Arbeitsgang mehrere 3D-Ansichten in Vektorillustrationen umzuwandeln.
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
DE Diese Lizenz wird kostenlos zur Verfügung gestellt und der Ablauf der Wartung dieser Lizenz wird mit dem Ablaufdatum der Wartung deines Produkts synchronisiert.
inglês | alemão |
---|---|
license | lizenz |
maintenance | wartung |
synchronized | synchronisiert |
and | und |
expiration | ablaufdatum |
your | deines |
free | kostenlos |
Mostrando 50 de 50 traduções